1939 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ও জার্মানির অনাক্রমণ একটি চুক্তি সাইন ইন করুন।
এক সপ্তাহ পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরু হয়।
1940 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের এস্তোনিয়া annexes।
সংখ্যা আনুমানিক 55,000 এস্তোনীয়রা রেড আর্মি থেকে কাজে লাগানো হয়।
1941 সালে জার্মানি এস্তোনিয়া দখল করে।
72000 এস্তোনীয়রা জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর কাজে লাগানো হয়।
যেহেতু সেনাবাহিনী, Wehrmacht জার্মান, শুধুমাত্র জার্মান নাগরিকদের গ্রহণ,
এস্তোনীয়রা ওয়াফেন এসএস এবং অন্যান্য সামরিক ইউনিট সংগ্রাম করতে হবে।
এখন, 1944 সালে রেড আর্মি এস্তোনীয় সীমান্তে ফিরে এসেছে।
গেট খোলা।
একটি ট্রাক গজ পার্ক।
মা বাবা ও Kadri ট্রাক উপর লোড করা হয়।
তারা দূরে নিয়ে যাওয়া হয়।
জুলাই 27 Tannenberg লাইন, সৈনিকবিশেষ পার্বত্য
তাদের সাথে কি ঘটেছিল? তারা সাইবেরিয়া হয়।
তুমি কি কাজ করতে পারে? তৃতীয় পল্টন! এটা তোলে Saareste আছে।
20th এস্তোনীয় ওয়াফেন এসএস বিভাগ,
3 য় ব্যাটালিয়ন, 9 ম কোম্পানি,
অনাথ আশ্রম পার্বত্য বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।
তৃতীয় পল্টন! লাইন আপ fucked হয়!
Tammik, ফিরে আসুন! কার্ল!
তৃতীয় পল্টন!
জী জনাব! আমরা উপর রাখা হবে!
চলো যাই!
কার্ল! এটা কেমন?
ঠিক আছে! যান!
তিন বছর অতিক্রান্ত হয়েছে।
তিন বছর 43 দিন
এবং আমি এখনও, অনুভূতি সব আমার দোষ ছিল পরিত্রাণ পেতে পারেন না
আমি তাদের মুখমন্ডল, ঠারে, কণ্ঠ স্মরণ করার চেষ্টা করছি।
কিন্তু এমনকি এই ধীরে ধীরে ফেইড এবং আমার অপরাধবোধ খাওয়ান।
আমি যে আমার ক্রুশ বয়ে নিয়ে যায়। আমি শেষ সহ্য করতে হবে।
ভার!
পদাতিক 800 মিটারে!
সুতরাং যে তুমি এখানে কেন? কি?
ফায়ার!
পরিবর্তন! আরো গোলাবারুদ আনুন!
কার্ল!
ডাক্তার! এদিকে এসো!
Piir, চলো! Raadik, আগুন আচ্ছাদন!
এটা টুক !!
ফায়ার!
আপনি এবং Talu একই গ্রাম থেকে ছিল?
না, আমি যখন আমি আগত তার সহকারী হিসেবে দায়িত্ব দেওয়া হয়।
মনোযোগ!
তুমি কে? এস এস সৈনিকবিশেষ Kaar।
নিপাত যাক! বন্ধ করুন!
নিশ্চিন্ত!
সৈন্য? হ্যাঁ।
তারা 10 জন ওয়াদা করেছি, অতঃপর দুই পাঠিয়ে দিলেন। এগুলোও এক মত চেহারা।
তোমার নাম কি?
প্রতিবাদী। আন্তন।
কার্ল Tammik।
তুমি কি সংশ্লিষ্ট? ভাই.
হ্যা, আমি সামান্য প্রতিচ্ছায়া লক্ষ্য।
Raadik। আমি বসন্ত প্রতিস্থাপন সঙ্গে এসেছিলেন।
সান্স, ডাক্তার।
Kamenski, স্নাইপার।
Põder, দল নেতা।
Piir, শুধু একটি লোক। আমাদের প্লাটুন কমান্ডার Saareste হয়।
তাকে আপনি দেবতাদের কোলে বসা হয়।
এসব লাঠি নিয়ে কিছুই করার নেই।
বেটার তাদের কোণায় ছেড়ে।
গ্যাস মাস্ক এছাড়াও দূরে নিক্ষিপ্ত করা উচিত।
আপনি এখানে কাপড় সব ধরণের লাগাতে পারেন।
গার্লফ্রেন্ড এর অক্ষর, সিগারেট, রবার বস্তু।
বস!
বেশ ভাল অস্ত্র। অব্যর্থ।
দুটি ভাইদের ডব্ল্যু আমি একটি গল্প ছিল
একসঙ্গে আটকে এত কাছে যে এক শেল উভয় হত্যা করে।
বাইরে stinks। মৃত.
এটা তোলে তোপের মুখে তাদের দূরে আনতে সম্ভব নয়।
এটা এই মত কাজ করে।
আমি মেশিন বন্দুক উপর একটি সহায়ক প্রয়োজন।
আমি আসতে পারেন। আমি খুব আসতে পারেন।
Raadik তাকে bunks প্রদর্শন করুন।
আমি এটা নেব। এটা একটা পাগল অস্ত্র আছে।
মেশিনগানার প্রথম নিহত যেতে চলেছে।
তারপর আমি আসবো। আমি আমার ভাইয়ের মেটাবেন।
আমি ভাল হিসাবে সামান্য পুরোনো আছি।
কত? আধ ঘণ্টা.
তুমি আমার সহায়ক হবেন।
আমি খুব চেয়েছিলাম। হয়তো অন্য সময়.
