Hallo?
Den klarer jeg. Åh gud!
Det ser ret godt ud.
Sejt.
Hvad fanden foregår der?
Isdronning!
Javane, din tumpe!
- Jeg vil tage kunst næste semester. - Du kan brænde dig.
Mine tænder løber i vand.
- Tror du, Melody ved, jeg er jomfru? - Ja.
- Her er iskoldt. - Nogen har ladet vinduet stå åbent.
Jeg hader rygere.
Det er galt nok at skulle vaske tøj. Jeg gider ikke fryse rumpen af.
- En øl? - Jeg må sætte tempoet ned.
Det kan du gøre, når du er død.
Sådan.
Hej. Jeg er Lilly.
Det er min kusine Constance.
Undskyld. Jeg er oralfikseret.
Må jeg?
- Vi er overført fra Bayside. - Vi er næsten naboer. Vi bor i 10 21.
Hvordan kan det være, jeg ikke har set jer før?
Vi læser medicin. Vi følger et andet skema.
Så ...
- Hvad er dit hovedfag? - Det aner jeg ikke.
- Jeg er førsteårsstuderende. - Hvor er det dog sødt.
Vil du have et slik?
Der er fest i morgen.
Og jeg tænkte, at ...
- Vi ved det godt. - Fedt.
Måske.
Vi ses, rus.
Hallo?
Behold bare Roger.
- Jeg synes, han er sød. - Ja. Hvis man kan lide Elijah Wood.
Hvornår har du talt med en fyr, som ikke var optaget af din kavalergang?
Som så dig i øjnene? Nej. Op, ned, op, ned.
Hallo, jeg er heroppe!
Hjemme ser mænd ikke på det ydre. Det er det indre, der tæller.
Hjemme er mændene døde. Her er de plukkemodne.
Udringede bluser giver bonus.
Jeg er helt udmattet.
Der er så meget at gøre på så kort tid.
- Skal vi gå i seng? - Ja.
Vil du gøre det for mig igen?
Det ved du, jeg vil.
Tak. Det hjalp.
Det var så lidt.
- Lad os se, hvad Natasha laver. - Så pyt da.
Hvem er sej? Jeg er sej. Hopla, Roger, sig, hvad du vil se.
Det er jo din fødselsdag.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
Du har altid sagt, jeg skal ud med en pige. Nu har jeg en aftale.
Jeg har lige mødt de flotteste damer i verden.
Blonde gudinder. Constance og Lilly, hendes kusine. De labreste larver.
Den mest sexede inviterede mig med til deres rus fest i morgen.
De blondiner ... Der er noget helt og aldeles galt med dem.
Ja, de er kvinder!
Farvel til den todimensionelle. Goddag, ægte vare.
Lillys bryst åbnede sig og sorte slanger bugtede sig frem og tilbage.
Hun stod og nød det, mens hun sniffede spray fra en spraydåse.
- Og så kom Den Afskyelige Snemand. - Det lyder tosset, men det skete.
- Det skyldtes ikke de øl, du drak? - Jeg var ikke fuld.
- Der er noget alvorligt ... - Luke, slap af.
Tag det roligt. Træk vejret dybt.
Hvad med spraydåsen?
- Der var et lille mærke på den. - Ligesom Prince? Det lille mærke?
Nej, den var mærket N2. Alex, hvad er N2?
- Flydende kvælstof. - Hårspray.
- Hvad, hvis man får det på huden? - Det giver frostskader.
Var der ellers noget?
- Jeg tror ikke, de havde navler. - Jeg tror på, du har set det.
Jeg holder fest ude i virkeligheden, og l er begge to inviteret.
Nathan! Vær sød at holde kæft.
Ingen kalder mig Nathan. Navnet er Gibby. Er du med?
Hvad, hvis de vil overtage skolen?
Jeg tror ikke, St. Johns College er på rumvæsenernes radar.
- Bare jeg kunne se den ordentligt. - Hvad?
Hendes kavalergang.
Nej ...
Der er Cronenberg-festival i biografen.
Lad os droppe det her Animal House-halløj.
Jeg må finde frem til sandheden.
Her er der liv!
Hvad så?
- Natasha vil med i Pi Omega. - Du vil passe ind.
- Hej. - Hej, Mel.
Shooters!
Ser de ikke mærkelige ud?
Fordi de er smukke, har farvet hår og ikke har brug for en hårtørrer?
