Reesa fra Manhattan, du er i luften.
Jeg dater en masse fyre. Jeg mener, mange.
Jeg har haft flere blind dates end en enøjet hund ser. Ved du, hvorfor?
- Jeg er på nåle, skyd løs. - Jeg leder efter the real thing.
... du taler om, men jeg ønsker at føle kærlighed.
Den slags, hvor du så ellevild du kan næsten ikke trække vejret eller spise.
Jeg venter på Prince Charming, som vil tage mig op, feje fødderne væk under mig
- Slam mig ind i en mur, og bang min... - Lad mig stoppe dig lige der, Reesa.
For det første, jeg tror ikke, kærlighed formodes at nægte dig mad.
... eller iltforsyning. Kærlighed formodes at mætte dig.
Well, jeg vil bare sige Jeg ønsker, eventyret.
Jeg ønsker, at den spænding, den romantik, du kender?
Yeah, I do. Denne Prince Charming som du taler om, eksisterer ikke
Han er god for et par overnatninger...
... men hans charme løber ud, hvilket er, hvad charme gør.
Nå, jeg hører dig, Dr. Lloyd, men hvad Det jeg siger, er, at jeg ønsker at blive dybt.
- Og lidenskabeligt forelsket. - Du vil blive lidenskabeligt forelsket.
OK. Du ved, hvem der er en større flage end din kammerat, Prince Charming?
Hans bror, prins Passion. Reesa, hvis du er virkelig alvorlig.
... og ønsker at finde en reel og varig kærlighed i denne by...
Jeg bliver nødt til at fade i den hårde kærlighed til dig nu.
- Uh-oh. - Din alvorlige dating.
... er spild af tid. Du kan ikke finde noget, hvis du ikke ved..
..hvad du leder efter. Du spiller i det område, ikke?
Håber, at nogen vil ha' dig, når det er dig der har brug for at finde ud af...
...hvad det er du ønsker. Alle kan blive forelsket...
... men hvad du fortjener er en mand med den følelsesmæssige modenhed til at forblive forelsket.
Ikke nøjes med en kæreste når du kan kræve en mandlig ven.
Jeg er egentlig ikke den krævende type.
Ikke det der, Reesa.
Hør, hvad hun har gang i, lyttere?
Det er lyden af en kvinde der vil nøjes med anden-bedste.
Hvorfor gør vi det? Jeg mener, dybt ned ved vi, at vi fortjener bedre...
... så hvorfor skal vi sænke vores standarder?
Jeg vil tildele et kapitel at det i min nye bog, Real Love...
som kommer i butikkerne på onsdag.
Jeg har endelig lært, at medmindre du efterspørger reel kærlighed til dig selv...
... vil du komme alvorligt til skade derude.
Men hvordan skal jeg at vide at kærligheden er ægte eller ej?
Stav det for jer selv. Er han ansvarlig?
Er han din lige?
Er han en voksen? - Er du total blind?
- Og vigtigst af alt : Er han kærlig? - Det er en latterlig kendelse!
- Kender du nogen, ligesom det? - Ikke rigtig.
Hold ud, Reesa. Du vil blive så glad for, at du gjorde.
Åh, Dr. Lloyd, du er sådan en lifesaver. Mange tak.
Du er velkommen. Okay, næste lytter.
- Patrick! Come on! - Hvor blev hun af?
Forhåbentlig, gik hun ud for at købe en mundkurv. Hold din mund næste gang.
- Flyt det, flyt det. - Hvis der er en næste gang.
Showtunes.
- Mere showtunes. - Jeg kan godt lide showtunes!
- Naturligvis. Det er trist. - Åh, der er kærlighedslæge.
- Jeg hader den dame. - Min dame elsker det.
- Også min. - Din... Din hvem?
Jeg mener min mor.
- Hvad er det? - Du er en udyr.
Næste opkald. Sofia af Astoria, du er i luften.
- Hej. Hej, er jeg på? - Ja. Ja, her er vi. Værsgo.
Jeg skal giftes denne weekend, og jeg har bagtanker.
- For det andet, tredje, fjerde? - Hvad mener du?
Overvejer du at aflyse?
Nå, jeg tog din online-kompatibilitet test, og jeg scorede et 12.
OK. Denne test hjælper at forudsige langsigtede kompatibilitet.
- Du har ret til at overveje dette... - Sofia?
... meget, meget omhyggeligt.
43 pct af ægteskaber ender i skilsmisse.
Okay? Det ønsker du ikke. Hvor længe har du kendt denne fyr?
I fem måneder, men han er en rigtig god fyr og sådan, og...
Men... Men... Fem måneder?
Sofia, er du bange for at være alene?
- Det tror jeg, måske, ja. - Fordi ved du, hvad der er værre...
... end at være alene? Ved du, hvad der er værre?
At være alene med den forkerte fyr i resten af dit liv. Forstår du?
Lyder ikke som et gennemsnitligt tilfælde.
Vent lidt, siger du at jeg bør aflyse brylluppet?
Jeg er ved at løbe tør for tid, men du ved, dybt inde...
hvad du skal gøre. Tak, fordi du ringede.
Held og lykke.
Banke-banke.
- Mm, hvem der? - Det er din udgiver som taler.
- Mm, vi ønsker ikke nogen. - Læs dem og græd.
- Åh, virkelig? - Der er kun én måde at finde ud af det.
Nej, nej. Jeg er også nervøs. Du læser den.
"Lægen er i.
Den første bog fra den lokale talk radio sensation Dr. Emma Lloyd, Real Love...
... oprettes Lloyd som det seneste khoja af moderne romantik. "
- Seneste hvad? Hvad kalder de mig? - Khoja, tilsyneladende.
Jeg ved ikke, hvad det betyder. Jeg ved ikke, hvordan man staver det.
- K-H... - Hvilken slags ord er khoja?
... O... - Det er bare at vise sig, virkelig.
- OK. - For et populært magasin.
... til at gennemgå en selvhjælps-bog og trække et ord ud som "khoja"...
"fra den tyrkiske 'hoca': A, en titel som respekt for læreren.
- B, en klog mand. " - Eller kvinde.
Oh! Eller "C, er en sub-sekt.
... af antikke Ismaili mordere. "Hm.
- Lad os sige A, for læreren. - Jeg ved det ikke.
Den snigmorder ting, Jeg vil ikke udelukke det.
- Jeg elsker New York Magazine. - Genier.
- Skal jeg skrive et takkebrev? - Send en frugtkurv.
Mm. Jeg elsker frugt.
Jamen, det er derfor jeg gifter mig med dig, min khoja.
Vi er ikke færdig. Vi er ikke færdige med kommentarer...
- Ah. - OK.
OK. Lad os se.
"Dr. Lloyd's analyse af kærlighedens dos og don'ts er både indsigtsfuld.
- Og trenchant. " - Trenchant! Hvad betyder det?
Er det en slags smart ord for "fuld af lort?" Trenchant?
- Direkte og skarp. - Stop lige, smart-ass...
Hvad? Jeg så det i Jeopardy.
Hvorfor ikke de blot sige, "Læs bogen og ødelæg dit liv?"
Læs sportssiden for os, hva '?
"Fysisk gaver kan tilbyde sådan indsigtsfulde bemærkninger.
... i det menneskelige hjerte er en ting af spekulerer. "
- Whoa. Problemer, kl et. - "Hun er honning for hjertet."
Åh, min røv!
- Hey! Hey, Sofia! SOF! - Uh-oh. Så går det løs.
Jeg læser om denne dame, der hjalp dig med at stikke en kniv gennem mit hjerte.
- Meget trenchant stuff. - Jeg kan ikke tale lige nu...
- Fordi jeg skal et sted hen. - Vi vil give dig et lift.
Hey, Fyre! Stop lastbilen!
SOF, kom nu. Du har ikke svaret nogen af mine opkald.
- Tja, jeg har haft travlt. - Sofia, give fyren en pause.
Tal med ham, Sof.
Åh, gør ikke det, Sof! Kom her! Sofia!
Kom her så vi kan snakke.
Nej, nej, nej, ikke dig, sir. Du kan tage hænderne ned.
- Brandfolk. Vi kan ikke arrestere folk. - Vi vil slange dig ned.
SOF! Jeg går ikke nogen steder før du kommer herud.
Jeg forstår det ikke. Du ved, det ene øjeblik skal vi giftes...