ফিড কভার ভালো প্রর্দশিত ...
আপনি শুধুমাত্র এক যারা আমাকে বাকি আছে।
এটা আপনার কবুল তাই কঠিন,
যে আমি কিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আপনি পুরো সত্য বলা নেই।
সময় নির্বাসন পর পাস হিসাবে যদি আমি ঘুমিয়ে ছিলেন।
আমি শুধুমাত্র এক সম্ভাবনা দেখেছি।
সামনের দিকে.
তুমি আমাকে যেতে বলেন।
কার কাছে লিখছেন?
তোর গার্ল ফ্রেন্ডের জন্য? তোমার পিতামাতা?
তোমার সমস্যা কি? আমি ঘুমাতে পারবে না।
সামনে বয়েজ প্রথম দিন এবং আপনার কদর্য ঢামালি করছেন।
আমি একটি অদ্ভুত অনুভূতি আছে।
আমি তো নিজেকে চিনতে পারবে না।
এটা তোলে মনে হচ্ছে আপনি আপনার নিজের শরীরের বাইরে আছেন।
বিষ্ঠা মত অনুভূত হয় ...
হাহ, নিরাপত্তা ছিল!
Saareste আমাকে বলছি জেগে উঠতে বলেন।
আগামী পরিখা শুটিং হচ্ছে। তারা রাশিয়ানরা দিন গেছেন।
এটা তোলে ঘনিষ্ঠ কল ছিল ...
আপনি একটি ভাগ্যবান তারকা অধীনে জন্ম হয়।
এটা আমাদের এখানে অবস্থান করে। রাশিয়ানরা এখানে আছে।
আমাদের ছেলেরা এখানে আটকা পড়ে যেতে পারে।
গ্রেভইয়ার্ড পার্বত্য থেকে 8 ম কোম্পানী আক্রমণ করে।
আমরা এখান থেকে আক্রমণ। এখানে একটি মাইন ক্ষেত্র আছে।
কিন্তু একটি দালান আছে। আমরা এখানে মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
এবং রাশিয়ানরা ঘিরে।
কোন প্রশ্ন?
কত রাশিয়ানরা আছে?
এক দম্পতি, অন্তত।
28 জুলাই
প্রথম tripwire 10 মিটার হয়।
গাছের দিকে রাখুন!
গোলাগুলি বন্ধ করো! আমরা এস্তোনীয়রা হয়!
আপনার মাথা নিচে রাখুন! রাশিয়ানরা আছে!
আপনার অফিসার কোথায়? মৃত.
আমরা Nordland এর বিভাগ থেকে ডেনিস হয়।
আপনি কিভাবে অনেক লোক আছে? 4 পুরুষদের এবং 2 মেশিন বন্দুক।
আমি Oberscharführer Saareste আছি। আমি এখন শেষ নেব।
আমরা আপনার অবস্থানের ফেরত নিতে হবে। আপনি আমাদেরকে আগুন সমর্থনকারী দেব।
সব পরিষ্কার.
কোন অতিরিক্ত গোলাবারুদ আছে? না।
আমরা 4.00 এ শুরু করব। জী জনাব.
ধন্যবাদ। তোমার নাম কি? কার্ল।
খনি হিসাবে ভাল।
আমি কার্ল গ্রেট নই। তারপর আমি কার্ল দ্বাদশ আছি।
আমি Roskilde থেকে কার্ল ম্যাদ্সেন, কোপেনহেগেন থেকে 30 কিমি আছি।
কার্ল Tammik। Tammik খামার থেকে।
Vanamõisa থেকে 3 কিমি।
বন্ধুরা, জার্মানরা!
এগিয়ে চলা অথবা আমরা সব কাজ সম্পন্ন হয়েছে!
আমরা অপসৃত করছি!
নিপাত যাক! গ্রেনেড!
সবকিছু সুন্দর.
Põder দরজা উড়িয়ে!
15 সেকেন্ড!
Sainas, Piir ডাউন!
গোল্লায় যাক তাতে তারা অন্যান্য দিক থেকে পালিয়ে গেছে।
গুলি করো না, আমরা আত্মসমর্পণ করব।
18 আগস্ট
মনোযোগ!
হ্যালো, পুরুষ।
আমি দেখতে, এখানে আমরা নিজেদের ধুয়ে ফেলুন।
এটা যুদ্ধ করার জন্য একটি ভাল জায়গা।
এস্তোনীয় সেনারা!
Führer আমাদের জাতীয় প্রতি মহান আস্থা দেখিয়েছেন।
তিনি Tannenberg লাইন কঠিন সেক্টরে সংগ্রাম তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।
আমরা এস্তোনিয়াতে স্থানীয় সরকার,
পারেন আমাদের হাতে না বসা হয়েছে।
অতিসতর্ক বৈজ্ঞানিক গবেষণার বছর পর
আমরা প্রমাণ করছি যে, আমরা আর্য জাতি অন্তর্গত সমর্থ হয়েছেন।
এটা একটা সত্য এখন।
রেইচ বৃহত্তর জার্মান নেতৃত্বে
আমরা একটি সুখী ভবিষ্যতের জন্য ধার্য করা হয়
ইউরোপীয় দেশগুলির সাধারণ পরিবারে।
ছবিগুলো.
Heil হিটলার! আমি বলিনি.
আপনি কেন করতে পারব না?
Heil হিটলার!
