"Semuanya memungkinkan bahwa di balik persepsi akal sehat kita,
Dunia baru tersembunyi yang kita sepenuhnya tidak sadari"
Dunia Baru
Diablos!
Dunia Kita
Operasi Keamanan Gabungan PBB. Garis Lintang: 33° 45' 2.54" Utara.
Garis Bujur: 67° 42' 12.35" Timur.
Falcon Main, ini Bravo Team.
Apa kau mendengar?
Badai datang. Jarak pandang nol.
Meminta bantuan secepatnya.
Falcon Main, ada sesuatu di sini bersama kami.
Kirim bantuan secepatnya.
Falcon Main, ini Bravo Team.
Kirim bantuan secepatnya.
Bu.
Bu./ Marshall.
Link temukan sesuatu setengah kilometer didepan.
Bravo Team?/ Mungkin.
Axe.
Bersama Steeler. Jaga sekitar./ Ya, bos.
Baiklah, gadis-gadis. Bersiaplah.
Dia seorang wanita,
Tapi dia tetap bisa membuat itu terdengar seperti hinaan.
Biasakan dirimu.
Kapten. Kau lihat penanda itu?
Aku melihatnya.
Kau tahu apa itu?
Sersan Davis, aku Ranger, bukan arkeolog.
Baiklah.
Axe!/ Apa?
Apa yang kau dengarkan?/ George Jones.
Siapa itu?
Kau seorang filistin, Steeler.
Ya. Itu aku.
Astaga, Marshall. Kau punya refleks yang bagus.
15 korban jiwa hari ini./ Habisi mereka.
Jangan membawa sandera, Davis.
Link, apa yang kau temukan?/ Itu jelas Bravo Team.
Tapi jejaknya berakhir di sini.
Dengan apa Bravo Team bepergian?
Humvee lapis baja dan M-ATV.
Itu kendaraan lapis baja 10 ton.
Mereka tak menghilang begitu saja.
Bos, kami temukan sesuatu.
Ada sesuatu. Arah jam 12-mu.
Dari mana itu berasal?/ Itu tiba-tiba muncul.
Bravo Team melaporkan badai pada transmisi terakhirnya.
Musuh gunakan itu untuk perlindungan?/ Penyergapan. Seperti di Helmand?
Mari jangan mencari tahu.
REDCON-1. Jika ada musuh sembunyi dibalik badai itu,
Situasi mungkin menjadi kinetik./ Dimengerti.
Marshall, apa yang kau lakukan?
Seandainya kepalaku meledak, mereka masih bisa tahu siapa aku.
Benar-benar hardcore.
Astaga!
Sial, itu dekat!
Link, kau pernah melihat petir seperti ini sebelumnya?
Tidak pernah.
Tapi aku merasa aman didalam kotak baja besar ini,
Memegang senjata logamku.
Dash, arah jam 12-mu! Lihat penanda jalan itu!
Apa itu?
Awas!/ Sialan!
Siapkan dirimu!
Sial!
Di mana kita?
Dan apa yang terjadi dengan badainya?
Apa yang barusan terjadi?
Hei! Kau tak apa?/ Teman-teman!
Aku akan bertahan.
Apa kita barusan tersambar petir?
Steeler, kau baik?/ Tak pernah lebih baik.
Dari mana seluruh pasir ini berasal?
Ini tidak benar. Semuanya.
Apa itu?
Aku tak melihat bangunan atau gunung lain ditandai di peta ini.
Berdasarkan ini,
Gundukan pasir terdekat berjarak 20 kilometer lagi.
Bagaimana mungkin?/ Di mana kita?
Bagaimana bisa kita begitu jauh dari jalan?
Aku tidak tahu.
Axe, naik ke salah satu gundukan dan cari titik pengamatan.
Ya, bos.
Steeler!/ DPV akan menyala.
Dia pernah yang lebih buruk.
Marshall?/ GPS hangus, bos.
Radio dan satelit. Yang aku dapat hanya statis.
Bahkan kompasnya kacau. Pasti karena petir.
Apa yang kau ingin lakukan?
Berpindah ke analog. Navigasi berdasarkan matahari.
Kembali ke pangkalan. Kita berjalan kaki jika perlu.
Bos, itu perjalanan yang jauh.
Kita akan terus jalan hingga alat komunikasi berfungsi.
Kemudian AWACS akan memanggil bantuan.
Mereka akan kirim helikopter, mungkin kendaraan lapis baja.
Bagus./ Kembali berbisnis.
Bos./ Katakanlah.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
DPV lapis baja dan M-ATV.
Itu Bravo Team.
Formasi-V. Bergerak.
