NETFLIX PRÆSENTERER
23. MARTS, 1990
10. JUNI, 1990
Godt, skat.
31. AUGUST, 1990
26. MAJ, 1990
18. APRIL, 1990
- Hvad er det? - Maling.
- Hvad er det, Kit? - En enhjørning.
En pony.
18. SEPTEMBER, 1993
19. AUGUST, 1993
Hvad kan du og Steve lide at lave?
Må vi ikke gå ud og lege?
4. AUGUST, 1995
Rigtig flot, søde.
22. DECEMBER, 1997
10. JANUAR, 1998
Det er magi.
Du tager mig hele vejen derhen!
20. FEBRUAR, 1998
Det begynder meget godt.
Den er utroligt flot.
Så er vi hjemme!
Jeg går op på værelset.
Et øjeblik...
Kan du lide fitnessrummet?
Jeg er klar til at køre.
- Jeg skal bare have min... - Er alt i orden?
Nå, men vi tager på arbejde.
Jeg glæder mig.
Vi har et nyt rebkursus.
De unger der, de graver virkelig dybt.
Ja, det højt oppe i...
Gangsterbørn.
- Gangster... - Gangsterbørn, de græder bare.
Det er katartisk.
Vil du med os?
- Vi skal hen og male vores drømme. - Det kan folk ikke lide, at jeg gør.
Hør nu lige, skat.
Nej, søde, det er noget andet.
- Det er... - Nå...
Hav en god dag.
En god dag.
Loppemarkedskrig!
LOPPEMARKEDSKRIG
Alle de malerier, du lavede i skolen, sælger ikke. Bare smid dem ud.
Jeg kan ikke klare flere afvisninger.
Gør menstruation jer depri, damer? Sidder I på siden, mens livet passerer?
Tid til at komme tilbage i kampen.
Tid til at give menstruationen klø.
Depression kan få dig til at føle, du ikke er elsket,
som om ingen forstår dig.
Despondica kan hjælpe.
Jeg blev sparket ud af skolen og boede i mine forældres kælder.
Jeg havde i bund og grund fejlet alle mine mål i livet,
og jeg sad på sofaen og skiftede kanaler på fjernsynet
og prøvede at finde ud af, hvad jeg skulle gøre.
Så fandt jeg Midlertidig Succes.
Træt af at føle dig som en fiasko?
Succes findes over alt.
Vikaragenturer har hundredvis af jobs med mange forskellige kvalifikationer.
Man skal bare tage en enkel skrivetest.
Det tager kun fem minutter.
Hvad venter du på?
Opnå din midlertidige succes i dag,
for du vil vel ikke være en stor skuffelse, vel?
Så er vi hjemme!
Skat!
Kan du huske Kevin, skat?
Kevin her fra gaden?
- Far! - Han er tilbage i byen, søde.
Han har en lejlighed lige ved centret, og han har stadig flot hår.
Han er en flot unge.
- Det er ham, ikke? - Jo.
Det kan du tro.
Det er det.
Du godeste, Kevin. Du har taget mad med, sikke en overraskelse.
Jamen, Kit, du ligner dig selv.
Skat, kan du huske Kevin. Gæt, hvor han arbejder henne.
Gæt.
- Aner det ikke. - I Emotion Quest!
Jeg er en ungdomsvejleder der siden fra to uger siden,
takket være Gene og Gladys, der ansatte mig.
Jeg mener det ærligt, tak, fordi I ændrede mit liv.
Åh, Kevin.
Du, Kevin. Selv tak.
Det er mig, der takker.
Nå, vi henter lige nogle pitachips,
og I kan snakke om fortiden. Kom så.
- Ja, der er meget at indhente. - Ja. Kom så.
- Kom så, skat. - Undskyld, hun er sindssyg.
Det hørte jeg godt!
Kan du huske, at du gik med den guldkrone, da du var lille?
Du var ret sød.
Helt sikkert.
Det var du.
Hold nu op.
Virkelig?
Tja, du var da...
Prøv lige at se her.
Lisa.
Hun arbejder med lægeregnskab.
Meget godt, ikke?
Hvad er din plan nu, da du er blevet smidt ud af skolen?
Jeg synes, det er fedt, hun har haft muligheden for at udforske kunsten.
Det er et privilegium, og nu da det er slut,
og så at rykke videre til næste kapitel, ikke?
Jo.
Hvad med dig, Kit?
Kit?
Øh? Jeg hørte jer ikke.
Kit, du opfører dig underligt med vilje.
Lige siden I introducerede mig for grønkål. Kan jeg ikke få nok.
Du kan spise, så meget du vil, for Kit rør det ikke.
- Altså, nej. - Kit.
Hvorfor adopterer I ikke bare Kevin?
- Kit! - Hvad?
Så behøver I ikke at skamme jer over alle mine fiaskoer.
Ingen kalder dig en fiasko.
Vi prøver bare at hjælpe dig.
Helt ærligt, Kit.
Alt det, jeg har opnået, er altså nemt nok.
Du skal ikke føle, at du bliver overskygget af mig.
Hold nu op.
Ja, Kevin har ikke engang en universitetsuddannelse.
Ja, jeg er bare travl.
Jeg har en plan, ikke?
Vikarbureauer.
De har hundredvis af jobs med mange forskellige kvalifikationer.
Man skal bare klare en enkel skrivetest.
Giv mig fem minutter.
Kit, der kommer glitter på gulvet.
Hej.
I kan da stadig lide mig, ikke?
Det ville de også, hvis jeg var den perfekte Kevin.