De er ikke normale. Bare de er dumme som snot.
- De læser medicin. - Selvfølgelig.
- Jeg forstyrrer vel ikke? - Nej.
- Vil du slå dig løs? - Ja.
Tik-tak.
Luke?
- Jeg er din. - Er du det?
Jeg er din. Er du det?
- Alt i orden? - Ja. Hvorfor skulle det ikke være det?
Du ville være en a f drengene. Det er du nu.
Du hjælper ikke, Melody. Hvad med en cocktail?
Skønt.
- Mærkeligt. - Hvad?
Jeg glemte en rulle mønter i vaskerummet.
Mønter?
Og de er spadseret tilbage til mit værelse helt alene.
Var det magi eller en betænksom nabo?
Måske.
Luke Callahan.
Der, hvor jeg er fra, kysser vi goddag.
Søstre, hvem er vi?
Pi Beta Omega!
Vi styrer! Vi er de bedste!
Søstre og brødre, jeg har den glæde at præsentere jer for -
- ishockeyholdets anfører, Bobby Johnson!
Tester, tester ...
Som dette semesters Pi-fyr -
- har jeg den store ære -
- at udnævne Pi Beta Omegas kandidat til Isdronning.
Det nye Pi Omega-medlem, miss Lilly Vincent!
Tak, alle sammen. Og tak, Bobby.
- Jeg trænger til en drink. - Giv ham et kys!
Lad os feste!
Dit røvhul! Det er angora!
- Det er jeg ked af. - Jeg tilgiver dig aldrig! Aldrig!
Taber! Det er for meget!
Sandheden svider, ikke?
- Skaf dig din egen pige. - Hold op.
Min mund!
- Det er jeg ked af. - Smag den her!
Undskyld.
Stop!
Fis a f, tøsedreng.
- Hvor skal du hen? - Væk.
Luke, vent!
- Sådan plejer du ikke at reagere. - Du er heller ikke hende.
- Hvad skete der? - Jeg troede, hun var anderledes.
Godt, l ikke fik børn. Og nu slipper l for en ubehagelig skilsmisse.
- Lad os køre en tur. - Jeg skal lige hente min mobil.
- Mød mig på parkeringspladsen. - Du kører ikke uden mig.
Jeg er vild med dig, mester.
Optaget.
Slap dog af.
Hej.
Hvordan har du det? Jeg kommer ud om et øjeblik.
Eller ikke.
Klodsmajor.
- Her er varmt. - Ja, temmelig varmt.
Og det bliver varmere.
Du milde, nej!
Du er tosset. Hold så op.
Constance, hvad laver du? Du er skør! Stop det!
Kom så
Kom, Bobby. Denne vej.
Det var bedre.
Stop! Stop!
- Hvad er der galt, min ven? - Det ... Sikke et sært modermærke.
Ombordstigning. Rute 69 mod s yd til ...
Hvem er derinde?
Constance, jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det pænt ...
Men du er en kvinde med en vis erfaring.
-Hvem er derinde? - Constance, kan du ...
Slap så a f!
Hør her, jeg ...
Jeg er jomfru.
- Godt. Det er ... -Det haster!
Min debut skal være noget særligt.
Smuk.
Romantisk. lkke en hasteomgang på et lokumsgulv.
- Du forstår at tale til en kvinde. -Kom nu!
Jeg vil have sex med dig, Roger. Jeg vil fandeme ikke giftes med dig!
Åh gud!
- Måske er det batteriet. - Det er det eneste nye på den øse.
Vi behøver ikke køre væk for at tale.
Af og til flirter kvinder udelukkende for at blive bekræftet.
Så du mener, at Lilly er normal?
Under de plastiske operationer og det brintede hår er hun bare en pige.
- Men hvorfor gejle mig sådan op? - Somme tider er det oprigtigt.
- Hvad er der? - Jeg syntes, jeg hørte ...
Ingenting.
Ved du hvad? Glem det.
Vi dropper det.
- Kom så! Op med dig. - Roger, helt ærligt!
- Hvad? - lkke noget.
Det er pepperonien.
Jeg hørte om dit slagsmål. Gå e fter knæskallerne næste gang.
- Der bliver ingen næste gang. - Det sagde du også sidst.
Jeg er ikke din mor, men bør du ikke slappe lidt af med festerne?
Det kan gå ud over hjertet.