Apa yang kita lakukan dengan mereka?/ Saat kita bisa berkomunikasi,
Kita akan panggil pemulihan aset untuk membawa jasad-jasad.
Apa yang terjadi pada mereka?/ Senjata semburan api.
Aku rasa bukan.
Aku tak pernah lihat penyembur api menyebabkan ini pada orang.
Bahkan api napalm tak sepanas itu.
Bu?
Itu kaca.
Kaca?
Ketika pasir meleleh, itu berubah menjadi kaca.
Bagaimana kau melelehkan pasir?
Aku tidak tahu.
Ini jelas berada di luar jangkauanku.
Kelihatannya mereka sempat melawan.
Ada banyak selongsong peluru./ Mereka tak mengenai apa-apa.
Tak ada mayat lain.
Mungkin musuh membawa mayat-mayat bersama mereka?
Aku pernah lihat itu sebelumnya./ Ya. Itu mungkin sesuatu.
Apa yang kau lihat, Link?
Tidak ada.
Tak ada jejak di mana-mana.
Siapapun yang melakukan ini, mereka tak tinggalkan jejak.
Kita harus bergerak. Cepat!
Dark Star kepada Falcon. Dark Star kepada Falcon, ganti.
Sial. Petir benar-benar merusak elektronik.
Tak hanya elektronik.
Apa maksudmu?
Ini tidak benar. Ini semua tidak benar.
Petir itu, itu melakukan sesuatu kepada kita.
Kapten tahu apa yang dia lakukan, mengerti?
Mereka bilang bahwa di militer bayarannya sangat besar
Mereka bilang di militer bayarannya sangat besar
Mereka beri 100 dolar, dan ambil kembali 99 dolar
Aku ingin pergi
Tapi mereka tak izinkan akui...
...Pulang
Mereka bilang bahwa di militer sepatunya sangat bagus
Kau minta ukuran 11, mereka beri kau ukuran 9
Tuhan, aku ingin pergi, tapi mereka tak izinkan aku...
...Pulang
Astaga.
Itu pasti dinosaurus, bukan?
Aku pernah lihat dinosaurus di museum. Itu tak sebesar ini.
Musuh arah jam 12, 300 meter!
Tahan tembakan! Tahan tembakan!
Ada apa?/ Itu hanya kapur.
Ketua?
Diablos.
Di belakang kita!
Apa itu?
Link, kembali ke mobil!
Dash, Steeler, cepat, cepat, cepat!
Tembak!
Itu mengejar kita!
Aku terhimpit!
Ayo, keluar dari sini!/ Tidak mungkin!
Satu,/ Astaga...
Dua, tiga!
Tembak!
Berikan tanganmu. Cepat!
Dash! Cepat!
Aku berusaha!
Steeler!
Bisa!
Marshall, naiklah!
Ayo, pria besar!
Berikan tanganmu!
Masuklah!
Link, gunakan RPG!
Ya Tuhan.
Mundur! Mundur!
Cari tempat berlindung!
Kapten!
Ayo!
Ayo, bos!
Aku melindungimu! Cepat, cepat!
Mengisi ulang!
Makhluk apa itu? Apa itu?
Sudah kubilang... Petir itu, itu membawa kita ke suatu tempat.
Kita harus kembali. Kita harus kembali pulang.
Diamlah, Sersan Davis./ Astaga. Kita akan mati di sini.
Diamlah sekarang juga, Prajurit. Itu perintah.
Kau lihat apa yang itu lakukan kepada Steeler dan Axe?
Dash, hei. Aku sisa tiga. Kau?
Apa?/ Sisa tiga magasin.
Kenapa itu penting? Apa kau melihat itu?
Itu penting karena kita prajurit.
Dan ini yang kita lakukan. Kita berjuang.
Bukan begitu?/ Ranger menuntun jalan.
Kau bersamaku?/ Selalu, bos.
Kalian semua gila.
Kau tahu, aku tak peduli itu makhluk apa.
Kita lakukan yang kita kuasai. Kita bertempur dan bertahan.
Tak peduli apa kemungkinannya. Kau mengerti?
Ya, Bu./ Ya, Bu.
Kau paham?
Sangat paham, Bu.
Sekarang, peluruku sisa tiga. Bagaimana denganmu?
Kotak P3K!
CPR, Marshall./ Baik.
Sudah terlambat./ Omong kosong!
Jangan mati, Ranger. Ayo.
Denyutnya lemah./ Tidak bisa diterima. Coba lagi.
Maafkan aku./ Sial! Mereka bertambah!
Ayo! Kita harus pergi!
Mereka di mana-mana!
Maafkan aku./ Sersan Kepala!
Link!/ Baiklah, ikut aku!
Kita bergerak!
