... protesterer mod USA's involvering i Vietnam Krigen.
Muhammad betyder "værdig til alles hyldest" og Ali "det højeste."
Med Marvin Gaye her på WD...
- Du gættede det, The Beatles... - Astronauterne fra "Apollo 11" -
- begyndte de ritual-lignende forberedelser før take-off.
Noget er ved at ske i vores verden.
Detroits nummer ét radio sponserer ...
Åben Mikrofon på "the Discovery Club".
Hvis du har stemmen, så vil vi høre den.
Kom ned og se, om du kan vælte Big Black af pinden.
Kom nu. Jeg skrev den her til dig.
Jeg ved ikke, hvordan du fik mig herned.
Jeg er vist den ældste høne i det her bur.
- Du ser ikke sådan ud. - Det er sandt.
Men det er din sang. Du burde synge den.
- Du er sangeren i familien. - Søde, du kan synge.
Ja, men du forstår at bibeholde folks opmærksomhed.
Folk kan lide at høre dig tale.
Forestil dig, hvordan du styrer det hele, når du kommer derop.
Okay så.
Folkens. Folkens.
Skønt.
Hold det bifald kørende.
Giv Black endnu et bifald.
Hvis I hygger jer, sig: "Åh ja."
Åh ja!
Kom nu. Jeg gennemgik det hele med bandet.
Kom nu. Jeg vil bare høre min sang. Kom nu.
Er du sikker på du vil gøre det her?
- Dig. Er du sikker? - Den mand er Black!
Kan du høre det?
Det er lyden af succes, baby.
Hvad laver du?
Vent et øjeblik.
Lad os finde et værelse.
Vent et øjeblik. Bro', ser du det her?
Gode Gud kvinde. Hvad er der galt med dig?
På vej på scenen lige nu, er en smuk, ung kvinde.
Hun er præcist så dejlig, som hun gerne vil være.
Denne dame kommer her fra Detroit, -
- og har aldrig været på Discovery Club før, -
- så I skal alle sammen give hende lidt ekstra kærlighed.
Spankulerende op på scenen lige nu, -
- er Sister Anderson!
Tak.
Hvad så, Mr. Manager?
Skal vi lave forretninger, eller hvad?
Black, du skal tabe dig, min ven.
Mand, du må være gal. Alle damerne elsker mig.
Og for øvrigt, er det den her mave der hjælper mig med at synge.
Tv'erne bliver større.
- Tøjet bliver mindre. - Ja.
- Du ville være god i radioen. - Mand, det er hårdt. Det er hårdt.
Herren være barmhjertig!
Okay.
Jeg kan se at I kigger. I har helt ret.
Du var fantastisk. Men vi bliver nødt til at skynde os.
Vi har fem min. til at nå bussen.
Giv Sister Anderson endnu et bifald.
Du altforbarmende.
Undskyld mig. Undskyld mig.
Dit navn er Sister, ikke?
Du må tilgive mig for tidligere. Jeg tog helt fejl af dig.
Du var fantastisk deroppe. Lov mig, at du kommer igen næste uge.
Måske. Måske ikke.
- Men baby, jeg bliver... - Undskyld mig. Undskyld mig.
Jeg dater virkelig ikke yngre mænd.
- Nej, nej, vær sød, du var så... - Beklager, men vi bliver nødt til at gå.
Hvor kan jeg få fat i dig?
Næste gang er det din tur.
Hej.
Hej. Tak.
Du var så god.
Det var så sjovt!
Ja, det var.
Næste gang syng første vers, og koret, før du laver din solo.
Næste gang?
Ja. Jeg har mange flere sange.
Så må du hellere se, at få mere selvtillid, og lære at synge dem selv.
Slaveriet er afskaffet.
Virkelig? Du vil ikke synge mere?
Nej.
Indtag stillingen. Hvad?
MARVIN GAYE LØRDAG KL. 21
I kommer for sent, og hun er vågen.
- Sparkle. Stille. - Undskyld.
Hurtigt.
Hvad laver I derinde?
Mine piger.
Men jeg ved godt, I ikke elsker hinanden så højt.
Sister og Sparkle, krøl jeres hår.
Der er kirke i morgen tidlig.
Hørte I mig?
Dolores, hvorfor er vinduet åbent? Jeg fyrer ikke for gråspurvene.
Luk det.
- Godnat. - Godnat.
Er hun gået?
I to køer sniger jer ud, og jeg bliver råbt ad?
Grin af... Grin af det her. Er det sjovt?
Fred være med jer.
Og med dig.
- Godmorgen. - Godmorgen.
I ved, at Herren sætter pris på en kirke fuld af glade, smukke, sorte folk.
Amen!
Jeg ved I er glade her til morgen, ikke?
Ja!
Ingen bekymrede miner i kirken i dag, er der?
Ingen bekymringer, ingen overfladiskhed, ikke i kirken.
Og se lige koret.
- Hvordan har I det, denne morgen? - Godt.
- Levi, der er hun. - Hvad? Hvad?
Syv søndage, syv kirker og 7 dollars senere, finder jeg hende.
- Pigen med den lyse hud? - Der.
Åh mand. Det er Tammy Anderson.
Ja, hun er vildt lækker.
- Tammy. - To søstre. Begge ser godt ud.
- Og de kan synge. - Virkelig?
Ja, det er rigtigt. Men deres mor er lidt tosset.
I ved bedre.
Jeg ved jeg ikke kan synge, men jeg er god til at høre på sang.
- Ja! - Ikke?
Vi ses næste uge, ikke? Okay. Vi ses.
Undskyld mig. Du var på "the Discovery" for nogle uger siden.
- Er bibelkreds hos dig i denne uge? - Ja det er.
Du ved, du er dårlig til det her.
Bare vær dig selv.
Hej. Min navn er Stix.
Sparkle.
Sara.
- Hvem taler min lille pige med? - Man er ikke lille, når man er 19, Emma.
Hvad? Du skal ikke lave øjne til mig. Jeg siger sandheden.
Det står i min kontrakt, som din ven.
Jeg siger bare, hvis du holder for hårdt fast, -
- ender hun ugift, tilbage på din trappesten, ligesom Sister.
Det er kun midlertidigt, okay?
New York var hurtigt færdig med hende, hva'?
- Nej. - Ved du hvad?
Du kan bekymre dig om din datter, og jeg om mine.
- Jeg siger det bare. - Hvad?
- Jeg skal bruge nogle penge. - Hvad?
De sælger middagsretter i kælderen, og de er snart udsolgt.
- Mor? - Gør det ikke.
- Kom nu mor. - Kom med mig.
- Stop så. - Vi ses senere.
Sparkle.
Vi går.
Ses vi så til bibelkreds Sparkle?
Måske.
En anden af mine hvide venner kom forleden og spurgte:
"Hvor er det bedst, at gemme noget for en neger, -
- så han ikke finder det?"
Jeg sagde: "En arbejdsplads."