De her holder mig kørende.
Hjerte og jern pumper i takt.
- Jeg er stadig uskyldig. - Hvad skete der?
- Jeg ville vente. - På?
- Det rigtige øjeblik. - Du burde bare gå til den.
Ja?
Meddelelse: Alle sexede rumvæsener kan frit gå rundt i kabinen.
Morsomt. Jeg ved ikke, hvad jeg så forleden.
Da jeg var lille, troede jeg på andre væsener.
Enhjørninger i skovene. Trolde under sengen.
Et sexet rumvæsen med slangeunger?
Det var nok bare min fantasi. Jeg var ret vissen.
Det var ærgerligt, det ikke gik med dig og Lilly.
Du åbner.
Kom ind.
- Luke Callahan? - Amanda?
- Lad os gøre det nemt for os begge. - Hvorfor ringede du ikke?
Luke, du må følge med. Kriminalassistent Kirk vil tale med dig.
Godt. Jeg kommer straks.
Aldrig!
- Dig og hende. - Hvis du sladrer, er du død.
Få dem væk. Det er et gerningssted. lkke en festsal.
Ingen tegn på kamp. Ingen oplagt dødsårsag.
Vil l spille ringspil?
Watts, tag over. Bluto.
- Du godeste! - Der er intet godt ved det der.
Callahan, kom med mig.
Kom så, hvalp.
- Jeg så ham i går aftes. - Mange så ham i går aftes.
Bobby forlod festen med èn. Det så ud til, de havde noget kørende.
Lad mig nu ikke vente i spænding.
- Hun hed Lilly Vincent. - Hvor var du i går aftes, Luke?
Jeg var med til festen, men så ville jeg køre en tur.
- Hvorfor gik du? - Jeg havde fået nok.
Folk siger, du var ret vred. Jeg hørte også om et slagsmål.
- Det var ingenting. - Slår du tit piger?
Nej, selvfølgelig ikke.
Lad os finde et varmt sted. Sæt dig ind, hvalp.
Jeg dræbte ikke Bobby.
Men forleden aften så jeg noget helt utroligt.
- Jeg vil kun høre dit alibi. - Du er nødt til at høre på mig.
Du skal høre på mig.
Du slog Bobby's kæreste, sloges med afdøde -
- gav en medstuderende en lige højre, forlod festen vanvittig af jalousi -
- og forlod gerningsstedet på dødstidspunktet.
Banko!
Endelig.
- Hvordan går forretningen, doktor? - Konkurrencen er dræbende.
- Noget nyt? - Det er dybt fascinerende.
Bobby har ingen ydre skader. Der er ingen spor af gift.
Han har alkohol i blodet, men ikke nok til at gå i koma af.
Hans ansigtsudtryk siger mig, at han må have mærket noget.
Det er højst forvirrende.
Bobby frøs ihjel inde fra og ud.
Inde fra og ud? Hvad bygger du det på?
Lægger man et stykke kød på frost, så fry ser det ude fra og ind.
På dette lig er organerne bundfrosne -
- mens den ydre kropstemperatur kun lige var under frysepunktet.
Bobby frøs til is inde fra.
- Ellers noget? - Med forlov.
Han fik en slange tvunget ned i halsen.
En øl-bong. En tragt koblet til en slange.
Det er en drikkeleg. Unge i dag ... Hvem ved?
Er du af den opfattelse, at slangen dræbte ham?
Nej. Jeg har set den slags før. Men aldrig med sådan et resultat.
Kom her, hvalp.
Hold nu op.
Du er løsladt, Callahan.
Fint.
- Har l fanget morderen? - Ja. Og nej.
Det uskadte lig i lighuset betyder, at du går fri. Indtil videre.
Farvel, hvalp.
Det var ham. Og når jeg beviser det, stiger jeg i graderne.
- Den slags tolereres ikke. - Jeg gjorde ikke noget galt.
Vi kan ikke lade os overrumple. Det går ud over os alle.
Os alle?
Archer Memorial Hospital.
Jøsses!
For satan!
Halløjsa, vatpik!
Indbrud igen, Luke? Hvad bliver det næste? En vinhandel? Et kasino?
Han må have været der i timevis, og kroppen var stadig iskold.
- Fordi han var død, Einstein. - Jeg knækkede hans arm af.
- Føj. Hvorfor gjorde du det? - Der var en tegning a f en tentakel.