... og taler om navne til vores børn, og det næste, fordi nogle idioter...
- Hun er en læge. - Af hvad, Sof?
Af hvad? Tal til mig, her.
Patrick, er det forbi.
Jeg er ked af det.
OK? Det er forbi.
Jeg må gå.
Okay, showet er slut, folkens! Lad os holde det kørende! Hvad glor I på?
Jeg mødte en person, som jeg ku' li', men alle mine venner fortæller mig, at han ikke er noget for mig.
- Hvad har dine venner sige? - Vi har intet til fælles.
Det er bare sex.
Jeg løber væk fra mange flere passende mænd, der forfølger mig.
- Fordi... - Bange for den ægte vare?
Sådan siger de.
- Der er Patrick! - Åh, Patrick!
- Patrick... - Stille! Lad manden være.
Kan du ikke se at hans hjerte er knust?
Hvordan kan han spise når kvinden han elskede har opgivet ham for evigt...
... næsten uden forklaring og kan, i dette øjeblik...
... cuckolding ham med en anden mand.
- Godnat, alle. - Cuckolding? Hvad betyder det?
- Hey. - Jeg vender tilbage til dig.
Jeg giver Ann Coulter's frequent flyer miles til Michael Moore.
Ajay, kom nu, mand. Denne hacking's glider fra os.
- Du kan komme i alvorlige problemer. - For sent. God rejse, hr. Moore.
Se klippet om kærlighedslægens bryllup?
Hvem i deres rette sind vil gifte sig med hende?
- Uanset hvem vi vil. - Hvad mener du?
Tjek det ud.
- Hvem er det? - Det er hende.
- Kærlighedslægen? - Jeg fik det fra hendes fødselsattest.
- Åh, jeg ved ikke, om dette, Ajay. - Hvad snakker du om?
Alt hvad du nogensinde gør, er at gå rundt muttering om at give hende lidt kærlighed.
... eller lade hende få det eller fixe hendes vogn.
OK, for det første, jeg har aldrig sagt, "Fix hendes vogn."
Hvis du flyttede, det er noget andet...
... og jeg er glad for at du endelig glemmer det.
Vent, whoa.
Måske jeg skulle fortælle hende, hvordan jeg føler og holdin 'hende ansvarlig ville være...
... du ved, er vigtigt for min vækst eller hvad. Hvad synes du?
Hvad skal jeg, din yogi? Jeg troede du bare ville ha' lidt igen.
- Lad os gøre det. - Nice.
Åh, nej.
Nu er du gift.
Jeg er gift.
- Jeg er hvad? - Allerede gift.
- Ifølge hvem? - "I henhold til hvem."
- Staten New York. - Det er umuligt.
- Jeg har aldrig været gift. - Du skal have den forkerte Emma Lloyd.
Emmaline Willing Lloyd?
Dit rigtige navn er Emmaline?
En masse ting du ikke ved om hende.
- Hvordan kan vi løse dette? - Annullation formular. Udfyld dem.
Få dem notarielt. Bring dem tilbage.
- Jeg kan ikke tro, jeg ikke kender. - Din mand er nødt til at underskrive dem.
- Forlovede. - Ægtemand.
- Jeg har ikke en mand. - Så der er Patrick Thomas Sullivan.
- Af Astoria, New York? - Hvem er han?
- Jeg ved det ikke. - Han er din mand.
Hans adresse er lige der.
- Astoria? - Queens.
Jeg kender en advokat som kan klare det stille og roligt.
- Jeg er sikker på, at det ikke bliver nødvendigt. - Det vil. Jeg har en bog at lancere.
Din, kan jeg tilføje.
- Du tror ikke, at jeg var gift. - Nej Det er ikke det.
Det er bare timingen af dette kunne ikke være værre.
- Det ved jeg. - Jeg erindrer 70.000 eksemplarer.
... af en bevægende memoir af en ny forfatter, at vi har udbasuneret.
... som det næste Maya Angelou, der viser sig at have plagiere... Gæt hvem?
... Maya Angelou. - Jeg glemte den.
Det gjorde jeg ikke. Overskriften "Love Doctor: A polygamist"
- Det blinker før mine øjne. - Hold de her.
På toppen af alt, Bollenbecker overtagelse.
De har ikke meddelt, hvilke udgivere de vil beholde og dumpe.
Så en hjælp til selvhjælp forfatter der ikke ser ud til at kunne hjælpe sig selv.
... fra at blive gift, Abdington Bøger kunne blive historie.
Jeg forstår helt. Stol på mig. Jeg tager mig af det.
Alt vil være fint... Åh, nej, skat. Slemme choc-y.
- Du behøver ikke denne. - Du har ret. Et øjebliks svaghed.
- Go get 'em. - Taxi! Farvel, skat.
Hallo?
Hallo? Undskyld?
Du er ikke Patrick Sullivan, er du?
- Du er? Nej - Kan jeg hjælpe dig?
- Det håber jeg. Er dette 230133rd Street? - Ja. Det er.
Jeg leder efter en person, der bor her af det usandsynlige navn, Patrick Sullivan.
Patrick.
Hold ud, høje dame! Fortsæt!
Undskyld?
Undskyld, sir? Officer?
Hej!
Hej. Hey, Jeg er ked af...
Nej, nej, nej! Det er ok. Um, kan du fortælle mig, hvordan jeg kan finde Patrick Sullivan?
- Vi kunne ikke få den dame ud. - Hun vejede 500 pounds!
- Hun slog dig med sin kasserolle. - Stegepande.
- Patrick? - Ja. Ah!
Du vil ikke tro det. Den hjemme-forlis dame.
... fra radioen gik her ind.
- Jeg tror dig. - Kan jeg hjælpe dig?
- Hvad laver hun? - Leder efter Patrick Sullivan.
- Jeg fik at vide at han kunne være her. - Lige derovre.
- Hun kiggede forbi. - Hvad skal du ha'?
- Um, det han får. - Jeg kommer med det.
Det går herover imod.
- Det er tager sin frakke af. - Hvordan går det?
Det så på mig igen. Det kommer herover.
Det kommer til højre for mig. Hvad vil det have?
Patrick Sullivan? Du er ikke en nem mand at finde.
- I'm Emma Lloyd. - Det tror jeg er dig. Hjælp mig ud.
Hey, I, uh... Jeg tabte min kridt. I'm Patrick Sullivan.
- Dette er min modstander, Larry Berlson. - Åh! Hr. Sullivan. Hr. Berlson.
Goddag. Jeg er her for oddest grund.
- Vi er vi alle. - Værsgo.
- Mine? - Gør det noget at jeg afbryder?
- Slå dig ud. - Jeg mente ikke...
- Spiller ikke? - Jo.
Så har du de stribede.
- Nej, nej, hr. Sullivan. Jeg er her for at... - Du behøver ikke drikke? Du behøver ikke spille pool?
Måske kan jeg få en urtete til dig?
Ni i hjørnet.
Vi har brug for en anden runde.
Hr. Sullivan. Noget meget uheldigt, er der sket...
- Og det vil kunne yde et rod i mit liv. - Jeg er ked af at høre dette.
- Det er bestemt ikke din skyld. - Det er din tur.
Um, okay. Jamen, hvordan kan jeg forklare det?
De kan se, um, uh, Jeg er ved at blive gift.
Det er for dårligt!
Tillykke med de andre ting. Vi har en brud i vores midte.
Tak. Det vil ikke være nødvendig.
Det er nødvendigt. Jeg føler at der er en skål på vej. Vent et øjeblik.
- Jeg kender dig. - Undskyld mig?
Yeah, yeah. Real Love med Dr. Emma Lloyd.
- Du er, at damen jeg hører i radioen. - Ja, selvfølgelig. Du fandt mig ud.
- Har du nogensinde været i fjernsynet? - Um, nej, men jeg har en bog, der kommer ud.
- Jeg elsker fjernsyn. - Min kæreste misser aldrig dit show.
Åh, ja, har det været nyttigt i dit forhold?
Åh, du har ingen idé om. Det er fuldstændig ændret vores liv!
- Åh, virkelig? Det er så rart at høre. - Ja. Tony! Værsgo.
- For bruden og omskiftelige liv! - For bruden!
Til bruden!
Hr. Sullivan, som jeg sagde før, du ser, jeg er ved at blive gift.