Mundur, mundur!
Dash!
Ayo! Terus bergerak!
Marshall!
Cepat, cepat, cepat!
Tidak!
Link.
Dash.
Kau masih hidup./ Link.
Ada apa?
Dadaku sakit! Aku tak bisa merasakan tanganku.
Semacam racun.
Kau harus menahannya. Ayo. Kita pergi. Ayo.
Baiklah.
Ya Tuhan.
Tidak.
Kapten.
Baiklah, sedikit lagi. Ayo.
Aku tak bisa bergerak!
Oke, biar aku lihat.
Biar aku lihat itu apa.
Pergi!
Ya Tuhan!
Astaga, Link! Tidak!/ Kau harus pergi!
Link!
Sialan kau.
Sialan kau!
Tapi aku akan pulang.
Nerscylla.
Nerscylla!/ Lepaskan aku.
Kehidupan bagus yang kau...
Lihat bagaimana kau menyukai itu.
Besulang.
Bajingan kecil pendendam!
Bagaimana dengan itu?
Ya. Kau tak suka, 'kan? Sekarang tak begitu lucu, 'kan?
Aku akan membunuhmu!
Ayo!
Dorong! Dorong!
Ini.
Aku bukan musuhmu.
Tunggu, tunggu.
Tunggu.
Sebentar. Lihat. Lihat.
Ini.
Makanan.
Makanan. Ini.
Ambillah.
Ini, berikan padaku.
Lihat, lihat.
Sangat enak.
Itu enak, bukan?
Wow.
Pelan-pelan. Oke, itu bagus.
Itu cokelat.
Cokelat./ Cokelat.
Ya, cokelat./ Cokelat.
Cok.../ Cokelat!
Cokelat!/ Aku tak punya lagi.
Tidak, tak ada lagi... Lihat, lihat. Habis.
Maaf.
Ya Tuhan. Terima kasih banyak. Ya Tuhan.
Terima kasih.
Hei.
Tunggu! Kau mau ke mana?
Tunggu!
Aku dan kau ke sana?
Ya. Itu petir.
Aku rasa itu yang membawaku ke sini.
Aku harus pergi ke sana. Aku harus pulang.
Makhluk itu masih di luar sana.
Diablos./ Diablos.
Hei, di sana...
Aku punya senjata.
Diablos...
Apa?
Ini sarang Nerscylla.
Apa?/ Nerscylla.
Tidak. Kita tak perlu kembali ke sana.
Kita harus pergi ke sana. Diablos.
Diablos./ Diablos.
Nerscylla.
Diablos...
Kita meracuninya.
Cerdas.
Untuk membunuh monster, kau butuh monster.
Tapi bagaimana kita akan mendapatkan itu?
Apa?
Mereka bilang di militer kopinya sangat enak
Itu terlihat seperti air lumpur dan rasanya seperti terpentin
Tuhan, aku ingin pergi, tapi mereka tak izinkan aku...
...Pulang
Mereka bilang bahwa di militer orangnya sangat menawan
Bagiku mereka terlihat seperti orang bungkuk
Dan bersuara seperti Frankenstein
Tuhan, aku ingin pergi, tapi mereka tak izinkan aku...
...Pulang
Ayo!
Ya! Berhasil!
Berikutnya, kau umpan!
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%
"Ranger."
Itu aku.
Ranger (Pasukan Keamanan).
Ya. Ya.
Hunter (Pemburu).
Hunter. Ranger.
Ya. Benar./ Hunter?
Velcro.
Velcro./ Ya.
Velcro. Velcro.
Oke. Baiklah, baiklah. Cukup, cukup.
Astaga.
Mereka berusaha masuk ke sini, ya?
Itu keluargamu?
Apa kau akan bertemu mereka? Apa kau akan pulang?
Pulang?
Maafkan aku.
Rathalos.
Mari lakukan ini.
Lupakanlah. Ayo.
Siap!
Ya!/ Wow!
Apa itu?
Kau harus beritahu aku soal itu.
Kau tak bisa melakukan itu pada seseorang.
Sebentar lagi.
Berhenti!
Umpan!
Sial!
Ayo!
Jagalah dia!
Terima kasih kembali.
Wow.
Apceros.
Apceros./ Ya.
Oke. Oke. Mereka makan rumput.
Air. Air.
Umpan.
Umpan?
Kau lucu.
Tahu yang akan kulakukan berikutnya kau sekarat di gurun?
Tidak ada.
Aromanya lezat.
Saat ini aku akan makan apa saja.
Pulang.
Ya. Jalan pulangku. Semoga.
Cokelat.
Sangat enak.
Apa itu?
Baiklah.