En, der havde et job.
En, der kan lide grønkål, selvom det er totalt klamt.
Her, nu skal jeg hjælpe dig.
KOM MED PÅ HOLDET!
Hej, forældre.
Er det mit gamle jakkesæt? Jeg håber ikke, det gør noget.
Jeg ville se pæn og professionel ud på min første dag.
Første dag af hvad?
Af resten af mit liv.
Som jeg har nævnt for noget tid siden,
har jeg tilmeldt mig et vikarfirma, og jeg har fået et vikariat
hos et PR-firma.
Et PR-firma, nå da... Søde!
- Hold da op! - Vidunderligt!
Vil du have lidt morgenmad?
Vil du have en vaffel?
Nej, hvil bare fødderne.
Jeg laver morgenmad til mig selv
af grapefrugt og hørfrø
og kaffe.
Du bryder dig ikke om kaffe.
Det var den gamle Kit,
og hun prøvede ikke hårdt nok på at kunne lide klamme ting,
men den nye Kit har opnået ting i livet,
og hun vil arbejde hårdt på at opnå sine mål.
Jeg skal nok arbejde længe fra nu af,
for som jeg har lært fra fjernsynet,
findes succes over alt.
- Det er et gennembrud. - Vidunderligt.
Det er vidunderligt.
Det er det.
Hvis I vil have mig undskyldt, skal jeg af sted.
Hvis nogen af jer skal ud,
kan I så ikke købe nogle notesblokke og tuscher.
Jeg skal nok bruge en masse fra nu af. Hav en god dag.
Hav en god dag.
Nå, hej.
- Du må være Kit. - Det er mig.
Godt. Følg efter mig.
Du kan gå den der vej eller den her.
Nå, fint.
Godt, første spørgsmål.
Ved du, hvad et ugeblad er?
- Ja. - Godt.
Ved du, hvordan man trykker på en knap, hvor der står "kopier"?
- Ja. - Godt, herligt.
Tror du, du kan lægge bladene ind i kopimaskinen,
inden du trykker på "kopier" -knappen,
- Ja. - Godt.
Jamen, så er du klar til kamp.
En af de her er din.
Du, Bob, der er en i min bås. Jeg tager den til dig, ikke?
Nå, godt. Vi prøver med skærmen tændt...
Skal du bruge kopimaskinen?
Nej, brug den bare.
Det ser ud til, at du ved, hvad du laver.
Ja, det er meget svært, men jeg har studeret intenst i hele fem minutter.
Kan du mon klare det her for mig?
Ja da.
Hvilken del?
Kan du se artiklen om at lære at elske igen?
Jeg vil gerne have opskriften nedenunder.
Citronkage.
Jeg er virkelig vild med pundkage.
Ja.
- Kage er godt. - Synes du?
Vi synes om de samme ting.
Jeg hedder Gary.
Jeg er vicepræsident i firmaet, ikke af USA. Måske en dag.
- Hvad hedder du? - Kit.
I dag er min første dag.
Velkommen.
Googlede du mit navn, inden du kom i dag?
Nej.
Men det skal jeg nok.
For mange folk med mit navn har gjort frygtelige ting.
Men denne Gary har en ren strafattest.
Jeg fortæller Crystal, at vi spiser frokost sammen.
Så...
Har I haft en god dag?
Tja, min var god.
Rigtig fed.
Hvad med dig, Kit?
Rimelig god.
- Nå? - Nå?
Mødte du nogle nye mennesker eller fik du nye venner?
Det tror jeg.
Ham vicepræsidenten vil gerne spise frokost med mig.
Vicepræsidenten?
- VP på første dag. - Du godeste.
Hvor fedt, mand!
Kan du lide dit arbejde?
Ja, alle har kontortøj på,
drikker kaffe
og skriver på tastatur.
Nå! Jamen...
Vi vidste, du kunne klare det.
- Ja. - Det var ikke et spørgsmål.
Jeg gør bare, hvad de andre gør.
Jeg elsker at gøre det, alle andre gør.
- Du er så god. - Det er det, et hold er.
Ikke? Det plejede vi at sige på Emotion Quest.
Se her, hvad er det?
To personer, der gør det samme. Holder i hånd.
To personer, en ting. Meget stærkt.
Det er rigtigt.
Jeg er så glad for, du oplever det her.
Også mig. Også mig.
Jeg har ikke været på date i tre uger.
Bruger du stadig det triste profilbillede?
Det er ikke trist. Det er et neutralt udtryk.
Men fyre vil ikke have totalt triste kærester.
De vil have glade kærester, der smiler sådan her.
Gør du grin af mig?
Nej, jeg lytter.
Og hvem er du?
Jeg hedder Kit.
Nå, du er Kit.
Jeg hedder Crystal.
Jeg er Garys assistent.
Hej, Kit. Du ser godt ud. Jeg har et brev til dig.
Hold da ferie, Brock vil have dig.
Hvor sjovt, de kender ikke engang hinanden, vel?
Du har nærmest kun arbejdet her i to sekunder.
Gør dig klar.
Klar til hvad?
Har I fået sådan en?
Aner det ikke, men hvis det er til en fest, har jeg bare at få en.
Smukt.
Lyden af kopimaskinen.
Nå, ja. Den er...
Strandkanten herinde.
Du er morsom.
Ligesom ham Seinfeld.
Hvornår ansatte jeg dig?
Det gjorde du ikke. Jeg bare er vikar.
Jeg har et personligt spørgsmål til dig.
Jeg vil meget gerne svare.
Godt.
