Diablos!
Falcon Main, Dette er Bravo Team.
Falcon Main, her er Bravo Team. Kan I høre os?
Stormvejr på vej. Nul sigtbarhed.
Anmoder om omgående støtte.
Falcon Main, der er noget herinde med os.
Send omgående støtte.
Falcon Main, dette er Bravo Team.
Send omgående støtte.
Frøken. Marshall.
Link fandt noget ½ kilometer fremme.
Bravo Team? Ja, det tror jeg.
Axe.
Tag med Steeler. Bemand 50'eren. Javel, chef.
Okay, de damer. Gør Jer klar.
Hun er kvinde, men hun forstår stadig at,...
...få det til at lyde fornærmende.
Væn dig til det.
Kaptajn. Har du set de markører?
Ja.
Har du nogen ide om hvad det er?
Sergent Davis, jeg er skytte, ikke arkæolog.
Det er modtaget.
Axe! Hvad?
Hvad er det du lytter til? George Jones.
Hvem helvede er det?
Er du filist, Steeler.
Ja. Ja, det er jeg.
For satan, Marshall. Du har skarpe reflekser.
15 ofre idag.
Dræb dem. Ingen fanger, Davis.
Link, Hvad har du fundet? Det er helt sikkert Bravo Team.
Men sporene stopper der.
Hvad kørte de i?
En pansret Humvee og en M-ATV.
Det er jo 10 tons pansret køretøj.
De forsvinder ikke bare sporløst.
Chef, der er noget. På vej mod os. kl. 12.
Hvor kom det fra? Ud af det blå.
Bravo Team meldte om et stormvejr i deres sidste melding.
Fjender bruger det som dække? Et baghold. Som i Helmand?
Vi gør ikke noget.
Hvis der er fjender der gemmer sig bag det stormvejr,...
...kan det godt blive heftigt.
Modtaget.
Marshall, hvad laver du, min ven?
Skulle de blæse mit hoved af så kan de stadig se hvem jeg er.
Ha-ha-ha! Så blæret, cabrón.
For satan!
For helvede det er tæt på!
Link, har du nogensinde set lignende lysglimt?
Niks. Aldrig.
Men jeg føler mig tryg i denne store stålkasse,...
...bevæbnet med mit metalvåben.
Dash, kl. 12! Se de markører!
Hvad helvede er det?
Pas på! For satan!
Hold fast!
Hvor fanden er vi henne?
Og hvad blev der af stormvejret?
Hvad fanden skete der?
Hallo! Venner!
Er I okay?
Jeg overlever.
Blev vi lige ramt af lysglimt?
Steeler, er du ok? Aldrig haft det bedre.
Hvor kom alt det sand fra?
Der er noget der ikke stemmer.
Hvad helvede er det?
Jeg kan hverken se bygninger eller bjerge på dette kort.
Ifølge det her, er den nærmeste sandklit 20 km. herfra.
Hvordan kan det lade sig gøre? Hvor fanden er vi?
Hvordan er vi endt så langt fra vejen?
Ingen anelse.
Axe, find en af klitterne,...
...og opstil en udkigspost. Javel, chef.
Steeler! DPV kører. Hun har set værre.
Marshall? GPS'en er grillet, chef.
Kommunikationsudstyret, Der er udelukkende tavshed.
Selv kompasset er ødelagt. Det må have været de lysglimt.
Hvad skal vi gøre?
Slå over på radio. Navigér ved hjælp af solen.
Vend tilbage til basen. Vi tager den til fods hvis det bliver nødvendigt.
Det er en lang vandretur, chef.
Ja, men vi fortsætter indtil kommunikationen er tilbage.
Herefter vil AWACS sende støtte. Helikoptere og måske pansret køretøjer.
Blæret. Tilbage igen.
Chef. Send det.
Der er noget du skal se
Pansret DPV og en M-ATV.
Det er Bravo Team.
V-formation. Afsted.
Hvad gør vi med dem? Når vi får genoprettet forbindelse,...