Vær forsigtig. Fyrre-tre pct af ægteskaber ender i skilsmisse.
Det er rigtigt. It's all om picking den rigtige partner.
- Så sandt. Det er så sandt. - For at gøre det, min kæreste...
Richard, og jeg, brug for en licens fra New York...
- Richard fra forsendelsen? Røvhul. - Så på en ellers dejlig morgen...
- Vi går til rådhuset... - At Emma og Richie!
Richard!
- Og jeg ønsker ikke mere. - Hey, du har ret.
Ikke ønsker Richie at se du hammered før dit bryllup.
Tony! Giv mig at urtete her.
Urtete, der kommer op!
Meget morsomt, hr. Sullivan. Meget morsomt.
- Jeg vil gerne have, du ved, at jeg ikke får drukket. - Du behøver ikke?
Nej Min far lærte mig et godt trick til at holde ens væskekoncentrat.
Du skal blot recitere formændene navne i orden.
- Højt? - Frem eller tilbage?
Se og lære, herrer. Til Washington, Adams, Jefferson...
Madison og Monroe.
- Carter! - Carter!
- Reagan! - Reagan!
- Bush! - Bush!
Tror du måske vi bør pour du ind i en cab?
- Måske har din forlovedes bekymrede. - Åh! That's right!
Det er præcis, hvad Jeg kom til at tale med dig om.
- OK. - Ja, hr. Sullivan...
- Det synes vi er gift. - Kom igen?
Vi... Er gift!
- Jeg troede, du har giftet Richie. - Præcis!
- Jeg er her. - Ret!
Øh, ja, det ser ud til, at vi, Jeg mener vi...
... er ofre for et problem i nogle computer, et sted, eller anden måde...
Jeg ved det ikke, har giftet os.
- Et problem? - Mm-hm. Jeg vil sige. En stor en.
- Åh Gud. - Så, um, hvis um, skal du bare være...
... så venlig til at underskrive disse papirer I'd...
Av!
Washington, Madison, Adamson...
- Er du en brandmand? - Ja, jeg er.
Jeg har altid ønsket jer.
Lys er ude nu.
Ked af det.
Oh! Ouch!
Hallo? Åh, nej!
Åh, nej! Åh, nej!
Åh gud!
Oh!
Åh gud.
Oh!
Undskyld mig.
- Godmorgen, Dr. Lloyd. - Godmorgen. Vente!
- Nogen har haft en barsk nat. - Åh, ja.
Undskyld mig.
- Åh, min. - Jeg har brug for nødsituationen udstyr.
- Hvad? - Nødsituationen udstyr!
Mundering jeg holde for nødsituationer.
Richard kaldte seks og en halv gange. Sidste gang han hængt op.
Han var leder desperat. Bekymrede for Bollenbeckers?
- Kan du få ham til mig? - På telefonen?
- Hvorfor gør du det? - Det er sjovt.
- Den mundering? - Ikke her.
- Jeg havde en dato. - Åh!
Du kender vi slet ikke samme størrelse?
- Richard. Aspirin. Kaffe. - Åh, og din far...
- Nu! - Please hold. Richard, linje one!
Richard, skat. Jeg er så ked af jeg ikke opkald.
Jeg var i Queens, så jeg troede, at jeg gerne ophold på min fars og gå over bryllup stuff.
- Hvorfor har du ikke ringe til? - Han bragte dig i denne formiddag.
- Med din mors kjole. - Han bragte mig tilbage i.
- Med min mors brudekjole. - Og din fars her.
- Hun ved det. - Hvad med Sullivan?
- Det er smukt. - Emma?
- Ja! Jeg fandt Sullivan. - Kaffe, Wilder?
- Jeg vil elske nogle. - Aspirin?
- Jeg har fået papirerne. - Velkommen.
Ikke på mig.
- Kaffe filtre? - Jeg arbejder ikke her.
Jeg ved, de er nødt til at blive notar. Kan du få det?
- Selvfølgelig. - Bare rolig.
Du har nok på din tallerken uden at skulle bekymre dig om dette. Må ikke...
Emma, din mand ville gerne et par ord med dig.
- Hvem? - Patrick Sullivan?
... har dem på dig? - Sweetheart, kan du, um?...
Kan du holde please? Ikke et ord.
Hallo? Du der? Hallo?
- Ah! Hr. Sullivan? - Hey.
Lad mig komme til det punkt. I venstre nogle meget vigtige dokumenter i din...
- Richard! Telefon! - Øh, kan du bare holde på.
- En anden? Må ikke gå væk. - Ja.
Richard, kæreste, Jeg er så ked af at holde dig bedrift.
- Hvad sker der? - Jeg vil forklare på kagen smager.
- Jeg kan ikke. Jeg vil møde dig i aften. - Men du har lovet. Okay.
Mand! Cell!
Oh! Hr. Sullivan? Hr. Sullivan!
- Wilder, her. - Hr. Sullivan? Hallo?
- Din far til to. - Gotta køre, skat! Vi ses senere.
- Gonna vente til din kaffe? - Ingen har fået denne form for tiden.
Jeg ved ikke, hvad du smirking om, Wilder.
Jeg er bare glad at se, at du har nogle sjove.
Betyder det at ligne jeg have det sjovt? Vente.
Du kørte hele vejen i bare for at bringe Mom's kjole?
Faktisk, jeg havde håbet at lokke dig over at Bemelmans.
- For en banan split ligesom de gamle dage. - Bemelmans har været lukket i år.
Ja, min timing's altid været en smule off.
Undlad at holde din ægtemænd venter.
- Det er ikke, hvad du mener. - Det ved jeg.
Hr. Sullivan? Mange tak for at ringe tilbage.
- Undskyld mig? - Hvad vil du?
- Bil's nedenunder. Du er sent. - Hr. Sullivan.
- Ja. - Ja, om i aftes.
- Ja. - Hvad skete der?
Jeg fortæller dig det, du gør en helvede af en Riverdance. Det var en nat.
- Det lyder ikke som mig. - Det var ikke den gode del.
- Hvad mener du? - Jeg er her.
You're hvor? Hey, I'm tabe dig. Hallo?
Kan du høre mig nu? Hør, glemmer aftes.
Hvad jeg ønsker, er et temmelig stort stakken papirer jeg har brug for dig til at underskrive.
- Jeg fik dem lige her. - Du behøver! Tak. Du gjorde min dag.
- Kaffe? - Tak.
- Jeg ved en notar ikke langt herfra. - Lige nu?
Denne udnævnelse tog mig tre måneder at få.
- Lyder vigtigt. - Kage prøvesmagning.
- Som jeg sagde, vigtige ting. - Det er bryllup kage...
... og hun er Marilyn Hirschfield, en respekteret kage maker.
- Disse udnævnelser er svært... - Jeg elsker kage!
- Hvad laver du? Hej! - Scoot over.
- Denne kage er fantastisk! - Shh! Please, please. Vær stille.
- Kan jeg få en anden del af denne? - Du har allerede prøvet smør fløde.
Det er min forlovede. Hun er på hegnet om smør fløde.
- Jeg er ikke. - Har nogen mælk?
- Selvfølgelig. - Efter det, vi går til notar?
- Ja, absolut. Hvor meget bli'r det? - Det er gratis, sir.
Lort! Det er gratis!
- Her har du, sir. - Her er min mælk.
- Vil du have en tår? - Nej, tak. Jeg er ikke seks.
Holy crap! Kage ned.
Jeg har brug for en ske. Må ikke bekymre dig om det. Jeg fik dette.
Her har vi vores mørk belgisk chokolade med vanille mousse torte.
- Tak. - It's awesome.
Åh gud! Kender du hvis du blande disse to sammen...
... det smager som en Ring Ding! Du må prøve dette.
Nej, nej, nej. That's all right. Jeg er ikke dit barn. Nej, nej, nej, nej, nej!
- Ah! Ah! - Nej!
- Mmm? - Ah?
- Mm. Det er lækker. - Det er super-duper.
Mm-hm. Um, kan I, um... Må jeg lige har en mere glas mælk, skal du?
Attagirl! Mælk til min brud. Faktisk mælk hele vejen rundt.
Mælk hele vejen rundt.
- Hey, hvor du damer fra? - Tyskland.
Wow! Du skal virkelig gerne kage.
Ja, du må prøve dette, og blandes disse to sammen.
