Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Wichita Falls, North Texas, 1870
Selamat malam, Bapak dan Ibu./ Selamat malam.
Senang bisa kembali bersama kalian disini di Wichita Falls.
Namaku Kapten Jefferson Kyle Kidd,
Dan aku disini malam ini untuk bawakan kalian semua kabar...
...dari seluruh belahan dunia kita.
Sekarang...
Terima kasih.
Sekarang, aku tahu bagaimana kehidupan di wilayah ini,
Mengurusi perdagangan dari fajar hingga malam hari.
Tak ada waktu untuk membaca surat kabar. Apa aku benar?
Biar aku yang melakukan tugas itu untukmu.
Dan mungkin, hanya untuk malam ini,
Kita bisa lupakan masalah kita,
Dan mendengar perubahan besar yang terjadi di luar sana.
Kita mulai dari berita lokal.
Surat kabar Houston Telegraph,
Dari awal bulan Februari, beritanya sebagai berikut,
"Wabah meningitis terus meluas tanpa terduga..."
"...di seluruh wilayah Panhandle dan North Texas."
"Sejauh ini itu telah merenggut 97 nyawa,"
"Dalam kurun waktu 2 bulan."
Untuk berita federal, Dallas Herald kita,
Melaporkan perwakilan kita dari negara bagian Texas...
...telah berada di ibu kota Washington untuk memulai...
Ini./ Terima kasih banyak.
Texas Berkata Tidak! Ini Negeri Orang Kulit Putih
Hei.
Hei!
Berhenti!
Aku takkan melukaimu!
Kemari!
Jangan gigit!
Kau siapa?
Apa kau punya nama?
Pulang.
Aku mau pulang.
Aku tidak mengerti.
Aku tak bisa Bahasa Kiowa.
Kemari.
Ayo.
Tak apa. Tak apa.
Ayo.
Kau tak bisa tetap di luar sini.
Berikan tanganmu padaku.
Ini surat-surat agensi Indian.
"Johanna Leonberger."
Apa itu nanamu? Johanna?
Mari lihat apa yang ada di sini.
Periksa sisi sana.
Kau membawa sumpah kesetiaanmu?
Tidak ada apa-apa.
Di mana kau bertugas, Kapten?/ Infanteri Ke-3 Texas.
Menyerahkan Galveston 26 Mei 1865.
Membawa pistol?/ Tidak, pak.
Hanya peluru pelet.
Disini berkata kau dari San Antonio. Apa urusanmu di sini?
Aku membaca surat kabar dari kota ke kota.
Aku menuju Red River,
Lalu aku melihat dia.
Aku rasa dia mengantarkan gadis kecil ini...
...ke otoritas federal.
Tampaknya orang Indian mendapatkan dia.
Ini dokumen agensi dia. Aku baru temukan itu.
Bersiap untuk berangkat.
Kau boleh pergi.
Apa yang aku lakukan dengan anak ini?
Antar dia ke Red River. Pos komando tahu harus apa.
Jadi tentara temukan kau tiga minggu lalu,
Saat mereka membersihkan Kiowa di Montague County.
Kau tinggal bersama mereka sejak mereka menculikmu,
Ketika mereka menyerang keluargamu di Hill Country 6 tahun lalu.
Astaga.
"Ibunya, ayah dan saudarinya..."
Mereka tewas.
Tapi kau punya paman dan bibi...
...yang masih tinggal di sana.
Dekat Castroville.
Jadi kau diculik dari sana.
Aku tahu Castroville.
Aku pernah tinggal dekat sana sebelum perang.
Ada banyak orang Jerman di sana.
Ya.
Ingat keluarga Jerman-mu?
Baiklah.
Besok, kita akan temukan orang yang bisa mengantarmu pulang.
Baiklah, aku juga.
Ayo.
Ayo. Ayo.
Permisi.
Ini anak hilang.
Aku ada masalah anak.
Terima kasih. Tuhan memberkatimu, Pak.
Aku membawa anak hilang./ Aku tak bisa gunakan ini.
Hanya itu yang bisa aku lakukan untuk sekarang.
Terima kasih.
Apa urusanmu?
Aku kemari untuk bertemu agen Indian-mu.
Dia berada di utara Red, di reservasi.
Aku temukan anak ini,
Dan Letnan yang patroli jalanan...
...bilang padaku untuk membawanya menemuimu.
Kau mau aku bagaimana?
Dia perlu diantar pulang.
Agen itu baru akan kembali tiga bulan lagi.
Anak terlantar tanggung jawab dia.
Kelihatannya kau yang harus mengantar dia.
Aku tak bisa mengantarnya, Pak.
Aku bekerja dan bepergian dari kota ke kota.
Aku tak bisa bawa dia.
Dengar, teman.
Tunggu agennya datang, atau antar dia sendiri.
Itu terserah denganmu.
Silakan putuskan.
Berikutnya.
Senang melihatmu, Kapten.
Halo, Nak.
Apa mungkin aku bisa bicara denganmu dan Ny. Boudlin?
Tentu, Pak.
Tiga bulan, ya?
