Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Hei, anak-anak. Kalian tahu waktu apa sekarang?
Waktunya ulang tahun!
♪ Ini ulang tahunmu dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu, mari semua berpesta ♪
♪ Ini ulang tahunmu ♪
♪ Dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu, mari semua berpesta ♪
Sekarang, anak-anak, tepuk tangan
seolah tak ada hari esok.
♪ Kami sambut kalian di Willy dan semua orang temanmu ♪
Itu benar.
♪ Di Negeri Ajaib Willy ini ♪
♪ Saat-saat indah tidak pernah berakhir ♪
Carl!
♪ Ini ulang tahunmu dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu, mari semua berpesta ♪
Sekarang, anak-anak, tepuk tangan
seolah tak ada hari esok.
♪ Kami sambut kalian di Willy dan semua orang temanmu ♪
Kuberitahu semua yang mencoba jalur 50,
di sini kosong.
Tapi kau harus bersiap untuk apapun.
Sekelompok anak mencuri perangkap
dari belakang pick-up sheriff sebulan lalu.
Kurasa mobilmu kena.
Kau tahu yang lucu?
Merusak hari orang.
Sumpah.
Darimana asalmu?
Kau salah satu orang yang tidak melihat ke belakang, ya?
Kau yang tak mau beranjak dari masa lalu?
Aku mengerti. Aku tidak menyalahkanmu.
Kita semua punya beban.
Kataku, maju.
Kau suka tak betah.
Pernah ada kejar-kejaran mobil di sekitar sini beberapa waktu lalu.
Beberapa anak ngebut hingga 150 mil per jam,
meluncur langsung dari Tension's Peak.
Seperti pahlawan super. Melesat!
Sangat mengerikan.
Celaka aku.
Bisa hentikan? / Buka pintunya!
Aku akan buka pintu.
Ada apa denganmu?
Tidak! Sialan.
Hei, Jed, apa kabar?
Dia kena sial menginjak perangkapmu
Kubawa kembali padamu.
Dia baik-baik saja? / Ya, dia akan baik-baik saja.
Bannya tidak, tapi dia akan baik-baik saja.
Dia punya Camaro cantik.
Ya, warna laut biru.
Jed, aku akan mampir mengambilnya nanti.
Mobilnya berputar.
Dia meluncur lalu...
Aku tidak punya waktu untuk hari ini.
Ya, Bu.
Lepaskan ini dariku. / Yang benar saja.
Tidak mungkin
kubiarkan kau keluar dari trailer ini malam ini.
Aku membencimu.
Silahkan puji aku.
Duduk. Kau tahu aturannya.
Minggir. / Kemari.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu. / Aku kembali besok pagi.
Bagaimana caraku makan?
Bagaimana caraku buang air kecil?
Ada keripik di atas meja kopi
dan ember di lantai.
Jangan buat berantakan.
Kau menyebalkan.
Aku juga sayang kau.
Orang Hilang
Hei, biayanya sekitar $ 250 untuk dereknya,
dan perlu ganti keempat bannya.
Dan chipnya rusak.
Tapi aku bisa memperbaikinya dengan harga sekitar $ 1.000.
Ya.
Tidak, hanya uang tunai. Dan bayar di depan.
Ya, aku tidak terima kartu kredit.
Yang di sana.
Tidak ada Internet di Hayesville.
Jadi semua ATM tidak berfungsi.
Ya, kami mau pakai, tapi tidak berfungsi.
Tak punya uang tunai?
Sayang sekali.
Mau mengusahakannya?
Baiklah.
Kurasa ada seseorang yang bisa mengakomodasi.
Hei, Nak.
Ada orang untukmu.
Kau ingin Tuhan tertawa,
beritahu rencanamu.
Halo.
Namaku Tex, seperti negara bagian.
Mengelola Macadoo.
Selamat datang di Negeri Ajaib Willy.
Dia tak banyak bicara. / Dan aku menghormati itu.
Aku suka pria yang tidak banyak bicara.
Bisnis tidak seperti dulu lagi,
tapi aku sedang berencana untuk membuka kembali
dan menjadikan Willy lebih baik dari dulu.
Cukup basa basinya. Ini tawaranku.
Habiskan malam dengan membersihkan Willy ini
dan kubayar kau untuk memperbaiki mobilmu.