Har du altid vidst, at det var det her, du ville,
eller var der engang noget andet, som du ville?
Som hvad? Om jeg drømte om at blive kunstskøjteløber,
men mine forældre ikke ville betale?
Ja.
Gid, vi kan flyve, men det kan vi ikke, så lad os holde os til det mulige.
Og hvad er det?
At lave grafik til den nye Mystic Vac-støvsuger.
Nå.
- Hvad gør den mystisk? - Det må du nok spørge om.
Jeg havde timer, hvor vi skulle lave falske reklamer for McDonalds og IKEA,
så jeg fandt på McSalsa og chips.
Se, det er allerede ti gange mere interessant, end det jeg har hørt i dag.
Der er nul kreativitet i dette firma, og det irriterer mig.
Må jeg se din portefølje?
Hvad? Nej, den er fra skolen.
Tag den med.
Du vil vel ikke være vikar for evigt, vel?
Nej, det vil jeg vel ikke.
ALDRIG VÆR ALENE IGEN
DU ER INVITERET TIL BUTIKKEN
VI SÆLGER DIG DET, DU VIL HAVE
VI SÆLGER DIG DET, DU HAR BRUG FOR
248 1/2 ELECTRIC AVENUE
Kit, hvorfor er du her stadig?
Kender du et sted, der hedder Butikken?
Er det en cool pop-up? Jeg tager aldrig hen til nogen sjove steder.
Jeg ved ikke, hvad det er.
Nå.
Jeg må smutte, der er Dateline i fjernsynet
om arbejdende singlekvinder, der bliver myrdet,
og jeg bør se det.
Ja, jeg henter lige nogle kontorforsyninger.
Godt. Vi ses i morgen.
Åh, hold nu op.
BUTIKKEN
FORTSÆT IND, KIT
Du må ikke røre den.
Jeg laver bare sjov.
Kom indenfor.
Kom indenfor!
Vil du have en Coca Cola Light? Dem kan du da godt lide.
Hvad er det her for et sted?
Hvem er du?
Du er nu i Butikken, Kit.
Jeg er Sælgeren.
Hvad er Butikken?
Hvorfor kender du mit navn?
Du er her.
Men jeg kunne være hvem som helst.
Nej, vi inviterede kun dig.
Hvordan ved du, hvor jeg arbejder henne?
Og har du tænkt dig at myrde mig?
Myrde dig?
Kit!
Det her er en ordentlig forretning.
Og det modsatte af mord.
Hvilken slags forretning?
Vi sælger, hvad du vil have.
Hvad du har brug for.
Og hvad er det?
Du tror, at du ikke ved det, men det gør du.
- Jeg ved det. - Gør du?
- Er det ikke tydeligt? - Nej.
- Er det ikke? - Nej, det er ikke. Nej.
Tænk lige over det.
Enhjørninger?
Enhjørninger.
Se!
Åh, Kit!
Har du ikke bare lyst til at springe ind i skærmen
og kramme din egen lyserøde enhjørning helt i stykker?
Flette dens manke?
Synge sange for den?
Bage småkager til den?
Jo.
Men enhjørninger findes ikke.
Som en person, der arbejder i en enhjørningbutik,
er det meget fornærmende.
Lad mig nu vise dig rundt,
så kan du selv afgøre det, ikke?
Det her er vores afslapningsområde med puder og puffer,
sukkerterninger og wi-fi.
Det er her, vi tager dem hen, når de lige er ankommet.
Kører de op med elevatoren?
Når enhjørningerne ankommer, kan de være lidt omtumlede
fra de forskellige skove, der er dækket med blade og bær og sådan.
Så vasker vi dem, børster deres manke og pynter dem lidt.
Hvor er enhjørningerne nu?
De ankommer da ikke hertil, før du er klar.
Og her
har vi vores fine restaurant
eller Hø-staurant, som vi kalder den.
Der lugter ikke af hø.
Det ved jeg godt.
Det bryder enhjørninger sig ikke om.
Og det her er isbaren.
Spiser enhjørninger is?
Selvfølgelig ikke, Kit, men det gør jeg.
Hør her, Kit.
Du er vist kløgtig nok til at se, hvad der sker her.
Se sandheden.
Se her!
Et magisk hår
fra en enhjørning fra en svunden tid.
Mærk det.
Det føles elektrisk.
- Det føles som... - Glæde.
En enhjørning elsker dig for evigt, Kit.
For evigt.
Jeg bryder mig ikke om det. Det er ikke ægte, og jeg er en forretningskvinde.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal købe grafpapir.
Grafpapir elsker dig ikke.
Kan jeg hjælpe dig?
Måske. Lad mig spørge dig om noget.
Det ikke om kontorforsyninger.
Jeg har en kæreste.
Nej, det var ikke det, jeg ville spørge om.
Jeg har lige set noget, jeg ikke tror er virkeligt.
Men nu virker det, som om det kunne være sandt, og det ville være
rigtig godt, hvis det var.
Så som Jesus?
Nej. Eller... jo.
For folk tror virkelig på, at de har set Jesus, ikke?
Og andre folk siger, at de er tossede,
for Jesus går ikke bare rundt på jorden,
men folk, som tror på det, tror virkelig på det,
og hvordan kan vi sige, hvad der er virkeligt eller ej
i den troendes hoved?
Hvad ville du spørge om?
Det er vist...
Hvordan ved du, at de elsker en for evigt?
Det er deres livs formål.
Det er det bedste i verden.
Jeg vil se en helt tæt på.
Det kommer du til.
