Translated By Dr Kalid Re-Synced By xRami
تشارلي)؟)
تشارلي) ، هيا)
ألن تذهبي للجنازة؟
لا ، أنا لم أكن أعرفها ، في الحقيقة
هل ستدفعين ببطاقة الإئتمان؟
لسوء الحظ
هذا يثير تفكيرك ، رغم هذا
بالتأكيد
أتساءل ماذا سيقول في جنازتي
سيقول شيئاً لطيفاً بالتأكيد
تفضلي
آسفة
ولد مطيع
نعم هكذا
ولد مطيع
نعم هكذا
هيا
هيا بنا
لا ، لا ، (تشارلي) ، لا
أوه ، لا
عليك اللعنة
أتريد بعض العصير؟
كم ثمن هذا؟
لا أعرف ، بضعة دولارات
حقاُ ، هل أنفقت كل بنس لعين لدينا ، يا (ديل)؟
(حسناً ، سأضع ثمنه على بطاقتي ، يا (رون
لا
يمكنهم تعقبنا
أعطني النقود
هيا نهرب
(لقد رأوا السيارة ، يا (رون
الان أعطني النقود
وسأسوي المسألة
إنها مجرد دولارات قليلة
اسمع ، إما أن تدفعي لي المال المطلوب
أو أتصل بالشرطة
إنها فقط 4 دولارات ونصف
حسناً
انظر ، أنا أكره أن أضعك في هذا الموقف
... هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتسوية هذا الأمر؟
ستكون بخير حتى هبوط الظلام تقريباً
هيا بنا
(يا إلهي ، (رون
هل جننتي؟
كان سيتصل بالشرطة
هل مارستي معه الجنس؟
ما هذا الذي كنتي تفعلينه هناك؟
ماذا كنتي تظنين؟
ماذا يفعل (جوي) في صندوق السيارة؟
... ماذا كنتي تريدينني أن أفعل معه
أتركه في المنتزه اللعين ، يا (ديل)؟
(أنا أحاول إخراجكي من هذه الحياة ، يا (ديل
... وفي أول فرصة تحصلين عليها
... تمارسين الجنس
مع عامل من أجل أربعة دولارات ونصف
(لقد كانت مجرد ممارسة يدوية لعينة ، يا (رون
معذرة ، لا يوجد فرق
هناك فرق كبير جداً
واحدة باليد والأخرى بالفم
(اللعنة ، اللعنة ، يا (رون
توقف أرجوك ، توقف
فقط اجلسي ولا تتحركي ، ابقي هادئة ، هل هذا ممكن؟
(لا تطلق النار على أي أحد ، يا (رون
... لا تطلق النار على أي - اخرسي -
حسناً سوف نتخلص من السيارة
لا يوجد مشكلة ، يا حبيبتي
لا يوجد مشكلة
(رافينسوود) (طريق خاص)
هذا لطيف
سوف نستطيع أن نديرها عن طريق الأسلاك
ربما تكون المفاتيح داخل المنزل
هيا
(رون)
... ماذا
ماذا تفعلين هنا؟
لا - رون) ، لا) -
أرجوك لا تؤذيني - اخرس -
ما اسمك ،أيها الوغد؟
(أندرو) - أندرو)؟) -
وغد
لقد كنتُ قريباً ، أليس كذلك؟
أعطني حافظة نقودك
أخرجها
ما هذا؟ أهذا كل ما معك؟
أين مفاتيح سيارتك؟
في الصندوق على المنضدة هناك
أحضريهم ، يا حبيبتي
خذي ، امسكي هذه
نم على بطنك
هيا
هل أنت وحدك هنا؟ - نعم -
حسناً؟
ابحثي عن بعض النقود أو أي شيء
حسناً
اللعنة
أوه ، يا إلهي
نعم
(أسرعي ، يا (ديل
هيا نخرج من هنا
(ها هي الخطة ، يا (آند
أنت سوف تقود بنا شمالاً
... ديل) ستكون في صندوق السيارة)
(حتى نخرج من (بورال
وأنا سأكون خلفك تماماً
وسلاحي ملتصق بمؤخرتك تماماً
... (وعندما نصل إلى (كوينزلاند
سوف تتوقف عند المصرف الآلي
وستسحب أقصى مبلغ يمكنك سحبه
الآن ، أنا أفعل هذا ، لأنني ، كما ترى
صديقتي ، رقيقة القلب
ولكن لو كان الأمر بيدي
لكنتَ أنت ميتاً بالفعل
هل تفهمني ، يا (آندي)؟
لا يمكنني أن أفعل ذلك
لا ، في الحقيقة ، يمكنك ذلك
... لا ، أنت لا تفهم الأمر ، أنا
لا ، أنت الذي لا تفهم
إذن؟
ما رأيك؟
يا للنساء
(نحتاج إلى نقود ، يا (ديل
لا يوجد أي نقود
يا إلهي ، أنتي ستقتلينني
لا ، أرجوك ، لا
لا يمكنني الخروج ، أرجوك
لا ، أرجوك
أنا أخاف الأماكن المفتوحة لا يمكنني الخروج
... حقاً؟ أنا أخاف
من الأماكن المغلقة ، مثل السجون
أرجوك
لا
اخرج
انهض
أنت رهينة سيئة للغاية
هيا ، انهض الآن
اللعنة
الشرطة
ارجع
(عد للداخل ، يا (آندي
(عد داخل المنزل ، يا (آندي
(أدخل المنزل ، يا (آندي
(هيا ، يا (آندي
الأقراص
أقراصي - ماذا؟ -
في الحمام ، في درج الحمام
اللعنة
لقد حصلنا على رداء لها
هذا ما حصلنا عليه
ما مشكلته اللعينة؟
إنه مصاب بمرض الخوف من الخروج من المنزل
ماذا؟
لا أعرف ، يقول أنه لا يمكنه الخروج
لا ، لا
لا
أرجوك
لقد قال أنه لا يمكنه الخروج
ها هو بالخارج الآن
تلقيه فيعود إليكي
اللعنة
... حسناً
سنختبئ هنا قليلاً