Aku kemari besok, kau keluar dari situ,
dan mobilmu akan siap untukmu saat itu juga.
Sepakat?
Jika tidak, aku mau pergi.
Baiklah.
Ayo masuk ke dalam.
Semoga berhasil, Tuan.
Awasi langkahmu.
Lihat ini.
Hei, anak-anak, ini Willy si Musang.
Selamat datang di negeri ajaibku.
Ayo temui geng.
Ada Arty si Buaya, Sara si peri laut,
Cammy si Bunglon, Gus Gorilla,
Knighty Knight, Ozzie si burung unta,
dan Tito si Penyu.
♪ Ini ulang tahunmu, mari semua berpesta ♪
♪ Ini hari ulang tahunmu kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu, mari semua berpesta ♪
Kami pernah rasakan masa menyenangkan.
Anak-anak tertawa, tersenyum.
Makan hot dog, membuka hadiah.
Kau tahu ceritanya, 'kan?
Berapa bajingan ini mulai keluar dari
karakternya, mereka terluka.
Beberapa tuntutan hukum dari Organisasi Keselamatan
dan terima kasih, Bu.
Kami tak beroperasi.
Langsung menutup kami.
Selalu macet.
Ya.
Ini harusnya cukup.
Sapu, pel, ember, peniris ular,
Windex, kain, apapun yang kau butuhkan, kami punya.
Lihat ini.
Selamat.
Kau resmi jadi staf.
Sebentar lagi malam.
Aku akan kembali besok pagi dengan mobilmu
yang rapi dan siap dibawa atau namaku bukan Tex Macadoo.
Cari apapun yang bisa kau temukan di dapur.
Gratis.
Dan pastikan istirahat.
Bagus mengatur tempo.
Cukup. Semoga berhasil.
Sial.
Kupikir kau berhenti.
Ini rokok terakhir.
Barang murahan.
Mari pergi dari sini.
Aku tak tahan dengar jeritan pria dewasa.
Liv, kau di dalam? / Sial.
Ya, aku di sini. Bisa membantuku?
Ya. / Tenang.
Tidak perlu menjadi pahlawan super.
Ya Tuhan.
Sial!
Bagus, jenius. Pintunya tidak terkunci.
Mana aku tahu?
Sial.
Biarkan kucari sesuatu untuk membebaskanmu.
Dia memberimu ember?
Jalang itu jahat.
Liv, kau baik-baik saja? / Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kutemukan obeng.
Mau kita apakan obeng?
Kalian tak pernah di borgol?
Diam.
Kenapa tidak mencari kuncinya saja?
Kenapa kucari di lemari es?
Ya Tuhan, telur-telur ini busuk.
Kita butuh gergaji atau tang.
Tang? / Tidak ada kunci di sini.
Diam dan cari sesuatu. / Kau yang diam!
Kau tak di borgol.
Terima kasih bantuannya.
Keren. Aman. / Hei.
Ayo. Kita terlambat. Aku sudah melihat umpannya.
Di mana?
Dia bersama Jed di mobilnya.
Mungkin kini sedang terkunci di dalam Willy.
Mari mulai. Aku ingin melihat jalang itu terbakar.
Bakar, Sayang, bakar.
Tunggu, ini bukan hiburan.
Itu demi yang benar.
Ini harus menghibur.
Aku ingin melihat bajingan aneh itu mati
karena perbuatannya yang pernah kulihat.
Diam. Apa yang kau lihat?
Ingat saat aku...
Diam.
Jika kita melakukan ini,
jadikan ini misi.
Bukan karyawisata.
Setuju atau tidak?
Ya, setuju, Liv.
Terserah katamu.
Ya.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Akan kulahap wajahmu!
Sheriff, jika boleh usul.
Mintalah negara mengirim bantuan satu malam saja
untuk siskamling di tempat yang seukuran perangko?
Jangan salah paham.
Aku punya istri dan anak. Dan aku suka upah lembur.
Lembur ganda. / Benar.
Jadi apa rencananya malam ini?
Lihat telepon itu? / Ya.
Kita duduk di sini dan berdoa itu tak berdering.
Dimengerti.