I ved, han taler om os, ikke?
Folk spørger mig altid...
- Hvor er hun? - Det ved jeg ikke.
- Ms. Anderson, hvor er toilettet? - Ned ad gangen, anden dør til højre.
Anden dør.
- Tak. - Ja, anden dør.
Mine damer og herrer: Satin Struthers. Giv ham et bifald.
Godt gået. Tak fordi du kom. Er han ikke sjov?
Der er du.
Hvorfor er du ikke til bibelkreds?
Har du ikke hørt?
Jeg er en hedning. Jeg vil ikke sidde, og være hyklerisk.
Vi har allerede noget tilfælles, -
- jeg kom kun, så jeg kunne invitere dig ud.
Den anden dør. Til højre.
Åh, den anden dør. Undskyld.
I kan lide det her, hva'?
Funky dans, hva'? I kan godt lide musikken? Funky, hva'?
Det giver en lyst til at danse. Kom nu.
Gør det mor.
Ja, mor hun gør det.
Mor gør det.
Og det gør I også.
Dans sådan, og I kommer hjem med en baby, i ikke kan forsørge.
Åben jeres bibler.
Aftalen var, en times farve TV for en times bibelkreds.
Jeg overholdte min del, nu er det jeres tur.
Gå til Salmernes Bog, 10...
Pastor Bryce ringede. Han vil have dig til at checke bøgerne.
Tallene stemmer ikke.
Okay.
Hvad ser I?
Jeg er vild med den sang.
Nej, nej. Der er for mange uovervågede hormoner løs her.
Kom så. Smut med jer. Sister sluk for Tv'et.
Tak. Kom så, ud med jer.
- Farvel Sparkle. - Vi ses.
- Godnat mor. - Godnat min skat.
Det var lige begyndt at være sjovt.
Vi ses i aften Sparkle.
- Jeg ringer senere. - Okay.
Vi ses næste gang.
- Farvel Tammy. - Farvel Tune.
Så godnat.
Godnat.
Hvorfor er alle de søde, altid så dumme?
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Jeg går nu.
Stop ikke.
- Hvad laver du her endnu? - Det var smukt.
Er det din egen sang? Skrev du den?
Kun hvis du synes den var god.
Den er fænomenal.
Så skrev jeg den.
Skrev du også den, din søster sang -
- på "the Discovery" for nogle uger siden?
- Ja, men hun lavede den til sin egen. - Øjeblik.
Du skrev den sang?
Og den du lige sang?
Har du også skrevet dem her?
Ja.
Hvad vil du gøre med det?
- Ingenting. - Hvorfor ikke?
Fordi min mor ikke ville tillade det.
Plus, jeg er ikke sangeren i familien, det er Sister og så Dee.
Jeg synger i koret, for ikke at sidde alene i kirken.
Ikke for noget, men jeg hører kun undskyldninger.
- Hvad? - Det var ikke ondt ment.
Jeg er bare meget passioneret, specielt hvad angår musik.
Det er derfor, jeg er her. Jeg bor hos min fætter, Levi.
Jeg er fra Kansas City. Vi har et godt jazz udbud dernede.
Jeg har styret et par optrædener, men pengene er her i Motown.
Og jeg vil være... Jeg er den næste Berry Gordy.
Jeg mener, han er ikke så sulten som jeg er.
Måske han overser en masse bøffer og kartofler derude.
Må jeg ikke godt høre den sang igen?
Der skal stadig arbejdes med den.
Hvorfor pakker du ikke ud?
Jeg regner ikke med, at være her særligt længe.
Det sagde du også for to måneder siden.
Undskyld.
Undskyld aldrig for at sige sandheden Spark.
Hvad var det?
Din Romeo er dernede.
Hvad?
Du må ikke kaste sten på mit vindue.
Min mor har en pistol.
En pistol. En stor èn.
Der er en undergrunds-club i aften.
Den slags sangskrivere ikke bør misse.
Du skal høre det musik.
Det er den slags, de ikke spiller i radioen.
- Kom med mig. - Han vil have mig med ud og høre musik.
Du har sneget dig ud for mindre.
Og jeg ved præcist, hvad du skal have på.
Kommer du?
Jeg bider ikke.
Hvorfra kan jeg vide det?
Du bliver nødt til at stole på mig.
Må jeg sige noget?
Jeg synes, din lyrik er alt for sikker.
Jeg mener, du har Dr. King, krigen.
Jeg tror ikke, at lyriske metaforer holder mere.
Hvad? Imponeret over de svære ord?
Ja.
I ærlighedens navn, kan jeg så fortælle dig en mere?
- Du skal ikke lyve for mig. - Hvorfor lyver du så for dig selv?
Om at du ikke vil synge?
Jeg mener, du skriver disse sange.
Du kan synge.
- Så hvorfor synger du dem ikke? - Jeg er hverken Diana eller Aretha.
Du har ret.
Du er Sparkle.
Hør, min mor plejede at være professionel sanger.
Hun prøvede, at slå igennem, og det kostede næsten hendes liv.
Så tak, men jeg kender sandheden om den her industri.
- Jeg gør det for sjovt. - Du kender realiteterne?
- Hold op. - Jeg...
Hør.
Hvad er du bange for?
Din mor, eller din stemme?
Måske ender du som din mor, uden at nå dine mål.
Men vælg det ikke fra, fordi du ikke tør indrømme det.
Okay.
Jeg vil være bedre end Diana.
Jeg vil være en stjerne.
Tak.
Jeg havde en god aften.
I tilfælde af, at jeg aldrig slipper ud af det hus, -
- så tak for at få mig til at sige sandheden.
Sparkle -
- vil du være en stjerne?
Hvad?
- Vil du være en stjerne? - Ja, jeg vil være en stjerne.
Jeg tror ikke på dig. Sig det som om du mener det.
Ja, jeg vil være stjerne.
Okay.
Først skal du skrive en sang til din søster, -
- noget hvor hun kan få publikum med.
Og Sparkle du må overvinde din frygt for at synge, -
- for dig og Dee skal være kor.
Jeg mener, alle kan lide en god pigegruppe.
Du må arbejde med teksterne, gøre dem mere rå og relaterbare.
Men Fillmore, vi er på vej.
Du skal selvfølgelig vinde Cliff Bells.
- Du skal være inviteret, for at deltage. - Det ved jeg. Det arbejder jeg på.
Du bearbejder dine søstre, så bearbejder jeg Cliff Bells.
- Og du er vores manager? - Selvfølgelig.
Så må du tage dig af mine søstre.
Er du med?
Som kor, okay?
Godnat.
Cliff Bells? Jeg skal ikke gøre mig selv til grin.
- Buh'ed de ikke ad Marvin Gaye der? - Jo, men det gjorde ham bedre.
Nu turnerer han, og tjener millioner.
Mr. Gordy tjener millioner.
Uanset hvad, så var det nok for ham til at flytte ud af sin mors hus.