بعد يوم أو أكثر قليلاً ... سيتوقفون عن البحث عنا
وعندئذٍ يمكننا الخروج من هنا
رون)؟)
أين وحدة التحكم عن بعد؟
أين هي؟
"مطاردة رجل" "جريمة قتل عامل محطة صيانة"
اللعنة
إنهم يعرفون وجهي
لو كنا هربنا ... عندما قلت لكي
كنا ابتعدنا عنهم أكثر من نصف المسافة
ولكن لا ، كان لابد أن تسوي المسألة
حسناً ، الآن تمت تسوية المسألة بالنسبة لنا
أليس كذلك؟
رجل ميت في محطة البنزين
ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء
لا ، لن يحدث له ذلك
لن تقتله أبداً
أنتي على حق
لقد حان الوقت لتقومي ببعض العمل القذر
أنتي تعرفين ما وعدتُ به ، أتذكرين؟
أنا لن أفعل ذلك
بالتأكيد لن تفعلي أيتها العاهرة الكسولة
أنا لست كسولة
اسمعي ، أنا لست الشخص الوحيد الذي يقول هذا عنكي ، مفهوم؟
أنا لست كسولة
بالله عليكي ، توقفي عن ذلك
لا تلمسني
أوه ، حبيبتي ، لا تفعلي ذلك
فلتذهبي إذن
اللعنة
لن أنسى لك هذا ، أيها المزعج
(ديل)
أنا آسف
(أنا لست كسولة ، يا (رون
ربما أنا الشخص الفظ ، حسناً؟
... أنا فظ لعين
يحبكِ
أنا أحبكِ كما أنتِ
لا داعي لأن تكوني بطلة
يا عاهرة
أتعرفين؟
أريد أن أقوم بأشياء قذرة جداً معكي
إنكي لا ترتدين أية ملابس داخلية
لا أرتدي ملابس داخلية تحت ملابس كهذه
أنتي مثيرة للغاية
أليس كذلك؟ هل تريدينني أضاجعكي؟
نعم
هل تتمنى الموت؟
لأنني يمكنني أن أمنحه لك ، أيها الغبي
لا تقلق إطلاقاً
... لقد فكرت في حل
يمكنني أن أحصل لكما على 40 ألف دولار
قل ذلك ثانيةً
... يمكنني .. أن أحصل لكما على 40 ألف دولار
في خلال يومين
ماذا تفعل؟
صديقنا (آندي) لديه عرض
ويفضَّل أن يكون جيداً
هناك وديعة قامت بها أمي
لابد وأن هذا جميل
وتضاف أرباحها كل أسبوعين
اللعنة
أنظر ، كل ما علينا ... هو أن نأخذ الشيك الأول
... للبنك غداً
وسيعطونك 20000 دولار
... وعندما تضاف الأرباح للحساب في الصباح
تأخذوا الشيك الثاني يوم الثلاثاء
... انظر ، البنك المحلي يعرف بحالتي
وسوف يتصلون بي هنا من أجل كلمة المرور
وبمجرد أن أتحدث معهم سيدفعون لكم المبلغ كاملاً
وستحصلون على 40000 دولار في أيديكم
ومن يقوم بهذا لك عادةً؟
ليلي) ، مديرة منزلي)
وكأنهم سيعطوننا 20 ألفاً نقداً
... سيفعلون إذا
إذا أصبحتي خطيبتي
أنا لا أبدو مثلها أبداً
دعيه يكمل حديثه
عندما دخلتُ أول مرة
... ورأيتكِ تقفين هناك
لن أفعل ذلك
... كنتي تبدين تماماً
انظروا ، (جابرييل) لم تذهب إلى (بورال) سوى مرات قليلة
... لو صبغتي شعرك باللون الأصفر
وأين خطيبتك هذه؟ - خارج لبلاد -
... إنها - (رون) -
حبيبتي
هل خطيبتك حقاً جميلة مثل حبيبتي (ديل) هذه؟
ملابسها تناسبها تماماً ، أليس كذلك؟
لن أفعل هذا ، سوف يقبضون عليَّ
لماذا يجب أن أكون أنا من يخاطر بنفسه دوماً؟
هذا ما توقعته منكي
لا يمكنكي القيام بأي شيء
فقط انظر لي
وانظر حولك
لا يمكنني أبداً .. أن أكون هي
... رون) ، أنا حقاً لا أعتقد)
أن هذه هي الطريقة المناسبة للحديث معها
... آندي) ، أنا حقاً لا أعتقد)
(أن هذه هي الطريقة المناسبة للحديث مع (رون
ديل)؟)
مرحباً
أنا خائفة
أعرف أنكي خائفة ، يا حبيبتي
أنا خائف أيضاً
اللعنة
(فيراري 360)
إنه شخصية رائعة أيضاً
(توقف عن التصرف كالأطفال ، يا (آندي
إوصفها لي إذن ، حبيبتك
هل هي تتحدث مثلك؟
أعتقد ذلك
(يمكنك النظر إلي ، يا (آندي
ألم تذهب أبداً إلى نادي العري؟
لا ، لم أذهب
منذ متى وهي مسافرة؟
ستة أشهر
... ألا يقلقك أن تكون قد تكون تمارس الجنس
مع شخص آخر الآن؟
لا ، هي ليست من ذلك النوع - أي نوع؟ -
الطبيعي؟
مثلك
(دعني أخبرك شيئاً ، يا (آندي
إنهن جميعاً مثلي
حسناً ، ماذا تعرفين؟
قوس قزح آخر
أين سلاحي؟
اللعنة
كنت أعرف ذلك وعاء الذهب
... لو أغمضت عينك ثانية مع هؤلاء المزعجين
تضيع - ما الذي يحدث؟ -
الشرطة على الباب
أوه ، اللعنة
قل أي شيئ تريده فقط تخلص منه
لقد قتلتُ اثنين
ليس لديّ ما أخسره
السيد (شيبارد)؟
نعم؟
كيف يمكنني مساعدتك؟
(أنا الرقيب (ويدينز (وهذا الجندية (بلارني