...tilkalder vi oprydningsholdet til at hente ligene.
Hvad er der sket med dem? Flammekastere.
Det tror jeg ikke.
Jeg har aldrig set en flammekaster gøre det her ved et mennneske.
Selv ikke napalm giver så intens en varme.
Frøken?
Det er glasskår.
Glasskår?
Når sand smelter forvandles det til glasskår.
Hvordan kan sand smelte?
Ved det ikke.
Det pis her er officielt,...
...over mit lønniveau.
Det ser ud som om at de har taget kampen op.
Der er affyret en masse skudsalver. De har intet ramt.
Ingen lig.
Måske har de taget dem med?
Jeg har set det før. Jaså.
Hvad kan du se, Link?
Ingenting.
Overhovedet ingen spor.
Dem der gjorde det her har ikke afsat mærker.
Vi må videre. Afsted!
Dark Star til Falcon. Dark Star til Falcon, skifter.
Satans. Lysglimtende har virkelig ødelagt elektronikken, hva?
Men det er ikke kun elektronikken.
Hvad mener du? Der er noget galt.
Intet af det her giver mening.
De lysglimt gjorde noget ved os.
Kaptajnen ved hvad hun gør, ok.
I guder.
Det må være en dinosaur, ikk?
Jeg så engang en dinosaur på et museum. Den var slet ikke så stor.
Fjende, kl. 12, 300 meter!
Stop med at skyde! Stop!
Hvad sker der? Det er bare kalk.
Chef?
Diablos.
Kl. 6!
Hvad fanden er det?
Link, tilbage i køretøjet.
Dash, Steeler, afsted, afsted!
Skyd!
Det indhenter os!
I sidder fast.
Kom så, ud! Ikke tale om!
En... Du almægtige...
...to, tre!
Skyd!
Ræk mig din hånd. Kom nu!
Dash! Kom nu!
Jeg prøver!
Steeler!
Så er den der!
Marshall, hop ind!
Kom så, kleppert!
Ræk mig din hånd!
Ind!
Link, hent panserværnsraketten!
Du godeste.
Træk Jer tilbage! Tilbage!
Løb i dækning!
Kaptajn!
Kom nu!
Kom nu, chef!
Jeg har styr på det! Afsted, afsted!
Genlader!
Hvad var det der? Hvad er det?
Jeg sagde det. Jeg sagde det jo.
Det lys bragte os et eller andet sted.
Vi må tilbage. Vi må hjem igen.
Klap i, Sergent Davis. Åh gud. Vi dør.
Hold op med det pis, soldat. Det er en ordre.
Du så hvad det gjorde ved Steeler og Axe?
Dash, hallo.
Jeg har tre. Hvad med dig?
Hvad? Tre magasiner tilbage.
Hvad hjælper det? Så du det?
Det hjælper fordi vi er soldater.
Og det her er det vi gør. Vi kæmper.
Har jeg ret? Skytterne fører an.
Er du med? Altid, chef.
I er alle tossede.
Jeg er bedøvende ligeglad med hvad det der er.
Vi gør det vi er bedst til. Vi kæmper og overlever.
Uanset odds. Forstået?
Javel, frøken. Javel, frøken.
Forstået?
Højt og tydeligt, frøken.
Jeg har tre tilbage nu. Hvad med dig?
Lægemidler!
CPR, Marshall. Er i gang.
Det er for sent. Satans!
Du må ikke dø. Kom nu.
Ingen puls. Uacceptabelt. Prøv igen.
Beklager. Pis! Der er flere af dem!
Kom nu! Vi må afsted!
De er overalt!
Undskyld.
Oversergent!
Link! Det er okay med mig!
Lad os komme ud!
Fald tilbage, tilbage!
Dash!
Kom så! Fortsæt!
Marshall!
Afsted!
Nej!
Link.
Dash.
Er du i live. Link.
Hvad er det? Hvad er der galt?
Jeg har smerter i brystet!
Jeg kan ikke mærke min arm.
Det er en form for gift.