Du behøves ikke være grov.
Jeg er ikke sikker på, om du spurgte mig.
Du så ikke på mig, så vores øjne mødtes ikke, men jeg er med.
Og for at gøre det klart, jeg gør det for pengene.
Medicin-studiet er dyrt, så du får ikke 20%. Du kan max få 15.
Når jeg kommer ind på medicin-studiet, må du finde en anden for mig.
Og hvis du fortsat lader som om, at jeg ikke er her, -
- vender jeg mine søstre mod dig.
Bortset fra det, lyder det sjovt.
Jeg venter på jer udenfor.
Jeg giver besked. Jeg har min første dag i Freemans i morgen.
Arbejde i et stormagasin?
Du kommer ikke til at tjene nogle penge. Sparkle!
Kom nu Sparkle.
- Jeg mener, hvad jeg sagde forleden. - Du brugte mig til at nå Sister.
Du sagde selv, at Sister er bedre til at optræde.
Sparkle.
LAFAYETTE Coney Island ØL
Har De mistet troen på Mr. Johnson?
Jeg tror, præsidenten burde svare på det spørgsmål.
Hvem kan ikke lide Sidney Poitier?
- Men syntes du om filmen? - Ja, jeg var vild med den.
Men vigtigere, næste gang du tager mig ud, har du brug for en bil.
Altså, jeg...
Jeg venter bare på, at finde den rigtige at købe.
Du tager mig på en date, med bussen, i regnvejr?
Du er heldig, jeg kan lide dig.
Jeg kan ikke være andet, end mig selv. Jeg er lige til.
Så her er det.
Jeg kan også lide dig.
Virkelig. Jeg vil være din mand.
Seriøst. Jeg er ikke som de andre fyre, der kun er ude på at ordne dig.
Jeg har hørt om dit omdømme.
Jeg tror, det er noget mænd siger -
- når de ser noget der er så smukt, og de ikke kan få det.
De vil hellere ødelægge det, end gøre det til noget de vil have.
Men jeg ser din skønhed.
Udenpå og indeni.
Jeg vil gøre mig fortjent til det.
Lidt som et job.
Så bare sig hvad der skal til, for at du forelsker dig i mig.
Uanset hvad det er, så vil jeg gøre.
Om du tror det eller ej, så er jeg allerede forelsket i dig.
Jeg har allerede hørt det så tit, at det hele lyder som P&P.
Så må jeg hellere smøge ærmerne op, hva'?
- Bare ikke så langt op som dine bukser. - Hvad er der med dem?
- Det er stilen. Du kan se mine sokker. - Lav det om.
Put noget sukker i de sko.
Så de er søde nok, til at mine bukser gider være sammen med dem?
Hvad er det?
Åben den.
Åh Levi.
Jeg lover dig, den bliver din en dag.
Jeg lover det.
Det er Satin Struthers.
Det er et af de bedste score-tricks, jeg har set i lang tid.
- Så du den kat her Ham? - Ja, jeg så ham.
Hvad er dit navn, bror?
Levison, men de kalder mig Levi.
Ser du Levi, jeg køber den ægte vare til damerne, -
- og du fortæller mig, du klippede billedet ud af et blad, -
- og kom det i en æske?
Jeg skal vist købe mig nogle sakse, -
- og klippe billeder ud af blade, som min ven Levi her.
Klip-klip, tøjter. Klip-klip, tøjter.
Må jeg se den? Lad mig se den.
Virkelig pæn.
Du har en god mand her.
Ja.
Jeg plejede altid at spise her, -
- da jeg havde det svært.
Det er virkeligt billigt, men god mad.
Jeg skal ikke forstyrre mere.
Ha' en god aften.
Levi.
Satin.
- Så I hende? - Du var så tarvelig.
Jeg må hellere få dig hjem Tammy.
Ja.
Emmas MODE
Mor var så køn.
Og her er Dees far.
Her er et godt et af din og Sisters far.
Sød, men ikke op til noget godt.
Du skal være på vagt over for de søde.
De lover en hel masse.
Du godeste. Se lige her.
Det bliver den første forretning i Detroit, der har sådan en.
- Hun er pæn, mor. - En chokolade-mannequin.
Er det ikke noget?
Dr. King sagde, vi ville få integration.
- Det er rigtigt. - Se hvad jeg fandt.
- Hvad er det? - Den anden, sødere dig.
Sparkle, gå til frokost.
Du kommer med, så jeg kan se om din bag kan være i den kjole.
- Se hvad hun gør ved mig? - Kom
Hun plejede at være en rigtig sød pige.
Hun er derinde et sted. Kom frit frem, søde pige.
Vi ses senere.
Jeg fik Cliff Bells.
Jeg har fået min første lønseddel.
Lad mig se.
96 dollars?
For to ugers stående arbejde, hvor du kysser rige, hvide damers bagdele?
Jeg kommer aldrig væk herfra.
Stix sagde vi kan tjene mellem 500 og 1.000 dollars -
- hvis vi vinder Cliff Bells talentkonkurrence.
Lyd ikke så kedelig. Sælg det.
Så I taler med Stix nu?
Nej. Hun talte med Stix, jeg talte med hende, og nu taler vi med dig.
- Er du sikker på du vil det her? - Ja.
Du ved, - de siger man ikke skal spise hvor man...
- Den er omvendt. - Hun forstår pointen.
Jeg har tænkt over det, -
- og jeg gør det for min skyld, ikke for hans.
Hvad kan vi tjene på en uge?
- Tak. Tak. - Okay. Okay.
- Hej Mr. Manager. - Hej.
- Så er de her fætter. - Overrasket?
Ja... Nej, overhovedet ikke. Tak Gud.
Der går vidst tolv af os på dusinet, ikke?
Fætter, lad mig få pigerne skrevet op.
Okay, okay, det kan du gøre.
Giv dem helvede, baby.
- Levi. - Hvordan går det?
Hey, må jeg tage et billede?
- Værsgo. - Okay.
Satin.
Åh, billede-i-en-boks-bror.
Jeg glemmer ikke et ansigt, men jeg kan ikke huske navne.
Levi, Satin. Levi.
Damer, det her er... Se, jeg har glemt det allerede.
Så er pigerne skrevet op.
Godt så. Godt så. Det her er Satin Struthers.
- Jeg ved hvem han er. Du er skæg. - Tak..
Det her er hans højre hånd, Hamster.
- Ham, min ven. Ham. - Ham.
Det er min fætter Stix.
Han er manager for min kæreste, og hendes søstre.
- De optræder senere i aften. - Jeg håber de er gode.
Jeg ser efter noget nyt, til at starte mit show.
Satin.
- Hej Mr. Bell. - Hej, hvordan har du det?
- Jeg hænger i. - Vi har et bord klart.
Okay, cool. Kom og sid hos os.
Jeg foretrækker manageren, frem for kæresten.
Kæresten kan ikke gøre noget for mig. Kom herover.