আমি মনে করি আমরা লোহার বা কাঠের ক্রস পেতে চাই ছিল।
কিন্তু কি জন্য ভাল লাগছে? তোমার পাছা মুছা।
কোন ভাবে, এটা খুব রুক্ষ আছে। আপনি এটা নরম ঘষা করব।
আমার কাছে ঐ দিন, হয়তো ডাচ সিগারেট তাদের অদলবদল হবে।
অ্যাডল্ফ, shitty।
Kaar, পান করেন।
না, আমি গিয়ে সতর্ক আমার ভাই উপশম হবে।
Grenadiers, এর পান করুক।
নিয়ে নিন, যদি আপনি চান। এখানে অ্যাডল্ফ ব্যক্তিগত স্বাক্ষর হয়।
আমি ইতিমধ্যে আমার নিজের Führer আছে।
আপনি? বিবাহিত? আচ্ছা ...
হ্যাঁ। আপনি কি বলেন ...
তিনি একটি গোঁফ বা কি আছে? না, সে না হয়েছে।
আপনি বলেছিলেন সে তোমার Führer আছে।
এর অর্থ এই নয় সে গোঁফ হয়েছে।
Führer গোঁফ হয়েছে। তার ছিল না.
তার নাম কি? এরিকা।
নিচের অংশ অনুপস্থিত।
নিম্ন অংশ।
ধরা যাক swap 'র। বন্ধ বীজ, কোন সোয়াপিং।
তুমি কি ভাবছ? কিছুই নেই।
(একটি কবিতা সৈনিক মা)
পতিত কমরেডদের করা।
ডাচ আমাকে বলেছিল তারা তাদের নিজস্ব টয়লেট পেপার আছে।
তারা এখনও আমাকে এক প্যাকেট সিগারেট দিলেন।
মাত্র ধ্বংসস্তুপের Narva, বাম আছে।
হোম, গৃহশিক্ষিকা ...
আমি সবকিছু ভুলে যাব। আমি এটা যে প্রতিদিন বিস্মরণ করছি।
যে সব যে আমার বাবার কাছ থেকে নামটাই বাকি আছে।
পিতা ডব্ল্যু আই মধ্যে বুঝেছি
তিনি পরে হোয়াইট সেনাবাহিনীতে প্রতিদ্বন্দিতা করেন।
জুন 1940 পরে যখন লাল বাহিনী তাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর।
আমরা এখানে কি করছি?
এই আমাদের যুদ্ধ নয়। কার যুদ্ধ করে?
আমরা এটা শুরু করা হয়নি। রাশিয়া থেকে হিটলারের আক্রমণ এটা শুরু করে।
ভুল! কে ফিন্ল্যাণ্ড আক্রান্ত? কে বাল্টিক যুক্তরাষ্ট্র আসীন হন?
কে পোল্যাণ্ড আসীন হন? ধুর! ছাই!
হ্যাঁ, পোল্যান্ড তাদের উভয় দ্বারা আক্রান্ত হয়।
তুমি কি জানো পরবর্তীতে কি ঘটবে? রেড এস্তোনীয়রা বাড়িতে আসতে হবে।
তাদেরকে করতে দাও. তাদের কত আছে? একটি থাবা. হাজার হাজার মানুষ!
রাশিয়ান প্রচারণার।
আপনি কি করতে যখন আপনি রেড আর্মি অভিন্ন একটি এস্তোনীয় দেখা হবে?
তোমার স্বদেশবাসী! আমি ঐ সব লাল গাধা কৃমি মেরে ফেলবো!
আপনি এটা পাবেন না? সেখানে লক্ষ লক্ষ আছে! এটি একটি ধ্বস এর! একটি Red প্লেগ!
শান্ত হও!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমার ভাই উপশম করা।
ওর বিশ্রাম প্রয়োজন। অপেক্ষা কর
Põder, নিচে!
(প্রচারণা পাঠ্য)
Kaar, আমরা আপনার উপশম আসেন।
এটা কিভাবে হয়েছে? শান্ত।
তুমি আমাকে যেতে বলেন।
আমি কিভাবে যে কাজ করতে পারে?
আপনি জানেন না যে চাচা আমাকে তাল্লিন-এ সেই রাতে বলেন
যে গ্রেপ্তার করা হবে।
যে আমি আমাদের বাবা সতর্ক করা উচিত নয়।
আমি তাকে বিশ্বাস করি না।
কার্ল, তোমার অস্ত্র নিতে, আমরা যাচ্ছি।
আমরা শেষ বেশী আছেন, ট্রাক জন্য প্রস্তুত হয়।
আমরা কোথায় যেতে হবে? জার্মানিতে. ওটা একটা আদেশ.
আমি এখানে থাকবো।
আপনি কি মনে করেন এই সাইবেরিয়া থেকে আপনার পরিবার ফিরিয়ে আনতে হবে?
না, এটা হবে না। কিন্তু কি করবে?
তুমি কি জানো কিভাবে আপনি অনেক মত ছেলেরা আমি দেখেছি?
এক সপ্তাহ, এক মাস, অথবা দুই। এবং সর্বস্বান্ত।
এই সব উদ্দেশ্য কি?
আমরা এমনকি একটি এখন স্বাধীনতার কাছাকাছি পদক্ষেপ নিশ্চিত?
তুমি যদি চাও...
... আমরা এখানে থাকতে হবে।
সেপ্টেম্বর 19
অপারেশন "Aster"। এস্তোনিয়া থেকে জার্মান বাহিনী প্রত্যাহার
পুরুষদের জার্মানি যেতে চান না।
কিন্তু তাল্লিন-এ আমরা একটি জাহাজে এবং তারপর সুইডেন বন্ধ পেতে পারেন।
আমি ভাল যোগাযোগ রয়েছে।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তর্টু দিকে মোড় নয়। তারপর আমরা দফা রফা হবেন।
চুপ কর!
পুরুষ, বাড়ি যাব না! পিছনে আপনার ইউনিট করুন! ওটা একটা আদেশ!