Apa yang akan kau lakukan dengan dia?
Menunggu agen, kelihatannya.
Dia terlihat liar, bukan begitu?
Tidak, dia ketakutan.
Hati-hati, sayang.
Jangan terlalu terikat.
Baik, dengar, Nak, aku harus kerja.
Kau akan tetap disini bersama mereka.
Teman. Teman.
Kau paham itu, Nak?
Astaga, Kidd.
Dia sama sekali tak mengerti, 'kan?
Terima kasih banyak.
Baik, mari mulai dengan berita lokal,
Dari The Carthage Banner.
"Kapal feri Red River tenggelam didekat Cross Timbers."
"Perairan masih terlalu tinggi untuk diseberangi,"
"Dan sebagian Elm Creek sepenuhnya tersapu bersih."
Orang Timur mengirim prajurit dan pasukan untuk mengotori sepatunya.
Itu sebabnya.
Itu benar!
Sekarang, The Clifton Record,
Melaporkan perubahan besar yang akan terjadi di wilayah ini,
Yang akan mengatasi seluruh masalah perjalanan.
Di halaman pertama,
"Komite Kereta Api Pasifik hari ini mengambil suara,"
"Lintasan Missouri, Fort Scott, dan Gulf..."
"...akan dikonsilidasi menjadi lintasan baru..."
"...yang akan membentang dari perbatasan Kansas..."
"...hingga menuju Galveston, Texas."
"Ini akan menjadi rel kereta pertama,"
"Yang melintasi reservasi Indian."
Sekarang, untuk berita federal.
"Presiden Ulysses S. Grant..."/ Persetan dengan Grant!
Grant seorang pembantai!/ "...telah memerintahkan..."
"Telah memerintahkan legislatif Texas..."
"...untuk menerima Amandemen 13, 14 dan 15..."
"...dari Konstitusi Amerika Serikat,"
"Sebelum setiap pengembalian ke Serikat dipertimbangkan."
"Amandemen tersebut termasuk penghapusan perbudakan..."
Tolak penghapusan! Selamanya!
"Memberikan mantan budak hak untuk memilih,"
"Serta melunasi utang perang kita."
Aku menentang.
Menurutku Texas yang utama, dan persetan amendemen mereka.
Aku tak menggali tanah Texas penuh darah dan keringat...
...hanya untuk orang kaya dari Timur.
Aku sarankan kalian menjaga sikap.
Aku sarankan kalian melakukan hal serupa!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kau tak mengurusi orang Injun,
Memperbaiki jalanan kami, mengurusi jembatan kami.
Yang mereka lakukan adalah menghajar orang Selatan!
Kau tahu? Baiklah... Aku paham...
Kembalilah pulang ke tempat asalmu.
Aku paham.
Pasukan Utara tidak begitu membantu kita,
Dan mereka meminta imbalan yang banyak.
Kita semua terluka.
Kita semua.
Tapi menurutku kita punya peran untuk dimainkan dari semua ini.
Ada yang lebih dari sekedar hujan dan orang Indian,
Dan tentara Utara mempersulit jalanan kita.
Aku sendiri melihatnya saat perjalanan dari Wichita Falls.
Ya.
Kita semua terluka.
Ini masa yang sulit.
Aku hargai itu. Terima kasih./ Terima kasih.
Terima kasih banyak. Terima kasih./ Terima kasih banyak.
Terima kasih atas perhatian kalian./ Permisi.
Tolong beri jalan...
Dia pergi.
Anak kecil! Nak?!
Kau di mana?
Aku nyanyikan himne untuknya,
Aku berbalik, dan dia sudah pergi.
Dia tak membawa kuda-kuda.
Dia takkan pergi jauh./ Dia pasti di sekitaran hutan.
Nak?
Keluarlah.
Ada sungai di ujung sana.
Tepat di belakangmu.
Gadis kecil, kau di mana?/ Kau di mana?
Kita sebaiknya berpencar!/ Ya, Kapten!
Tunggu!
Tunggu aku!
Jangan pergi!
Jangan tinggalkan aku,
Kembali!
Kembali!/ Tidak!
Jangan tinggalkan aku!/ Johanna, tidak! Johanna!
Itu tidak aman! Kau bisa jatuh!/ Jangan pergi!
Mundur! Johanna!
Merunduk!
Ini aku, putri Turning Water dan Three Spotted!
Kembali!
Kembali.
Baringkan dia di ranjang.
Dia basah kuyup.
Anak itu jelas sumber masalah.
Melarikan diri seperti itu?
sudah kubilang dia liar. Bukankah sudah aku katakan?
Tolong, Tn. Boudlin.
Itu yang sebenarnya.
Kau hanya perlu melihat dia untuk tahu.
Anak itu dikutuk.
Astaga, Kapten. Apa yang akan kau lakukan dengan dia?
Aku akan mengantar dia.
Aku temukan dia. Aku yang akan mengantar dia.
Kau yakin soal itu, Kapten?
Castroville hampir 400 mil.
Jalanannya sudah berubah sejak kau tinggal di sana.
Gadis itu tersesat.