- Hvornår gør de noget? - Er du detektiv?
- Jeg ved, hvad jeg så. - Du ser syner.
Bobby var fuld og faldt død om efter et knald i kulden.
Hun kneppede ham ihjel. Satte sine blodsugende klør i ham.
Politiet fandt ikke noget. Der var ingen sår eller skader på Bobby.
- Ingen sugemærker eller noget. - Hun stak dem ned i halsen på ham.
- Eller op i ... - Ved du, hvor sindssyg du lyder?
Ja! Tak.
- Constance gav hende et alibi. - Fordi hun også er en af dem.
Det er spændende, men jeg må gå. Jeg skal møde Natasha.
Hun bliver optaget i Pi Omega i aften. Og bagefter skal jeg ... Er l med?
Gibby, pas på dig selv.
Jeg tror, at det her er en plan, der skal ødelægge min aften.
l aften sker det. Constance og mig.
Jeg har fået fribillet. Jeg har stearinlys og røgelse. Og Lauryn Hill på cd.
- Det handler ikke om dig. - Nej.
Jeg finder endelig en pige, der er interesseret i mig -
- og så kan du ikke tåle konkurrencen.
Pi Omega er helt forkert. Nu bliver det i Casa de Roger.
Der er sket et døds fald.
Måske er Constance ikke til et dyt i bamsen.
Constance synes, nu mere end nogen sinde -
- at vi skal elske i aften.
Fordi vi har set, hvor skrøbeligt livet er.
- Tag værelset. - Ja!
- Det er så fedt! - Så må jeg finde et sted at sove.
Åh gud! Hjælp mig!
Han går mig på nerverne.
- Skal du til Isdronning-kåringen? - Det tror jeg.
Skal vi følges?
- Hvorfor har du ikke en fyr? - Der er èn, men timingen er forkert.
- Hvem? - Det er ligegyldigt.
Ved fyren, at du kan lide ham?
- Hej. - Jeg kan ikke holde mund med det.
Rådet har haft hemmelig afstemning. Ved du hvad?
Du blev optaget.
- Hun er så modig. - Hun er ikke rigtig klog.
Jeg føler mig som et rådyr fanget i ly set. Hvem vil hun knalde?
- Lad os sige hej, Nathan. - Ja, Nathan.
- Som du vil. - Søstre?
Lad os.
Der er noget galt.
Det er råt. Bobby døde i går, og hun er ude i aften i dèn kjole.
Jeg har en plan, som vil afsløre deres sande jeg.
- Hvad er planen? - Du er enten med eller ikke.
- Hvor har du det fra? - Afslør barnepigen.com.
Det er rigtigt. Du skal anbringe den i brusebadet.
- Det er ikke sådan. - De vilde piger.
Lilly og Constance er ikke normale. Fotografier er bevis.
Glem det, jeg gør det selv.
Jeg har jo sagt, jeg er med.
Godt. Vi mødes på kollegiet.
Piger!
Hvem er det?
- Hvor skal vi hen, skat? - Til et romantisk sted.
For fanden da!
Nu er du i knibe, pige.
Kig så.
Du er syg, Natasha.
Og jeg elsker det! Giv et kys.
- Kom så ind, Nathan. - Jeg elsker, når du kalder mig det.
Fed indretning.
Hvad drømmer du om?
Mama mia! Farmand elsker det.
Du har lige købt dig en skjorte. Fortsæt.
Kan du ...
Perfekt. Så er vi klar.
Casa de Roger.
Når de er alene, viser hun sit sande jeg, og vi er lige i nærheden.
- Lad os gå tilbage. - Ja.
Du har ringet til Gibby. Jeg kan ikke tage telefonen, for jeg er optaget.
Kom så, pige. Hvis du er god, får du et hus.
Med et stort badeværelse, hvor du kan have alle mulige parfumer og ...
Du er noget for dig selv.
Hvad fanden?
Hvad sker der? Hjælp mig!
Jeg ...
Han er fuld.
Lykke til, søster.
De andre piger har ikke en chance.
Kom så.
Jeg skal have en vodka. Afkølet.
Tredobbelt.
Sådan skal det være!
Jeg er en marshmallow. Eller en småkage.
Du har en lang nat for dig. Husk det.
Du har ret. I aften gælder det.
Luke, kom her.
Jeg elsker dig.
Det er showtime!