সুপ্রভাত! যদি আপনি কোন গোলাবারুদ আছে?
আমার লোকেরা দূরে দৌড়াচ্ছে। তুমি কে?
Virumaa স্বাগতম স্বয়ং ডিফেন্স ফোর্স ব্যাটালিয়নের 2nd কোম্পানী।
অথবা কী তা ছেড়ে দেওয়া হয়। বন্ধুরা, তাদের কাছে আমাদের সব ট্রফি দিতে।
পুরুষদের ... আগস্ট Kaupo, Villem ...
রাইফেলের জন্য কোন গোলাবারুদ থাকে তাহলে, এটি শুধুমাত্র একটি কাঠের লাঠি হিসাবে ভাল।
Heil হিটলার, তারপর ...
একটি মুহূর্ত জন্য অপেক্ষা করুন।
বাজারে বা কি যাচ্ছেন?
তুমি কি দেখছ? যান এবং মাস্টার সাহায্য।
গরুর udders মত পুরুষ!
যে এক একটি বাস্তব Führer হয়।
মা, চেহারা! একটি বিমান!
সতর্কতা! সতর্কতা!
কভার নিতে! বিমান! বনের ভিতর!
বনে চালান!
নীচে নামা!
Sainas, নিচু হও!
এটা অভিশাপ, ট্রাক আগুন লাগা হবে।
অভিশাপ বেশ্যাখানা ... উপর আসা এবং আগুন নেভানোর সাহায্য করুন!
ধুর! ছাই!
Pastak, কাছাকাছি চালনা করা। আমরা এতে আহত নেব।
এবং তারপর দ্রুত তাল্লিন করতে। লাল বাহিনী এখন এখানে কোনো মিনিট আছে।
আমার বোন পুতুল একই ধরনের হয়েছে।
না সে করে না. কিভাবে?
এটা আমার কতি হয়। তাহলে ঠিকআছে.
সে এখন কোথায়? আমার বোন দূরে।
না, যেখানে তার কতি হয়?
চলো যাই.
ট্রাক উপর ভাবেন সহায়তা করুন।
নারী ও কিডস, মহিলা ও মেয়েরা তোমরা সকলে ট্রাকে।
আরও সরান।
তাল্লিন উদ্বাস্তুদের কিছু হাসপাতালে আহত নিন।
তারা কিছু জাহাজ এখনো কবলে পড়তে পারে।
কিন্তু আমি যে পরে কি করব? '
ব্লাডি বিষ্ঠা! আমি সবসময় নিজে নিজেই সব সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
যেখানে আপনি কি জানেন আমার মা কে? হ্যাঁ আমি কি.
কতি তোমাকে কিছু বলতে চায়।
কতি আপনি বাকি বলে।
তর্টু
Avinurme উপস্থ
তাহলে এখানে তারপর এখানে।
সেখানে আশ্রয় নিতে আসে কোন স্থান নেই।
পুরুষদের, আপনি কি জানেন পরবর্তী কি আসে না?
আজ, 19 সেপ্টেম্বর তারিখে, আমরা এই বনের নেব।
আগামীকাল, 20 সেপ্টেম্বর,
রাশিয়ানরা আমাদের বন থেকে বের বীট হবে।
আগামী পরশু, 21 সেপ্টেম্বর,
আমরা রাশিয়ানরা বন থেকে বের বীট করব।
22 সেপ্টেম্বর, বনপাল আমাদের সবাইকে বন থেকে বের বীট হবে।
ফ্রিটজ একটি শহর দোকান থেকে আমার মেয়ে নেন। অতঃপর যখন তাকে ফিরে আসেন তিনি বেশ্যা ছিল।
আমি পূর্ব সামনে তার জন্য আমার রক্ত ​​চালা আছে।
কিন্তু অ্যাডল্ফ আমাদের নামিয়ে দিল। কিন্তু রক্তাক্ত অ্যাডল্ফ আমাদের নামিয়ে দিল।
পুরুষদের, আমদের শেষ নৈশভোজ আগত।
আলু, হ্যাম এবং রুটি নিন।
এটা আপনার ভাল গরম খাবার পূর্ণ পেট সাথে মরতে ভাল।
তুমি কি জানো যে বলেন? না।
এরিক মারিয়া Remarque।
কিছু নারী? তিনি যুদ্ধবিগ্রহ সম্বন্ধে কী জানে?
মানুষ যারা "পশ্চিম রনাঙ্গনে সকল নীরবতাই" লিখেছেন।
কিন্তু খাদ্য পূর্ণ পেটে একটি গুলি পেতে উপায় খুব শিটি হয়।
নিজেদের সাহায্য, বলছি। আমরা আরো প্রয়োজনে নিয়ে আসবে।
আপনি পলায়নের সম্পর্কে চিন্তা করেন নি? যেখানে আমরা যেতে হবে?
আমরা আমাদের গবাদি পশু কোথায় ছাড়ি কী করে?
আপনি যখন লাল বাহিনী ভয় নয়?
তারা সাইবেরিয়া সবাই বিতাড়িত করতে পারবে না।
যদিও আমরা এখানে উপর অধিষ্ঠিত হয়, জার্মানরা জাহাজ উপর পাবেন,
তাল্লিন বিনামূল্যে এবং কিছু সাহসী এস্তোনীয় হতে হবে
লম্বা হারমান টাওয়ারের শীর্ষে বিশৃঙ্খলভাবে আরোহণ করবে
শুধু আমাদের নীল কালো-সাদা ত্রিবর্ণরঞ্জিত সঙ্গে 1918 সালে পছন্দ করি।
শেষ মিনিটে এ কেউ তাকে হোঁচট হবে।
অর্থাৎ করবেন না।
আমি সতর্কবার্তা গম্ভীরভাবে নেয়নি। কি গ্রেপ্তার ?!