(نحن من شرطة (بورال
لقد اتصلت بنا مديرة منزلك
إنها تعتقد أنها لم تستطع الاتصال بك
... أوه
هل أنت بخير ، يا سيد (شيبارد)؟ - نعم ، أنا بخير -
هل تفضل أن ندخل؟
إن حالتي أسوأ من المعتاد
فقد اتصلت خطيبتي منذ عدة أيام
لقد تعرَّفت على شخص آخر
وهي قادمة لتأخذ متعلقاتها
... نعم ، حسناً
أعرف كيف يمكن لهذه الأمور أن تؤثر عليك
ولكن لو كان يمكنك الاتصال بها ، سأقدّر لك هذا
آسف جداً على إزعاجكم
لقد فعلتَها
سيارة الشرطة لم يعمل محركها بعد
الرئيس يعتقد أنك في الشمال الآن
نعم
أوه ، حسناً
إنه الرئيس
مرحباً؟
نعم ، مرحباً ، (ليلي)؟
(أنا (آندرو
نعم ، آسف ولكن أشكركي على اهتمامك
لا ، لقد غضبتُ جداً فعلاً
لا ، كان يجب أن تتصلي
اسمعي
... أنا ... لو أنكي
...لا أريدكي أن تأتي غداً
لو أنه لا يوجد مشكلة في هذا
لا ، الثلاثاء القادم سيكون مناسباً
... كما تعرفين ، كالمعتاد
(الأشياء الشخصية ، يا (ليلي
وهو كذلك ، إذن حسناً ، الأسبوع القادم
حسناً
شكراً ، إلى اللقاء الآن ، إلى اللقاء
أحسنت صنعاً
أتعرف ، يمكنك أن تصبح مجرماً ممتازاً
أنت الآن تستحق دشاً
عجة
... (كيف ستعيش في (تايلاند
إذا كنت لا تستطيع تناول هذا الطعام؟ ...
لقد تناولت الطعام التايلاندي من قبل ، أتفهمين؟
هذه مجرد عجة للأغبياء
أعتقد أنه شخص جبان
ألم تلاحظي؟ إنه يحب أن أقيِّده
خذني رهينة
ماذا؟
أنت تكون جميلاً وأنت أحمق
لا تقولي أنني جميل ، هل هذا ممكن؟
القطط تكون جميلة
هناك صبغة للشعر في الخزانة
الحمام فارغ الآن لو كنتي تحتاجينه
لقد انتهيت
انزعي حلقة الصرة
ماذا؟
أنتي جميلة
حقاً؟
حسناً ، فقط لا تتدخل في شئوني
أنتي رائعة
عاهرة من الطبقات الراقية
له علاقة بالاختطاف ...
اللعنة
... اختفى من أمام النادي الخاص به
في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد
... تعتقد الشرطة أنه مصاب
وقد يكون في حالة خطيرة
... وفي تحول مأساوي
... (عامل محطة البنزين (تيرانس جليمور
تم قتله كما هو واضح بعد ظهر أمس
... ولقد نشرت الشرطة هذه الصورة لرجل
مطلوب القبض عليه لاستجوابه بخصوص الحادثين
إنه (رونالد جيسون بيرون) وعمره 28 سنة
ولقد وصف بأنه مسلح وخطير
... (ومن المعتقد أن (بيرون
... يسافر بصحبة سيدة
توصف بأنها سوداء الشعر في أوائل العشرينات من عمرها
وتعتقد الشرطة أنهما ما زالا في المنطقة
وفي خبر آخر ... (رئيس الوزراء (جون هاوارد
سيعقد اجتماعاً وزارياً اليوم
إنهم يعتقدون أن رئيسكِ الأحمق ما زال حياً
ولهذا توجد طائرات الهليكوبتر
لا يمكنني الخروج هناك
حسناً ، إن الصورة لا تبدو مثلكِ
لا توجد مشكلة بالنسبة لكِ
... إنهم يبحثون عن سيارة زرقاء
لم نعد نقودها
لا تجبرني أن أفعل ذلك
حبيبتي ، إنهم يبحثون عن فتاة بشعر أسود
وأنتي شقراء الشعر
إنهم يبحثون عن اثنين
وأنتِ ستكونين وحدكِ
إنهم فقط يفعلون هذا ليخيفونا ويربكونا
هذا كل ما في الأمر
ألا يمكنني الذهاب غداً؟
... اسمعي ، إذا لم تذهبي اليوم
... وغداً
فسنبقى هنا لأسبوعين آخرين
لا يمكنني الخروج هناك
حسناً ، أنا لا يمكنني أن أقوم بهذا الأمر ، أليس كذلك؟
ستقومين بهذا الأمر
... إذا لم تفعلي ذلك
فيجدر بكي أن تقبِّلي مستقبلنا قبلة وداع
ولا تبكي
هذا أبي (وهذه (هيثر
ذهب - ذهب ، يا (آندي) ، ذهب -
ألم تخبر أي أحد؟
لم أخبر أحداً لمدة سنتين وعندما ظهرت القائمة
قمت بشرائها
لم أنظر أبداً بالخلف
أبوك ، الوغد - ... ثق بي -
لا داعي لأن تروا ذلك
هل أبوك استرالي؟
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟
أبوك وغد
أليس كذلك؟
لقد كان الأمر رائعاً
جابرييل) لا تدخن ، رغم هذا)
نعم ، حسناً ،أنا أدخن
اسمعي
قولي شيئاً آخر
هل يمكنك أن تصرف لي هذا من فضلك؟
... هل من الممكن افتحي فمكِ
حاولي أن تجعلي الكلمات أكثر احتشاماً وعقلاً
اللعنة
... لن يصدق أي أحد أنني ذهبتُ
إحدى المدارس الراقية
الطبقة الاجتماعية تعتمد على الموقف وليس على شخصك
... لم لا تتخيلين أن كل من تقابلينهم