♪ Ikuti irama ♪
♪ Bersiul keras, bersiul pelan ♪
♪ Ayunkan pinggulmu dan mari kita goyang ♪
Hei, Tito. / Halo, Willy.
Kabarnya ada anak yang berulang tahun
di antara penonton malam ini.
Benar, Willy. Bernyanyi.
♪ Ini hari ulang tahunmu dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu, mari semua berpesta ♪
♪ Ini hari ulang tahunmu dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu ♪
♪ Mari semua berpesta ♪
Mari petak umpet.
♪ Kau tidak akan pernah menemukanku ♪
Akan kumakan matamu lalu melahap jiwamu.
Kau sedingin es kutub utara.
Hari bahagia.
Kau makin hangat.
Kau sepanas panekuk di atas panggangan
dan sama enaknya.
Salam gorila.
Itu menggelitik.
Tapi kita dulu teman.
Hei, Chris. / Apa?
Bisa kau tuangkan bensin di tempat lain?
Maaf kau menuangkan dengan payah, Aaron.
Kau tuangkan bensin di atas tuanganku.
Baiklah. Biar aku ke sini
dan kucat semaknya. / Sempurna. Terima kasih.
Hei, kau makan permen karet? Bantu di sini.
Kau lupa koreknya, ya?
Tidak.
Perlihatkan. / Ya Tuhan.
Ini dia. Baiklah.
Tunggu. Belum.
Orang itu masih di dalam.
Keluarkan dia lebih dulu.
Hai, Pak! Pak!
Kau tidak aman di dalam. Kami harus mengeluarkanmu.
Hei! / Itu tidak sopan.
Hei, jika dia tidak ingin aman,
itu masalahnya, bukan masalah kita.
Sial.
Aku akan mengeluarkannya entah dia suka atau tidak.
Kau mau masuk ke sana dengan semua itu?
Kau teler?
Jika dia ingin dikremasi,
itu urusannya. / Ya.
Maaf, tapi aku tidak mau
seseorang terbakar hidup-hidup di dalam
jika kita bisa cegah itu.
Dia benar. / Tentu, Chris.
Diam!
Cepat, dan kita pulang.
Aku akan mencari cara untuk masuk ke dalam,
tapi aku tidak mau membahayakan kalian.
Cari saja cara keluarkan kami begitu aku selesai.
Baik.
Aku tidak tahu kau merokok.
Darimana ini?
Kutanam sendiri. Kusebut, "entah".
Berapa THC-nya? / Entah.
Apa? / Aku kedinginan.
Aku sudah lama menunggu gadis untuk diajak bermain.
Mau lihat rumah pohonku?
Tidak hari ini, kekasih.
Mari bermain.
♪ Cincin melingkari Mawar ♪
♪ Sekantong bunga ♪
♪ Abu, abu ♪
♪ Kita semua ambruk ♪
Astaga. Teman-teman, itu Liv.
Kita harus menyusulnya.
Aku pergi dari sini. Kalian main saja.
Bobby!
Apa?
Serius?
Kita masuk ke sana dan terbunuh juga?
Kau ingin tinggal di sini? Kita harus lakukan sesuatu.
Tidak, aku ingin pergi,
dan kalian juga harus, tapi aku tak peduli.
Baik. Aku masuk. / Tidak, aku saja.
Tidak, tunggu. Berhenti.
Ini Liv.
Minggir. / Apa? Tidak!
Sial!
Palingkan muka kalian.
Sayang, astaga. Hei, mundur kalian.
Syukur kau masih hidup. Kau harus keluar dari sini.
Kuhentikan jalang itu,
tapi itu tidak lama.
Hei!
Kau tidak dengar kataku?
Hei!
Kita masuk, cepat, berpencar, dan setelah menemukan Liv
dan petugas kebersihan, kita keluar.
Apa, Aaron?
Kita tidak butuh lagi sikap sok pahlawan.
Baik. Terima kasih. Aku tahu.
Ini akan membuat orang lain tak aman.
Seperti yang baru saja Liv lakukan?
Maaf?
Katakan yang mau kau katakan. Bicara.
Sekarang waktunya, Dan.
Kau tidak mau mengatakannya?
Kalian punya pendapat?
Ya, ada.
Semua yang kau larang kami melakukannya.
Itu akibat gadismu kita begini di sini.