Dia perlu diantar pulang.
Terima kasih sudah menjaga dia. Aku akan kembali besok pagi.
Kereta ini lama tak dipakai, tapi ini masih berjalan mulus.
Kau membawa pistol?
Peluru pelet.
Aku menyimpan pistolku dari Palmito.
Aku yakin kau lebih butuh itu ketimbang aku.
Itu juga masih ada 20 peluru.
Aku akan kembalikan ini.
Itu tidak penting.
Kapten...
Kenapa kau melakukan ini?
Johanna. Johanna!
Ayolah. Kemari, kemari.
Satu lengan baju lagi. Benar begitu.
Benar begitu. Oke.
Sudah selesai.
Ayolah. Ayo, ayo.
Sudah.
Astaga, tidakkah kau terlihat cantik?
Bagiku tak penting apa yang kau pakai.
Kita akan menempuh perjalanan ini sekitar 6 hari...
...hingga kita sampai Dallas.
Lalu melintasi Central Texas menuju Hill Country,
Itu akan butuh beberapa minggu.
Kita harus singgah dan membacakan berita, tentunya.
Kita butuh uang untuk perjalanan.
Aku harus menjauh dari masalah.
Pemukim membunuh Indian karena tanah mereka,
Dan Indian membunuh pemukim karena merampasnya.
Aku rasa kau tahu sesuatu tentang itu.
Aku Kapten Kidd.
Kapten. Kapten.
Kau adalah Johanna.
Kau, Johanna.
Dan senang mengenalmu. Jangan salah paham.
Ini bakon.
Aku rasa aku akan membuat itu.
"Tolong" akan menyenangkan untuk didengar.
Begitu cara kerjanya.
Itu kopi.
Ya, kopi terasa pahit, bukan?
Itu butuh cita rasa tertentu.
Itu gula.
Itu lebih sesuai kesukaanmu, ya?
Pelan-pelan.
Baiklah, sudah cukup.
Sudah cukup.
Hei.
Lihat seluruh kata-kata itu?
Dicetak dalam satu baris disusul baris lainnya
Jika disatukan, dan kau temukan cerita.
Cerita.
Silakan.
Itu istriku.
Di San Antonio.
Aku akan ambil air lagi.
Kemari dan bantu aku membongkar muatan ini.
Jika kau ingin hasilkan uang, maka itu tempatnya.
Tuhan tak melihat hitam dan putih.
Pemisah yang berada di seluruh negeri kita.
Kita harus menjaga Amerika tetap utuh.
Texas berkata tidak, tapi aku katakan pada kalian,
Di bawah mata Tuhan, bangsa kita,
Bangsa terbesar kita, harus menjadi lengkap!
Ny. Gannett.
Hei, Kidd.
Dia anakmu?
Mereka membayarmu untuk mengantarnya pulang,
Atau kau melakukannya karena kebaikan hatimu?
Mereka tidak membayarku. Aku hanya tahu jalannya.
Tapi aku akan menyewa kamar jika kau memilikinya.
Ya, aku punya kamar.
Terima kasih.
Terima kasih, Bu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Kita tak gunakan tangan dan jari. Kita...
Lihat. Lihat ini?
Sendok? Sendok?
Ini cara kita makan. Sendok.
Dan kita tak bernyanyi...
Kita tak bernyanyi di meja makan.
Apa yang kalian lihat?
Kau tak pernah melihat anak kecil makan?
Siapa namanya?
Johanna.
Dia tak bisa Bahasa Inggris.
Lalu dia bicara bahasa apa?
Kiowa.
Selamat datang. Aku teman.
Kau Johanna?
Namaku Cicada. Aku tak tahu Cho-hanna.
Apa?
Apa... Apa dia bilang?
Dia bilang kau memanggil dia dengan nama yang salah.
Namanya Cicada.
Itu sekarang Johanna.
Johanna Leonberger.
Orang ini...
Dia mengantarmu pulang.
Aku tak punya rumah.
Itu dibakar oleh prajurit ketika aku dibawa.
Keluarga Kiowa-mu?
Semuanya tewas.
Dia bilang dia tak punya rumah.
Dan juga keluarga Kiowa.
Kau lihat rambutnya?
Mereka memotongnya ketika berduka.
Anak ini menjadi yatim dua kali.
Bisa kau beritahu dia bahwa aku mengantarnya ke keluarganya,
Kepada bibi dan paman didekat Castroville?
Kidd, dia tak tahu apa artinya itu
Mereka satu-satunya orang yang bersedia menerima dia.
Dia tak punya tempat lagi. Tak ada yang menginginkan dia.
Dia mengantarmu ke rumah lainnya.
Aku dengar jalanan ke Castroville buruk.
Ya, begitu yang kudengar.
Tn. Gannett sering lewat sana.
Sebelum dia pergi ke California.
Mungkin dia hanya tak ingin kembali.
Aku tak tahu apa-apa untuk mengurus anak kecil.
Tak pernah memiliki kebutuhan, atau kesabaran yang diperlukan.
Dia masih hidup, bukan? Itu bukannya tanpa arti.