Hey, hey, kan vi få, uh, nogle Ring Ding ting for gals over her?
Darling, jeg er sikker alle er ved at blive behandlet.
Baby, jeg fik i denne dækket. Har du ikke bekymre dig om det.
- Temmelig håndfuld du fik der. - At han er.
Impulsiv, uforudsigelige. Du har aldrig vide, hvad han vil gøre næste.
- Fuld af overraskelser. - Men det er det sjove af det, er ikke det?
- Selvfølgelig er det det. - Det er tillid til mig.
- Her kan du gå, mine damer. - Han minder mig om min mand.
Da vi mødtes første gang. Alle troede vi var et totalt misforhold...
... men vi havde så meget sjov. Og vi stadig 25 år senere.
Hej! Hvad laver du mine damer talkin 'om her?
- Taler om mænd i vores liv. - Ah, drenge.
- Skidt. - Hvordan har du to mødes?
Åh, honning, skal du fortælle historien. De fortæller det meget bedre end jeg.
Nej, nej, nej, nej, nej. Nej, du fortæller det. Du er god, uh, Teller af det.
- Please? - Okay, okay. Sikker.
- Du damer hørt om pro wrestling? - Stop! Kidder!
Åh, han er en sådan kidder. Kidder.
Det var en, um, uh... En blind dato.
- Nå? - Yeah, yeah, vi var fast op.
Ja! Fast op. Men ikke med hinanden.
Det var to separate blinde datoer i samme bar.
- Begge goin 'forfærdeligt. - Forfærdeligt!
Tænk på de mennesker, der er fastsat os op.
- Susie og Allen. - Susie og Allen.
- Hvad fanden har de vide? - Jeg ved det ikke. Jeg tror, at han har bemærket mig.
Tja, jeg mener, come on. Se på hende.
- En fyr ville blive nødt til at være blind. - Bemærket mig lidt på min dårlige dato...
... og derefter bandet begyndte at spille denne sang, og det var min yndlingssang.
Og pludselig var han ved siden af mig og han bad mig om at danse, og... Jeg sagde ja.
- Hvad var den sang? - Song?
- Mm-hm? - Oh, yeah, sangen.
- Åh. - # Over nat scener.
# Middag og vin Lørdag piger.
# Jeg blev aldrig forelsket Aldrig haft tid.
- Honning, enhver kvinde i verden. - Enhver kvinde i verden.
# Griner mig til at sove.
# Vågne ensomme Jeg havde brug for nogen til at holde mig.
# Oh, oh, oh.
# Girl, you're enhver kvinde i verden for mig.
# Du er min fantasi.
- # Du er min virkelighed - That's it! Uh, det er sangen.
Det var helt fra toppen af mit hoved.
Kendt hinanden i to timer og vi har allerede fået en sang.
Vi har ikke en sang. Hvor længe er det vil tage?
Emma Lloyd, Deepak Manaam Chaturvedi.
- Hr. Manaam Chater... - Dyb. Dyb.
- Hr. Deep. - Jeg anerkender dig.
Den bestået-out dame Patrick bærer rundt.
Ja, det ville være mig.
- Jeg bragte dig lidt noget. - Åh, hvor meget tankevækkende.
Skal vi gøre det lige nu?
Delicious.
- Det er ikke ulig en Ring Ding. - What'd jeg fortælle dig?
Jeg er sikker på, at du virkelig elsker et glas mælk med at...
... men jeg er nødt til at komme hjem og ændres til min bog part.
- Hvis du har ikke noget imod... - Må ikke forhaste os. Jeg er en notar.
- Jeg tog en test. - Ok, I'm sorry.
Um, hvor længe vil du mener, at dette vil tage?
Lad os bare revision, HM?
Signaturer... Kontrollere.
Datoer... Kontrollere.
Min segl, og du vil blive på din vej i ti minutter.
- Åh! - En time.
Om året.
Så længe det tager. Hvem kan sige?
Alt, hvad du kan gøre for at skynde os? Jeg har ikke noget imod at betale ekstra.
- Du forsøger at bestikke en offentligt ansat? - Åh, det er latterligt. Jeg er for sent!
Jeg er for sent, og jeg vil sende en budbringer om morgenen.
Det vil være mere end nok tid.
- Jeg kunne bringe det ved kontoret. - Åh, nej. Jeg vil sende en messenger.
Tak, hr. Sullivan, for Deres samarbejde.
Nå, tak for at takke mig, Fru Sullivan.
- Et år? - Patrick, I'm out. Ud.
Du var din sjov. Dette er for langt. Du burde skamme.
- En dejlig dame gerne det? - Jeg ønskede at give hende en smag.
... i hendes egen medicin, slut. Og så I... Jeg ved det ikke.
- Hun er begyndt at vokse på mig. - Nej Hør, ikke vokser, OK?
Nr. voksende på nogen af nogen. Nr. knæ svækket...
... ingen skinner taget til, intet af det. Ikke på min vagt.
Nu går. Du og Ajay har forvoldt nok problemer.
Ud!
Dr. Lloyd! Denne måde, please!
Dr. Lloyd? Dette kamera, tak.
- Smil, tak. - Flot, tak.
- Hej. - Kontakt med øjnene, skal du?
- Log dette. - Denne vej, tak.
- Og hvor's Richard? - Lige derovre.
Tak.
- Hi! Oh! - Ikke for lurvet, huh?
- Det er vidunderligt. Jeg kan ikke tro det. - Log disse.
OK.
- Jeg har så meget at fortælle dig. - Har du få papirerne?
- Um, they're ved notar. - Udmærket. Karl Bollenbecker's her.
- Gøre det ud til ham. - Nå?
Han var ikke kommer, så er hans kontor sagde, at han var. Godt eller skidt?
Hvordan kunne det være skidt? Han har ikke engang mødt dig.
- Du ser bedøvelsen. - Tak.
- Hvad skete der med dit hoved? - Åh! Bird ulykke.
En due fløj ind i mig. Jeg vil gå tage sig af det.
- Emma? Du husker Dr. Benton? - Ja, hej. Rart at se dig. Hi, Judy.
Næppe har vi forlader du så, bang, Jeg kan se dit billede stort på bussen.
Oh! Fra kagen smager!
Jeg følte mig så dumt, jeg gik og købte din bog straks.
- Åh, det er unødvendigt. - Senere blev jeg læser.
... din meget fornuftig observation og din kliniske domme...
- Er de gode ting? - Jeg er sikker på, at nogle mennesker finder dem nyttige...
... men jeg var overrasket over, at en hjælpeløs romantisk kan give sådanne praktiske råd.
- Mig? Hjælpeløs? - Åh, ja, du.
Håbløst hjælpeløse, men lad mig slutte.
Så min mand, Karl, vender tilbage til hjemmet og på toppen af hans papir...
... der er en invitation til denne meget part. Er det ikke utroligt?
Når du siger Karl, mener du Karl...
Bollenbecker.
- Det er en lille verden, er ikke det? - Ja!
Teeny. Ligesom en marmor. Eller en gumball.
Jeg var nødt til at trække Karl ved øret til at komme her.
- Det er en girly bog. - Åh, nej. Det er ikke det.
Karl kan være meget girly. Kun at han ikke kan lide at socialisere med nogen.
- Hvis virksomhed han har til hensigt at likvidere. - Likvidere?
- Hvem, Richard? - Ja, men vi kan ordne det.
Efter dette parti, du og Richard vil slutte sig til os til aftensmad.
Hvis Karl ser den mand jeg så, Abdington Bøger vil være sikker, jeg er sikker.
Det er utroligt venligt af Dem...
... men du kan se, Richard og jeg lavede planer og så vi formodes at...
Kun én ting du skal gøre, Emma...
... og det er at bringe din kæreste ud at spise. Lad os finde Richard. Karl venter.
Oh! Åh, åh, min mand hader dig, men du har gemt vores ægteskab. Har du det?
Slet ikke. Um, der skal jeg gøre det ud til?
- Til... - Richard!
Hmm... Tak.
Åh, hej, hej. Jeg bragt dine papirer.
Richard! Kæreste. Gå med mig på dette, OK?
- Husk Greta Bollenbecker? - Cake dame!
- Det er en lille verden. - Så små. Konstant faldende.
- Det skal være den globale opvarmning. - Jeg vil gerne præsentere dig.
- At min mand. - Hendes mand, Karl...