Dan sekarang kita semua mungkin akan mati karena itu.
Bobby. / Apa?
Aku bohong?
Tidak. Itu yang sebenarnya.
Baik. Aku pergi sendiri. / Terserah, Chris.
Kapan kau paham?
Menyenangkannya tidak akan menggaetnya, Playboy.
Kemungkinan besar akan membuatmu terbunuh.
Dan kami semua, kecuali kau, Sayang,
tidak setimpal dengan omong kosongmu ini.
Jadi, kau tahu? Aku tak mau begini.
Sayang, ayo pergi.
Tidak, Chris!
Sial!
Polisi!
Ya Tuhan! / Semua baik-baik saja?
Ya. / Senang kalian bergabung dengan kami.
Tunggu. Kalian sedang apa di sini?
Ya Tuhan. Liv, kau masih hidup.
Kupikir kita setuju kalian seharusnya tinggal di luar
dan membantu kami menemukan jalan keluar.
Ya.
Sekarang bagaimana kita keluar dari sini?
Aku mencoba menahan mereka di atap.
Tapi mereka tidak mau mendengarkan.
Ini salahmu kita di atap.
Salahku? / Salahmu.
Ini terjadi sekarang.
Itu si jalang jahat yang mencoba membunuhku.
Liv.
♪ Kita semua teman ♪
Sedang apa kau?
Hei, apa-apaan? / Apa yang kau...Sobat!
Turunkan dia.
Aku mencoba membantumu, bodoh!
Sungguh?
Aku mencoba membantunya memahami
jika dia akan mati di sini, tapi dia tidak mau dengar.
♪ Bernyanyi ♪
Sebentar.
Bukannya mereka ada delapan?
♪ Kita semua teman ♪
♪ Kami suka lari ♪ / Itu keren.
♪ Lari ikuti irama drum ♪
Ini bagus.
Kita terhubung. Berbagi perasaan.
♪ Kita semua teman ♪
♪ Kami suka menari ♪
♪ Menari, menari, menari ♪
♪ Seolah ada semut di celana kami ♪
Pernah ke kamar bersenang-senangku?
Ini keren.
Tunggu apa lagi?
♪ Kamar bergembira sangat menyenangkan ♪
Lihat. / ♪ Bergabunglah di kamar bergembira ♪
♪ Di mana kau akan menjadi nomor satu ♪
♪ Popcorn, kue, hot dog ♪ / Mari pergi.
♪ Soda dan permen ♪
♪ Kamar Bergembira ♪
Aku tahu cerita yang mereka ceritakan padamu.
Jika kau bersihkan tempat ini malam ini,
mereka akan memperbaiki banmu besok pagi, benar?
Itu bohong.
Mereka mengatakan cerita yang sama
kepada orang lain yang tak terhitung jumlahnya selama 20 tahun terakhir.
Mereka memancingmu.
Kau di sini menjadi korban manusia.
Kau di sini untuk dimakan dan dibunuh.
Kau mengerti itu?
Kota ini punya sejarah kelam.
Dan semua dimulai dengan tempat yang mengerikan ini.
Willy mungkin terlihat
seperti tempat bermain anak yang beruntung,
Tapi jauh lebih dari itu.
Willy's dibangun pada tahun 1996,
gagasan dari Jerry Robert Willis.
Jika nama itu asing, sudah seharusnya.
Jerry salah satu dari abad terakhir ini
pembunuh berantai yang sinting dan sadis.
Jerry menghabiskan waktunya mengembangkan penyakit serupa.
Mereka orang-orang yang paling bejat
yang bisa kau bayangkan.
Seringkali, Jerry dan krunya
menyingkirkan keluarga yang tidak menaruh curiga
ke Kamar Berbahagia.
Begitu masuk,
keluarga itu akan disuguhi kue ulang tahun
dan pertunjukan pribadi oleh Willy Weasel.
Pertunjukannya selalu berakhir dengan sama.
Setelah banyak laporan orang hilang
dan bau mencurigakan datang dari dalam Willy,
Polisi merasa waktunya untuk menyelidiki.
Jerry dan gengnya menolak untuk ditangkap hidup-hidup.
Setelah polisi masuk
ke Ruang Bergembira,
mereka menemukan jika Jerry dan krunya
telah melakukan ritual bunuh diri setan.