أصغر منكِ سناً
مثلاً في الثانية عشرة
وكل من تقابلينهم لا يعرفون قدر ما تعرفينه عن العالم
هل يمكنك أن تصرف لي هذا لو سمحت؟
رائع
مساء الخير (اسمي (جابرييل مارتن
رائع
حسناً ، انتهى وقت المدرسة
هيا بنا
مساء الخير (أنا الآنسة (مارتن
أريد صرف هذا الشيك
مساء الخير (أنا (جابرييل مارتن
أريد صرف هذا الشيك
لو أوقفكي أحد
فقط أخبريهم انكي أحضرتي رخصتكي القديمة
إنها مجرد غرامة
رونالد) ، هل تسمح وتحضر السيارة لي؟)
... أوه ، بالتأكيد ، يا آنسة
(آنسة (مارتن
سأكون معكي حالاً
... أنتي تعرفين أنني ما كنت سأسمح لكي بالذهاب
لو كنتُ لا أعتقد أنكي يمكنكي القيام بهذا
إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
نعم
أنا أريد أن أعيش
ولهذا أنا لستُ قلقاً عليك
إذن
كيف أبدو؟
العلكة
(لا تفعل هذا ، يا (روني ستُفسد أحمر الشفاه
(أحسنت ، يا (آندي
لقد تعرفتُ عليها بصعوبة
يسعدني أن يعجبك هذا
أوه ، أنا لم أقل هذا ، أليس كذلك؟
قل لي ، هل تستمتع بأعلى؟
وأنا تُلبسها ملابسها؟
وتصفف لها شعرها؟
(هيا ، يا (آندي يمكنك أن تعترف بهذا
إنها مثيرة ، أليس كذلك؟
إنها جميلة جداً
(هيا ، يا (آند
إنك تحملق فيها منذ أن أتينا هنا
... لا ، لم أفعل ، أنا
هل تقول أنها ليست جميلة؟
لا ، بالطبع لم أقل هذا
إذن فانت تحملق فيها
... (لا ، إنها فتاتك ، يا (رون
(هذا صحيح ، يا (آند
هذا صحيح إنها فتاتي
وانت تريد مضاجعتها
لا ، لا ، ليس هذا صحيحاً
هل تعتقد أنها مثيرة؟
وتريد مضاجعتها - (لا ، يا (رون -
أنت تعتقد أنها مثيرة ... وتريد
أن تضاجعها - لا -
أنت تعتقد أنها مثيرة ... وتريد
أن تضاجعها - (لا ، يا (رون -
(أنت تريد مضاجعتها ، أليس كذلك؟ يا (آندي
قل ، أنت تريد مضاجعتها
نعم ، حسناً ، نعم
(أنا فقط أعبث معك ، يا (آندي
وربما لا أعبث
مطلوب القبض عليه
التالي ، من فضلك
أريد صرف هذا الشيك
... أنا ... لقد تركتُ
اللعنة
إنها تحفة جميلة ، تلك
(مطلية بالبورسلين في (أمالو
إنها من عام 1780
إنها غير عادية ، انظري
إنها جميلة
هل تبحثين عن شيء محدد؟
لا ، أنا فقط ألقي نظرة
بالطبع ، على راحتك
هل تعيشين في هذه المنطقة؟
نعم
نحن فقط لا نتأقلم مع المدينة جيداً
حسناً ، دعيني أحضر لكي إحدى بطاقاتي
فأنا لديَّ اتصالات هنا وخارج البلاد
غالباً ، لو كنتي تبحثين عن شيء محدد
يمكنني توفيره لكي
ولكن المرة القادمة ... ربما تريدين أن تُحضري شريككِ معك
أوْ لا
أريد صرف هذا الشيك
بالتأكيد
... الآن ، فتاتك
إنها مثيرة
أرجو ألا تغضب من قولي ذلك
لا - حسناً -
لأنني كنت أود حقاً مضاجعتها
أراهنك انها سترغب في ذلك أيضاً ، أليس كذلك؟
إنها تحب أن يكون اللقاء قوياً وسريعاً
ألستُ على حق؟
إنها تحب قليلاً من الكلام القذر ، أتعرف؟
تحب أن تناديها بكلمة عاهرة؟
بمجرد أن تبدأ الممارسة معها ، أتعرف؟
قبل أن تصل للنشوة مباشرة؟
"قل لها ، "أيتها العاهرة
"أيتها الداعرة"
يعجبها ذلك ، أليس كذلك؟
كيف تكون أثناء الممارسة ، يا (آند)؟
هل هي من النوع الذي يئن؟
أم من النوع الذي يصرخ؟
أراهن انها من النوع الذي يصرخ
(أنت تفقدها ، يا (رون
ماذا؟ - إنها ملَّت بالفعل -
ألم تلاحظ ذلك؟ - اخرس عليك اللعنة -
إنها تفلت من بين يديك
ما هو شعورك؟
... عندما تعرف أنت أنك
... لست ... بدرجة كبيرة
كافياً؟
هيا
لو انتهى رنين التليفون فسوف تموت
مرحباً؟ - (آندرو شيبارد) -
فرانك) ، نعم)
أريد أن أتأكد من هوية ما؟
(جابرييل إليزابيث مارتن)
نعم ، إنها خطيبتي
حسناً ، وكلمة السر
"ضبط النفْس"
حسناً
حسناً - نعم -
شكراً ، نعم
سوف نقوم بهذا مرة أخرى غداً
هل يوجد مشكلة في هذا؟
لا ، لا يوجد مشكلة
أتريدين استرداد رخصتكِ؟
ليس لدينا فئات ورقية أكبر من هذا
هذه 10 ، 12 ، 14
ـ 16 ، 18
ـ 19 ، 20 ألفا
شكراً
يا آنسة؟
معذرةً ، يا آنسة
هل هذه سيارتك؟
إنها سيارة خطيبي
لم يكن الباب مقفلاً
ما كنتُ لأفعل ذلك في هذه المنطقة
آسفة
لقد وصلت نقودي
(لقد فعلتُها ، فعلتُها حقاً ، يا (آندي