Vi præsenterer årets Isdronning!
En kvinde, som kan forårsage global nedsmeltning: Miss Lilly Vincent!
Jeg tilegner kronen og denne aften til en fyr, som stjal mit hjerte -
- og tog det med sig i himlen. Bobby Johnson, vi savner dig.
Må jeg få et øjebliks stilhed?
Jeg beder jer.
Skat, jeg kan ikke bruge dig til noget, når du er sådan.
Spar på energien. Vi ses i morgen aften.
Tak.
Bobby, jeg ved, du er deroppe et sted. Det her er til dig.
Hej, store mand.
- Kom her. - Hej, Alex.
Hej.
- Jeg tog en ballon med til dig. - Den er sød. Ligesom min kat.
- Lad være. - Roger er indisponeret. Jeg gør det.
Bare sørg for, at alt er klar.
- Luke! - Alex, jeg ved, hvad jeg gør.
Bare vær der.
Du lugter af kylling.
- Tillykke. - Tak.
Jeg kunne godt lide det, du sagde om Bobby.
Tak.
- Hvor er din kusine? - Jeg er ikke hendes vogter.
- Skal vi smutte herfra? - Gerne.
Fint.
Jeg mistede ham.
De tre stjerner på rad ...
Det er Orions bælte. Hvad ved du om ham?
- Ingenting. - Han er den største på himlen.
Han er krigeren, jægeren. De fleste mener, han er aggressiv.
- Men jeg mener, han er mis forstået. - Det er hårdt.
At bære på et dårligt rygte i tusind år.
Har du nogen sinde følt dig isoleret? Som om du ikke passer ind?
Forestil dig at blive anbragt her uden at kende andre end ens kusine -
- som hader, når det går èn godt. Det er for meget.
Jeg får skyldfølelse, når jeg er glad, og hun ikke er.
- Sikke noget møg. - Hun har endda en fyr. Jeg er alene.
Nej.
Det er du ikke.
Luke!
Jeg elsker frisk luft.
Det gør jeg også.
Så sker det.
- Det er så smukt. - Det er du også.
Fandens også!
Gud!
- Så du hende? - Hvad?
Computeren.
Jeg ved ikke, hvad der skete, men computeren flippede helt ud.
- Hun så kameraet. - Ja.
l bedste fald er det Loch Ness-uhyret. Så du noget?
Satans!
Hvad med kameraet i brusebadet? Lad os tjekke det.
Se der. Så du det? Mærket på hendes bryst?
De er overalt! De er kommet til jorden for at dræbe alle.
Kvinderne har ret til et privatliv uden perverse stodderes kameraer i badet.
Der er love om privatlivets fred, og du har overtrådt dem alle.
- Jeg havde brug for bevis. - Bevis?
Det her beviser kun, at du er syg i hovedet.
Og tro ikke, at du er taget a f listen over mistænkte.
Det her har sendt dig helt til tops.
- Kirk, du ringede? - Få ham ud herfra.
Afgang!
Følger du mig helt hjem? Nu skal du høre på mig.
Det har været det rene vanvid den sidste tid, men jeg ved èn ting.
Du gik fra mig uden at sige farvel.
Sig noget.
Jeg tror ikke, du er morder. Er det nok?
Overhovedet ikke.
Det er så koldt, at min røv er bundfrossen.
- Vil du ikke låne min jakke? - Nej da.
- Vil du have et slik? - Nej tak.
Det ville alligevel komme op igen.
Som du vil.
Jeg er ked af, jeg gik i gulvet i går.
- Alt gik skævt for mig efter det. - Sikke et sammentræ f.
Men jeg må sige, at aftenen ikke var den samme uden dig.
Men jeg fik det bedste ud af den.
Jeg skal ind her.
- Så ses vi efter din biologiprøve. - Nedtællingen er begyndt.
Farvel.
- Hvor er alle? -Du har ringet til Gibby.
-Je g kan ikke tage telefonen lige nu. - Hvad sker der?
Det har hele tiden været tydeligt! De elsker kulde.
Varme er deres svaghed. Stearinlysene skræmte Lilly.
Hun begyndte at forandre sig. Det hørte du da.
- Nej. - Nej!
Computeren var helt mørk. Jeg prøver, Luke!
Velkommen til mit liv. Jeg er til grin blandt rumvæsener.
Tak for lejrbålet i går. Lilly er vild med sin tredjegrads forbrænding.