Bukannya menyerah,
para pembunuh itu memutuskan bunuh diri.
Mereka yang akrab dengan ritual setan berspekulasi
jika ritual bunuh diri adalah semacam Katra
transfer energi
di mana ingatan
dan kesadaran bernyawa
pindah ke entitas yang tak bernyawa.
Dalam hal ini, robot animatronik.
Sepuluh tahun silam, Willy buka kembali
dengan pemilik baru, Tex Macadoo.
Dia mencoba menjaga publik saat ini
untuk tidak menyadari masa lalu mengerikan.
Situasi sudah tidak beres sejak awal.
Ada laporan jika makhluk itu bergerak sendiri.
Beberapa mengatakan
mereka tidak diprogram berbicara.
Mau bercinta, gendut?
Dan yang lainnya akan membunuh
dan melahap pelanggan.
Setelah beberapa insiden mengerikan,
Willy tutup lagi.
Tapi Tex tetap tidak menghancurkannya.
Kenapa?
Willy memengaruhinya.
Meyakinkan dia membuat kesepakatan dengan iblis.
Bersama dengan semua orang udik bodoh lainnya
di kota yang menyedihkan ini.
Bicara orang udik.
Ke mana Bob dan Kathy?
Di sinilah kejadiannya.
Di sini para pembunuh anak-anak itu bunuh diri.
Keren.
Apa-apaan?
Ya, ini...
Ini aneh sekali.
Siapa yang membawa anak-anaknya ke sini?
Tidak anak-anakku.
Tidak anak-anak kita.
Aneh jika aku sangat terangsang sekarang?
Kau orang aneh.
Ini tidak pernah mengganggumu .
Siapa bilang itu menggangguku sekarang?
Selamat ulang tahun, Sayang.
Ini bukan ulang tahunku.
Aku masih ingin melihatmu dengan setelan ulang tahunmu.
Kau dengar kataku?
Lihat semua anak lelaki yang berulang tahun ini
dan gadis berulang tahun. / Sial.
Sudah waktunya mereka untuk pergi tidur malam.
♪ Ini hari ulang tahunmu dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini hari ulang tahunmu, ayo bunuh semuanya ♪
♪ Enam ayam kecil di ujung barisan ♪
♪ Seekor musang ceria berkata, "Ini waktunya makan malam" ♪
♪ Enam ayam kecil harusnya baik-baik saja ♪
♪ Enam ayam kecil di sarang musang ♪
♪ Empat ayam jantan kecil dan beberapa ayam betina ♪
♪ Tidak ada tempat kabur, tidak ada tempat sembunyi ♪
♪ Enam ayam kecil di ujung barisan ♪
♪ Enam ayam kecil ♪ / Awas!
♪ Enam ekor ayam kecil ♪ Musang datang!
♪ Enam ayam kecil kehabisan waktu ♪
♪ Lima ayam kecil di ujung barisan ♪
Sial! / Apa-apaan? Astaga!
Pergi!
Chris, pergi.
Maaf.
Kenapa kau berhenti?
Itu selalu ada di sini?
Itu ada di setiap ruang kita datangi.
Itu kini di dinding. Ayo, Sayang.
Itu menatap kita.
Mari beri pertunjukan.
Apa maksudmu? Ayolah.
Yang liar.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Kantor Sheriff Hayesville. / Sheriff?
Ini Sheriff Lund.
Ini Chris Muley.
Apa yang bisa kubantu, Chris?
Ya Tuhan, aku melakukan hal bodoh.
Kami di Willy.
Telepon iseng.
Kau ingin aku menjawab itu?
Orang-orang sudah tidur. Mereka mau istirahat.
Seingatku pepatahnya, "Lindungi dan Layani," Sheriff.
Diam, pintar.
Kau tidak lucu
Liv membawa kami ke sini.
Dasar bajingan.
Keluar dari sana, Nak.
Beranikan diri, Evan.
Kita ke Willy.
Bobby, itu bergerak!
Ke mana perginya?
Tidak!
Tolong bantu aku untuk temukan teman-temanku.
Tolong.
Ya Tuhan. Kathy!
Ya Tuhan.
Maafkan aku.
Halo, Nak.
Jangan takut padaku.