Men først er der
visse krav.
Krav?
Det er hverken nemt eller billigt at få en enhjørning herhen.
Du skal være den rigtige slags pige.
Den rigtige slags pige.
Nå.
Det her er sindssygt.
Nå,
hvad er det, jeg skal gøre?
Første krav.
Du skal skabe et hjem, der er en enhjørning værdigt.
Nu må du forstå, Kit Kat,
hvis jeg bringer en herhen,
skal jeg vide, at du mener det.
Men jeg tror, at du og din enhjørning kunne få en god fremtid.
Hvis du vil have det.
Da jeg var lille, bad jeg mine forældre om en enhjørning. En ægte en.
Den ville være så fyldt med kærlighed og magi, så vi ikke ville mangle noget.
Det var det eneste, jeg ønskede mig.
Det ved jeg godt.
Ejerskab af en enhjørning er både givende og alvorligt.
For at sikre det omtalte magiske væsens sikkerhed og glæde,
skal du først skabe et hjem,
der er din enhjørning værdigt.
Enhjørning.
Undskyld, hr.
Jeg skal bruge noget træ.
Hvad skal du bygge?
Det er sådan en basisbygning til en hest,
men mindre end en hest.
Har du målene på denne hest?
Nej.
- Men det... - Kalder Virgil.
Jeg kan ikke hjælpe dig lige nu, frøken.
Cirka så høj her.
Du må altså tale med Virgil. Han kan hjælpe dig, ikke?
- Jo. - Virgil, hvor bliver du af?
Hvad laver du efter?
Nå, undskyld.
Hedder du Virgil?
Jeg fik at vide af ham med walkie-talkien,
at der var en fyr i tømmerafdelingen, der hedder Virgil.
Ja, er der et problem?
Nej, undskyld.
Han sagde bare, du kunne hjælpe med noget, jeg skal have lavet på mit hus.
Tja, jeg fejer gulv og fører lagerregnskab.
Er det det, du skal have lavet? Skal jeg tælle nogle ting?
Du ligner altså ikke en Virgil.
Nå.
Hvad ligner jeg så?
Tja, da han sagde Virgil,
åndede jeg lettet op,
fordi det navn ikke lyder som en byggemarkedsfyr.
Virgil virker som en, jeg kan forholde mig til.
Som om Virgil var en rod i skolen ligesom mig.
Hold da op.
Men sådan virker du ikke. Det var min pointe.
Du ligner en, der kunne hedde Jack.
Eller Fox.
- Fox? - Ja, undskyld. Det er et kompliment.
Nå, men hør,
jeg tager egentlig ikke ud på feltjob, arbejdet sender mig ikke ud.
Det er vist bedre, Joel hjælper dig.
- Men Joel kan ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg tror ikke, han gider.
Vær nu sød!
Han sagde, du kunne gøre det ved siden af arbejdet. Blink blink.
Gad vide, hvorfor Joel ville sige det.
Eller blinke. Joel hader mig.
Nej, nej. Jeg er sikker på, han stoler på dine evner og dit talent
i al hemmelighed.
Jeg tror, han håber på, jeg dør i en ulykke med værktøjet.
Vil du så gøre det?
Jeg kan tænke over det. Hvad går det ud på?
- Nå, hej. - Hej.
Har du noget med til mig? Men endnu vigtigere...
Hvordan går det?
Jeg har det godt. Jeg har taget min portefølje med.
Og jeg kan se, at du har kastet dig over de forheksede støvsugere.
Ja, jeg har.
I begyndelsen begyndte jeg med at lave dem til Pokemon-figurer,
og de så søde ud men ikke så professionelle,
så nu har jeg lavet det her og på grafpapir.
Den er god. Den er god.
Dufter din shampoo af kokos.
Ja.
Jeg sparer sammen til en ø.
Bare en lille en.
Med masser af sand.
Hvad er dine langsigtede mål?
Jeg vil foretrække ikke at være en stor skuffelse.
Deltids eller fuldtids?
Hvilket...
- Lad os snakke om støvsugerne. - Ja.
Ikke? Lad os se, hvad du kan.
Du har vist brug for mere plads.
Jeg tror, du kunne få en god fremtid her, Kit.
Hvis du har lyst.
Jeg skal bruge alt det I har om enhjørninger.
Særligt om levesteder, udgifter og pleje.
Der findes nogle enkelte tekster om enhjørningemytologi.
- Nå, ja. Lad mig låne dem alle. - Ja.
- Kit, er der nogen, der ringer på? - Nej.
Søde?
Hej, kom bare ind. Vi skal den her vej.
- Kit! Vi tager i fitnesscenteret. - Godt. Godt.
Bare hernede.
Undskyld.
Hvis min mor ser dig, tror hun, du er min kæreste,
- og inviterer dig med til jul. - Jeg kommer ikke til jul.
Det ved jeg godt.
Nå.
- Hvem har lavet de her? - Du må ikke kigge.
- Det er mine kunstneriske fiaskoer. - Ifølge hvem?
Professor Jonathan Scott. Jeg fulgte hans kursus.
Han er stor inden for kunstverdenen.
Pind i en æske.
Ja, han virker som en idiot.
Han er ikke en idiot.
Han er den første kunstner, der satte en pind i en æske.
Det var meget nyskabende dengang.
Det her er stedet.
Nå, hvad skal du have lavet?
Skal der sættes en blæser op?
Kommoder, bogreoler?
Nej, det skal være noget bedre.
Som en stald.
En hestestald?