لقد كان الأمر رائعاً
لقد صدقوا كل ما قلتُه
أتعرف ، لقد عاملوني وكأني شخصية مميزة
(هذا هو ما أتحدث عنه ، يا (آندي
أنت تشعر بأنك حي ، أليس كذلك؟ أحسنتي ، حبيبتي
أحسنتي
لقد كنت أشعر براحة كبيرة
... فقط مع بعض الجهد
والمظهر وما شابه ذلك
وطريقة التصرف ، يا حبيبي
... موقف من حولك
يتغير تماماً
نعم ، يمكنكي أن تتخلصي من الموقف الآن
إنها بين أصدقائها الآن أليس كذلك ، يا (آندي)؟
آسف ، يا حبيبتي عن أي موقف تتحدث؟
الموقف ، يا حبيبتي
اللهجة ، حسناً؟ هذا ليس مضحكاً
كنت أعرف أنكي ستفعلينها
يمكنكي أن تكوني هي تقريباً
الذهب
سنحتفل الليلة ، يا أصدقائي
هل سبق لك أن طلبت ، يا (آندي)؟
معذرةً؟ - أنت تعرف -
عاهرات
خمر وفتيات
هل تفهمني؟
ماذا؟
ستة أشهر بدو ن ممارسة الجنس؟
لا عجب أنك تعاني من مشاكل ، يا صديقي
(هيا ، يا (آند يجب أن تتعلم كيف تعيش قليلاً ، أليس كذلك؟
أقصد ، انظر إلى الأمر
هذا شيء مخزي ، يا رجل
أنت تفعل ذلك طوال الليل
لا عجب
انتظر
أنا أعرف ما تحتاجه
أين الآيس كريم؟
في المجمِّد ، على الجانب
في الثلاجة
هل يمكنني أن أمنحك شعوراً لذيذاً؟
(هذه زجاجة ثمنها مائة دولار ، يا (رون
... هناك أشياء رخيصة في الثلاجة
اللعنة على الأشياء الرخيصة إننا نحتفل ، يا زميلي
أقدم لكم ... عنكبوت الشامبانيا
إنها كقصيدة شعر
هيا ، شارك معلمك في هذا
... لا أعتقد حقاً أنني
أوه ، أنت حتى لم تجربها
هيا
أوه ، إنها رائعة
ألا يدل هذا على أنني خبير في أمور الشراب؟
اشربوا ، يا أولاد
إذن ماذا عن كل هذه اللوحات ، يا صاحبي؟
هل أنت تاجر لوحات؟
كنت كذلك الآن أنا أعتبر جامعاً لها
هذا صحيح
من دخلك الخاص
هذا صحيح
لقد كنتُ تاجراً أيضاً
أبي كان يتاجر في المخدرات
أبوك كان يعمل في المناجم، أليس كذلك؟
بين أشياء أخرى
هناك توتر بينك وبين أبيك ، أليس كذلك؟
وماذا عن أمك؟
لقد ماتت .. من عدة سنوات
يؤسفني أن أسمع ذلك
أمي ما زالت موجودة
إنها تربي الكلاب
وهذه ما سأقوم به ، أيضاً
للخلف
أي نوع من الكلاب ، هل يمكنك التخمين؟
(لا أعرف ، يا (رون - فقط خمن -
... لا أعرف - هيا ، خمن -
أنا حقاً لا أعرف- خمن ، قم بهذه اللعبة -
قم بهذه اللعبة
روتويلرز)؟ (بيت بولز)؟)
بودلز) ، يا رجل)
تحف صغيرة
(هذا ما سأستخدم مالك فيه في (تايلاند
سيكون لدي مؤسستي الخاصة لتربية الكلاب
انظر في أي مكان في (آسيا) الآن ماذا ترى؟
(جوتشي) ، (ماكدونالدز) (كوكا كولا)
... أترى ، يصلون إلى مستوى معين
ويريدون أن يصبحوا من ذوي البشرة البيضاء
(يا إلهي ، يا (رون
اخرسي أنتي ، يا حبيبتي ، أنظر
(مرسيدس بنز) وكلاب (بودلز) صغيرة لعينة
كل أصفر لعين سيريد واحدة منها
إما كحيوان مدلل
أو على دميهم
ماذا؟
(يعجبني هذا ، يا (رون
أعتقد أنها فكرة رائعة
كنت أعلرف أنها ستعجبك
ما هذه؟ - (إنها موسيقى (الجاز -
أسلوب (نيو أورليانز) الجديد
كيف تشغلها؟ - لا أشغلها -
لم تعمل أبداً إنها النسخة الأولى
... ما الفائدة من امتلاك اسطوانة
إذا كنت لا تنوي تشغيلها؟
أنا فقط أعتقد أنها ليست النوع الذي تحبه
هيا شغل هذا الشيء اللعين
أنت لا تعرف شيئاً عني
أتفهم؟ لا تعرف شيئاً
أرأيت ؟ إنها تعجبني ، نعم
من 10 إلى 15 بوصة
أترى ، هذه تحفك الصغيرة
كل ما تحت ذلك مجرد لعبة
كلاب مياة جيدة
ما الذي يضحكك؟
هيا ، انهض هنا - (هيا ، يا (آندي -
هيا - انهض -
(هز ريش ذيلك ، يا (آندي
هكذا ، استمر
ها هو يفعلها
هيا
وأنت ، أيضاً
أحتاج سيجارة بشدة
أبداً اسمعيني
(لن تنجحي أبداً في الوصول إلى (تايلاند
لن تحصلي حتى على جواز السفر
رون) لديه أصدقاء يمكنهم أن يساعدونا)
ولكن الأمور اختلفت الآن
يوجد كل الأنواع من الفحوص الأمنية
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
(لقد تغيرت الأمور ، يا (ديل
رون) قام بقتل اثنين)
سوف يلاحقونكم
(رون)
ديل) أنصتي لي)
أنصتي
أنتي لم تفعلي أي شيء خطأ
... أنظري لنفسك ، أنتي
أنتي جميلة
حياتك كلها أمامكِ
يمكنكي أن تسلمي نفسكِ غداً وترحلي