Ha' en god aften.
Pæne sokker.
De var fantastiske. Giv dem endnu en klapsalve.
Jeg ser, vi har Mr. Satin Struthers blandt publikum i aften.
Giv ham lidt kærlighed, alle sammen. Sådan.
Ser oven i købet godt ud.
Hvidere end en gris.
Ja.
- Næste indslag er også en pigegruppe. - Gå derud og se godt ud.
- Det er ikke, hvad vi øvede. - Du vil også vinde, ikke?
Gå.
Mine damer og herrer, tag godt imod -
- Sister og hendes Søstre.
Hvor i alverden fandt du det søndagstøj?
Hvad er der sket? Har du glemt teksten?
Hvor er hun?
Giv den her mand en drink. Han får brug for en.
De er gode.
Jeg får jer booket over hele byen.
Diana er intet mod dig.
Sister, du var fantastisk. Du var fantastisk.
Sparkle jeg skal bruge flere sange. Du ved, den slags vi talte om.
- Det kan jeg klare. - Godt.
- Vi skal bruge... - Vi skal bruge nye kjoler.
Vi skal hjem, før mor vågner op og finder ud af vi tog -
- nej, stjal bilen. Jeg prøver ikke på at dø. - Nej.
- Levi, kør forsigtigt. - Ja?
Du har min fremtid i den her bil.
Ja!
Far har brug for tre nye, pæne kjoler. 8'eren i midterhullet.
Fandens!
Du fik det.
Tak for dit ufrivillige bidrag til Stix' Garderobe Fond ApS.
Imponerede jeg dig med mine svære ord?
Skyd nu bare til den skide kugle.
TILBAGE PGA. EFTERSPØRGSEL SISTER og SØSTRE UDSOLGT
De var ellevilde med os!
- Sister, du ramte endelig den tone. - De kom ikke for at høre mig synge.
Vi skal have flere penge, eller du må booke os en bedre club.
Jeg ved hvad I har brug for, før I selv ved det.
Mr. Manager det var ubegribeligt.
Sparkle, jeg vidste ikke du havde det i dig. Og Dee, du var god.
- Okay. - Men dig... Dig.
Sister du var forrygende.
Du ødelægger min læbestift.
Uanset om jeg har lyst til at ødelægge din læbestift, -
- bliver jeg nødt til at gå på arbejde.
Siden hvornår har du natarbejde?
Siden jeg fik en dame der har behov, fætter. Se på hende.
Satin.
- Jeg vidste ikke, du var her endnu. - Jo.
Lad mig introducere dig for min familie: Det her er Sparkle og Dee.
- Det her er Satin Struthers. - Godt at møde jer.
- Godt at møde dig. - Hej.
- Og herovre i hjørnet har vi... - Vi kender hinanden.
Lad mig for det første gratulere dig med din præstation.
- Tak. - Dernæst -
- vil jeg gerne give dig noget.
Ser du, drømme bliver til virkelighed.
Åh min Gud.
- Levi! - Prøver du at stjæle min pige?
Forsvind fra mig.
Lad mig få fat i ham!
- Kom nu, Levi. - Hvad er der galt med dig, Neger?
Det tager mig mindst en halv time, at få mit hår til at sidde.
Det bliver alligevel uglet senere i aften.
Beklager søstre. Jeg går udenfor og venter på jer.
Åh min Gud.
Hvordan kunne du gøre det mod Levi?
Levi er en voksen mand. Han kan passe på sig selv.
Lyt ikke til hende. Hun er fandens tæt på 30 og ugift.
- Hold mund. - Hold selv mund.
Men Levi elsker dig.
Spark, når du ser et tog der kan tage dig hen hvor du gerne vil, -
- så venter man ikke på at leve.
Så springer man på det.
Han har intet jeg ikke har.
Hvad har han? Flere penge? Smartere tøj?
Hvad har han ellers? Intet jeg ikke har.
Hun er det ikke værd. Han er det ikke værd.
- Du er min familie. Mit blod. - Så opfør dig sådan!
- Opfør dig som om du er! - Hør ...
Om ikke for andet end det savl du tørrer af i min sofa hver nat, -
- skulle du stå bag mig. - Jeg stod bag dig.
Nej du gjorde ej.
- Du stod ikke bag mig. - Åh fætter.
Det er forretning.
Det er kun forretning.
Levi hvor går du hen?
Levi det er ikke personligt.
Kun forretning, okay?
Hav nåde!
Lad os sætte maden herind, Miss Emma.
Herren elsker mad, der dufter godt.
Det dufter så godt mor.
- Tak min skat. - Lækkert.
Okay. Pastor vil du velsigne måltidet?
Sister er her ikke. Hun sagde hun ville komme.
Sparkle, dem der er her, er her.
Tak Pastor.
Lad os bøje vores hoveder.
Vor Far i Himlen, -
- vi takker Dig for dette måltid, som Du har givet os.
Velsignet være dem der har lavet det.
Og Herre, mens vi deler det, beder vi Dig blive hos os -
- som vores æresgæst?
Men ikke blot ved dette måltid, men Gud i vores vækkelse, -
- Gud i vores tale, Gud i vores leg, -
- Gud i vores fordøjelse, -
- Gud i vort arbejde, og Gud i vores hvile.
I en verden med så mange ensomme, -
- må vi værdsætte dette venskab med et glædeligt hjerte.
- Amen. - Må dette måltid, så friskt og duftende -
- kalde til ærbødighed i vore sjæle.
Som Du giver styrke til vores fordærvelige lemmer, -
- giv os da Nåden i det evige liv.
Og lad os ikke glemme velsignelserne for denne familie, Gud Fader.
Herre, vi takker Dig. Amen.
Amen!
Se, derfor bliver sorte aldrig til noget.
Ikke fordi vi er dovne.
Men fordi vi har travlt med at takke for et jordlod og et muldyr.
Så inden de sorte når til "amen", -
- er muldyret blevet hundefoder, -
- og jordloddet solgt for næsen af os.
Fordi vi har travlt med at bede.
Mor, det her er Satin.
- En fornøjelse. - Fornøjelsen er helt på min side.
To dollars på, at han ikke klarer den til desserten.
Fem på, at han ikke får noget mad. Se på mors ansigt.
- Det her er Mrs. Waters. - Fornøjelse.
- Og Tune Ann. - Hej Tune Ann.
- Mine søstre. - Hej.
Og det her er pastor Bryce.
Hvad siger du, pastor?
Satin Struthers.
Ja, ja, jeg har set dig på TV.
Du var ret hård ved folk i Detroit, efter optøjerne.
Jeg sagde bare sandheden, ser du. Det viser mangel på intelligens, -
- når man plyndrer sit eget nabolag.
Men folk var sure.
På de hvide.
- Så ødelæg da for helvede deres lort. - Hvad?
Han klarer den ikke til desserten.
Undskyld mig. Det beklager jeg. Hil Mary.