Perjalanan telah menyita sesuatu?
Tidur sepanjang malam sudah tak seperti dulu.
Ya.
Cerita-ceritamu hanya bisa menemanimu cukup lama.
Apa yang akan aku lakukan setelah mengantar dia?
Aku mungkin terus ke selatan.
Mencari perjalanan dengan kapal dari Galveston.
Pergi melihat tempat-tempat terjauh,
Yang aku bacakan kepada orang setiap malam.
Ini sudah berapa lama?
Hampir 5 tahun.
Castroville searah San Antonio.
Ya. Itu benar.
Tidakkah ini waktunya kau kembali?
Memperbaiki semuanya dengan dia?
Melihatmu saat ini...
Aku berpikir kau tak punya pilihan.
Selamat malam. Namaku Kapten Jefferson Kyle Kidd,
Dan ini suatu kehormatan kembali ke kota Dallas yang ramai.
Kota sibuk, dan kalian semua orang sibuk,
Jadi mari langsung saja.
Saat aku tiba kemari,
Aku mendapatkan surat kabar terbaru,
Mencari pembacaan yang sesuai,
Sesuatu untuk membawa kita menjauh dari permasalahan kita.
Dari koran The Times, pada halaman ketiga...
Bisa bicara, Kapten?
Namaku Almay.
Dan ini rekan-rekanku.
Tn. Almay. Tuan-tuan.
Aku suka pembacaanmu, Kap.
Kau menjauhkan kami dari pikiran sulit.
Terima kasih.
Di mana kau mengabdi, Kapten?
Infanteri Ke-3 Texas./ Kau?
Infanteri Pertama Texas, Northern Virginia.
Itu cukup bagus untuk kami.
Orang miskin bertempur di perang orang kaya.
Meninggalkan kami terbaring di selokan sini.
Dari yang aku lihat,
Kami berjuang, tapi tak ada untungnya bagi kami
Ini sudah malam, Tn. Almay.
Apa tujuanmu?
Intinya adalah, kita para prajurit tua butuh hidup, benar?
Aku punya penawaran bisnis kecil untukmu.
Mengingat kau orang yang bepergian sendirian.
Gadis muda ini.
Apa yang kau inginkan?
Berapa yang kau inginkan untuk dia?
Anak ini tidak dijual.
Kabarnya dia tawanan dari Wichita Falls.
Tn. Almay, kau sangat berwawasan.
Kabar hal berharga menyebar.
Bagaimana dengan $50?
Baiklah, $100.
Dan kau bisa tenang mengetahui setidaknya dia akan dibayar.
Maksudku, lihatlah kulit mulusnya.
Aku yakin kau orang beruntung di gurun sana.
Dasar bajingan!
Alternatif liannya, kami bisa cukup membawa dia.
Baiklah, semuanya. Apa yang terjadi disini?
Terima kasih Tuhan.
Kami pedagang lokal, Pak.
Kami khawatir dengan kesejahteraan anak ini...
...di tangan orang asing seperti dia.
Geledah dia./ Aku bertanggung jawab...
...untuk mengantar kembali anak ini ke keluarganya di selatan.
Itu dokumen dia dan sumpahku./ Jangan bergerak.
Tanganmu.
Kapten.
Kau bisa tangani itu?/ Ya.
Bawa gadis ini dan pergilah.
Ayo./ Jalan.
Pergilah./ Catat data mereka.
Aku akan menemuimu, Kapten./ Jalan terus.
Kau dengar aku?
Aku mencarimu setelah berurusan dengan mereka.
Nama./ J.G. Almay.
Tempat tinggal.
Jalan 12 Polk, Dallas, Texas.
Tanda tangan.
Kapten!
Ayo. Ayo.
Ayo.
Ayo. Turun, turun.
Hei, Kap, bukankah sudah kubilang akan menemuimu?
Pergilah./ Bukankah aku mengatakan itu?
Ayo. Ayo!
Maju!
Lebih tinggi. Ayo, ayo!
Ayo maju.
Hei, Kap!
Kau cukup handal bisa bertahan selama ini.
Tapi apa kau tak lelah dengan semua ini?
Bantu aku./Tidakkah kita sudah hancurkan jiwa dan raga di luar sana?
Ini terlihat sangat disayangkan harus berakhir seperti ini,
Sementara kau bisa cukup bergabung kami.
Dunia ini hanya berpihak pada orang kaya,
Tak ada kesempatan bagi orang seperti kita.
Sial!
Sialan!
Kau pergilah. Bawa kudanya dan pergi.
Aku menembak, kau pergilah.
Kapten.
Tidak, tidak. Tidak, ini tak berguna.
Lihat ini? Ini untuk burung.
Ini untuk burung, mengerti?
Kau tak berpikir jernih, Kap.
Dia tak layak untuk mati.
Pergilah.
Pergilah selagi kau bisa.
Bagaimana menurutmu, Kap? Bicara padaku.
Tn. Almay!
Kau menempatkanku pada situasi tidak nyaman.
Bagaimana kita akan menyelesaikan ini?