Ja, men til noget, der minder om en hest,
men mindre end en hest, ligesom en pony.
En pony?
Ja, men bedre end en pony.
Nå.
Jeg tror altså ikke, at en pony gider at bo i din kælder.
Det er en god pointe.
Jeg gider ikke engang at bo her.
Men du har da nok plads til en stald herude.
Nå ja, fint.
Kan du mon gøre det i morgen?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Det er bare en helt almindelig,
altså typisk hestestald.
Det kan jeg ikke.
- Jo da. - Nej, jeg kan ikke.
Det er lidt sexistisk, at du tror det.
Det er ikke alle mænd, der kan bygge utrolige ting
- med sine bare næver, vel? - Nå.
Jeg forstår dig godt, men det er ikke sexistisk.
Du arbejder jo i et byggemarked.
I kan lave hvad som helst.
Det er rigtig sødt.
Jamen, hvad så med...
Kan vi ikke bruge den her? Kan vi ikke bruge min...
Nå, det med dørhåndtaget var en smule dramatisk...
Ja.
Der er vel mange ting her, vi kunne bruge, ikke?
- Er det dit legehus? - Ja, det var det.
Min far byggede, da jeg var lille.
Hvad synes du?
Det virker som en grundlæggende dårlig idé.
Det er måske halvråddent, men vi kan bruge noget af træet.
Og bygge noget nyt ud af den.
Bare sådan.
Vær nu sød.
Du kender mig ikke engang.
Jeg ved, du har et målebånd.
Nå.
Ja, vi gør det!
Godt.
Hov! Er det i orden?
Ja.
- Nå. - Prøv du.
Jo. Ja.
Kom så, kom så!
Ja!
Jeg er ved at bygge en stald i min baghave.
Jeg har faktisk hyret en mand til at gøre det, og det bliver fedt.
Hvad er det næste?
Hvornår må jeg møde enhjørningen?
- Se! - Du godeste!
Det magiske horn
fra en enhjørning fra en svunden tid.
Rør ved det.
Saml det op.
Det er så tungt.
Det er, fordi det er fyldt med kærlighed.
Nej, ikke rigtigt. De er alle bare rigtigt tunge.
Hvad er der sket med ham?
Det, der sker med os alle,
når vi ikke lærer at elske en anden?
Åh, Kit.
Det er så vidunderligt,
at du tager en enhjørning til dig.
Nu da du har bygget fundamentet,
skal vi tænke på dine mål på længere sigt.
Hvordan man fodrer sin enhjørning i krop og sin.
Og en aftale om det økonomiske ansvar og nogle andre formularer om...
Du godeste, se, hvad klokken er.
Du kommer for sent på arbejde!
Af sted, af sted, af sted.
- Kom af sted, og vis os, hvad du kan. - Det skal jeg nok!
Hvor har du været henne? Crystal spørger, hvor du er.
Jeg var henne i supermarkedet for at købe hø,
men de havde ikke noget, spild af tid.
Hvad skal du bruge halm til? Er du på en eller anden sej diet?
For hør her. Jeg prøvede en 30-dages fiberdiet
i 7 dage. Den fungerede ikke, og det var ikke særlig sjovt.
Hej. Træd ind på mit kontor.
Jeg gerne tale med dig et øjeblik.
Er det personligt? Jeg kan rydde min kalender.
Smukt.
Gary, jeg har tænkt en del over mine fremtidsmål.
Jeg vil ikke være vikar for evigt.
Jeg vil gerne arbejde fuldtid, måske.
Jeg vil gerne vise, hvad jeg kan.
Jeg vil gerne se, hvordan det ser ud.
Vil du?
Hvad siger du til at mødes med Mystic Vac-teamet på næste mandag?
Vis os, hvad du har i tankerne, ikke?
Nå.
Altså, hele holdet?
Altså en præsentation? Ja.
- Ikke vær bange, Kit. - Jeg er ikke bange.
Jeg har bare lidt travlt.
Der er en superstjerne meget dybt inde i dig, et sted.
Vi skal bare have skrællet alle de lag af og få hende ud.
Har hun lyst til at komme ud derfra?
Ja, det tror jeg, hun vil.
Totalt gerne!
Ja.
Det vil hun totalt gerne.
Jeg er overrasket over,
at du har bygget rigtige vægge!
- Slap af. - Du har bygget rigtige vægge!
Jeg har set YouTube-videoer om at lave rigtige vægge.
Tja, jeg tror, det fungerer.
Jeg bliver ved med at kigge for at sikre mig, de ikke vælter,
- og de står stadig. - Kit, maden er klar!
Jeg bestiller pizza!
Undskyld, det er min mor.
Hun er rigtig irriterende.
Er hun irriterende, fordi hun laver mad til dig?
Hov, undskyld.
Hvad, mor? Hvad? Jeg er lige i gang med noget.
Hvad laver I derude?
Kom nu ind og spis noget quinoa.
Undskyld, men forbindelsen er dårlig. Farvel.
- Nå. - Nå?
Ringer dine forældre til dig hver dag?
Nej, de er døde.
- Du godeste. - Nej, jeg driller bare. Nej.
De lever stadig.
- Hvor strengt! - Ja, det er totalt strengt.
Men...
Jeg ved det ikke.
De har vel bare travlt med deres egne liv.
Hvad synes du om træet her?
Er det stærkt nok til at holde til noget...
Altså, skarpt og spidst, der stikker til det?
Kit?
Hvorfor bygger du det her?
Det er en overraskelse.
Nå.
Nå, men ved du hvad?
Jeg får mine penge uanset.