... er Karl Bollenbecker, der netop har erhvervet Richard's...
... dit forlag og han tænker dumping du, Richard, og det.
- Vent, jeg ejer et forlag? - Ja, og du er min kæreste...
... så skal du blot fokusere, koncentrere. Got it?
Det er ham.
- Du skal være kagen dunker. - Du fik mig.
- Det er min Richard! - Casual fredagen?
Jeg er faktisk lige kom fra fodbold praktisere.
- Du spiller fodbold? - Tja, jeg er ikke Lucas Podolski.
Podolski! Nå, intet kunne slå Podolski!
Jeg ejer hans team, og han er en storslået smerter i røven, men et geni.
Du ejer Bayern München klub?
Hvorfor har du ikke brug Klose på forsvar? Han er blevet under-udnyttede.
- Det er, hvad jeg får at vide, at dum coach. - Klinsmann? Må gå.
- Vi er enige. - Undskyld. Mit navn er... Av! Jesus!
- Hvad?... - Hand noogies!
Vi giver hinanden hånden noogies. Dette er min bror, Carl.
Dit navn er Carl såvel? Dette er en lille verden!
Ja, teeny! Ligesom en vridbor. Ja, min lille, teeny lillebror, men ikke små.
Nej Big. Ældre, men ikke af meget.
- Carl, som jeg elsker så meget, meget langt. - Hvordan er det goin ', Bro?
- Vin? - Jeg er ked af, jeg er pludselig meget tørstig.
- Carl? Carl? - Carl.
Det er Karl Bollenbecker og jeg er Greta, hans hustru...
- Og vi er så Charmed af din søster. - Og hendes åbenhjertige forlovede
der synes at finde fejl i forbindelse med hver eneste spiller i Bundesligaen.
- Men ikke Podolski. - Men aldrig Podolski!
Så du lyden engelsk, men din søster...
- Må jeg låne Emma? - Ja, men vi både havde... Jeg er ked af.
En hånd noogie!
Hvem er den mand derude foregiver at være mig?
- Jeg kan forklare. - Han er iført sweatpants.
- Sullivan! Skat, du er stress-spiser. - Jeg kan ikke. Gå på.
Jeg var ikke på min fars. Jeg var med Sullivan. Ikke "til ham" med ham...
... men i hans lejlighed beruset. Det lyder værre. Jeg kan forsikre dig, at jeg var fuldt klædte.
Ud over, at jeg ikke er sikker, undtagen han dukkede op i dag.
Med papirer, når jeg havde for at gå til at smage...
som du har nægtet at gå fordi du er optaget...
- Kom tilbage til Bollenbeckers! - Okay. Fin.
På kage prøvesmagning, var der denne søde dame.
Og hun tænkte Sullivan var min forlovede og jeg bare ikke kunne skuffe hende.
Men denne dame var ikke sød ved alle. Hun var fru Bollenbecker...
- Som jeg ikke vidste. - Du kender nu!
I do. Havde jeg vidste jeg ville ikke har lad det hele fortsætte.
Men det gjorde det fortsætte, indtil alle var taget med ham...
... især fru Bollenbecker når han sang.
- Han er en sanger? - Nej, nej, nej. Han er en brandmand.
- Darling, er du sikker på at du ønsker det? - Ja. Ja, jeg er. Hvad er han her?
Han kom til at bringe mig Den notarielt papirer.
Men så var fru Bollenbecker. I'm Emma Lloyd, så han er min kæreste.
- Og jeg er meget lille bror Carl. - Åh, Richard, jeg er forfærdelig ked af.
Men uh, åh, se! Mini-cupcakes.
Look, Emma. Jeg har kun fået omkring halvdelen af, hvad du siger...
... men dette synes at være noget , der kan renses op let.
Så før du harpunere hvad der er tilbage af min omdømme, jeg vil gå derind...
Nej, nej, nej, kan du ikke! They're vil udrydde dig.
- Hvad? - Ikke dig, Abdington Books.
Opsige! Nej, likvidere! Det var det. Ja, hugge det op i små stykker...
... sælge det hele væk! Alt skal væk! Derfor Karl var ikke kommet.
- Men han gjorde det! - Da fru B gjort ham komme.
Hun gjorde ham komme så han kunne møde dig.
Oh, look. Jeg tror, han er virkelig begynder at ligesom dig.
Oh, okay, I... Lad mig tror nu.
Man ejer så mange enheder, kan jeg købe et år før vores veje tværs...
... så vi bare nødt til at komme igennem dette. Et par minutter mere?
Og en middag. Aften. Det var fru B's idé, så Karl kunne få at vide dig.
- Han er væk. - Karl?
- Nej, Sullivan. Han er væk. - Men middag!
- Få ham der! - Åh, uh...
- Er Sullivan selv i her? - Jeg kan ikke se, hvordan han gerne passe.
Ikke nu, Marcy.
- Find hunløve indefra. - Nu har du læst min bog?
Hr. Sullivan, Emma Lloyd her.
Her er den deal.
Hele min karriere, og mit ægteskab med Richard formentlig er på spil her.
Helt ærligt, jeg har brug for dig. Jeg har virkelig brug for dig... Aften.
- Hallo? - Sig "ja", hvis han er der...
- "Åh Gud", hvis han ikke. - Åh, gud.
- Åh, min Gud! - Må ikke overdrive det.
- Du har ramt af en cab? - Godt, flot finish.
Hvad hospital er du i? Jeg vil være ret dér. Han blev ramt af en cab!
- Hvem var ramt af en cab? - Er det Sullivan?
Oh! Så det kun var din mund? Og du er fine, lover?
Oh!
Carl, fik han... kabine løb over hans mund Yeah.
- Carl kan ikke fange en pause. - Drik masser af kakao. Farvel, skat!
Richard, var jeg begyndt at tænke en mand der vil forlade sin forlovede un-deltog.
... så længe måske ikke så charmerende som jeg forestillede mig.
Men ligegyldigt. Please, slutte sig til os for dessert.
Karl, jeg ved, hvor vigtigt denne middag er at min fremtid.
Med Bollenbecker Group...
... men jeg har denne familie ting.
Og hvor jeg kommer fra, familie kommer først.
Så jeg er lige her at invitere dig til en fest.
- Kunne være en masse sjov. - At familien! Frem for alt andet!
Til familien!
Du ser smuk.
Nice crowd for din upanayanam, mand.
- Hvad med alle de hvide mennesker? - Party crashers.
- Selv at en? - Nej, at ens med mig.
Velkommen, Emma.
Få op dér.
Åh, jeg elsker min mand men han snores om natten...
... og det kun bliver værre...
Min mand snores hele tiden. Jeg har lige, stramme slag.
- Tight slag. - Du ser virkelig sød.
- Hvorfor gør de snorke? - Tjek din mehndi for skjulte beskeder.
Det er en del af den tradition. Når ægteskaber blev arrangeret...
... den nette ville søge sin brud krop om deres bryllup natten for at finde initialer.
Ah! Det er slemme.
- Har jeg tilfældigvis til at sige tak? - Du gjorde det, og du er velkommen.
Du er ikke den person, Jeg troede, du var, Patrick.
Ligeledes Dr. Lloyd.
Jeg kan ikke. Jeg er nødt til at gå.
Wilder? It's me. Kan du komme få mig?
- Hey. - Hey. Har du nogen øl?
- Du gjorde det godt i aften. - Tak.
Du må fortælle hende, mand. Piger vej til ærlighed.
Okay. Goodnight, du to.
Åh, um, ærlig Wilder.
Hvad skal jeg gøre? Kører rundt Queens i midt om natten...
... ned indiske bar mitzvahs to uger før mit bryllup med en mand.
- Hvem er teknisk min mand. - Beats mig, Em.
- Kunne du tænke dig en anden? - Mm, ja.
- Jeg brugte ekstra æg. - Tak, far.
- Jeg ønsker Mor var her. - Ja, også mig.
Hun vil vide præcis, hvad de skal sige dig, ikke ville hun?
Du laver alle ret, faktisk.
- Du stadig gøre en gennemsnitlig morgenmad. - I anden det.
Han gør også fantastiske smoothies. Er der tid til en?
- Um, no. Øh, Lauren, dette er Emma. - Emma!
- Åh, gud. - Hej.
Min mor elsker dig. Jeg vil lytte til din viser også, men jeg har ikke en radio.