- Det er mine ting! - Jeg leder e fter noget.
Hun må have tabt noget. Hun havde skæl og en sort væske.
Stop det! Hvad giver dig ret til det der?
Jeg er alene på denne heksejagt og intet skal standse mig!
Der gik du over stregen. Du rørte mine pornoblade.
Slap a f. Se dig selv. l sidste uge var det play station og bong-sange.
Nu er det spionkameraer og dræbervæsener fra Babseplaneten.
Du har problemer.
Find en, som er max 10 år ældre og få dig lidt på den dumme.
- Op i røven med dig. - Nydeligt.
Jeg har noget at tilstå.
- Jeg ved godt, du er jomfru. - Nej, det er ikke ...
Det er ikke det.
Vent.
Jeg kan rigtig godt lide dig. Du er klog ...
... koncentreret og uhyre smuk.
Du er ikke selv så ringe.
Men ærlighed er grundlaget for et ethvert godt forhold.
Voksede du op med mange søstre?
Vi skal ikke have hemmeligheder. lsær ikke, hvis vi skal være intime.
Godt.
Der er bare det -
- at Luke tror, du er morderisk.
Morderisk flot at se på?
Et morderisk væsen fra det ydre rum.
Han tror, at du og Lilly har myrdet en masse gutter -
- og at l er med i en invasionsstyrke fra helvede.
Det lyder skrupskørt.
Jeg vil bare gerne rense luften mellem os -
- før vi elsker.
Ingen hemmeligheder. Fuld åbenhed.
Det var ikke meningen, at jeg skulle føle noget ved det her.
- Hvad? - For dig.
- Jeg har aldrig mødt en som dig. - Du siger det, som om det er slemt.
Det er det også.
For alt, hvad du har sagt om Lilly og mig ...
Det er sandt.
Du tager pis på mig. Er du en seriemorder fra det ydre rum?
Jeg vidste, jeg ikke kunne gøre det. lkke med dig, Roger.
De andre var tæt på at voldtage os. Og Bobby? Hvem vil savne ham?
- Hans forældre? - Han tævede sin kæreste halvt ihjel.
Vi er ikke mordere!
Mine søstre og jeg er kommet hertil i desperation.
Vi mangler en ny frossen planet med mandlig DNA for at redde vores art.
Godt. Men hvorfor lige os? Hvorfor her på St Johns College?
Vi fandt det her på internettet og blev især tiltrukket a f det der.
Isdronningen.com.
Vores spejder kom for to år siden. Hun bekræftede det, der står:
Iskolde hormoner.
Resterne af vores kvinder begyndte at komme for seks uger siden.
l Canada.
- Folk er meget søde. - Ja, undtagen jeres ofre.
Det har været svært at ramme den rigtige udrugningstemperatur.
Hvis du og jeg skulle elske i aften -
- ville du formentlig dø.
Det dæmper ligesom lysten til et put.
Vi nærmer os med hver ny vært. Vi tilpasser os.
Jeg må være den første, som formerer mig.
Hvad, hvis ... Hvad, hvis jeg er den første det funker med?
Jeg kan blive en slags rumvæsen far.
Det ville være ret sejt.
Selv om det ville være en stor ære at være den første, som yngler -
- så vil jeg ikke tage chancen med dig.
Lad os vente.
Det burde holde.
Jeg prøver bare at bestå i fysik.
Sådan noget lort at fyre af.
Lilly, så er det ud med sproget. Lige nu.
Luke, du skræmmer mig.
Hører du det? Lyden af god, gammel H2O -
- som når kogepunktet.
Det er lige til at få gåsehud af.
- lkke? - Lad være med at gøre det der!
Må jeg ...
- Må jeg se den? - Hvad?
Din ...
Nej.
Jeg tror ikke, det er smart.
Det handler om tillid.
- Hvor er din navle? - Giv mig din hånd.
Næste gang laver jeg en ordentlig flamme.
Så, så.
Jeg begynder med et enkelt spørgsmål.
Hvad er det, du og det intergalaktiske bikiniteam vil have?
Verdensherredømme?
Èn pik ad gangen?
Jeg aner ikke, hvad du taler om! Slip mig løs! Vil du ikke nok?
Hvordan vil du have dit rumvæsen? Medium rød, tak.
Hvad fanden foregår der her?