Du må bide det i dig. Kom nu. Lad os komme afsted. Kom så.
Okay.
Åh, Gud.
Åh, nej.
Kaptajn.
Ok, lidt længere endnu. Kom så.
Jeg kan ikke bevæge mig.
Okay, lad mig se på det.
Lad mig se hvad det er.
Afsted!
Du godeste!
Gode gud, Link! Nej!
Du må fortsætte!
Link!
Fanden tage Jer.
Fuck Jer!
Men jeg kommer hjem.
Nerscylla.
Nerscylla! Væk.
Fedt liv du...
Se lige om du nyder det.
Skål.
Dit lille ondskabsfulde møgsvin.
Hva så, hva siger du til det?
Det bryder du dig ikke om? Nu er det pludselig ikke så sjovt, hva?
Jeg slår dig ihjel.
Kom nu!
Skub! Skub!
Her.
Jeg er ikke din fjende.
Vent, vent.
Vent.
Øjeblik. Se.
Her.
Mad.
Her.
Tag det.
Her, giv mig det.
Se, se.
Så lækkert.
Det er lækkert, ikk?
Hov, Slap af. Okay, det er godt.
Det er chokolade.
Chokolade. Chokolade.
Ja, chokolade.
Chokolade.
Choko... Chokolade!
Jeg har ikke mere.
Nej, ikke mere, slut. Se. Ingenting.
Det er jeg ked af.
Åh gud. Mange tak. Gode gud.
Tak.
Hallo.
Vent! Hvor skal du hen?
Vent!
Du og jeg gå derud?
Ja. Jeg tror at de lysglimt bragte mig hertil.
Jeg bliver nødt til at tage derud. Jeg skal hjem.
Den tingest er stadig derude.
Diablos. Diablos.
Hallo, derovre...
Jeg har våben.
Diablos!
Hvad?
Ni trovi Nerscylla.
Hvad? Nerscylla.
Nej. Vi behøver ikke at tage tilbage.
Vi skal derud. Diablos.
Diablos.
Nerscylla.
Diablo...
Vi forgifter det.
Kløgtigt.
For at dræbe et monster, er der brug for et monster.
Men hvordan får vi fat i en af dem?
Hvad?
Kom så!
Ja! Har den!
Næste gang er du lokkemad!
"Skytte."
Det er mig.
Skytte.
Jæger.
Skytte.
Ja. Jæger?
Velcro.
Ja.
Velcro. Velcro.
Okay. okay, fint. Det er nok. Så er det nok.
De prøver virkelig at trænge herind, hva?
Er det din familie?
Skal du se dem? Skal du hjem?
Hjem?
Det er jeg ked af.
Rathalos.
Lad os gøre det.
Glem det. Kom så.
Parat!
Hvad er det?
Det skulle du have sagt.
Du kan ikke bare gøre sådan ved andre.
Når som helst nu.
Stop!
Lokkemad!
Satans!
Kom nu!
Beskyt ham!
Det var så lidt.
Apceros.
Ja.
Okay, de spiser græs.
Vand. Vand.
Lokkemad.
Lokkemad?
Du er morsom.
Ved du hvad jeg vil gøre næste gang du dør i ørkenen?
Ingenting.
Det dufter godt.
Fang Cephalos. Jeg spiser hvad som helst lige nu.
Hjem.
Ja. Min vej hjem.
Håber jeg da.
Chocolate.
Chokolade.
Så lækkert.
Hvad er det?
Okay.
Chokolade.
Nej, nej, nej.
Chokolade. Ikke chokolade.
Hvad foregår der? Rathalos.
Det har du ikke sagt før.
Hvad fanden er Rathalos?
Tak. Tak.
Tak mig ikke endnu.
Nyder du forestillingen?
Den her må være dumpet ned fra himlen.
Hvad?
Hvad er det?
Palico.
Min ven fortæller mig at jeg tog fejl af dig...
...og at jeg måske endda skylder dig en undskyldning.
Men hold nu ikke vejret.
Hvorfor har du givet mig lænker på?