Cokelat./ Bukan, bukan, bukan.
Cokelat./ Bukan cokelat.
Apa yang terjadi?/ Rathalos.
Kau mengatakan itu sebelumnya.
Apa itu Rathalos?
Terima kasih.
Jangan berterima kasih dulu.
Kau suka pertunjukannya?
Dia pasti berasal dari langit.
Apa?
Apa itu?
Palico.
Temanku bilang aku salah menilaimu...
Bahwa aku mungkin berutang permintaan maaf padamu.
Jangan dendam.
Kenapa kau merantaiku?
Apa yang begitu kau takutkan?
Duniamu...
Dan apa yang bisa itu sebabkan pada duniaku.
Kau bukan orang pertama yang melintas dari duniamu.
Ada yang lainnya.
Sudah sangat lama.
Itu sebabnya kau bisa bahasaku?
Aku mempelajari itu./ Apa yang terjadi kepadaku?
Bagaimana aku berada di sini?
Aku yakin jawaban yang kita berdua cari berada di sini.
di puncak gunung itu terdapat Menara Langit.
Sisa dari peradaban kuno.
Sangat canggih. Sangat berbahaya.
Kabarnya Orang Kuno...
...tahu caranya bepergian di antara dua dunia.
Aku yakin itu fungsi dari Menara Langit.
Itu yang membawamu ke sini.
Apa yang terjadi kepada peradaban kuno ini?
Mereka menghancurkan diri sendiri. Teknologi berbalik melawan mereka.
Kau beranggapan duniaku memiliki kaitannya dengan itu.
Itu dugaanku. Tapi gerbang yang terbuka antara dua dunia kita...
...pernah menyebabkan kekacauan.
Aku berniat memastikan itu tak terulang kembali.
Kami dalam perjalanan untuk menginvestigasi Menara Langit...
...ketika kami bertemu dengan Diablos.
Disanalah kami kehilangan temanku ini.
Mengobati yang terluka...
...dan memperbaiki kapal adalah prioritas utama kami.
Tapi sekarang kami melanjutkan misi kami.
Orang Kuno melindungi teknologi mereka...
...dengan makhluk yang sangat menakutkan.
Rathalos.
Hampir mustahil untuk dibunuh.
Satu-satunya kelemahan mereka yaitu sebelum menyemburkan napas api.
Kau bantu kami dengan pertempuran didepan,
Mungkin kami bisa membantumu pulang.
Ada apa?
Kau tak punya kucing di duniamu?
Hei!
Kau minum dari gelasku lagi?
Kita berangkat besok fajar.
Dan jangan buat aku menunggu.
Aku benci menunggu.
Jadi? Kau siap?
Pendakian kita akan sulit.
Ayo!
Kami yakin larva sumber tenaga mesin didalam menara.
Itu mengontrol badai.
Tepat sekali.
Itu menciptakan gerbang menuju duniamu,
Tapi itu terlihat tidak stabil.
Ayo.
Itu kaca.
Itu ulah Rathalos.
Rathalos.
Persiapkan dirimu.
Ingat, mereka lemah tepat sebelum menyemburkan napas api.
Hei, jelek!
Tak apa! Tak apa. Kau aman sekarang! Panggilkan medis!
Kapten Artemis?
Bawa dia masuk! Angkat!
Ayo! Ayo!
Kapten, kami sudah mencarimu.
Apa yang dia pakai?
Falcon Main, ini Red Wolf.
Kami melakukan kontak dengan Dark Star.
Kami temukan penyintas tunggal.
Aku ulangi, penyintas tunggal.
Pasukan darat akan mengamankan area.
Dimengerti, Red Wolf.
Kapten.
Kau bisa dengar aku?
Kapten?
Kapten Artemis?
Di mana pasukanmu yang lain?
Pasukanku?/ Ya.
Di mana Alpha Team yang lain?
Baik.
Kita diserang!
Bidik perutnya!
Rathalos.
Mengisi amunisi!
Tembak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Itu menuju ke arah kita!
Menghindar!
Kami di Saluran 5. Gangguan...
Astaga.
Ayo!
Aku mendapatkanmu.
Temanku.
Aku masih tidak memahamimu, kawan.
Ya.
Teman.
Ya, terima kasih.
Ada cokelat?
Aku tak punya cokelat lagi.
Berpikir cepat.
Kau di sini./ Kami datang membantu.
Kami tak bisa biarkan monster dari dunia kami menyerang duniamu.
Itu dimulai lagi.
Waktu kita tidak banyak.
Akan ada serangan lain.
Kita harus kembali.
Kita harus menghancurkan Menara Langit.
Mari coba bertahan hidup melewati ini terlebih dahulu.
Baik.