Det er katolsk.
Men stadigt kristent, ikke?
Jeg mener, kom nu. Jeg forstår, jeg forstår.
Jeg prøvede at få sorte til at se tingene fra en anden vinkel.
Det er måske ikke klogt, at plyndre, og brænde sit nabolag af, -
- men i det mindste prøvede de folk at kæmpe for at ændre systemet.
Med al respekt -
- du prøver bare at tjene en dollar på deres smerte.
Jeg vil vædde med, at du ved lidt mere om at tjene penge på folks smerte.
Du hiver dem i kirke hver søndag.
Giver dem et show, og får dem til at hyle og skrige.
Ved du hvad?
Den eneste forskel på os to er,-
- at hos dig betaler de ved bænken, -
- mens jeg tager betaling ved døren.
Nå, Ms. Anderson, -
- nu er vist et godt tidspunkt, at fortælle dig -
- at jeg har friet til din datter.
Surprise.
Han friede i går aftes.
Han gik ned på knæ og sagde, at han ikke kunne leve uden mig.
Sister gifter du dig med den mand?
Han er respektløs mod vort hjem, mod pastoren.
Han er komiker. Han prøvede bare at få os til at grine.
Han er en god mand.
Han går også i kirke af og til.
Mest for at finde nyt materiale, men jeg er der, -
- og Gud kender mit hjerte. - Stop.
- Jeg har et godt hjerte. - Stop.
Han betaler tiende.
Mine tanker om dig er høje nok til, at jeg introducerer dig -
- for tandlæger, doktorer og revisorer.
Men nej, ikke dig.
Du horer rundt med den neger.
- Mor! - Sparkle.
Ms. Anderson, jeg er nok mere en Sambo.
Jeg imiterer negre fra tid til anden, men Sambo er mit varemærke.
Tænk højere om dig selv.
Jeg ved, du er bekymret for at blive ældre og være ugift.
Men bliv voksen, ikke desperat!
Desperat?
Jeg klarer mig en del bedre, end du gjorde.
Bare at beholde en mand, er mere end du gjorde.
- Vær nu søde. Jeg tror... - Nej, nej, nej pastor.
Giv hende opmærksomhed, hun har ikke så meget andet.
- Måske denne samtale... - At jeg skal giftes, handler ikke om mig.
Det er om hende. Det er ikke min skyld, at hun blev bollet tyk som 16 årig,-
- og stadig vil overbevise alle om, at hun er den perfekte mor, -
- og opdragede nogle pæne piger. Sparkle skal nok følge efter dig -
- og blive en lille kirkemus, og sy kjoler.
Er hun heldig, bliver hun gift med en præst.
Dee bliver læge, og det eneste der forventes af mig, er at jeg bliver gift?
Det sjove er, at jeg måske kunne have kapret en, -
- hvis jeg havde gået i skole ligesom de to.
Men i stedet gik jeg hjemme og opdragede dine børn, -
- mens du lå og rodede i dit eget bræk.
Sister -
- hvis du vil fortælle min sørgelige historie, -
- så gør mig den tjeneste at fortælle den korrekt.
Ja, jeg var bevidstløs nogle få gange.
Jeg havde mine øjeblikke, helt sikkert.
Men du har aldrig, aldrig nogensinde set mig ligge i mit eget bræk.
Hvis du siger det, mor.
Sandheden er, at jeg var desperat dengang.
Lige nu prøver jeg bare at komme væk herfra, -
- og få lidt mere end et farve TV og et dele-værelse.
Det er okay.
Vi må vist hellere gå.
Ms. Anderson, tak for hvad der ser ud til at kunne have været et dejligt måltid.
Vi må hellere gå.
Sister!
Hvis du forlader mit hus, er der ikke noget med at komme tilbage.
Ikke denne gang.
Sparkle. Sparkle!
Er du stadig med i gruppen?
Det er ikke just, hvad jeg tænker på lige nu Spark.
Men ja, selvfølgelig.
Dee sig noget.
Tillykke.
Tak.
Kom her.
Jeg elsker dig Spark.
Det er okay.
Hvor vil du hen?
Det er lige meget.
Luk øjnene.
Okay, du kan åbne dem nu.
Din kaffe, sir.
Det var sødt af dig, baby.
Men far her, har brug for noget der virker lidt hurtigere og lidt stærkere.
Du vil blive overrasket over, hvad det her vil gøre når vi elsker.
Det kan ikke blive bedre end det er.
- Er du ved at blive syg? - Nej, jeg er ok.
Okay, fra "Du får kvinden frem i mig."
Fem, seks, syv, otte.
Skal du ramme min hånd hele tiden?
Okay, kom nu, kom nu. Fem, seks, syv, otte.
I behøver ikke gå, -
- men I kan resten.
De skulle lige til at gå.
Skat, har du taxa-penge til dem?
Taxa-penge?
Det er dig der åbner for Aretha Franklin.
Jeg mener, hvis jeg var smart, levede jeg af dine penge.
- Er jeg sjov, Sparkle? Er jeg sjov? - Ja.
Du griner af mig, ligesom de hvide jeg spiller sorte Sambo for?
- Nej. - Satin.
Det burde du.
Det betaler for, at du kan holde varmen her.
- Satin, jeg var bare... - Lad os gå. Kom. Bare gå.
Husk din bog.
Klar til TV, Ms. Sparkle?
Åh min Gud, Ms. Franklin!
Hej.
I dag er ikke dagen at være fashionabelt sent på den.
Det er godt.
Stix siger, at Ms. Franklin ikke er her. Hun er forsinket.
Jeg er bekymret for, at det bliver tæt på vi ikke kan komme hjem.
Det er det.
Har du flere hårnåle?
Jeg er ved at løbe tør, og jeg skal bruge flere.
Jeg kan ikke få den her på.
Hvad er der sket med dit ansigt?
Det er ingenting.
Han gjorde det ved dig, ikke?
Det var en ulykke.
Så du faldt og slog det mod hans næve?
Forsvind.
Undskyld mig?
Jeg bad dig om at forsvinde.
Han slår dig, og du lader det gå ud over mig?
- Bare gå. Gå væk. Forsvind! - Nej!
Jeg har ikke behov for at høre det her.
- Hun blander sig altid! - Nogen bør blande sig!
- Hold kæft. - Tøser, stop. Gør ikke det her!
Ikke i aften.
Sig ikke det er, hvad jeg tror det er.
Vi skal åbne for Aretha Franklin i aften, ikke?
- Ikke? - Jo.
Sister kan ikke flyve med en vinge.
Det var lige godt pokkers.
- Helt utroligt. - Jeg ved det. De er specielle.
De damer, vi har en særlig gæst.
Dette er Mr. Larry Robinson fra Columbia Records.
- Hej. - Hej.
Hør lige det. De siger endda "hej" i harmoni.
Mr. Robinson er senior talentspejder for Columbia i Los Angeles.