Ja.
Det næste trin er at sætte siderne
på vægrammen.
Du skal tage en skrue, en skruetrækker...
- Stop. - Hvad er det?
...og dit træ.
Må jeg give dig et venligt råd
mellem os kvinder?
Ja, men du lyder bare ikke særlig venlig.
Der er ingen chance for, at Gary vælger din præsentation, vel?
Du kommer ikke til at redde dagen med dine små støvsugertegneserier.
Aaron og Matt er allerede i gang,
og de er rigtige superstjerner, der ved, hvad de laver.
Jeg prøver ikke på at redde dagen.
Nej, helt sikker ikke.
Og Gary tror virkelig på mig.
Du er altså ikke noget særligt, vel?
Vi har alle været der før. Nyd det, mens det varer.
Er der noget galt, Kit?
Det er meget mad til en halv times køretur,
du har taget med.
Du kommer til at takke mig, når vi er en halv time fra alting,
og du har lyst til Bugles.
Godt, lad os se, hvad du har der.
Vent, jeg elsker den sang!
Det var imponerende.
Tak, fordi du kører.
Jeg ved godt, du ikke har lyst.
Hvad, nej. Jeg vil gerne være her. Jeg er glad og spændt.
Jeg er oppe at køre.
Jeg henter hø.
- Hø! - Hø!
Hø, hø, hø.
- Et spørgsmål. - Ja.
Er jeg køn nok til sexchikane?
Hvad? Vent, nej, hvem taler du om?
Min chef, Gary. Han er ældre,
men på en gammeldags måde, hvor de holder døren for en
og lugter til ens hår.
Øh, nej. Det er ikke i orden.
Det er slet ikke i orden.
Men Crystal siger, han gør det med alle.
Du godeste.
Det her er vores treparts halm.
Hvede, havre og byg.
Nå, men smager det godt?
Det må du tale med køerne om.
Skal vi spørge køerne?
Jeg tror hellere, vi må spørge dem.
Skal vi bare laste dem?
- Ved du hvad? - Du ved det ikke?
Har du nogensinde oplevet det før?
Det er sjovt nok den første gang.
Nå men...
- Nå... - Der er ikke så langt.
En, to, tre.
Den er tung. Jeg må sætte den. Der er så meget.
Skal du virkelig have en hest?
I bund og grund.
Jeg synes, du er rigtig god med dit værktøj.
Beklager ventetiden.
Jeg skal nok laste det.
MYSTIC VAC-PRÆSENTATION PÅ MANDAG
Jeg bliver rigtig nervøs over den præsentation,
for jeg bliver ved med at tegne støvsugere,
men hver gang, får jeg lyst til at tegne regnebuekillinger.
Ja, du er jo kun et menneske.
Men du har indtil på mandag til at finde på noget, ikke?
Jeg må låse mig inde i huset, for jeg skal være helt alene,
og fokusere og fokusere på at tegne støvsugere.
Hvad laver I hernede?
Skat, hvad er det her?
Hvorfor roder I mine ting igennem?
Kit, vi er kede af, at vi ikke kunne bygge et bedre legehus.
Handler det om det?
Er det det, du bygger?
Det der udenfor med ham fyren...
Bygger du et nyt sted?
Bygger du et bedre sted?
- Til... - Til din...
Til din usynlige ven?
Nej! Jeg har ingen usynlig ven.
- Spørg hende igen. - Det er helt i orden.
Det er ikke noget. Det er privat.
Skat, jeg står med hø i hånden.
Smut med jer! Ud af mit værelse.
- Det gør ondt. - Ja.
Jeg hører noget fra hende nu.
- Hører du ting? - Ja. Hun angriber.
Det forstår jeg godt, men vi skal respektere hende.
Så gå nu med jer.
Du får plads nu, men vi skal tale om det på mandag.
Jeg laver ikke nogen aftale om at tale med jer om det.
- Nej, jeg gør ikke. - Du behøver ingen aftale.
Vi snakkes på mandag.
Skal jeg lade døren være åben?
Luk den.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal være voksen.
Mine forældre mener, jeg er sindssyg, og jeg aner ikke, hvad Gary tænker,
bortset fra, han vil hjælpe mig med at fjerne mine lag.
Jamen dog. Nu lever du livet.
Hvad er det næste krav?
Jeg ved ikke, om du er klar til det endnu.
Jeg er klar. Jeg bygger et værdigt hjem til en enhjørning.
Jeg har masser af halm.
Hvad mangler der?
Hvad? Skal jeg hænge en magisk regnbue op i køkkenet eller hvad?
Omgiv enhjørningen med kærlighed.
Hadet i dit hjerte er som en kniv i hendes.
Og hvad synes du om det?
Omgiv den med kærlighed. Det kan jeg godt.
Er det ligesom at kramme?
Jeg kan godt kramme en enhjørning.
Måske skal du selv regne det ud.
Pleje for din enhjørning.
Har du nok kærlighed i dit liv til en enhjørning.
Har du et plejende familiemiljø?
Kommer din enhjørning til at bo i et lykkeligt hjem med omsorg?
Det ved jeg ikke, Kit?
Ja. Hvad hentyder du til?
Enhjørninger har brug for en kærlig stemning.
De er meget følsomme over for negative energier i hjemmet.
Jeg har ingen negativ energi.
Jeg er fyldt med kærlig energi, og enhjørningen vil elske mine energier,
og hvis ikke, kan hun tage tilbage til sin triste skov, ikke?
Er der nogensinde nogen, der har fortalt dig, at du er meget egoistisk?