Hvilket minder mig, om der er en Mall her, eller en Best Buy eller sådan noget?
Åh, der er en Toys "R" Us. Måske vil de have noget for hende.
Rart at møde dig. Wilder, har det været reel.
Um, undskylde os et minut.
- Er der noget galt med dig? - Nej, nej, intet.
Jeg er bare for sent, og jeg har at gå mødes Richard, så...
- Don'tjump til konklusioner. - Nej
Tak for morgenmad, Fader.
Undskyld jeg ikke kan holde sig i nærheden for smoothie.
Du behøver ikke vide alt der er værd at vide.
Nej, ligesom nogle ting aldrig bliver gamle, og um... Min bil er her.
Look, denne gang, er du virkelig galt, Emma. Du er.
Farvel, Wilder.
Farvel, skat.
Far elsker dig alligevel.
Golf tee white er stilfuldt, men, um, jeg netop, det er blevet gjort.
Og det er ikke så fælles som blokadevagt hegnet hvid, som er sikker...
... men det er en smule kedelig.
Navajo-hvide er modigere, men det er sådan i dit ansigt hvidt.
Jeg ved ikke, um... De alle ser det samme for mig.
- På hvilken måde? - I så de er alle hvide.
Ja, men forskellige, Jeg mener, vildt anderledes.
Er du ikke vil til at spørge mig om i går aftes?
Tja, jeg har fået det gik ganske godt.
Bollenbecker Gruppen netop fornyet mit kontrakt fem år, takket være dig.
Nu er alt, hvad vi skal gøre, er at file dem papirer, og vi vil lægge dette bag os.
Um, godt...
Jeg har ikke papirerne.
- Hvad sker der, Em? - Jeg ved det ikke.
Han havde dem på bog signering. Mellem middagen og upanayanam...
Indiske bar mitzvah, skal man ikke spørge, Jeg malplacerede dem.
- Jeg havde dem i mine hænder! - Må ikke bekymre dig om det.
- Det er så i modsætning til mig. - Det er okay.
I'm gonna tager os af alt fra nu af.
En hvid løgn er stadig en løgn. Det kan være en subtile skyggen af sandheden...
... men nogens hvem der søger kan se det på væggen.
Så jeg skal fortælle ham sandheden.
Jeg siger, at en creme-farvet, elfenben-hued, matte-færdig, halve sandhed.
Vil underminere fundamentet af dit forhold.
- You're giftes hurtigt, ikke? - Jep. Det er rigtigt.
Din kæreste skal være en heldig mand at vide, han har for dig at holde ham ærlige.
Vi er begge meget heldige.
Brother Carl. Ikke vidste, du spillede.
Lad os droppe lort, skal vi? Det er Richard.
- Richard Braxton, som bekendt. - Patrick Sullivan, som bekendt.
Hell, vi praktisk familie.
De opførte sig som en rigtig gentleman over et lidt mærkeligt periode.
Emma fortæller mig, du gjorde mig en god tur.
- Og jeg sætter pris på det. - Det var sjovt.
Jeg er nødt til at spille den forkæle-sport og bede om disse papirer.
- Så vi kan gå forskellige veje. - Jeg vil bringe dem ved kontoret.
- Nej, det ikke vil ske. - Hvorfor er det?
Hun og jeg har et liv som ikke omfatter dig...
... og jeg ønsker at beholde det på den måde. Så jeg beder Dem mand-til-mand.
- Ikke for at se hende, kalder hende, tekst hende. - Jeg er ikke meget af et Texter.
Nogen i din cirkel synes at have en gave for teknologi.
- Hvad mener du? - Jo mere jeg ser nærmere på dette problem...
... som Emma kalder det, mindre utilsigtet det forekommer.
Du kan være teknologisk udfordret. Alle tæt på dig.
- Kunne være i stand til at trække dette fra? - Ikke ud for toppen af mit hoved, no.
Jeg agter at finde ud af, hvem der gjorde det.
[# Nouvelle Utydelige: Lige Selvdøde in Love.
Noget galt med ham.
Jeg ved, du har været der. Vi har alle været der.
Lyder som en knuser. Du er en voksen kvinde, lad os kalde det en forelskelse.
... langt større problemer end hvad du har nu.
Du drømmer! Vågn op, pige. Har du deler visionen om fremtiden?
Er han driftsikre? Du er nødt til at spørge dig selv.
Smart, succesfulde, smukke kvinder kan ikke leve på kys alene.
Du kan synes, at kemi har fællestræk med venskab.
Tag et kig på kompatibilitet quizzer i min bog, kapitel syv.
- Du finder det lysende. - Tak.
Tak, der ringer op. Hej, du er på luft.
Jeg læser din bog også. Du kalder det en hjælp til selvhjælp bog.
- Eller er det udtryk fornærme? - Øh, ikke mindst.
- Hvem gør det hjælpe, præcis? - Tja, det...
Se, de ting er, I, um... Jeg har ikke fået til brugbare del endnu.
- Måske du er en langsom læser. - Nej, det gør ikke fortælle dig, hvordan du
... for at finde nogen til at elske, eller hvordan du få nogen til at elske dig tilbage.
Alt det gør, er at fortælle dig, hvad er der galt med den person, du er forelsket med.
At for mig, ja, det er ikke meget nyttig.
Måske er det dig der er forkert for den person, du tror, du har ret til.
Hvad er det, du kender mig , som vil gøre det du siger det?
- Jeg kender ikke dig. - Du satsning du ikke.
Jeg ved ikke. Da du kaldes, Her er nogle råd.
I stedet for at skyde skylden på andre for dine problemer...
- Overveje at se på dig selv. - Jeg søger ret på mit problem.
- Nå, stop fogging op spejlet. - Nice.
- Har du lige hænge op på et opkalds? - Jeg gjorde notjust hænge op på en der ringer op.
Hallo? Hallo? Uh, hello? Jeg tror, vi har været afbrudt.
Det må være dem, mobiltelefoner, disse modbydelige mobiltelefoner.
Takket være min ringet for indkaldelse og jeg vil se dig i morgen
... for de næste Real Love med Dr. Emma Lloyd.
Er du sindssyg? Hvor vover du at komme til min stedet for arbejde og gøre sjov opkald?
I'm flipping gennem denne og det var så fuld af lort.
- Det måske jeg burde opkald! - Jeg kan se du faktisk købt min bog.
- Nej jeg stjal den fra din fest. - Stjal den., Der giver mening.
Og jeg fandt din kompatibilitet quiz.
- Virkelig? Hvordan gjorde du? - Ifølge denne...
... min livsstil er helt uegnede til en lunefuld, der ville købe eller skrive en bog.
- Ligesom det. - Surprise. Disse prøver ikke løgn.
New York City Fire Department. Officielle virksomhed.
Please exit elevatoren. Kom nu, mine damer. Sir, tak.
- Hvad laver du? - Uegnet?
Er det virkelig hvad du synes om mig?
Jeg tror ikke på dig.
Du ønsker at se upassende?
Hey, sikkerhed...
- Hvad er historien med elevator? - Hellige!
- Min kone elsker hendes show. - Levering.
Jeg kan ikke engang få en fyr at holde en dør for mig.
- Trin tilbage, tak. - Kan du lave fokus på det?
- Zoom ind lidt. - Der kan du gå.
Jeg har fået nok af det. Undskyld, sir? Læge? Læge?
I'm gonna nødt til at spørge dig at du stopper. Stop hvad du laver.
Kom ned til lobbyen straks. Stop det.
Stop det nu, tak.
- Undskyld os. - Hvilken del, præcis?
- Kissing du ting. - Vi er lige blevet fanget.
- Foretaget væk. - Lost vores hoveder.
Jeg skal giftes.
Yeah.
Du elsker ham?
Jeg kun bede dette, fordi...
... er, at jeg er din mand og du er min kone, jeg har denne...
Jeg har denne interesse i se dig glad.
Jeg ønsker at være lykkelige. Don't you?
Hvad er lykke anyway?
Jeg ved det ikke.
Du fortæller mig, du skrev bogen.
Jeg tror jeg ikke.
- Patrick... - Det var rart at blive gift med dig.
Du også.
- Tak. - Farvel, Emma.
Oh! Åh, åh!
Jeg er ked af, jeg sent. Jeg ved, jeg er altid så hurtig.