Han har åbnet et kontor her, for at finde nye talenter.
- Han vil tale med os om... - Undskyld mig, må jeg?
- Selvfølgelig. - Kan det være min nyhed?
- Selvfølgelig. - Godt.
For det første, I var fantastiske.
Fantastiske!
- Tak. - Jeg vil gerne skrive kontrakt med jer.
Jeg skriver kontrakt med jer.
Jeg bliver bare nødt til at se, hvordan I ser ud -
- når I vågner ved siden af mig. - Hvad er det her Stix?
Det var bare en talemåde.
- Okay. - Det betyder -
- jeg vil se jer i dagslys.
- Det er bedre at sige det sådan. - Meget bedre.
Jeg vil samle en gruppe af mine kollegaer, -
- og I vil fortrylle os.
Og det skyldes dig.
Det er din skyld.
Jeg ved ikke engang, om I rent faktisk kan synge.
Jeg kunne ikke fjerne mine øjne fra dig.
Se, hun spiller oven i købet kostbar.
Det her er den kostbare.
Det er okay. Kostbar virker på alle niveauer.
Men, godt så.
VI ses i næste uge.
- Farvel. - Tak.
- I fortryllede ham! - Der er kø for at komme herind, piger.
- Satin. - Stix.
Har du været i slagsmål?
Nej, jeg har fået ny kat.
- Ja, ja... Kat. - Det er noget af en vildkat.
Det er det.
Damer, I må hellere se at blive færdige. Taxaen venter ude foran.
Jeg så godt du sang til mig, tirrede mig.
I fortryllede dem alle sammen. Og jeg må løbe.
Jeg vil tale med Mr. Gordy og få en budkrig.
Rigtigt.
- Satin. - Stix.
Skat, lad os gå. Er du klar?
Er I de nye bodyguards?
Vi er vildkattene.
Kom, lad os gå. Mor vil lade dig komme hjem.
- Det er rigtigt, jeg faldt. - Du sagde, at mor også tit faldt.
- Du har endda samlet hende op af og til. - Det skete kun en gang.
En gang for meget.
Sister tag med os hjem.
Lad os gå.
Kom nu.
Bravo!
- Undskyld mor. - Undskyld.
Var min livshistorie ikke advarsel nok for jer?
Var jeg en ond mor, der ikke lod jer følge jeres drømme?
Så må jeg være ond.
Jeg vil ikke støtte op om, at jeres liv ender som et helvede.
For at være ærlig, så kan jeg sige til eller fra, -
- men vi er tæt på at få en kontrakt.
De kalder Sister den næste Diana Ross, -
- og Sparkle for den næste Smokey Robinson -
- hvad angår sangskrivning.
Dolores, der er simple regler i det her hus.
Respekt, få en uddannelse og have et forhold til Herren.
Er det for meget, så gå.
Hvorfor gav Han mig sådan en gave, hvis jeg ikke må bruge den?
Hvad sagde du?
Alt jeg kan tænke på er musik.
Alt hvad jeg ser, hører og føler bliver til en sang.
Jeg prøver at slukke for det, men jeg kan ikke.
Jeg ved Gud elsker mig, og at Han ikke vil lade mig lide, -
- for at gøre hvad jeg allerhelst vil.
- Så jeg gik ud fra... - Du gik ud fra, jeg tog fejl.
At jeg havde en gave.
Sparkle, du kan sagtens have gaven.
Men det er om, hvordan du bruger den.
Vil du gøre noget godt, -
- eller vil du, at flere billige piger får børn?
"Giver ham noget at føle, så han ved det er ægte"?
Det er privat.
Sparkle det er affald.
- Nej det er ikke. - Åh jo, det er det.
Vi er kede af, at være respektløse over for dig og dine regler.
Hvis du vil have jeg går, så går jeg.
Jeg kan ikke stoppe nu. Jeg er så tæt på.
Endnu en lille pige med en drøm, der tror hun er så anderledes -
- end alle de andre der venter på at blive opdaget.
Gå til dit møde.
Faktisk, så skal du gå til det møde. Så kan du se hvad jeg ved.
Du får ikke en kontrakt!
Når du kommer tilbage, og du ønsker at blive boende her, -
- så er den drøm ovre. Er du med?
Jeg er så stolt af dig.
Så stolt.
Fortsæt med at skrive sange.
Hej, baby.
Hvad laver du?
Jeg har noget, som du skal læse for mig.
Hvad er det, nyt materiale?
Jeg vil beholde mine hvide penge, men jeg tror det her er vejen, -
- til at skifte over, så jeg kan få mig et sort publikum.
Du ved, Ham har skaffet mig et job nede på Bakers.
Fortæl mig hvad du synes.
Jeg er beæret.
Jeg er spændt og lykkelig.
Kom her.
Og jeg er liderlig.
Kom nu, baby. Lige nu, baby.
Kom nu, kom nu, vi bliver nødt til at holde fokus.
Okay.
Baby?
Vær ærlig.
Hvorfor gik kyllingen over vejen?
Fordi to sorte fyre jagtede den med en bolle.
Nej, fordi den prøvede at komme væk fra din kalkun-røv.
To sorte fyre gik ned ad gaden.
Og mand, de gik.
- De gik og de gik... - Endelig sagde de "Ved du hvad?
Vi har brug for en pointe her, for den her joke har ingen".
Min joke har ingen pointe, men du tog din pige med for at se mig?
Det blev jeg nødt til, du ved, for at vise hende hvor sjov du ikke er.
Kan I se, mine damer og herrer?
Giv en abe et par kroner, og han ved ikke hvordan han skal té sig.
Hvad er der i vejen? Kan du ikke lide min humor?
Du er ikke en skid.
Nu skal jeg vise dig hvorfor. Jeg burde smæk' dig en.
Vil du lege? Du er en efterligner!
- Klip-klip, tøjte. - Du er ingenting!
Intet!
Giv en hånd til Satin Struthers. Klap. Hey Tammy, godt at se dig.
Du har aldrig set bedre ud.
Bakers PRÆSENTERER SATIN STRUTHERS
- Columbia Records. Kan jeg hjælpe? - De piger, mand.
- Hvad fanden er det på dit hoved? - Han sagde, han ville have os dullet op.
Plus, mindre vedligeholdelse til medicin-studiet.
Jeg er stadig på ventelisten, men jeg må tænke positivt.
Nej, ikke i dag Dee. Meningen var, I alle samme så ens ud.
- Hvordan skal jeg sælge det? - Det må du finde ud af.
Sparkle, tak Gud du er her.
- Hvad? Hvad er der galt? - Se på hende.
Okay, jeg er straks tilbage.
Bliv her, og kig efter Sister.
Hvad synes du?
Vi var opdraget til, at hvis du ikke kan sige noget pænt, så sig ingenting.
- Jeg vil høre det. - Jeg skal på toilettet.
- Jeg kommer tilbage. - Jeg går med.
Jeg skal på toilettet.