أرحل إلى ماذا ، يا (آندي)؟
أعود إلى عرض العري؟
رون) .. يحبني على ما أنا عليه)
... ولكني لا تحبين نفسكِ
على ما أنتي عليه
بو
(لقد وجدتُ هذا بالخارج ، يا (آند
فظننت أنك فقدتها
والآن ، هل تعتقد أن ناقداً فنياً فعل ذلك؟
أم أنك كنت تنوي عمل شيء شقي؟
لقد تركَتني
هراء
لقد تركتني ، يا (رون) ، فهمت؟
هراء
... لقد رحَلت دون أن تأخذ أي شيء من متعلقاتها
ملابسها ، ماكياجها
... ألان ، أيها السيدات والسادة المحلفين
أروني امرأة تفعل مثل هذا الشيء
... لقد تركتني لأن أبي
دفع لها مبلغاً كبيراً لتختفي من حياتي
ففعلت ذلك
لقد تقابلا لتناول الغذاء ولم أرها أبداً مرة أخرى
اللعنة
لقد كنت أظن أبي قاسياً
لقد كان يقول دائماً أنها تسعى إلى المال
وأعتقد أنها كانت كذلك
... حسناً ، هذا جعل الليلة
تنتهي نهاية مجزية ، أليس كذلك؟
... إن احتفاظه بأشيائها
ظاهرة مَرَضية لعينة
أعتقد أنه رومانسية
(مثل الآنسة (هافيشام
الآنسة من؟
انسى ذلك
لقد أطلقتُ النار على رأس رئيسك ، أليس كذلك؟
لقد أفسدتُ حياتي كلها
ديل) ، هل سألتي نفسكي أبداً لماذا؟)
(لأنك كنتَ تدين له بالمال ، يا (رون
لقد قتلتَه لكي تجد وقتاً أطول لتدفع ما عليك
نعم ، ولقد قتلتُه لكي أخرجكي من هذا الأمر
لتخرجني من ذلك الأمر؟
كان يمكنك فقط أن تدفع له
(تدفع له وفقط ، يا (رون
هل هذا صحيح؟
انظري
(لقد رأيتكما تتحدثان ، يا (ديل
أتعرفين؟ لا يهمني ذلك
لأنني أعرف أنكي تحبينني
أليس كذلك؟
هل تحبينني ، يا (ديل)؟
ماذا تعتقد أنت؟
... يجب أن أعتقد أنكي تحبينني
لأنني لو لم أعتقد ذلك
فيجدُر بي أن أطلق النار على رأسي حالاً
هل تحبينني ، يا (ديل)؟
نعم
حسناً
... بدلاً من أن تحدقي في هذه الوغدة ببلاهة
لماذا لا ترين ما هو أمام عينيكي مباشرة؟
ماذا تقصد؟ - ما حول عنقها -
لابد وأنه يساوي 50 ألفاً
أعتقد أنكي يمكنكي أن تجعليه يخبركي عن مكانه
أتعرفين؟
قومي بإغرائه قليلاً
اجعليه يعتقد أنكي مثيرة بالنسبة له
(أوه ، (رون
ماذا؟ لقد فعلتي ذلك اليوم واستمتعتي به
لقد كنا فقط نستمتع قليلاً
اسمعي
(أنا لا أطلب منكي أن تضاجعيه ، يا (ديل
... أنا فقط أقول
افعلي ما كنتي تفعلينه كل ليلة في النادي
أم أنكي أصبحتي أفضل من أن تفعلي ذلك الآن؟
أليس ذلك ما كنت تريده؟
نعم
أنتي على حق
... سوف أكسر ساقيه اللعينتين
وسوف يخبرني بسرعة
أنت قذر لعين
وبهذه الطريقة تظلين أنتي طاهرة
سأفعلها
هذه هي فتاتي
لماذاأنت وغد هكذا؟
(إننا لسنا مثله ، يا (ديل
نحن مختلفون
رون) سوف يكسر ساقيك) إذا لم تخبرني عن مكان مجوهراتها
إنها في البنك
وكيف أحصل عليها
سأخبركي بشرط واحد
تأخذين المال .. والمجوهرات
ثم تتصلين بالشرطة وتختفين
لابد وأنك تظنني سيئة
كلنا قمنا بأشياء سيئة ونحن يائسون
كنت سأموت فعلاً لولاكي
كيف أحصل عليها؟ - عديني -
رون) سيجبرك على الإدلاء بمكانها) - ... عديني -
أن تأخذي المال وتهربي
إذن أعدك
إنها في صندوق ودائع بالبنك
(باسم (جابرييل
المفاتيح في جيبي
إنها ليست هنا
لا
(إنها في صندوق الموسيق (الجراموفون في حجرة المعيشة
اللعنة
(ج. مارتين)
حسناً؟
نعم
أحمر شفاهك يجب أن يكون أفتح من ذلك
هذا جيد
هذا ليس صحيحاً
لا يهم
جابرييل) ما كانت لتضع هذا اللون) مع هذا الزي
وكأنهم يهتمون في البنك
سأغيره
حسناً؟
من الأفضل أن نقوم بالأمر بطريقة صحيحة
(شكراً ، يا (رونالد
(لا تنسي من أنتِ ، يا (ديل
عاهرة
... هل من الممكن أن تفك قيدي
لأعطي (تشارلي) بعض الماء؟
لااااا
لا ، أنت ... أنت وغد
أنت الوغد ، اللعين
أنت غبي وأحمق
أعتقد أنه لا داعي لأن أفك قيدك الآن
لن تحصل على مالك أبداً الآن
(إنه مجرد طائر ، يا (آندي
يا إلهي ، أنا لم أبكي كثيراً هكذا عندما ماتت جدتي
عليك اللعنة
اجلس
لا
اجلس - لا -
اجلس عليك اللعنة - سوف تقتلني في كل الأحوال -
اللعنة عليك ، اللعنة عليك - اجلس -
اللعنة عليك
(مرحباً ، يا سيد (شيبارد (أنا (فرانك ميدلتون
خطيبتك هنا لصرف شيك
سيد (شيبارد)؟
(حسناً ، يا (فرانك