Aku mengharapkan bagian bagi masing-masing orang,
Dan ekstra untukku.
Mengingat perbuatanmu pada rekanku di sana.
Itu terdengar adil bagiku.
Jadi, kau mau aku bagaimana?
Cukup serahkan gadis itu. Hanya itu.
Tidak. Johanna, tidak!
Mereka tak menginginkan uang kita.
Mereka menginginkanmu!/ Kapten.
Kap, apa yang kau coba lakukan, menggelitik kami hingga mati?
Kita masih belum sepakat.
Aku rasa ini karena kau kehabisan peluru,
Dan yang tersisa untukmu adalah peluru pelet.
Bukan begitu, Kap?
Baiklah, Almay.
Kita sepakat.
Oke.
Aku akan menaruh pistolku di atas batu ini.
Bagaimana jika kau melakukan hal yang sama?
Ini pistolku!
Perlihatkan padaku pistolmu.
Aku menaruh pistolku.
Ini milikku.
Peluru koinnya.
Kapten, dor?/ Dor, dor.
Clay di sana akan menunjukkan dirinya.
Bagaimana jika kau melakukan hal yang sama?
Terdengar bagus!
Tetap merunduk.
Astaga!
Sekarang kau justru mengacaukannya, Kap!
Kelihatannya kita kembali berlawanan.
Kelihatannya begitu.
Baiklah, Kap.
Tampaknya aku akan menghampirimu sekarang.
Ayo.
Kapten melakukan hal yang menakjubkan...
Tiga tangan.
Tiga musuh tewas.
Kilatnya membawakan kita kemenangan.
Lihat itu? Lihat burung itu?
"Burung."
Ya.
Ya, itu bagus.
"Goo-toh."
"Goo-toh"?/ "Goo-toh."
"Burung" artinya "goo-toh"?
"Goo-toh."/ "Goo-toh."
"Aungopih."/ "Kerbau."
Karena kau begitu pintar...
"Kaktus pir berduri."
"Ber-du-li..."
"Kaktus pir." Dan itu tanaman juniper.
Dan itu sage.
"Say-gya."/ "Say-juh"?
"Say-uh-gya."/ "Sage." Ya.
Itu benar. Aromanya enak.
"Enak."/ Ya.
Jadi, apa lagi yang bisa kau ajarkan padaku dalam Bahasa Kiowa?
"Daum."
"Daum." Apa itu "daum"?
"Daum."
Bumi.
Baiklah.
"Pahn."/ Awan?
Langit.
"Daum pahn doo-goh daw."
Secara keseluruhan?
"Daum daw"?
"Daw."
"Daw", dengan roh.
Napas.
Lingkaran.
Bagi kami, itu lebih seperti garis lurus.
Garis.
"Li-an."/ "Li-an," ya.
Kita semua berjalan melintasi padang rumput secara garis lurus,
Lalu mencari tempat untuk ditempati.
Ketika kita menemukannya,
Kita menuju garis lurus, lalu kita membajaknya,
Dan menanamnya secara garis lurus.
Ya.
Sangat bagus.
"Sangat bagus."
"Sangat bagus," itu benar.
Sehr gut, Onkel. (Sangat bagus, Paman)
"Sehr gut, Onkel." Kau bicara bahasa Jerman.
Jerman.
Kau ingat yang lainnya?
Apa lagi yang bisa kau ingat?
Apa?
Apa itu?
Demi Tuhan.
Kau tinggalkan itu. Tinggalkan saja.
Lupakan itu.
Aku rasa kita sama-sama harus menghadapi iblis,
Saat menempuh perjalanan ini.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Selamat siang, tuan-tuan.
Jalan ditutup.
Orang tak berkepentingan dilarang memasuki Erath County.
Apakah itu hukum?
Sekarang itu hukum.
Aku tak membawa barang berharga.
Siapa namamu, Pak?
Kidd. Kapten Jefferson Kyle Kidd.
Dan alasanmu bepergian, Kap?
Kabar berita.
Aku membacakan berita,
Kepada siapapun seharga 10 sen, dan waktu untuk mendengarnya.
Astaga.
Astaga...
Situasi di belakang sini cukup rusak.
Aku membeli murah kereta ini,
Dan lubang itu sudah ada.
Surat kabarmu jelas memiliki lubang, Tuan.
Tak ada apapun di sini tentang Erath County.
Dan ada banyak yang terjadi. Bukan begitu, anak-anak?
Tapi aku tak melihatnya di sini.
Kau tahu, kami sibuk.
Kami berhasil mengatasi orang-orang Meksiko.
Juga orang Injun. Kami menyapu bersih mereka.
Tn. Farley cukup banyak membunuh orang Indian.
Dia juga menguliti kepala mereka.
Kami membangun dunia baru di Erath County.
Tapi itu tak tertulis disini.
Kabar itu belum tersebar.
Mari kita urus itu.
Kenapa kita tak mendengarkan sedikit pembacaan?
Bagaimana menurutmu?
Pembaca berita?
Ayo, jalan.
Bersihkan darah itu.
Jangan hanya melihat. Terus bekerja.