Jeg kan se dig tisse. Du skal ikke fornægte mig.
- Jeg sagde, du ikke sku' ta' hende med. - Jeg prøvede.
- Ikke godt nok. - Undskyld.
- Bare lås døren. - Hvad foregår der her?
Hvad giver han dig ellers, bortset fra sin knytnæve?
Pas dig selv. Jeg har det fint.
Jeg har det fint.
- Lader du ham bare slå dig ihjel? - Det er ikke så slemt.
Intet som makeup ikke kan klare.
- Fik du det ansigtspudder til mig? - Er du sindssyg?
Hvis du giver det til hende, ender du ligesom hende.
Hvis jeg skal synge for ham, skal jeg bruge mit pudder.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre. Uanset hvad, er hun syg.
Vær sød, Sparkle!
Alt du bekymrer dig om, er at få den kontrakt.
Du tænker ikke på hende. Du bruger hende, ligesom alle andre.
- Det er løgn. Jeg elsker min søster. - Så skyl det ud.
- Kom nu. Kom nu! Giv mig det. - Nej, jeg lader dig ikke slå dig selv ihjel.
Hvad sker der?
Det kan du fortælle mig.
Min receptionist siger, at din forsanger er banket, -
- og på stoffer, inde på mit depotrum.
Nej, Sister er her ikke endnu.
Vi er ude om et øjeblik.
Brug din nøgle.
Som jeg sagde. Jeg har brug for at se dem i dagslys.
- Stix, baby, hvad sker der? - Jeg rejser.
Du skal komme med mig.
Vi kan gå ned på dommerkontoret, -
- blive gift, og forsvinde, hvis det gør det nemmere.
Jeg havde forestillet mig et anderledes frieri.
Vi bliver nødt til at komme væk herfra. Folk ødelægger det vi har skabt.
Vi startede det her.
Vi samler gruppen igen, når Sister er rask.
Sparkle det er slut.
Vi må begynde forfra, men ikke her.
Jeg mener, Detroit...
Detroit er døende.
Alle de optøjer.
Jeg har hørt, at Motown flytter til Californien.
Du taler om Californien?
Jeg taler om at tage hen, hvor vi kan udleve vores drøm. Så hvorfor ikke?
Jeg kan ikke rejse Stix.
Så bliv.
Tving mig ikke til at vælge mellem dig og min familie, Stix.
Jeg tvinger dig ikke til noget.
- Du må ikke gå fra mig. - Sparkle jeg beder dig om at tage med.
Jeg beder dig om at tage med, som min kone.
Jeg har brug for at du tager med.
Kommer du?
Din mor har virkelig lavet numre med dig.
Kom nu Sparkle. Hun har ikke brug for kjoler, hun har brug for tøj.
- Jeg kommer. - Skynd dig nu.
I to er sjove.
I kan pakke min seng, hvis I vil, men jeg går ikke.
Åh jo, du gør. Er du vågen? Er du vågen nu?
- Forsvind fra mig! - Rejs dig.
- Forsvind fra mig. - Kom nu op. Lad os gå.
- Så du vil håndteres hårdt? Kom nu. - Forsvind.
Gør hende ikke fortræd.
Du sagde ikke noget, da hun slog mig.
- Nej. - Hvad er der i vejen med dig?
Stop det. Stop. Kom nu. Stop det.
Hvad sker der her baby?
De siger de vil frelse mig, -
- men jeg sagde, at jeg ikke går nogen steder.
I skal bare se at skride ud af mit hus.
Undskyld for at have bragt kaos ind i dit hjem, -
- men vores søster er syg. Vi vil bare have hun bliver rask.
Hun hører ikke på os, men du kan få hende til at gå med.
For hende til at gå, hun...
Du taler fandme for meget!
Lær at holde din kæft.
Det er min søster!
Skal I alle have en tur?
Skal I have en tur af den her?
Så du kommer efter mig?
Pis! Lad mig være! Forsvind!
Hvad fanden er galt med jer?
Kom så, skal du også have en tur?
Lille Miss Sparkle.
Åh min Gud. Åh Gud. Åh Gud. Er han død?
Giv mig den.
- I må hellere se at komme væk. - Åh min Gud.
Nej. Nej. Nej.
Kom nu. Vær sød at vågne op.
Kom nu. Et, to, tre.
Et, to, tre.
Vær nu sød at vågne op. Vågn nu.
Vågn op.
Vær sød, vågn op, vågn op.
Vågn op.
- Vær sød at vågne op. - Han er død.
- Sister han er ikke død. - Se på mig. Han er død.
- Han er død. - Nej!
- I bliver nødt til at gå. - Nej.
Mor havde ret. Havde jeg ikke frygtet at synge, havde vi aldrig lavet en gruppe.
- Han ville aldrig have banket dig... - Jeg ville gerne kramme dig, -
- og fortælle dig, at det ikke er din skyld, men det kan jeg ikke.
I bliver nødt til at gå.
Dee, kom ud herfra!
Tag hende med dig! Gå!
Sig ikke noget til nogen.
I har aldrig været her.
- Gå! - Kom nu, kom nu.
Vi kan ikke efterlade hende.
Fanden tage dig! Fanden tage dig!
Satans!
Åh baby.
Baby.
Baby, hvad havde vi gang i?
Åh baby.
NEGER KOMIKER DRÆBT!
Forlovet sigtet for manddrab, påråber sig selvforsvar.
Nægtet kaution, afventer retssagen.
Halleluja!
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Med alt hvad der er sket her, -
- har jeg ikke haft mulighed for at fortælle dig det.
Jeg er kommet ind på Meharry Medicin Studie.
De fleste udgifter dækkes af stipendier, -
- men jeg skal møde tidligere og lave research.
Så hjalp den frisure alligevel, hva'?
Det gjorde den vel.
Måske skulle jeg få afrohår, og bringe lidt held ind i mit liv.
Tillykke.
Tak.
Græd ikke.
Det har vi gjort nok af.
Det her er glædestårer. Det giver mig følelsen af, at jeg har gjort noget rigtigt.
Jeg brokkede mig altid over, at vi ikke måtte noget som helst.
Jeg takker dig for den slags kærlighed.
Jeg er ked af, at jeg kaldte den noget andet.
Du ved ikke hvor meget det betyder, at du tror på mig.
Jeg elsker dig mor.
Og din mor elsker dig.
Jeg er så stolt af dig.
Min baby, doktoren.
Pas på dig selv.
Hey Spark, det hele skal nok gå.
Ved du hvad, to eller tre år så er jeg ude herfra.
- Er Dee rejst? - Jo.
Det er godt.
Pudsigt. Vi sagde altid, at vi skulle finde én afløser til gruppen.
Nu skal vi finde to.
Stix er sikkert klar til at blive gift.
Har I slået op?
Ja.
Hvornår skete det?
Den dag vi mistede kontrakten.
Det er jeg ked af Spark.
Det er okay.