Hvad?
Tror du alting her i butikken er til dig?
Det sagde du da, at det var.
Tror du kun, at en butik består af sine kunder,
eller har du mon tænkt over, at der måske
står en sælger på den anden side,
der har sit eget liv, egne drømme og egne årsager
til at sælge sine varer?
For syv søren!
EMOTION QUEST TIL HJÆLP EN STØTTEGRUPPE REDDER DAGEN
Hvem har det godt nu?
Når man ror, rækker man ind i fremtiden,
og skubber fortiden væk.
- Ind i fremtiden! - Ind i fremtiden!
- Skub fortiden væk! - Skub fortiden væk!
Sådan, ind i fremtiden.
Der begynder grønkålen virkelig at virke.
Vi skal ingen steder. Skub fortiden væk og ro.
- Du klarer det godt, søde! - Ro! Ro!
Gro!
- Godt! - I klarede det flot.
Båden er sikret. I klarede det flot.
Ja!
Jeg er stolt af dig.
- Vi klarede det! - Hvad med hende her?
Du er utrolig...!
- Det er godt, at vi taler, og... - Ja.
Jeg vil bare gerne have, at vores hjem er fyldt med glæde.
- Ja. - Det vil vi også have, søde.
Ja, selvfølgelig.
Det var godt, at du klarede det.
Ja! Ja.
Du, Kit!
Godt gået med kanoen.
Ja, når teltene er slået op, går vi i gang med Sandhedscirklen.
Kevin udfordrer sig selv til at slå teltet op alene i dag.
Kev! Han skal ikke komme til skade.
Kev! Vent lige.
LPI, LPI, husk vores redskaber.
Er du klar til Sandhedscirklen?
Hvad er Sandhedscirklen egentlig?
Jeg synes, Sandhedscirklen er noget fis.
Man prøver at græde, eller de tror, man holder det inde,
og så skal man vandre med sin egen ånd eller noget.
- Hvorfor skulle I med? - Det er lige meget.
Jeg vidste altså ikke, jeg var gravid.
Åh nej.
Hun laver fis.
Vi finder bare på ting til Sandhedscirklen. Vi lyver bare.
- Nå. - Ja. De hopper på hvad som helst.
Mine psykoforældre hader mig.
Han tog alle mine toppe.
Så sagde de: "Vi brænder dem alle sammen."
De brændte dem ligesom det bål der.
Hvordan havde du det med det?
Jeg blev så ked af det på mine toppes vegne.
- Det var en god historie. - Ja, den var god.
Godt delt.
Tak.
Måske kan jeg bare lide at tegne.
Måske kan jeg bare lide knive.
Måske kan jeg bare lide at tegne knive.
Det betyder ikke, jeg vil gøre noget.
Ved min matematiklærer.
Tror I...
Nej, det betyder det ikke.
Og så købte mine forældre en hund,
og I starten tænkte jeg, den var sød,
og så tog de den med på en Disney-ferie
uden mig.
Kan mine forældre bedre lide min hund end mig?
Det er fair at tænke sådan, Kev.
Du spørger om de rigtige ting.
Hvad med dig, Kit?
Vil du prøve at dele?
Nej, tak.
Vær sød.
Kevin har lige delt sin historie og har det bedre. Ikke, Kev?
Jo.
- Skal jeg sige sandheden? - Ja, altså...
Ja.
Hvad end der foregår med dig.
Det er skræmmende, ligesom at sejle i kano, men...
Men bare lad det komme ud.
- Ja, giv slip på det. - Giv slip.
Godt.
- Jeg havde aldrig noget kæledyr. - Sikke noget fis.
Helt rigtigt, Spencer,
men nu deler Kit.
Og man kan kun
tale med sine tøjdyr så længe, inden man trænger til noget mere.
At trænge til kærlighed.
Ikke den almindelige slags, der forsvinder eller ændrer sig.
En særlig form for kærlighed.
Den ubetingede kærlighed.
Jeg er voksen nu.
Og jeg har besluttet mig.
Jeg vil have en enhjørning.
Hvad?
Jeg vil have en kæleenhjørning.
Det er ikke et rigtigt kæledyr, for enhjørninger er selvstændige,
fyldt med mysterier og vidundere, men jeg vil have en enhjørningven.
Fandeme nej.
Gene?
Øh, Kit...
I skal ikke bekymre jer om det,
for I skal ikke tage jer af den eller sørge for den.
Jeg skal nok sørge for det hele.
Enhjørningen skal bo i fred og ro omme i baghaven med mig.
- I fred og ro? - Ja, altså...
Altså, jeg ved ikke, hvor stille den er.
Jeg har ikke tænkt så meget over det, fordi jeg glæder mig sådan.
I ved begge to, hvor meget jeg har ønsket mig en,
og nu sker det endelig.
Nu var den her drøm går i opfyldelse, får det mig til at tænke...
Hvad kan der ellers ske?
Hold da op.
Nå, men...
Lad os lige tage et øjeblik, venner.
- Ja. - Lad os alle...
- Skal vi holde et familiemøde? - Bare et lille et.
Måske holder vi et familiemøde. Bare vær tålmodige, folkens.
Sæt jer i jeres cirkler. Kom her.
Skat, hvad laver du? Hvad laver du?
Jeg laver ikke noget?
Jeg kom her for at arbejde på familiens kærlighedsenergier.
Kit, tror du, det her er for sjov?
Nej, jeg gør ikke.
Jeg ved godt, du tror, jeg laver sjov, men...