Hvad er du så bange for?
Din verden...
...og hvad den kunne gøre ved min.
Du er ikke den første der kommer over fra jeres verden.
Der var andre.
For lang tid siden.
Er det sådan du taler mit sprog?
Jeg studerede det. Hvad skete der med mig?
Hvordan kom jeg hertil?
Jeg tror at svarene vi begge søger ligger her.
På toppen af bjerget der ligger Sky Tower.
Efterkommere af en ældgammel civilization.
Yderst avancerede. Ekstremt farlige.
Det siges at efterkommerne var klar over,...
...hvordan man rejser imellem de 2 verdener.
Det er sikkert det der er formålet med Sky Tower.
Det er sådan I er kommet hertil.
Hvad er der blevet af denne ældgamle civilization?
De udslettede sig selv. Deres teknologi vendte mod dem.
Tror du at min verden havde en finger med i spillet.
Det mistænker jeg. En åben portal ,...
...imellem vores verdener endte som en katastrofe.
Jeg vil gøre mit ypperste for at det ikke gentager sig.
Vi var igang med at efterforske Sky Tower,...
...da vores veje skiltes ind i Diablos.
Det var der at jeg mistede min ven her.
Det var vores første priotet at,...
...pleje de sårede og reparere fartøjet.
Men nu genoptager vi vores mission.
Efterkommerne ville bevogte deres teknologi,...
...med det mest frygtindgydende væsen,...
...en Rathalos.
Næsten umulig at dræbe.
Dens eneste svage punkt er umiddebart inden at den udspyder ild.
Hjælper du os igennem slaget forude,...
...så kan vi sandsynligvis hjælpe dig med at komme hjem.
Hvad er der galt?
Er der ingen katte i din verden?
Hallo!
Har du drukket af mit krus igen?
Vi tager afsted ved daggry.
Og lad mig ikke vente. Det hader jeg.
Hva så? Er du klar?
Vi har en hård stigning foran os.
Kom så!
Vi mener at det er lavaen som driver maskineriet inde i tårnet.
Det styrer stormvejret.
Præcis.
Det skaber portalen til din verden, men det virker skrøbeligt.
Afsted.
Det er glasskår.
Estas bone Rathalos.
Rathalos.
Vær forberedt.
Husk at deres svaghed er,...
...lige inden at de udspyder ild.
Hallo, grimrian!
Det er okay! Det er okay nu. Du er i sikkerhed nu! Få fat i redderne!
Kaptajn Artemis?
Lad os få hende indenfor! Op!
Kom så! Afsted!
Kaptajn, vi har ledt efter dig.
Hvad fanden er det for en mundering?
Falcon Main, her er Red Wolf.
Vi har fået kontakt med Dark Star.
Vi har en enlig overlevende.
Gentager, en enlig overlevende.
Landtropperne er ved at sikre området
Modtaget, Red Wolf.
Kaptajn.
Kan du høre mig?
Kaptajn?
Kaptajn Artemis?
Hvor er resten af dine folk?
Mine folk? Ja.
Hvor er resten af Alpha teamet?
Modtaget.
Vi er under angreb!
Sigt mod maveregionen!
En Rathalos.
Foretag ladning!
Skyd!
Nej! Nej!
Den kommer lige imod os!
Undvig!
Vi er på kanal 5. Forstyrrelser...
Du almægtige.
Kom så!
Jeg fik dig.
Min ven.
Tænkte at du havde brug for lidt hjælp.
Ja, jeg...
...forstår dig stadig ikke.
Ja.
Venner.
Ja, tak.
Min misa chokolade?
Jeg har ikke mere chokolade.
Tænk hurtigt.
I er her. Vi er kommet for at hjælpe.
Vi kan ikke have monstre fra min verden til at angribe din verden.
Det er begyndt igen.
Vi har ikke megen tid.
Der vil komme endnu et angreb.
Vi må tilbage.
Vi er nødt til at lukke ned for Sky Tower.
Lad os nu først forsøge at slippe levende fra det her.
Modtaget.