Det skulle åbenbart ikke være os.
Kom ikke mere.
Jeg er den eneste der besøger dig. Jeg lader dig ikke alene.
Det er min skyld.
- Nej, det er er ej. - Jo.
Tror du nu er et godt tidspunkt at lyve for mig selv?
Synes du ikke, jeg har gjort det nok allerede?
Du får ikke lov til at komme herind og dø med mig.
Jeg håber du kan se, at jeg prøver at redde dit liv.
Søster... Tammy!
- Mor... - Sparkle, krøl dit hår og gå i seng.
Kirke i morgen tidlig.
EN VINGE
Hej. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg er her for at se Larry Robinson.
- Har du en aftale? - Nej.
Beklager, men du skal have en aftale.
Okay, jeg venter.
Mr. Robinson kan se dig nu.
Okay, vi må bare indrømme, at vi spilder en masse penge.
Red hvad reddes kan, og lav kødsauce ud af resten.
Okay. Vi tales ved snart igen.
Jeg har to minutter. Start.
I stedet for at spilde dem på, hvorfor jeg har brug for Dem.
Hvilket er åbenlyst.
Så lad mig fortælle, hvorfor De har brug for mig.
Det lyder lovende. Bare du kan levere.
Jeg er smuk, synger og skriver hits, nogle gange op til tre om dagen.
Jeg er blevet kysset, 20 sange om det emne alene.
Jeg har været forelsket: 22.
Fået såret mit hjerte: 30.
Jeg er jomfru, så der er 80 sange om hvordan elskov vil være.
Mit forhold til min mor er kompliceret.
Jeg kender ikke min far, så det er lige 50 mere.
Krig er grimt, blomster er pæne i regn, og det er hårdt at følge ens drømme, -
- men man skal, for måske skriver man en sang, der redder et liv.
Jeg har en god sang om det, for lige nu prøver jeg at redde mit.
Så skal vi lave forretninger?
Hej.
Jeg så Larry Robinson i dag.
Han sagde, at han gerne vil komme og se mit show, men jeg har ikke et.
Så jeg burde nok få et.
Vi har kun et skud i bøssen.
Så må vi hellere ramme plet.
Jeg er glad for, jeg ikke rejste.
- Hej mor. - Hej.
Må jeg komme ind?
Hej Sparkle. Hvordan går det?
Du ser godt ud.
Lidt tynd, men godt ud.
Hvordan er det nye job?
Det er godt. Hvordan har du det?
Jeg har det altid godt, min skat.
Jeg har en flyer for mit show.
Det er min egen koncert.
Jeg er ikke åbningsnummer for nogen, det er kun mig.
Jeg ville blive glad hvis du kom.
- Farvel. - Farvel min skat.
Hvor mange gange vil du lave den samme fejl Emma?
Du kender det stykke her, ikke? Lad os høre det igen.
Kan du lide det?
- Okay. - Okay damer.
Gå hjem og slap lidt af. Kl. 19.00 præcist.
- Ja boss. - Tak.
- Farvel. - Vi ses.
- Tillykke med fødselsdagen. Elsker dig. - Ja, tillykke.
Tak.
Ja, okay. I morgen kl. seks.
Hvordan har du det? Godt?
Vi kan ikke gennemføre det her Stix.
Du ved det bliver godt.
- Du vil gøre det godt. - Hvad hvis jeg ikke gør?
Luk dine øjne.
Jeg prøver ikke på at være dramatisk. Jeg prøver at være seriøs.
Luk dine øjne Sparkle.
Syng så.
Ønsk dig noget baby.
Spørg hvad jeg ønskede mig.
Hvad ønskede du?
At du ville fri til mig igen, -
- men på en anden måde, og med en ring.
- Kiggede du? - Hvad?
Her er din gave.
I morgen ændres vores liv, i medgang eller modgang.
Uanset hvad -
- vil jeg bare være sammen med dig.
Selvfølgelig, er det i medgang, får du en større ring.
Hvis det bliver i modgang, så skal den ring betale mad de næste par aftener.
Du er ikke engang sikker.
Jeg er helt sikker.
Og jeg elsker dig.
Jeg vil stå lige derovre i fløjen.
Jeg elsker også dig.
Du har fem minutter.
Du ser træt ud.
Det er jeg også.
Ja.
Også mig.
Hvad synes du så?
Du godeste!
Du bløder.
- Hvad? - Åh nej.
- Min kjole! - Nej, nej, nej.
- Se den er ødelagt. - Okay, bare hold det her.
- Min kjole. Den er ødelagt. - Det ved jeg.
Vær sød bare at tage en dyb indånding. Vi skal nok stoppe det.
Jeg ved det, jeg ved det.
Måske du kan tage den her på?
Lad os se.
Mor?
Hej baby.
- Emma. - Hej søde.
Piger, kom.
Det er okay.
Jeg vil ikke være sentimental, okay?
Okay.
Jeg kom bare for at hjælpe min pige i tøjet.
Som Dolores sagde, læn dig tilbage og klem, okay?
Prøv det. Okay. Lad os tælle.
Ti, ni, otte, syv, seks...
Fantastisk fremmøde.
EN AFTEN MED SPARKLE
- Jeg håber du er stolt. - Jeg er vild med det.
Og du vil bilde mig ind, -
- at det kun er dig, dine venner og naboer der har solgt billetter?
Ja sir, og jeg sagde det til dig.
- Ja, du sagde det. - Jeg sagde det.
Åh ja.
Du er så smuk.
Synes du det er for meget, eller er det ikke nok?
Hvis du går derud, skal du give dem noget de kan føle.
Eller noget de tror de kan føle.
Sister sagde du skal gøre det sexet, så du ikke kan løbe væk og gemme dig.
Du så hende.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Jeg har altid vidst du havde en gave.
Ikke bare med din sang, men i din tro på dig selv, -
- selv om jeg prøvede at stoppe dig hele tiden.
Det kræver en stærk tro, Sparkle.
Tak.
Mist det aldrig.
Nogle af os prøver stadig at finde det.
Det lover jeg.
Du bliver, ikke?
Selvfølgelig. Jeg klædte mig ikke på for mit helbred..
Jeg sidder langt nok væk, så jeg ikke overskygger dig.
Du ser godt ud.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Ha' et godt show.
Godaften mine damer og herrer, og velkommen til en aften med Sparkle.
Vi elsker dig!
Ja, Sparkle!
Du kan gøre det!
Den her er for Sister.
Den hedder "En vinge".
Lad os mødes i morgen. Jeg vil have kontrakt med hende.
Selvfølgelig. Vi kommer forbi efter vores møde med Motown i morgen tidlig.
Motown?
Hvorfor gøre i morgen, hvad vi kan klare over en middag i aften?
Jeg har altid syntes godt om dig.
Vi elsker dig!
Ekstra nummer!
Sparkle! Sparkle! Sparkle!
Vi elsker dig Sparkle!