আর শহরে গেলেন।
বলছি এছাড়াও এটি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেন, তখন আমি স্টেশনে গিয়েছিলাম।
শেষ ট্রেন ছেড়ে চলে গেছে।
একটি গাড়ী যে আমাকে আড়াআড়ি পথ গ্রহণ পেয়েছেন।
খুব ভালো, আমি মনে।
এবং বাড়ি দিকে দৌড়ে।
সেপ্টেম্বর 20
বনপাল।
তুমি কি দেখছ?
শূকর বিষ্ঠা এবং উষ্ণ জল ভেড়া অনুরাগী হয়।
প্রাচ্যের হিটলার স্বপ্ন পোঁদ এবং মাখন জন্য।
বনে ফিরে যাও! আমরা বন নিকট আশ্রয় করব!
এই সহকর্মী এস্তোনীয়রা হয়! গোলাগুলি বন্ধ করো! এটা একটা আদেশ!
রেড আর্মি 8th এস্তোনীয় রাইফেল কর্পস,
249th রাইফেল বিভাগ, 916th রেজিমেন্ট, 2nd ব্যাটালিয়ন, 6 কোম্পানি
কেন তুমি তাদের অব্যাহতি দিয়েছিলেন? কে আগুন ক্ষান্ত করার নির্দেশ দিল?
আমি করেছিলাম.
ক্যাপ্টেন Viires। সকল ফ্যাসিস্টদের ধ্বংস করা আবশ্যক।
আমি আমাদের দিকে প্রতিটি গ্রামে ছেলে শুটিং তাড়া করার সময় হবে না।
এই গ্রামের ছেলেদের ছিল না। তারা সাধারণ ফ্যাসিস্টদের ছিলেন।
ক্যাপ্টেন Viires, আমি তোমাকে উপর রিপোর্ট করব।
সোভিয়েত এস্তোনিয়া তাল্লিন রাজধানী স্বাধীন করার অর্ডার
সেপ্টেম্বর 22 দ্বারা কমরেড স্তালিন নিজে দেওয়া হয়।
আমি কোর্ট মার্শালের মাধ্যমে হতে চাই না।
সম্ভবত তুমি কর?
আমরা দেখতে হইবে, যা আমাদের কোর্ট মার্শালের মাধ্যমে হতে হবে।
Kreml তার প্যান্ট চুপ থাকো।
Jogi, আপনি পল্টন কমান্ডার এখন।
মৃতদের কবর কিন্তু এটি দ্রুত ভুলবেন না। এনকেভিডির সৈন্য প্রণালী বাইরে রাখুন।
আমি আপনার জন্য একটি ট্রাক ছেড়ে দেব। আপনি আমাদেরকে ধরতে হবে।
আইনজীবীরা Jüri, আমরা সেইসব নিয়ে কী করতে হবে? এর তাদের সবাইকে সমাহিত করা যাক।
পুরুষদের, তুমি কি করছ?
আমরা আমাদের ছেলেরা পাশে ফ্যাসিস্টদের দাফনের করছেন?
এটি সবার জন্য রাস্তা শেষ হয়।
তুমি কি ভাবছ?
আহ, জারজ! আমাদের ছেলেরা অনেক নিচে রাখুন।
তার নাম কার্ল Tammik ছিল। আমার স্বদেশবাসী।
আপনি তাকে জানেন কি? না।
ঈশ্বর, তাঁদের সকলের উদ্দেশ্যে করুণা এবং তাদের সংরক্ষণ করুন।
চল কাজ করা যাক.
31 পতিত রেড আর্মি সৈন্যদের।
আমরা শুনেছি যদি আপনি একটি মহান যুদ্ধ এখানে ছিল। সাহসী বলছি!
ঐ পশুরা প্রহৃত করা উচিত, এটা অভিশাপ!
আসো, বলছি, এবং খাদ্য নিজেদের সাহায্য করুন!
তুমি কোথা থেকে এসেছ? আমি Sõrve থেকে এসেছি।
> এত দূরে থেকে?
যে দূরে এ সব নয়। Prohhor সাইবেরিয়া থেকে। যে দূরে আছে।
তাঁর বৃদ্ধা একটি এস্তোনীয় ছিল। মারিয়া।
কিছু বোবার গতকাল এখানে ছিল। তারা কোথায় পেতে পারি?
তারা স্থানান্তর করা হয়েছিল।
আমি স্বাধীনতা যুদ্ধের খুব ছিল। কি আপনি ইউনিট অন্তর্গত করতে হবে?
এস্তোনীয় রাইফেল কর্পস করা।
কখনো শুনি নি. তিনি ইউনিট সম্পর্কে কিছুই জানে না।
তাদের স্মোকড মাংস দাও। ধন্যবাদ, কিন্তু আমরা মাংস প্রচুর আছে।
Aabram।
গুড জার্মান কাপড়, এটা অভিশাপ।
আপনাকে ধন্যবাদ, বৃদ্ধা।
কতক্ষণ আপনি ছেলেরা যে ভালো উপর ধরে রাখতে পারেন?
আমি তাদের জন্য দু: খের বিষয় মনে। কেন?
আমি তৈগা গিয়েছিলাম, একটি শিকারী হন।
তাদের জন্য একটি জায়গা লুকাতে কোথায়?
kulaks হিসাবে লেবেল এবং গুলাগ্ সরাসরি পাঠানো হবে।
সে আমার মা।
তিনি আমার বাবা.