Aku tidak sama dengan lainnya.
Mereka jahat padaku.
Mereka menyebutku jelek
dan mengolok-olok kulitku yang berwarna-warni.
Aku terjebak di tubuh ini.
Aku hanya ingin bebas.
Kurasa kau tidak mempercayaiku.
Kuharap kau berbeda.
Aku Chris.
Percayalah, Chris. Kau tahu kau bisa.
Kau bisa merasakan kebaikanku.
Jika yang kau katakan itu benar,
dan kau tidak seperti yang lain...
aku bisa membantumu menuju kehidupan selanjutnya?
Itu benar.
Iblis mengurungku di sini.
Kau pasti punya pertanyaan.
Aku dapat memberitahumu banyak hal tentang dunia lain.
Aku bisa menjawab semua pertanyaanmu.
Jika kau bisa membantuku.
Pernah pakai Pistolmu?
Dalam pelatihan.
Tapi ini hanya anak-anak punk, bukan?
Merusak dan berkeliaran?
Aku ragu kita harus melumpuhkan mereka.
Bukan anak-anaknya.
Willy.
Si Tikus Penari?
Baik.
Aku mengerti.
Teman-teman menyuruhmu mengerjaiku.
Selamat. Usaha bagus.
Ini bukan lelucon.
Ini sungguhan. Yakinlah.
Di kota, kami tahu yang terjadi di Willy.
Kami tahu ada hal gaib terjadi.
Kami mengadu jika mesin-mesin itu jahat.
Tidak ada yang mempercayai kami.
Mereka mengira kami orang udik naif.
Tex akhirnya menyewa kru pembongkar
menghancurkan Willy,
tapi sehari sebelum buldoser siap bekerja,
Eric Miller, kontraktor, ditemukan di ranjang
seperti hamburger McDonald's dikunyah.
Seluruh keluarganya juga.
Setelah itu, tidak ada seorangpun yang hidup
mau mengambil pekerjaan itu.
Kota memutuskan mungkin lebih baik
membiarkan anjing tidur berbohong.
Kami meminta semua orang menjauh dari sana.
Kami pikir kami akan membiarkannya membusuk.
Tapi anjing gila tidak tidur saat lapar.
Mesinnya keluar.
Kami menemukan mayat di toko es krim,
toko perangkat keras, dan bahkan di sekolah.
Kami punya pilihan Hobson di tangan kami.
Kau tahu artinya itu?
Tidak.
Tidak ada pilihan.
Kami bisa perang melawan mesin,
seperti orang gila,
mungkin kehilangan banyak orang baik
sepanjang jalan, atau...
Atau apa?
Kami buat kesepakatan.
Jangan ganggu kami.
Jangan ganggu anak-anak kami.
Jangan ganggu kota kami.
Dan kami akan memberimu makan.
Kabar baiknya adalah, aku bisa memperbaikinya.
Kabar buruknya adalah,
kalian harus menunggu sampai suku cadang datang.
Hotel di Hayesville sudah habis dipesan.
Tapi aku punya tempat tinggal malam ini.
Bukan hotel Ritz, tapi ada atapnya.
Dan itu gratis
jika kalian bersedia melakukan sedikit pembersihan ringan.
Tempat terbaik untuk pesta ulang tahun.
Dulu tempat ulang tahun, tapi kami akan perbaiki.
Menghidupkannya lagi.
Selamat.
Kau resmi jadi staf.
Kami memenuhi kesepakatan kami
dan mereka juga memenuhi janji.
Kami mencoba mencari orang yang tak dicari keluarga.
Orang dengan karakter moral rendah.
Dan beberapa orang yang berada di tempat salah dan di waktu salah.
Hal-hal tidak selalu berjalan sesuai rencana.
Aku dulu bangga pada diriku
bisa menerka yang tidak terduga.
Tapi terkadang, hidup membuatmu semangat.
Ini inti dari semua semangat.
Selamat malam, Sayang.
Mimpi indah.
Aku tidak menduganya.
Jadi itulah kenapa kita pergi?
Liv.
Meski dia selalu membuatku kesal,
aku tidak bisa hidup kehilangan gadis itu.
Aku bisa tunjukkan yang ada di dunia lain.
Jika kau bisa membantuku sampai ke sana.