هذه ستكون آخر مرة نفعل ذلك
(حسناً، يا سيد (شيبارد
كلمة المرور ، من فضلك؟
"ضبط النفس"
(لقد انتهت اللعبة ، يا (آند
لا داعي لأن تقتلني
ليس لدي خيار
لا داعي لأن تفعل ذلك
... ماذا لو أخبرتك
أنني فعلت شيئاً ما؟
لقد فعلت أشياء
لا يمكنني أن أقولها للشرطة
إذن فأنت شقي ، أليس ذكلك؟
الأمر يخص أبي
لقد ضاجعها
ماذا؟
أبي
أبوك ضاجع خطيبتك؟
... ولهذا هو
دفع لها لتتركني
ما كان ليسمح لنا بالزواج
كان بينهما علاقة
هذا أمر سيء
فقط لا أعرف إن كان سيئاً بما يكفي
لقد قتلتُه
لقد قتلتُ أبي
... دفعتُ مالاً لرجل
مائة ألف دولار نقداً
... وجعلوا الأمر يبدو كأنه حادث
على قاربه
لقد أعطاني صورة
هناك دليل
يمكنك أخذها معك
ولا داعي لقتلي
ستبقى معك دائماً كدليل ضدي
أود رؤية هذه الصورة
الآنسة (مارتن) هنا لمقابلتك
(آنسة (مارتن
ادخلي
فقط أريدكي أن توقعي هنا
بالتأكيد
لقد تقابلنا من قبل ، على ما أظن
تقابلنا؟
لا أذكر أين؟
سأتذكر
دائماً أتذكر
تعالي من هنا
دعيني أعرف عندما تنتهين
قم بتشغيل الإضاءة
من هذا الطريق
الصورة خلف هذه المواسير
تحت تلك الطوبة
اذهب وأحضرها
هل يمكنك أن تفك قيدي ، لو سمحت؟
انظر
كنت أظننا بدأنا نصبح أصدقاء
ولكنك خدعتني
ولهذا فهذا يعدُّ رفضاً
حقاً؟
حسناً ، أنا أُخدع طوال حياتي
اللعنة
(آندي)
آندي) ، أخرجني)
(أخرجني ، يا (آندي
هل بدأت تستمتع ، يا (آندي)؟
أنا بالتأكيد أستمتع
هذا صحيح
حسناً ، أنا أسامحك
لقد كنتَ دوماً ولداً سيئاً جداً
تعالى هنا
(أوه ، سيد (شيبارد
(الرقيب (ويدينز
يا لها من مفاجأة
هل أنت بخير ، يا سيد (شيبارد)؟
نعم ، يا سيدي
أنا فقط .. آسف
كنت أنظف الساحة الخلفية
هل يمكنني أن أساعدكم؟
حسناً ، هل تمانع لو دخلنا ، يا سيدي؟
لا ، في الحقيقة ... كما قلت لك أمس
أعتقد أنه حان الوقت لتسمح لنا بالدخول ، يا سيدي
أنا أقدر لكم ذلك ... كنت أود ذلك ، ولكن
للأمانة
... لا يمكنني استقبال أناس ببيتي
بسبب حالتي
حسناً
... نحن أتينا لأن هناك شيكين كبيرين
... تم سحبهما من رصيدك
في اليومين الأخيرين
هل تعلم هذا؟
نعم
عشرون ألف دولار
تم صرفهم نقداً
نعم ، هذا صحيح
... هل تقول أنكم أتيتم لأن
البنك اتصل بكم؟
إنهم عادة يبلغون العميل بهذه الأشياء
وهم لم يستطيعوا الاتصال بك تليفونياً
اللعنة
(خطيبتي ، (جابرييل مارتن
(مرحباً ، يا آنسة (مارتن
مرحباً ، أيها الرقيب
أنظر إلى حالتك
... لقد كنت أنظف في الـ
السرداب
للاستعداد للرسامين
هذا المكان يتهاوي
... لقد عادت منذ يوم واحد
وهي ما زالت تدير حياتي
أفهم هذا
أحياناً يتم حل المشاكل ، أليس كذلك؟
سحب النقود
إنه مال للتجديدات
فقط كنت أريد الاطمئنان عليك ، يا سيدي
... على أية حال
تجديد سعيد
أنا وأبي
رأينا ذلك التصادم الرهيب
... سيارة نقل كبيرة صعدت
فوق السيارة الصغيرة
كان هناك فتاة عالقة بالسيارة
كان عمري 15 عاماً ، على ما أظن
كانت السيارة محطمة تماماً وعربات الإسعاف في الطريق
وأبي ، لا يستطيع الدخول
فقلت : أبي
أنا حجمي صغير ، أنا يمكنني الدخول
هناك هذه الفتحة الصغيرة ، أليس كذلك؟
سأدخل
اللعنة الفتاة حية
كنت أستطيع رؤية رأسها فقط وجسمها كان عالقاً داخل السيارة
كانت في حوالي الخامسة والعشرين
ذات شعر أصفر مجعد طويل
جميلة
كان هناك دماء على جبهتها
ولكنها كانت تبتسم ، أتعرف
تلك الابتسامة الكبيرة الجميلة
:قلت لها هل أنتي بخير؟
:فقالت تقريباً نعم ، أنا بخير ، أنا بخير
فجعلتها تستمر في الحديث عن كلبها وأشيائها
... حتى أخيراً سمعنا صوت سيارة الإسعاف
وحان وقت خروجي
وقالت لي
قالت
(حسناً ، يا (روني) ، أنا اسمي (ساره
عندما أخرج من هنا
سوف أمنحك أفضل ليلة في حياتك
بالنسبة لي وأنا في الخامسة عشرة تقريباً
كان هذا يعد خبراً رائعاً
ولذا خرجتُ ولديَّ شعور رائع ، أتفهمني؟
وبعد ذلك في النهاية ، وصل رجال الإنقاذ
وكان معهم آلة كبيرة
فتحوا بها السيارة بالقوة
... ووجدوا جسمها مفصولاً
عن رأسها
لقد كانت رأسها مقطوعة ، أتفهمني؟