পরবর্তী দাদা একসঙ্গে হতে হবে। দাদা একসঙ্গে।
আঙ্কেল জ্যাকব। আঙ্কেল জ্যাকব।
উনি কে? লিটল সারাহ আমার বোন।
পার্নু যুদ্ধ আগে।
এখন তিনি কান্নাকাটি করব।
সেপ্টেম্বর 22 তাল্লিন
কেন এত গম্ভীর?
এটা তোলে সুখী হতে সময়। নাচতে এবং পার্টি আছে।
সকল কষ্ট ভুলে যাবে।
স্টাফ সার্জেন্ট জর্জ নদী। হ্যালো। শুভ সন্ধ্যা।
উ: Tammik এখানে বাস করে? হ্যাঁ, এটা আমিই, Aino Tammik আছে।
তারপর আমি তোমার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন।
ভেতরে আসুন.
আমি মনে করি এটা আপনার জন্য।
তাই আমি দৌড়ে গিয়ে ভাবলাম,
দয়া করে এটিকে একটি মিথ্যা বিপদাশঙ্কা আছে।
কিন্তু ট্রাক ইতিমধ্যে ছিল।
Kadri মায়ের ল্যাপ উপর। তিনি কান্নাকাটি করবেন না।
তিনি মায়ের কানে কিছু ওয়াসওয়াসা।
তারপর বাবা এটা সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে গেছে।
আমি তাকে যে মত দেখা ছিল না।
আমি একটি বেগুনি ঝোপের বসে তাদের চালিত দেখেছি।
এখন আপনি এটি সব জানি।
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
তুমি কিভাবে পেলে?
আমি তোমাদের এই স্বামীকে কবর একজন।
কার্ল আমার ভাই ছিল। আমি বিবাহিত না.
কিভাবে সে মরেছিল? যুদ্ধে।
আপনি সেটা কিভাবে জানেন?
আমি এটা দেখেছি. তিনি আমার চোখের সামনে গুলি করা হয়। একবার তিনি মারা যান।
কার্ল একটি প্রাণবন্ত ছেলে ছিল। বাচাল, সবসময় প্রফুল্ল।
যখন পরিবার নিয়ে যাওয়া হয় ... সাইবেরিয়া জন্য?
কিছু তাকে ভিতরে ভেঙ্গে গেল। এখন তিনি লিখেছিলেন কেন।
তিনি ভাবলেন এটা তার দোষ মা, বাবা এবং আমাদের ছোট বোন ছিল ...
এবং তুমি?
আমি 1939 বাধ্যতামূলকভাবে যায়নি।
জুন '40 আমরা সীমান্তে দেখছিলেন
কিভাবে রেড আর্মি মিছিল।
কেন তুমি ফিরে যুদ্ধ করে নি?
সম্ভবত আমরাও সুশৃঙ্খল ছিল, একটা অর্ডার জন্য অপেক্ষা করে।
নাকি আমরা শুধু কাপুরুষদের ছিলেন।
আগে আমরা কয়েক মাস মধ্যে জানত,
আমরা রেড আর্মি নিজেদের মধ্যে ছিল।
তারপর যুদ্ধ শুরু করেন।
আপনার পরিবার সম্পর্কে কি?
Ruudi, Alli, অস্কার, Aabram, Prohhor। তারা আমার পরিবার.
আছে কম এবং তাদের কম যে দিন বাকি নেই।
সেখানে অনুরূপ কিছু আছে। যারা?
আপনি এবং আমার ভাই হবে।
নির্দোষ বেশী দোষী মনে হয়। দোষী বেশী কিছু অনুভব করি না।
তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত.
এটা আমার এপার্টমেন্ট নয়। এটা আমার চাচার আছে।
দুই সপ্তাহ আগে তারা একটি নৌকায় করে সুইডেন থেকে পালিয়ে যান।
রেড আর্মি। 9 মার্চ।
আমাদের বলা হয়েছিল যে জার্মানরা এটা করেনি।
মাত্র নারী, শিশু ও শহরে পুরাতন সম্প্রদায় ছিল।
পুরুষদের সব সামনে ছিল।
আমি দু: খের বিষয় অধিকাংশ শিশু।
একজন বুদ্ধিমান মেয়ে আমাদের এতিমখানায় নিয়ে আসা হয়। আমি সেখানে কাজ করি.
সে আমাকে একটা মজার কার্ড সৃষ্টি। আমি তোমাকে দেখাব.
এটাই হওয়া উচিত...
এটা খোলা.
আপনি দীর্ঘ জন্য থাকছ?
আপনার উপর চলন্ত হবে?
কোথায়?
তারা আমাদের Saaremaa এর যে বলেন।
আমরা এখানে একা আছে।
আমি তাকে ক্ষমা করা হবে। কে?
এক যারা তালিকায় আমাদের পরিবারের করা বহিষ্কৃত করা হবে।
কারো Jogi নামে। আমার ভাই যে সম্পর্কে লিখেছিলেন।
এটা কি?
আমি স্মরণ কীভাবে আমরা যুদ্ধের আগে বাস করছিল।
আইনজীবীরা Jüri, আমি আপনার পারিবারিক নাম জানি না।
বায়ু। জর্জ তলিয়ে।
কমরেড Jogi, আমাকে সঙ্গে আসা।
হ্যালো, কমরেড অধিনায়ক।
আমরা যুদ্ধে একটি দীর্ঘ পথ একসঙ্গে লড়েছি।
> Velikiye Luki থেকে তাল্লিন করতে।
কিন্তু এখনও জাতীয়তাবাদীদের বুর্জোয়া হয়
এবং আমাদের মধ্যে প্রকাশ্য শত্রু।
তুমি জানো না, তাই না?