Bare rolig. Da jeg ankom, jeg fortalte dem at bringe drikkevarer i ti minutter.
- Hvordan er det for timing? - Åh, sikke en dag. Du har ingen idé.
Actually, I slags gør.
Jeg hørte Deres viser i dag.
- Det var Sullivan, jeg tager det? - Ja.
Den gode nyhed er, jeg fik papirerne.
Alt undtagen side 127, og jeg er sikker på, at det er derinde et sted.
- Vi vil aldrig se ham igen. - Så hvorfor ikke man ser lykkelig?
Jeg er.
Tja, jeg har fået noget , der kunne juble dig.
Harry Winston afsluttet vores ringe. Nu vil have et kig?
Wow!
Se, den kreds af evigheden kom ud stort, ikke du tror?
- Nej De gjorde minen galt. - Hvad snakker du om?
- Det er perfekt. - Det siger "Må jeg? Er jeg? Må jeg?"
Ikke "Jeg gør det, jeg gør, det gør jeg."
Em, du er under et enormt mængden af stress i øjeblikket.
Det er ikke stress, Richard. Jeg bare ikke kender.
Jeg er virkelig forvirret.
Tja, jeg er ikke forvirret, Em. Jeg ved præcis, hvad jeg ønsker.
Jeg tror, at du og jeg er det perfekte team. Aldrig tvivlet det et øjeblik.
Men jeg vil ikke overtale dig til at gifte dig med mig.
Tage et par dage og finde ud af, hvad det er, du ønsker.
I virkeligheden, hvorfor vi ikke begynde at lige nu.
Richard.
Vi havde en virkelig dejlig tid. God samtale.
Han var sød og sjov, men jeg ved det ikke. At der mangler noget.
- Der var ingen... Exactly. - Gnist?
Ja, lad mig fortælle dig noget om gnister.
Gnister forårsage brande og brande vil brænde dit hus ned.
Stop søg efter gode ol 'Sparky, du sikker på at få brændt.
Tro mig, OK?
Åh, jeg er så sulten!
Wilder! Din kæreste's slidlagets min kjole!
Actually, hans kæreste datter er iført din kjole.
- Hej, Emma. - Er du ikke på min?...
Så um, hvorfor de store hemmelighed?
Jeg ønskede at fortælle dig. Din far troede, du ikke ville ansætte mig.
... som restauratøren hvis du vidste, vi var dating.
- Er det hvad du kalder det? - Det eller det er et omfattende Ruse.
- Af yours at komme ud af at betale min regning. - Du har været værd at hver en krone.
Der du går igen, altid at sige det perfekte ting.
Du har været sammen i næsten et år. Hvorfor har du ikke fortælle mig?
Du har mødt så mange kvinder i årenes løb, Jeg troede, at jeg vil holde ud.
... på denne introduktion indtil vi var sikre på hinanden.
- Og er vi? - Tja, jeg er.
Jeg kan ikke selv holde styr på alle de ting jeg har misforstået.
Ked af.
Far? Jeg ved, at jeg aldrig bedt om dig...
... men, um, hvad synes du om Richard? Kan du lide ham?
Nå, sikker på, honning. Hvad ikke ud? Jeg mener, han er perfekt, ikke også?
- Er det en kompliment? - Du behøver ikke en kompliment fra mig.
Jeg har aldrig fortalt dig hvordan man lever, eller som til dato.
Det er altid blevet i din afdeling.
Så hvad hvis jeg, uh, miste min fod i min afdeling.
... og jeg beder om en anden opfattelse?
Tja, jeg tror, Richard er a...
... en god, sikker satsning. Du ved?
Han er den type fyr at du har altid gravitated mod.
... og rådgivet andre kvinder til at fortsætte, er ikke ham?
Formentlig den type fyr, at min mærke af faderskab skubbet dig til.
Look, honning, jeg mener...
Jeg har lavet nogle store fejl i mit liv, nogle reelle whoppers...
... men hvis jeg ikke havde jeg sandsynligvis ikke ville have været i stand til at erkende den virkelige ting.
Når det kom langs. Du behøver ikke at være så ret hele tiden.
Det er OK at gøre et par fejl.
- Hej, tallolie dame! - Åh, Emma!
Emma, you're dyngvåd. Kom, skat.
- Flyt, hun har til at spise noget. - Stille!
Kan du ikke se, at hun ikke er her at spise eller se fjernsyn eller gældsbevis-chat?
Hun er kommet til den mand, hun elsker.
Her har du med din "Kom, kom" og din "sidde, sidder" og dit "spiser, spiser".
You're stående i løbet af ægte kærlighed. Stand udtagne, siger jeg!
Gennem perler, op ad trappen, to flyvninger.
Hvad?
Ja, det regner.
Figureret du gerne have fridag.
Kom ind
Åh, her du går.
Lad mig, uh, lad os bare få dig nogle tørre tøj.
- Patrick? - Ja.
Jeg tror, jeg bliver called off mit bryllup.
Emma, I... Jeg har brug for at fortælle dig noget.
- Hvad? - Det kan vente.
Oh.
- Hvordan er det at gå derind, babe? - Great!
- Vi har ristet brød! - Jeg vil være ude i et minut.
OK.
# Du er min fantasi.
# Du er min virkelighed.
# Enhver kvinde i verden.
Hvad er det? Og dette? Og dette? Er du nogle syge STALKER?
Nej, Emma, er det ikke hvad du mener. Emma!
- Emma! Emma, vent! - Jeg kan ikke tro det.
Jeg så invitationen. Du er gift?
- Nej! Nej, jeg er ikke gift! - Du lyver. Holde sig væk fra mig!
Emma! Emma, jeg kan forklare.
Ja? Hvad, at dette er ikke nogen tilfældighed? Der var ikke noget problem?
Nej, du. Du er det problem. Du Googled mig, invaderede mit liv...
... invaderet mit privatliv, ruineret mit forhold.
I næsten called off mit bryllup for dig!
Jeg har tillid til dig! Jeg havde sex med dig.
Du er kun en slags con mand, scam kunstner, sindsforvirret fan?
- Hvad? Undlad at smigre dig selv. - I... Hvad har jeg gjort?
Richard advaret mig om dig. Jeg advarer mennesker om mænd som dig hver dag!
- Jeg er værre end min egen opkaldere. - Emma! Stop!
Tak.
Kan jeg vise dig noget? Please?
Kender du hende?
- Nej, jeg gør ikke. - Ja, du ikke. Kom her.
That's Sofia, som i "Du er hjerteligt inviteret til ægteskab.
... af Patrick Thomas Sullivan og Sofia Idelia Maria Chechagua. "
She's Dominikanske. Vi mødtes på jobbet. Hun næsten blæste op en bygning.
... polering disse bolte af hendes. Jeg bar hende ned 15 flyvninger på trapper.
... og sad ved siden af hende hospital seng indtil hun vågnede.
- Hvad har det at gøre med mig? - Hun var en stor fan af dit show.
Lyttet til det hver dag. En dag, hun kaldte i.
- Har du sandsynligvis ikke huske. - Nej, jeg gør ikke.
- Du fortalte hende at aflyse brylluppet. - Patrick...
Nogen du ikke kender og ikke kan Husk, at du har ændret hendes liv.
... og mine evigt.
Jeg tror jeg ville at uddanne dig om det.
Om hvad det vil sige at have din liv flået væk under dig.
Jeg ønskede at slå dig ned en pind.
- Du gjorde. - Emma, I...
- Farvel, Patrick. - Emma.
Emma.
Det er smukt.
Jeg var bare tænker, hvordan... Hvordan er det for stort for mig uden dig her.
Er du her?
Hvis du vil have mig.
Mener du du stadig ønsker at blive gift?
I do.
I do. I do.
Som mange af jer har hørt, Jeg får gift.
Folk holder bede mig hvis jeg er nervøs. Tja, jeg ved det ikke.
Mine øjne er åbne, og hvad jeg ser er ikke manden i mine drømme...
... men manden i min virkelighed.
Han er som han siger, han er, der, hvor han formodes at være.
Hvis du ønsker at lukke dine øjne og hoppe i...
... prøv høj dykning bord på YMCA.
Der er en generation af mænd og kvinder roaming New York City.
... for at søge efter den hellig gral drøm partner.
Men indtil vi lære forskellen mellem romantisk kærlighed og ægte kærlighed...
vi bare søger forgæves for noget, som ikke engang eksisterer.