Saat dia selesai di sini, bawa dia ke kota.
Seluruh kerbau mati...
Dan kita harus memilih...
Berdiri atau jatuh selamanya.
Bisnis apa yang Tn. Farley geluti?
Tn. Far.../ Yang jelas bukan urusanmu.
Siapa namamu?/ John Calley.
Apa Tn. Farley keluargamu, John?
Tidak, Tn. Farley bukan kerabatku.
Aku tak punya kerabat lain setelah Tommy tiada.
Tapi aku bekerja untuk Tn. Farley.
Apa yang terjadi kepada Tommy?
Tn. Farley menembaknya.
Karena berteriak dan bertanya-tanya.
Ada suara didalam kepalanya.
Dia tak bisa menjaganya tetap di dalam sana.
Orang yang sangat berisik.
Minta dia membaca itu.
Hei, Kapten.
Tn. Farley bilang agar membacakan ini.
Tambah kayunya. Apinya harus menyala.
Uang koin? Uang koin?
Uang koin?/ Ini.
Uang koin?
Kau, Pak.
Selamat malam, bapak dan ibu. Namaku...
Namaku Kapten Jefferson Kyle Kidd!
Dan Tn. Farley memintaku ke sini malam ini,
Untuk bacakan kalian berita.
Dia sudah berbaik hati untuk menyediakanku,
Dengan surat kabar Erath Journal ini.
Ini terlihat Tn. Farley orang yang sangat sibuk di wilayah ini.
Dia editor, penerbit, pengusaha, pembuat hukum.
Dan kalian semua orang hebat karena bekerja untuk dia.
Tentu saja.
Tapi dari yang aku lihat,
Tak satupun dari ini yang termasuk kabar berita.
Jadi biar aku lihat, jika aku bisa tawarkan kau...
...dengan sesuatu yang lain.
Surat kabar Harper.
Ini memiliki laporan berita dari suatu kota kecil,
Keel Run, Pennsylvania.
Firasatku tak enak soal ini./ Beri dia waktu.
Keel Run tak begitu dikenal.
Dan aku yakin kalian semua belum pernah mendengarnya,
Karena itu berada di Utara.
Kenapa kau harus mendengarnya?
Keel Run adalah satu dari ribuan kota kecil...
...di seluruh negeri yang dilahirkan dengan usaha banyak orang,
Tapi hanya dinikmati oleh beberapa.
Sekarang, Keel Run bukan Durand.
Itu tak berdagang kerbau, tapi berdagang batu bara.
Dan sama sepertimu, setiap pagi,
Warganya beranjak dari ranjangnya saat fajar...
...hanya untuk menuruni ke dalam tambang batu bara gelap.
"Pada pagi hari, tanggal 11 Februari,"
"37 warga Run datang untuk sif pertama siang mereka."
"Namun sebelum jam berikutnya habis,"
"Roda keberuntungan Keel Run berputar,"
"Karena tambangnya, tambang batu baranya,"
"Mengalami kebakaran."
Belasan orang tewas seketika.
Tujuh lainnya menyusul tak lama setelahnya.
Tapi aku tak disini untuk memberitahumu kisah...
...dari jiwa-jiwa yang malang tersebut,
Atau sang pemilik tambang,
Yang sudah begitu lalai akan keselamatan mereka,
Dengan duduk santai di rumah mewahnya,
Menghitung uang hasil dari kerja keras mereka.
Bukan... Aku di sini untuk memberitahumu...
...tentang ke-11 orang yang masih hidup.
Ya!
yang selamat dari kebakaran.
Ke-11 orang yang berjuang,
Menentang takdir kematian mereka.
Ya!/ Benar! Benar!
Aku memintamu membaca dari Erath Journal, Kapten.
Kau tahu, Tn. Farley, aku ingin tahu...
...jika yang lain mungkin lebih memilih berita...
...dari tempat diluar Erath./ Mari dengarkan itu!
Hanya untuk malam ini, Tn. Farley.
Aku tetap berpikir kau sebaiknya membaca Earth Journal, Kapten
Sesuatu yang orang-orang ini ingin untuk dengarkan.
Bagaimana kita mengambil suara?
Bagaimana jika tidak?
Aku bisa bacakan dari Erath Journal milik Tn. Farley...
Atau aku bisa teruskan bercerita tentang warga Keel Run?
Aku memilih warga Run!/ Keel Run?
Baiklah. Sangat bagus./ Mari dengarkan itu, Kapten.
Hari itu, ke-11 orang menghadapi musuh abadi...
Pergilah. Sudahi ini sekarang juga.
Cepat. Cepat!/ Berniat menghancurkan semua...
...yang mereka pedulikan. Semua yang mereka bangun.
Pertunjukan berakhir, semuanya!/ Setiap tonggak perkembangan...
...dari peradaban mereka./ Pertunjukan berakhir. Pulanglah
Dan aku beritahu padamu, orang-orang itu menolak kalah.
Di kegelapan, mereka tegapkan kepalanya,
Dan mereka bekerja sama!/ Pergilah dari sini!