আপনি তরুণ, অনলস, সব কিছুর জন্য সময় আছে।
এমনকি আপনি রাতে ঘোরাঘুরি।
সে তোমাকে কে?
কে? এস্তোনিয়া বীথিকা থেকে এক।
আমার বোন. আমি আমার বোনের পরিদর্শন করেন।
আমি তোমার ফাইলটি পড়ার, কিন্তু আমি তোমার বোন মনে নেই।
আমি এটি সঠিকভাবে পড়া হয়নি।
সুতরাং, আমরা একটি চুক্তি এসেছেন।
তুমি আমাকে যে বিরোধী সোভিয়েত আইন সম্পর্কে অবহিত করব,
এটা তোলে কর্মকর্তা সেইসাথে সৈন্য উদ্বেগ।
আপনি এখন যেতে পারেন.
নভেম্বর 17 Saaremaa স্বাগতম
Prohhor, এটি বন্ধ!
মান, শস্যাগার, Alli এর হোম বাইরে আসতে!
তিনি বাড়িতে আসেন। সে এখানে জন্মগ্রহণ করেন।
ঐ দিকে তাকান! একজন সৈন্য, এবং ডান তার বাড়িতে আসেন।
আমার বৃদ্ধা আমাকে বলছে যে এস্তোনিয়া ছোট, কিন্তু যে ছোট ...
আইনজীবীরা Jüri, তার সঙ্গে যান।
ওয়েল, 'গুরু, স্টীম বাথ গরম শূকর কসাই।
এখানে কেহ নয়। এমনকি শস্যাগার খালি।
আমি গিয়ে কিছু খেতে সন্ধান করব।
আমরা প্রতিস্থাপন পেয়েছি। তিন বলছি।
তারা দরজার পিছনে অপেক্ষা করছে। তাদের মধ্যে পাঠান।
কমরেড স্টাফ সার্জেন্ট, আমরা মধ্যে আসতে পারে?
আমি তোমার পল্টন কমান্ডার মধ্যে Jüri Jogi আছি। স্বচ্ছন্দে এ।
সৎ হও, তোমাদের মধ্যে যারা জার্মান সামরিক বাহিনীকে সহায়তা করেছিলেন না?
আমি করেছিলাম. Tannenberg লাইন।
যখন জার্মানরা পশ্চাত্পদ, আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম।
রাশিয়ানরা আমাকে সেখান থেকে পেয়েছিলাম। আমিও.
আমি দূরে স্থাপিত হয়।
এখন আপনার অতীত ভুলে যান।
যারা এখানে বেঁচে যাবে ঐ যে রাখা তাদের ভঙ্গী করিয়া বলা বন্ধ করা হয়েছে।
এটা কি পরিস্কার? হ্যাঁ।
Alli! ব্যক্তিগত বাতাস!
Alli, যেখানে আপনি, এটা অভিশাপ করছিলে? আমি আমাদের বলছি জন্য আলু ফ্রাইং যায়নি।
তাদের পাশাপাশি চরাও। তারা ক্ষুধার্ত. যতটা আপনি চান হিসাবে খান।
সেখানে ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার মধ্যে প্রচুর আছে। পিছন ইঁদুর জন্য খুচরা করার প্রয়োজন নেই।
Alli, আপনি আপনার ভাবেন সম্পর্কে কিছু শুনেছেন?
Sõrve সকল খামারে ধ্বংস করে দেওয়া হয়। মানুষ জার্মানি নির্বাসিত।
যুদ্ধ এক বা দুই বছরের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে। তারা তখন থাকবে না।
আমার বাড়ি পুরো এবং আমি বেঁচে আছি।
এখানে, এই খামারের চারপাশে, আমরা জার্মান লাইনের মাধ্যমে ভেঙ্গে ফেলবো।
আমাদের আর্টিলারি প্রথম এই এলাকা চেপ্টা হবে।
জার্মান মাইনফিল্ড এখানে।
আমরা ট্যাঙ্ক অনুসরণ করব। আমাদের প্লাটুন প্রথম চলে আসে।
সামনে কেন আমাদের?
কোম্পানি কমান্ডার আমাদের রক্ষা করতে চায়।
জার্মানরা সমুদ্রে জাহাজ আছে। শেষ বেশী ভারী আগুন লাগবে।
কোথায় আমাদের বিজয়ী রেড ফ্লিট কি?
তারা Kronstadt তাদের বাজে কথা প্রারম্ভিক করছে।
স্তালিন 100 গ্রাম ইতিমধ্যে বিতরণ করা হয়। আমরা এটা একবারে পান করব।
এটা অভিশাপ, জুড়ি, আমি সম্পূর্ণই ভুলে গেছি। Kreml আপনি দেখতে চেয়েছিলেন।
হ্যাঁ!
কমরেড অধিনায়ক। স্টাফ সার্জেন্ট Jogi তোমার হুকুমেই আমি।
দরজা বন্ধ কর.
বস.
বিজয়।
আপনি প্রতিস্থাপন পেয়েছিলাম। হ্যাঁ।
তিন বলছি।
আপনি তাদের পরীক্ষা করেছেন কি? আমি করেছিলাম.