Chris. / Liv, tenang.
Kay, kita akan buat kesepakatan dan...
Mau bermain, jalang?
Waktu bermain sudah berakhir, kekasih.
Lepas kadalnya.
Singkirkan itu darinya.
Willy, maafkan aku soal bajingan ini.
Eloise, hentikan. Dia orang baik.
Tutup mulutmu.
Mereka membunuh beberapa dari mereka.
Dasar bodoh.
Itu akan membuatnya makin bersemangat.
Willy, orang ini tidak bertindak mewakili kami.
Tindakannya sama sekali tidak mencerminkan
kota Hayesville.
Kau tahu itu, Willy?
Borgol dia.
Demi Tuhan, borgol dia.
Tidak mungkin. Aku tidak akan meninggalkan dia di sini.
Aku akan memberimu dua alasan kenapa harus:
Istrimu dan anakmu.
Jika kita tidak melakukan apa yang perlu dilakukan,
semua orang di negeri ini tak aman.
Kenapa kau tidak mati saja?
Di mana yang lainnya?
Mereka mati.
Anak-anak bodoh.
Kau lihat?
Waktunya pergi.
Pergilah. / Tidak.
Aku tidak akan pergi tanpa dia.
Aku tidak memberimu pilihan. Pergilah.
Aku tidak akan pergi tanpa dia. / Keluar dari sini.
Kau tidak mengerti.
Kau mengunci orang yang salah di sini.
Dia tidak terjebak di sini bersama mereka.
Mereka yang terjebak di sini bersamanya.
Sebentar lagi tidak.
Maaf, Nak.
Itu yang kau lakukan kepada orang tuaku?
Kau jahat.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku menunggu di sini
sampai masalah ini selesai dengan sendirinya.
Bawa ke penjara, kembali, jemput aku.
Harusnya sudah beres saat itu.
Hei, Koboi.
Siap main bertiga?
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
♪ Lutut kaki ♪
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
♪ Lutut kaki ♪
♪ Mata telinga mulut hidung ♪
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
♪ Lutut kaki ♪
♪ Kaki, perut, lengan, dagu ♪
♪ Lengan dagu ♪
Kau tidak bisa menangkapku. / Bisa dan mau.
Membobol masuk, perusakan properti,
dan aku cukup yakin itu mayat di lantai.
Mana lebih buruk, mayat yang kau lihat,
atau pria yang kau tinggalkan untuk mati?
Siap menjadi pembunuh?
Karena kau akan menjadi seperti itu.
Kau akan menjadi pria berdarah dingin...
Diam! Aku bukan pembunuh.
Lalu kau apa?
Kau terlibat.
Kau anggota sekte lainnya yang direkrut oleh sheriff
untuk melakukan semua pekerjaan kotornya.
Aku bukan anggota sekte dan aku bukan pembunuh.
Dan bagaimana denganmu?
Tinggal bersama Sheriff selama ini,
semua ini terjadi, apa yang kau lakukan?
Kau tidak tahu rasanya tinggal bersamanya.
Sepanjang hidupku, aku seperti hantu.
Dan apapun yang kulakukan, itu tidak mengubah siapa dia.
Jadi kupikir mungkin aku bisa melakukan sesuatu yang benar
dan membakar tempat ini.
Jadi aku melakukan sesuatu.
Bagaimana denganmu?
Kau hanya duduk di sini melihat semua ini terjadi
dan berdiam diri?
Aku akan perbaiki semua.
Itu yang akan kulakukan.
Lihat saja nanti.
♪ Kaki, perut, lengan, dagu ♪
♪ Lengan dagu ♪
♪ Mata telinga mulut dagu ♪
♪ Kaki, perut, lengan, dagu, lengan ♪
Ya Tuhan! Evan!
Beri aku kuncinya.
Selalu siap melayanimu, Nona Liv.
Sayang sekali. Mencari ini?
Sial.
♪ Tangan, jari, kaki, bibir ♪
♪ Kaki bibir ♪
♪ Tangan, jari, kaki, bibir ♪
♪ Kaki bibir ♪
♪ Mata telinga mulut pinggul ♪
♪ Tangan, jari, kaki, bibir ♪
♪ Kaki bibir ♪
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
♪ Lutut kaki ♪
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
♪ Lutut kaki ♪
♪ Mata telinga mulut hidung ♪
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
♪ Lutut kaki ♪
♪ Kepala, pundak, lutut, kaki ♪
Menyebalkan menjadi dirimu, Cantik.