Jeg ved, hvem l er! Jeg ved, hvad l vil, og l vil aldrig slippe godt fra det!
Det er dig, der har et dårligt rygte, smeltemand. Din lurer!
- Vi morer os bare. lkke, søster? - Nemlig, Vicki.
Hvor er resten a f jer? Hvor er Constance?
- Hun er sammen med Roger! - Fandens!
Er du sikker på, du er parat til det?
Stensikker.
Der er lidt koldt.
Men ganske dejligt.
Kom til farmand.
Det var alle tiders.
Du var utrolig.
Så er jeg endelig med i klubben.
En ganske enestående klub, men jeg er med.
- Hvor lang tid, før ... - Tre dage.
Væk, kælling!
Luke, alt er i fineste orden. Alle er glade efter et knald.
- Hvad har du gjort? - Ingenting.
Vi har elsket. Jeg tror, det går godt denne gang.
Fis! Roger, har du det godt?
- Åh gud! Roger! - Nej!
Det kan du godt glemme alt om. Hold ud, mester. Du klarer dig.
- Hold kæft, hvor gør det ondt. - Luke, har du den ...
Alex, tilkald en ambulance.
Jeg er så ked af det!
Åh gud!
Jeg elsker ham. Jeg elsker dig!
Smag på den her.
- Vi er der næsten. - Hvad har du nu lavet?
Hold ud, Roger.
- Kun familiemedlemmer. - Jeg er hans familie.
Mine ben er så kolde.
Her. Hjælper det?
Træk vejret.
- Sirener. Det er fedt. - Ligesom på film, hva?
Det skal nok gå.
Både hjerte og jern pumper.
- Jeg elsker dig, Roger. - Jeg tror dig.
- Nej, Roger! - Han har hjertestop! Sæt farten op!
Bliv hos mig! Hører du?
- Hold ud, Roger! - Væk!
Hej.
Han er væk.
Ville du være alene?
Jeg er alene.
Gibby, det er Luke. Hvor pokker er du?
Der er sket noget alvorligt. Jeg må tale med dig hurtigst muligt.
Ring til mig på mobilen.
Gibby er ...
- Han er død. - Hvad?
- Det gør mig ondt. - Lad mig gætte. Frosset ihjel?
Ja.
De kravlede ud af Roger, Amanda. Ud af halsen på ham.
- De spreder sig som pest. - Jeg vil gerne hjælpe.
Bedre sent end aldrig.
Tak, Melody.
Det er helt vildt.
Vi har rejst langt -
- og mødt udfordringer, som har sat os alle på prøve.
Men i aften genfødes løftet om en ny og bedre morgendag.
En festdag vi altid vil huske.
Med vores nye venner fra fremmede lande.
Løft glassene, alle sammen! God jul!
Skål! God jul!
Underholdning!
- Du! - Luke ...
Han er alene.
Her kommer assistancen.
Kom an, damer. Vis mig jeres navler.
Når jeg er færdig med dig, er der ikke noget tilbage at græde over!
Er du splintrende vanvittig?
Åh nej!
Natasha! Dette er for Gibby!
Luke ...
Orions bælte, hva?
Jeg fortalte dig sandheden.
Det gjorde jeg.
Gør det ikke, Luke.
- Hvad med et varmebælte? - Nej!
Jeg tager hende.
Lad være med at skyde. Jeg er fra Rosedale.
En hilsen fra Roger!
lkke godt.
Skyd ikke. Hun er min!
Vi klarede det. Vi så det. Du så det.
- De er ægte. - Ja. Og stendøde.
Luke!
Tak.
- Alex! - Luke, har du det godt?
Nu har jeg.
- Du svigtede mig aldrig. - Aldrig.
Nej, aldrig.
- Hvad er det sket her, Callahan? - Spørg dem.
- Fortæl, hvad du så. - Der var reptilkvinder overalt.
Først var de sexede, og så var de ikke.
De viste deres onde klør og angreb!
De har hørt det her først. Kelly Knoxville for WMAT News.
Al den tid, og jeg har slet ikke bemærket det.
Skæbnen kan være så nær, at den praktisk talt er usynlig.
- Dine øjne er så smukke. - Fordi de ser på dig.
Hvad fanden foregår der her?
- Alex? - Du er tidlig på den.
Åh gud!
Scandinavian Text Service
....::::OCR og tilpasning af Firewalker.dk::::....