Her er vi. Indtil næste gang.
Spørg dig selv alvorlige spørgsmål.
Par skal ikke have at skjule. Lege med ilden, få brændt.
Uansvarligt. Driftsikre? Du kan ikke stoler på, hvad du Lust.
Er han give dig et stabilt univers? Love skal være optjent, ikke yearned.
Stop øje om denne gamle kæreste af hans. Got it? Okay. Næste opkalds.
Det er en hård beslutning. Am I right? Nå, opkalds...
Tro mig på det. Næste opkalds. Baseret på hvad? Hvad?
Tro mig om, at, OK? OK, godt...
Hmm... Jeg ved det ikke. Hvad ønsker du af mig?
- Real Love er kun en teori. - En teori, ja...
... men er baseret på ti års forskning og undersøgelse af sociologiske, psychosexual...
... statistisk analyse af mænd og kvinder og deres indbyrdes relationer.
Hvad nu, hvis du tager fejl?
Hallo? Du stadig der?
Take that one. Tro mig, hun skal tage det.
Det er 15 minutter efter en time og du lytter til Real Love med mig...
Dr. Emma Lloyd.
Øh...
Jep, vi fik tid for en mere ringer op. Vi har...
Patrick af Astoria.
- Patrick af Astoria. - Åh, virkelig?
Jeg troede, for en anden De var ikke vil sætte mig igennem.
Tusindvis af mennesker lytter. Lad os ikke spilde deres tid. Hvordan kan jeg hjælpe?
Der er... Der er denne pige, at jeg er... at jeg falder for.
At jeg er faldet for.
Og, uh, godt trick er hun... hun at blive gift i morgen.
Og hvis det er, hvad hun virkelig ønsker, så jeg er glad for hende.
Det er meget storsindet af Dem, Patrick fra Astoria.
Der er en anden ting, som...
... at hun ikke kender. - Vi er næsten for sent.
Det, der Jeg har ikke fortælle hende, er, um...
- De ting, hun ikke kender... - Kom nu.
... er, at jeg elsker hende.
Du ved, jeg, uh, jeg kigger på hende og jeg kan se, ser jeg hele mit liv.
Og jeg tænkte hun skal vide det.
Jeg er bange for, at's al den tid, vi har, der ringer op.
Dette er Dr. Emma Lloyd.
Og du lytter til Real Love.
Hvor er hun hen?
- Bliv der. - OK.
Lad os se, vi fik, um, Chuck.
... on line fire ser for hans soulmate...
... og Maria på linje to lige blevet dumpet. Så Chuck?
- Ja? - Sig, hvad der er op til Maria.
Hvordan går det?
Nå? Vil du virkelig gerne det?
- Perfekt. Du er perfekt. - I'm hårdt.
Det er en interessant Segue.
- Har du lytte til showet i nat? - Ja.
- Han elsker mig. - Det ved jeg.
Hele tri-state område kender. Bilens her.
- Hvad jeg vil gøre? - Nå, første, vi bør brand hende.
- Jeg hørte det. - Søster på Keyhole...
- Bare det, du altid har ønsket sig, ikke? - Jeg gjorde det, gjorde jeg ikke?
Stedet, du fik dig og mig.
Vi gjorde det ikke så dårligt, gjorde vi? Vi var en katastrofe.
Ja, vi var.
Men jeg ser et comeback i sin vorden.
Ja?
For en fyr, der har ventet denne lange til at gifte sig min datter...
... han sikker på er at reducere det tæt, ikke du tror?
- Ved du, hvor jeg ved, at jeg elsker dig? - Hvordan?
Fordi intet i verden vil får mig til at trække dig til alteret igen.
Vi ønsker ikke til at presse vores lykke, gør vi?
Jeg burde gå se, hvordan Emma's gør. Lad mig vide, om han får her.
- Take it off, Marcy. Det er skævt. - Lad mig prøve.
Oh, så det går sådan her.
Og det... Går her.
Her kommer bruden.
Jeg kan ikke gøre dette.
Undskyld mig, mine damer. Kan jeg få et øjeblik?
- Richard... - Wow.
Kig på dig.
Synes slags dumt, men hva '? Mig i denne kjole, slør.
Bridesmaids. Det er ligesom en slags spiller eller noget.
Nej, du ikke ser dumt.
Tja, man ser yderst ikke dum og smuk selv.
Jeg er ked af, jeg sent. Jeg var nødt til at gå tilbage til byen og får noget for dig.
Du glemte at indgive dem.
Du bør vide ved nu, Jeg er ikke virkelig forgetful type.
Nej, nej, du er ikke.
Lige siden du gav mig disse, jeg har været skubbet arkivering dem af en eller anden grund.
Hvorfor tror du det er?
Jeg elsker dig, Em.
Jeg er klog nok at vide, da jeg har mistet.
Jeg skulle have spurgt dig at gifte mig for længe siden.
Måske vi bare glip af vores øjeblik.
Hvis du gifte dig med mig i dag, vil du altid ser dig over skulderen.
Du vil aldrig være helt tilfreds.
- Du skal være glad, Em. - Jeg kan ikke klare det.
Åh, Richard.
Det vil være okay.
Jeg vil være okay. Så snart vi kan komme forbi, at vred hob derude.
Åh, ja, dem.
Jeg vil håndtere dette.
Virkelig?
Nej, egentlig ikke. Faktisk er denne gang du bør bekymre. Jeg har ingen plan.
Kom nu, hjælp mig op. Giv mig den stearinlys.
Vil du bare vente, indtil jeg har forladt rummet. Jeg måske har brug for denne kulør igen.
Richard?
Motor 41, Det er Great Neck forsendelsesleddet.
Vi har en brandalarm og sprinkler aktivering i Saint Paul's kirke.
Great Neck? Det er ikke engang i vores distrikt.
Hør, jeg ved, er det ud af din distriktet, men her er de ting.
Du fyrene har slags blevet anmodet.
- Hvordan går det? - Jeg var nødt til at tale med dig!
Du kan få lige ringet.
Så hvad's up?
Dette.
Da jeg var barn...
Jeg plejede at have en hård tid tro på glade resultaterne.
Den heroin red ud i solnedgangen med, hvad jeg troede var den forkerte fyr.
En dag, min far fandt mig gråd. Jeg var ser Lady og Trampfarts.
... og han spurgte mig, hvad der var galt. Jeg sagde: "Far, de to hunde.
... ikke en chance. De er forkert for hinanden. De har intet til fælles.
Filmens gonna ende, they're gonna bryde op og være heartbroken evigt. "
Han trukket mig i et tæt og han sagde til mig...
"Em, til tider, når du virkelig er forelsket går du ikke op i de små ting. "
Siger du, at vi skulle løbe væk sammen?
Er du sindssyg? Du er gammel nok til at være hans mor.
- Vent, indtil han kommer ud af skolen. - Hvem er det?
- Goddag, frue. - Du skulle opføre sig.
Jeg ved ikke, hvordan du gør dette. Mennesker drev mig halvtosset. Det vil ikke ske igen.
- Hvor var I? - Gå ikke op i de små ting.
Jeg bryder mig ikke om min fars rådgivning i lang tid.
Du er nødt til at finde ud af disse ting for dig selv. Men nok om mig.
Det er et kvart over tiden, og nu et par ord fra vores sponsorer.
Dette er Dr. Emma Lloyd, du lytter til Real Love. Please, gå ikke væk.
Har du ikke nogen katte du skal ha' ned fra træer?
At det kun sker i tegneserier, Fru Sullivan, som bekendt.
Jeg gør det, hr. Sullivan. Hvad kan jeg gøre for dig?
Var lige i nærheden, jeg fik lyst til at komme forbi og sige hej.
- Hvorfor kommer du ikke herover? - Jeg kan ikke forlade mit skrivebord.
- Jeg er nødt til at være tilbage hurtigt. - Åh, kom nu. De kan vente.
Bare rejs dig og gå hen imod mig.
- Du er ikke kommet for at se mig overhovedet. - Selvfølgelig, er jeg det.
OK.
Og vi er tilbage i fem, fire, tre, to, en.
Dette er Dr. Emma Lloyd. Vi er tilbage med Real Love.
Susie fra Morningside Heights, du er i luften.
OVERSAT AF: BeatBoy aka GX-man