Menyebalkan menjadi dirimu, bajingan.
Tidak!
Hei!
Testisku!
Ya Tuhan, sakitnya!
Maaf, ampun.
Ampun.
Maaf, ampun.
Ampun.
Anak-anak bodoh.
♪ Saat siang berlalu ♪
♪ Dan kau sadar dirimu ♪
♪ Berdiri berhadapan ♪
♪ Melawan badai ♪
♪ Tidak ada janji yang bisa kuberikan padamu ♪
♪ Untuk menghilangkan takutmu ♪
♪ Kita hanya perlu bertahan semalam saja ♪
♪ Dan berdoa kita bisa melihat hari lain ♪
♪ Di Negeri Ajaib Willy ♪
♪ Aku membawamu ♪
♪ Ke Negeri Ajaib Willy ♪
♪ Bukan hal baru ♪
♪ Di Negeri Ajaib Willy ♪
♪ Bisa melewatinya? ♪
♪ Di Negeri Ajaib Willy ♪
Itu si bajingan.
Celaka aku.
Tunggu, Nak.
Masuk, sekarang!
Jalan!
Hidup kami tenang.
Tapi kau datang dan mengacaukan semuanya.
Lihat aku.
Lihat aku saat aku bicara denganmu.
Kau hanya perlu mati.
Apa itu sulit?
Tidak, kau terus maju dan tetap hidup,
dan sekarang ada lima anak tewas
karenamu!
Kau mungkin bongkar beberapa robot itu,
tapi aku merasa kau tidak mau berhenti.
Willy!
Willy perlu makan, dan aku akan memberinya makan.
Willy, kemari ambil!
Hei, anak-anak Waktu apa sekarang?
Waktunya ulang tahun.
♪ Ini ulang tahunmu ♪
♪ Dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu ♪
♪ Mari semua berpesta ♪
♪ Ini ulang tahunmu ♪
♪ Dan kami ingin kau bergembira ♪
♪ Ini ulang tahunmu ♪
♪ Mari semua berpesta ♪
Anak-anak, tepuk tangan
seolah tidak ada hari esok.
♪ Kami sambut kalian di Willy ♪
♪ Semua orang temanmu ♪
Itu benar!
♪ Di Negeri Ajaib Willy ♪
♪ Saat-saat indah tidak pernah berakhir ♪
♪ Ulang tahun seru untuk semua orang ♪
♪ Berapa usiamu hari ini? ♪
♪ Semua keluarga di Willy ♪
♪ Dan kau akan tinggal ♪ Selamanya.
♪ Ini waktu ulang tahun ♪
♪ Ini waktu ulang tahun mari bersorak ♪
♪ Di Willy ♪
♪ Negeri Ajaib ♪
Dengan bangga melayani keluarga
Sejak 1984.
Di dalam seru sekali.
Ya, Pak. / Ban siap dipakai.
Bahkan kusetel untukmu.
Selalu menyenangkan menambah mainan lain ke koleksi.
Belum mengintip di dalam?
Aku menunggumu.
Aku tidak mau masuk ke sana.
Penakut.
Siapa kau panggil penakut?
Bajingan.
Astaga.
Terkutuklah aku.
Jujur, aku angkat topi.
Dia lelaki tangguh.
Sudah berakhir. / Ya.
Ya Tuhan, sudah berakhir!
Benar, Nak.
Ayo. Kuberi tumpangan
Kita rayakan. Kutraktir.
Kedengarannya bagus. / Ini hari keberuntungan kita.
Ya ampun.
Mesinnya hilang,
aku mungkin akan membukanya kembali.
Kau butuh pemikat.
Dan nama.
Mungkin Tex's Turf.
Itu bisa menarik minat.
Mungkin beli banteng mekanik.
Ya. / Pikat pelanggan.
Mungkin.
Mati aku.
Terima kasih sudah mengunjungi Negeri Ajaib Willy.
Semoga kau menikmati waktu yang luar biasa.
Dan ingat, teman-teman, pesta tak pernah berakhir.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!