وبعد ذلك لم ينظر أحد في عيني
أبي
إنه فقط يتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً
وكأني مجنون أو شيء كهذا
(حسناً ، لقد عرفتُ .. أن اسمها الحقيقي (سارة
أليس هذا مخيفاً؟
(على أية حال ، يا (آندي ... أنا أحكي لك هذه القصة
... لأن كل ما مررتُ به
لم يكن حقيقياً تماماً
كان كل شيء حولي يتلاشى
مثل دخان الموقد
(فيما عدا (ديل
أتفهم ، إنها حقيقية
أنا أحبكِ جداً
أوه ، إننا في طريقنا إلى (تايلاند) ، يا حبيبتي
سأقول لك شيئاً ، مع هذا لقد أصبتيني بالقلق
لقد ظننتُ أن رجال الشرطة قد قبضوا عليكي
لقد استغرق الأمر أكثر مما كنت أتوقع
والآن ، احترسي من هذا ، مفهوم؟
إنه محشو بالذخيرة
أنتي لا تريدين أن تفقديني الآن
هل فقط ستتركه هنا؟
ماذا تفعل ، يا (رون)؟
(اسمعي ، يا (ديل ليس هذا سيئاً
وناوليني الشريط اللاصق ، هل هذا ممكن؟
رون) ، لقد وعدتني
أعرف ، ولكن تلك كانت مجرد كذبة بيضاء صغيرة
هل تعرفين أنه تخلص من أبيه؟
(إنه ليس بريئاً كما تظنين ، يا (ديل
نعم ، (جابرييل) كانت تضاجع أباه
ولذلك تخلص منه
ما مدى سوء ما فعله؟ (الآن ، الشريط ، يا (ديل
لا
لا تدعيني أقف هنا
(دعه ، يا (رون
ديل) ، لم يكن لدينا خيار)
ليس لدينا خيار لم يكن لدينا خيار أبداً
لا أريدك ان تقتله
... لابد أن تختاري الآن
لأنه سيكون هناك وغد واحد ميت في هذه الحجرة
توقف - هو أم أنا ، يا (ديل)؟ -
(توقف ، يا (رون
هو أم أنا ، يا (ديل)؟ - توقف -
اعتبر هذا هو علاج دكتور (رون) السريع للخوف المرضي الذي لديك
الآن هي في الداخل منذ حوالي خمس دقائق
اخرج هناك وأوقف ذلك المحرك
وإلا فسنجرها إلى المنزل بعد أن تختنق ، أليس كذلك؟
... ولو لم تفعل
فستضطر أن تتعايش مع ذلك ، أليس كذلك؟
... الرجل الذي لم يستطع أن يمشي عبر فناء منزله
لينقذ فتاته
(هيا ، يا (آندي
هيا، يا رجل
هيا ، أيها المزعج المثير للشفقة
اذهب ، يا (آندي) ، استمر
هيا ، يا (آندي) ، هيا
أحسنت
(هيا ، أحسنت ، يا (آندي
هيا ، أحسنت ، أحسنت
(لقد أوشكت على الوصول ، يا (آندي
(هيا ، يا (آند
انهض
لا تخذلني ، يا (آندي) ، هيا
ها قد وصلت
أوبس
هل أغلقتُ الباب عليها؟ - (ديل) ، (ديل) -
لقد قمتُ بعلاج نفسي رائع ألا تعتقد ذلك ، يا (آندي)؟
(ديل)
على الأقل لقد حاولت - (ديل) -
انتظر ، انتظر
(تعجبني هذه القذارة ، يا (آندي
كم تعتقد أن لديها من الوقت ، يا رجل؟
ثلاث دقائق أو أقل؟
(إنها تموت ، يا (آندي
(يمكنك الهروب مثل أرنب لعين ، يا (آندي
دكتور (رون) كان على حق ألا تعتقد ذلك؟
(هذا لأننا متماثلين تماماً، يا (آندي
... فيما عدا
أنني دائماً أسبقك بخطوة
أحسنت ، يا (آندي) ، أحسنت
(هيا ، يا (آندي
أهذا كل ما لديك ، يا (آندي)؟ ... يمكنك أن تفعل ما هو أفضل
(اضرب بأقصى قوتك ، يا (آندي
هيا
(إننا متماثلين تماماً ، يا (آندرو
(ديل) ، (ديل)
ديل) ، انهضي)
هيا بنا
هل ستتصل بالشرطة؟
أنا مضطر لذلك
فلدي جثتان في ممتلكاتي
وماذا عني؟
أعتقد أنكي ستقضين بعض الوقت في السجن
أيها اللعين
... أنتي لا تعتقدين أن الشرطة لن
(يستنتجوا ما حدث ، يا (ديل
أقصد ، ما هي الخيارات الأخرى لديك؟
لقد أنقذتُ حياتك
مرتان
ألا تقصد ثلاث جثث؟
معذرةً؟
ماذا عن أبيك؟
أليس مدفوناً بالخارج هنا؟
... أبي .. حي وبخير
(ويعيش في (ميلبورن
... لم أقل أن علاقتنا جيدة ، ولكن
أنا لم أقتله
... قولي أنكي تحبينني
(مثلما كانت ستقولها (جابرييل
"أنا أحبك"
أنا أحبك
لا أصدقكِ
(أحبك ، يا (آندرو
أحبك
(قولي أنكي تريدينني ، يا (جابرييل
(أنا (ديل) ، يا (آندي
(ناديني (آندرو) ، يا (جابرييل
قولي أنكي تريدينني
(أنا (ديل
(نعم ، ولكن قوليها مثلما كانت ستقولها (جابرييل
هيا ، قوليها
أنا أحبك - نعم؟
أنا أريدك - نعم -
هل تعرف أين هي؟
لا
في (أوروبا) ، على ما أظن
ماذا لو عادت؟
لن تعود
أليس لها عائلة
لا ، لقد فقدت الاتصال بهم
أتعرفين ، أعتقد أنها حتى قد غيرت اسمها
لا تنزعجي
لقد ذهبَت للأبد
Translated By Dr Kalid Re-Synced By xRami