Mereka melawan balik!/ Cepat pulanglah!
Minggir! Cepat, menyingkir!/ Menentang peluang,
Demi kehidupan lebih baik!
Demi kebebasan!/ Menurutmu itu lucu?
Aku akan tangani dia!
Johanna!/ Kapten!
Minggir!
Semuanya pergilah! Pergi!
Kuda...
Kau seharusnya cukup membaca, Kapten.
Aku hanya berikan orang pilihan, Tn. Farley.
Kau bisa membaca sekarang.
Kau tak tahu masalah apa yang kami hadapi di sini.
Orang Meksiko, kulit hitam, Indian.
Beri mereka kesempatan,
Dan semuanya akan memotong lehermu di tempatmu kencing.
Perang sudah berakhir, Tn. Farley.
Kita harus berhenti bertarung.
Itu pasti.
Saat kami ditinggal sendirian.
Kemari. Jangan...
Berdiri!
Kau siap untuk membaca, Kap?
Tidak. Tidak.
Tidak! Tidak!
Aku suka cerita-ceritamu.
Aku beritahu padamu,
Aku tak pernah mendengar pembaca berita,
Sebagai sebuah pekerjaan sebelumnya.
Itu bukan pekerjaan yang membuatmu kaya,
Kau bisa lihat sendiri.
Lalu kenapa kau melakukannya?
Aku dulu di bidang percetakan.
Aku punya bisnis percetakan di San Antonio.
Mencetak surat kabar.
Kemudian perang terjadi.
Ketika perang berakhir, semuanya hilang.
Aku kehilangan semuanya.
Aku harus temukan cara baru untuk bertahan hidup di sana.
Aku tak bisa lagi mencetak surat kabar,
Tapi aku bisa membacakannya.
Dan itulah yang aku lakukan dari kota ke kota.
Kau punya keluarga?
Seorang istri di San Antonio.
Sungguh?
Air.
Baiklah. Ini pemberhentianmu, John Calley.
Oke.
Baiklah.
Aku bisa ikut dengan kalian.
Ya, aku mendengar semua tentang Hill Country.
Itu tanah Kiowa.
Jika mereka menemukanmu, mereka akan membunuhmu.
Rel kereta ke arah sana, John.
Pergilah menghasilkan sesuatu untuk dirimu.
Setidaknya, bawalah pistol ini.
Aku bisa dengan mudah dapatkan yang lain.
Ambillah itu untuk dia.
Jadi, Kapten...
Orang-orang yang terkurung didalam tambang itu,
Mereka benar-benar kalahkan kebakaran dan pulang ke rumah?
Ya, itu benar.
Ini artikelnya.
Astaga.
Tidakkah itu sesuatu?
Semoga berhasil, John.
Terima kasih./ Ayo.
Semoga berhasil.
Bisa kau ajarkan aku lagu yang selalu kau nyanyikan?
Yang nadanya seperti...
Mereka tahu kita di sini.
Kita harus tetap di jalan besar!
Jalan besar!
Lewat sini.
Kita pergi.
Kau tak harus melakukan ini.
Mereka tak di sana lagi.
Aku yang pergi.
Ayah dan Ibu mati?
Benar. Mereka tewas.
Aku ingin jauhkan kau dari seluruh rasa sakit dan pembunuhan ini,
Mengamankanmu dari itu.
Kembali pulang, itu tidak baik.
Kau harus melupakan itu.
Melangkah maju.
Li-an./ Benar.
Tetap di jalur itu.
Dan jangan menoleh belakang.
Tidak.
Untuk melangkah maju...
Pertama kau harus mengingat.
Kapten!/ Pegangan.
Pegang tali kekangnya!
Lompat! Lompat, Johanna!
Ya, bagus. Baiklah.
Air.
Suara kuda.
Johanna!
Kau di mana?
Johanna!
Jo...
Syukurlah! Johanna!
Anak muda, aku mencari keluarga Leonberger dari Castroville.
Lurus terus.
Apa kita membaca cerita?
Uang koin?
Tidak, tak ada cerita di sini.
Tak ada uang koin?
Tidak. Tak ada uang koin.
Kita pergi ke sana?
Benar.
Benar, kita pergi ke sana.
Tidak. Tidak, Kap.
Tidak. Kita pergi cari uang koin./ Tidak. Tidak.
Kita pergi. Kita pergi!/ Tidak.
Kita pergi. Tidak.
Tidak, kita pergi.
Ini tempatmu sekarang, Johanna.
Ini sekarang rumahmu.
Selamat siang.
Aku ada urusan dengan keluarga Leonberger.
Ya?
Anak ini Johanna Leonberger.
Anna.
Saudariku, dia selalu pergi sesuai keinginannya sendiri.
Kau bilang, "Tetap di Castroville," tapi dia dan suaminya, Wolf,
Mereka ingin tinggal di lembah,
Di mana tanahnya lebih murah.
Wolf, dia tak mau mendengarkan.
Jadi dia berpikir dia orang Indian sekarang?
Sesuatu diantaranya.
Dia butuh waktu untuk menyesuaikan.
Dia harus kerja.