আইনজীবীরা Jüri, আপনি সঠিক পরিবার থেকে এবং সঠিক সিদ্ধান্ত করেছেন এতদূর।
শুধু তার সময় আপনার বাবাকে পছন্দ করি।
আপনি পার্টি সদস্যপদের জন্য প্রয়োগ করা হয়েছে? না।
এটা আরও ভালো. আপনি আরও বিশ্বস্ত হবেন।
আপনি দূরে যেতে করব।
আমরা আপনাকে অধ্যয়ন করতে পাঠাবো, এবং আপনি একজন কর্মকর্তা র্যাঙ্ক পাবেন।
আপনি কোম্পানি কমান্ডার শীঘ্রই হবেন।
আমরা একটি ভাল দল চাই।
কোম্পানী ইতিমধ্যে কমান্ডার হয়েছে।
ক্যাপ্টেন ত্রয়ী।
যে মূলা ... বাইরে লাল, সাদা ভিতরে।
বলছি যারা ধরণের উপর নজর রাখতে হবে।
আপনার জীবন, জুড়ি লুণ্ঠন করবেন না।
নভেম্বর 19
Sõrve উপদ্বীপে জার্মান সেনাবাহিনীর গত প্রতিরক্ষা লাইন
উভয় পক্ষের মাইনফিল্ড! ট্যাংক অনুসরণ করুন!
উঠে পড়! সামনে যাও! ট্যাংক অনুসরণ করুন!
যেতে না! একটা মাইনফিল্ড আছে!
কভার নিতে! পাথর বেড়া বিহাইন্ড!
Prohhor!
অস্কার!
Aabrm, খার অনুসরণ করুন!
Prohhor অব্রাম, আমাকে অনুসরণ কর!
অস্কার, নতুন লোক, Alli, ওইখানে!
Alli ...
বাহিরে আস! হাত তোল!
আপনি কি মনে করেন এটা সারাহ ফিরিয়ে আনতে যাব?
কি? তুমি ঘুমাও না করতে পারি?
আমি যে লোক কথা ভুলে করতে পারবে না।
আমি তার শেষ চিঠি বিতরণ।
তার বোন করার জন্য।
তুমি তাকে বলেছ?
তাইনা?
কিন্তু আপনি প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন।
আইনজীবীরা Jüri, চিন্তা করবেন না। আপনি তাকে হত্যা করল না। যুদ্ধ করেনি।
শীঘ্রই আল্লাহ হয়ত ক্ষমা করে দেবেন।
হয়তো বা না.
22 নভেম্বর
একটা শেষ প্রচেষ্টা এবং এস্তোনিয়া আমাদিগের হবে!
চল যাই!
আইনজীবীরা Jüri, রাজনৈতিক বিভাগের আপনি আগ্রহী।
আমরা গভীর বিষ্ঠা হয়। যদি বিষ্ঠা সব সময় খাওয়া যায়।
আমি পুরুষদের বাড়িতে আনতে চেয়েছিল। আমি তাদের কোথায় এনেছ?
বন্ধ করুন! হাত তোল! গুলি করো না! আমরা এস্তোনীয়রা হয়।
নীরবতার! গুলি করো না!
বাহিরে আস! হাত তোল! আসো আসো!
সহজ!
নাম কি? Hando Hirv।
বয়স? 16।
স্বেচ্ছাসেবক? না।
জার্মানরা আমাদের গ্রহণ। আমরা পিছন ছিলেন।
জার্মানরা, জার্মানি আমাদেরকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন
কিন্তু আমাদের যেতে হবে না। আমরা বাড়িতে যেতে চেয়েছিলেন।
আইনজীবীরা Jüri, আপনার পুরুষদের গ্রহণ করা এবং এই বিশ্বাসঘাতক অঙ্কুর।
কমরেড অধিনায়ক, তারা শিশু।
সোভিয়েত নাগরিক শত্রু deflected আছে গুলি করে হত্যা করা উচিত নয়।
স্টাফ সার্জেন্ট Jogi, আপনার পুরুষদের গ্রহণ করা এবং আদেশ মেনে চল।
তারা জোর করে মোতায়েন করা হয়।
আইনজীবীরা Jüri, আদেশ মেনে চল।
আমি তাদের অঙ্কুর করা হবে না।
অঙ্কুর।
অঙ্কুর এবং সব আপনার আত্মীয় গুলাগ্ পাঠানো হবে।
তুমি কি ভীত? সেটা ঠিক.
এক সোভিয়েত পাওয়ার ভয় করতে হবে।
ক্যাপ্টেন Viires, আদেশ মেনে চল।
দ্বিতীয়ত পল্টন, অগ্রসর!
ছেলেদের আপনি বাড়িতে যেতে। আপনি এটা পাবেন না?
আপনার ইউনিফর্ম পরিত্রাণ পেতে এবং বাড়িতে যেতে।
এক চিন্তার এখনও আমার বিরক্তির।
আমি যদি চিঠি তখন বিতরণ শেষ হত না?
আমরা যুদ্ধ, হয়তো, যে গির্জায় পর সুযোগ দ্বারা পূরণ ছিল কেন?
হ্যালো.
মিস উ: Tammik এখানে বাস করে?
হ্যাঁ, আমি Aino Tammik নই।
তারপর আমি তোমার কাছে। ভেতরে আসুন.
কে জানে, হয়তো আমরা আবার দেখা করব।
তুমি কিভাবে ঘুমালে? ভাল।
আর তুমি সত্যই তারপর মুখোমুখি,
আমি পুরো সত্য বলতে হবে।
আমরা একটি ফাঁকা পাতা থেকে শুরু করতে হবে।
এই আইনজীবীরা Jüri Jogi থেকে।
রেড আর্মি সৈনিক এমন একজন যুদ্ধে তোমার ভাই হত্যা করে।
আমি চোখ থেকে আপনি চোখ থেকে এটা বলতে না পারে।
আপনি শুধুমাত্র আমার বামে হয়।
যদি আপনি করতে পারেন দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
সবার কাছে যারা লড়াই করেছে ও স্বাধীনতার নামে ভোগ করে।