Dia harus belajar...
Cara yang selayaknya.
Tentu saja.
Kau tahu, saudariku, saat kami temukan dia di kamarnya,
Mereka memotong lehernya.
Adiknya...
Mereka menghancurkan kepalanya.
Ada baiknya jika dia melupakan itu semua.
Dia butuh ingatan baru.
Siapa yang tahu apa yang mereka ajarkan kepadanya?
Tapi kita harus berusaha melihat dia sebagai anugerah.
Dan kita butuh bantuan ekstra.
Kau ingin uang karena membawa dia ke sini?
Tidak. Tidak, aku tak mau uangmu.
Belikan dia buku.
Buku?/ Agar dia bisa baca.
Dia suka cerita.
Apa itu?
Buku. Cerita-cerita.
Tak ada waktu untuk cerita.
Aku akan pergi.
Kau mau makanan untuk di perjalanan?
Tidak, terima kasih.
Dia akan pergi, Nak.
Anak tak tahu terima kasih.
Orang ini sudah mengantarmu pulang.
Tidak apa.
Mungkin dia tidak mengerti apa yang terjadi.
Aku rasa Michael yang melakukan ini.
"Secara tegas setuju."
Aku tak yakin itu akurat.
Kita sebaiknya beritahu Tn. Young untuk menulis ulang kontrak ini.
Yang ini.
Halo, Willie.
Jeffrey.
Ya Tuhan.
Tuan-tuan, ini teman lamaku, Kapten Jeffrey Kidd.
Senang bertemu kau, Pak.
Tuan-tuan.
Silakan.
Dia di gereja.
Di taman.
Itu kolera.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Dokter yang bilang.
Itu dampak dari pergi jauh 4 tahun karena perang, Willie.
4 tahun dengan seluruh pembunuhan dan darah.
Dari menginginkan pulang setiap hari.
Dari menginginkan melihat dia, dan merasakannya.
Untuk bicara, tertawa, bermimpi, dan...
Dan berpikir memiliki keluarga.
Yang ada, aku mendapat surat yang dikirimkan ke tendaku...
Berkata dia sudah tiada dan sudah dikuburkan.
Saat itulah aku tahu.
Tuhan mengutukku dengan membawa dia.
Itu penyakit, Jeff. Hanya penyakit.
Itu bukan penyakit.
Itu penghakiman.
Atas semua yang aku lihat,
Dan semua yang aku lakukan.
Aku mengenalmu selama 50 tahun.
Sejak kita masih kecil.
Kita tidak meminta semua ini.
Tapi ini mengharuskan kita untuk bertempur.
Kita hidup.
Dia meninggal.
Itu bukan penghakiman.
Itu hanya yang harus kita hadapi dan tanggung seumur hidup kita.
Kami harus mengikat dia.
Dia melarikan diri.
Dia anak kecil.
Dia tak mau bekerja.
Salahku.
Tempat dia bukan di sini.
Kami melakukan apa yang kami bisa.
Aku minta maaf.
Tempatmu bersamaku.
Johanna...
Tempatmu bersamaku.
Kapten, Johanna, pergi?
Ya.
Jika itu yang kau inginkan.
Kapten, Johanna, pergi.
Baik, bapak dan ibu sekalian, untuk berita terakhir hari ini.
"Seorang pria yang wafat dan dikuburkan,"
"Bangkit dari kuburnya."
"Tiga hari lalu, di Baton Rouge, Louisiana,"
"Pria bernama Tn. Alfred Blackstone, 47 tahun,"
"Terjatuh tak sadarkan diri."
"Istrinya memanggil dokter, tapi tak ada lagi denyut nadi,"
"Dengan berat hati, Tn. Blackstone dinyatakan meninggal."
"Ia segera dikuburkan di tanah pemakaman,"
"Di gereja setempat,"
"Dimana yang secara kebetulan,"
"Sebuah pernikahan diadakan keesokan harinya."
"Didekat pintu gereja, pengantin wanita tiba-tiba berhenti."
"Dari arah tanah pemakaman,"
"Dia mendengar suara yang sulit dijelaskan ini."
"Suara ketukan putus asa yang berharap untuk diselamatkan."
"Dalam keadaan tergesa-gesa,"
"Dia berlari ke makan terdekat yang tertanda 'Alfred Blackstone.'"
"Dan dalam sekejap,"
"Seluruh tamu pernikahan ikut menggali."
"Akhirnya, Alfred Blackstone yang malang..."
"...berhasil dikeluarkan dari liar kubur dalam keadaan hidup."
"Dan dari dekapan sang istri,"
"Alfred menoleh ke pengantin pria,"
"Dan berkata, dan aku kutip,"
"Bung, saat kau memasuki gereja itu,"
"Dan pengantin wanita bilang, 'Hingga maut memisahkan'",
"Jangan percaya itu sedikitpun.'"
Namaku Kapten Jefferson Kyle Kidd.
Ini Nn. Johanna Kidd.
Dan hanya itu kabar dunia yang bisa kami sampaikan untukmu.
Terima kasih dan selamat malam.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%