Jeg skal have en enhjørning,
og jeg vil elske den, og den bliver min bedste ven i verden.
Vil du have en bedste ven? Det kan jeg være.
Du skal ikke være min bedste ven.
Det lyder bare mere underligt, end det egentlig er.
- Skal jeg være din bedste ven? - Nej.
- Nå. - Det er helt tosset!
Det er derfor, jeg aldrig taler med jer om noget.
Du behøver ikke at råbe. At råbe er ikke effektiv kommunikation.
Og vi troede, at du endelig fik dig en ven.
Vi anede ikke, at vi havde ødelagt din barndom.
Vil du have en hundehvalp?
Skal vi købe dig en hundehvalp?
Ved I godt, at alle de børn sad og løj?
I sad der tålmodigt og lyttede til alle deres historier.
I falder for alle deres historier. Jeg er jeres datter.
Jeg fortæller jer sandheden.
Jeg er ikke vred på jer. Jeg ved, jeg er en skuffelse.
Du er ikke en skuffelse.
- Tror du, du er en skuffelse? - Ja.
For jer er jeg en skuffelse, fordi I altid siger:
"Hvorfor har du ingen kæreste?" "Spis dine grøntsager."
"Vær lidt mere som Kevin?"
- Var der nogen, der kaldte? - Nej!
Nej, Kev.
Du skal ikke være mere som Kevin, vel?
Det er ikke målet. Vi vil bare have, at du er glad.
Men hatten af for Kevin. Han prøver i det mindste.
- Han holder sig travl... - Nej, Gene, hold op.
Far, jeg er ligeså travl, som Kevin er.
Jeg skal præsentere en støvsuger, jeg burde arbejde på lige nu,
men i stedet er jeg her med jer.
Jeg er ked af, vi ikke er drømmeforældrene.
Så så, skat.
- Det er... - Mor.
Kit.
Vi ved godt, at de her unger finder på historierne.
Gør I?
Ja.
Det tager noget tid,
og nogle gange
er det nemmere end sandheden.
Kan du ikke forstå det?
Britneys far døde af en overdosis,
og Karen blev misbrugt af naboen.
Alle de her unger har hver deres triste historie,
og den er en god grund til, at de stikker af fra dem selv.
Gør du?
KIT, JEG ER EN IDIOT
Jamen goddag.
Sabrina?
Hej.
Jeg har det godt.
Jeg ved, hvad jeg vil lave i morgen.
Hvor meget glitter har du?
Du er virkelig sen på den. Tog du det hele med?
Jeg har konfettien... Hvorfor har du kostume på?
Det er bare mit almindelige tøj.
Det er totalt fedt.
Du skal nok klare den.
- Nej, det gør du. - Vi klarer den.
Jeg tag den lige.
Hallo?
Hvordan gik det med familien? Krammede I?
Der var en Sandhedscirkel.
Men det virkede, gjorde det ikke? For vi har din enhjørning!
Åh nej. Er hun her? Hvor er hun henne?
Ikke helt endnu. Jeg venter på en 397.
Hvad er det? Er det vigtigt?
Du skal ikke ønske dig denne enhjørning i landet uden en 397.
Jeg ringer til dig, når den er her.
Så kan du komme med det samme.
Det skal jeg nok. Det er mit livs lykkeligste dag!
Så det går godt med forældrene?
Ja. Eller det kommer det til.
De bliver stolte af mig, når jeg bliver forfremmet.
Godt. Så må du ikke klokke i det.
Det gør jeg ikke.
- Er du klar? - Ja.
Jeg skal vist kaste op.
Så er det nu. Kom så.
Til sidst får hele USA, Mystic Vac.
At gøre rent har aldrig set så godt ud.
Findes der en kvinde, som ikke vil se sådan her ud?
Godt arbejde, Matt og Aaron.
Jeg elsker modellen.
Hun er sexy og forbilledlig.
Måske kan jeg en dag se sådan ud med en støvsuger.
Man kan altid drømme.
Hun har virkelig det hele. Hun har...
Goddag!
- Undskyld, vi kommer for sent. - Hvad er det her?
Skal vi se en præsentation til?
Det her er vores vikar, Kit, men måske i fremtiden...
Jeg vidste ikke, du havde forberedt noget.
Det sagde du, jeg skulle.
Det lyder interessant, Gary.
Se bare hendes tøj.
- Hvis du gerne vil høre det... - Lad os høre det.
Lys!
Mystic, Mystic, Vac, Vac.
Mystic Vac.
Det ligger i navnet,
og nu ligger det på gulvet.
Vi kan støvsuge al den glitter,
og du kan vælge farven, lyserød, blå og flerfarvet.
Se dem støvsuge det op med deres magi.
Er det feer, der gør rent, eller er det almindelige mennesker?
Se det underfundige land,
hvor Mystic Vac-støvsuger fødes.
I jeres mystiske, magiske drømme!
Slut!
Nogen spørgsmål?
Hvorfor har du støvsugeren på?
Det er en opfindelse, jeg fandt på.
Jeg kalder dem rygsække.
Virker det lidt barnligt?
Hele det med de magiske regnbuer?
Alle levende mennesker har drømme.
Alle har brug for lidt magi i deres liv, selv de voksne.
Så der er altså ikke nogen sexet kvinde, der støvsuger?
Som jeg nævnte, Angie, så er Kit blot en vikar...
Det er ikke en støvsuger til dit hus.
Det er en støvsuger til din sjæl.
Kig jer omkring!
Jeg kan se mine problemer, og de ligger ud over hele gulvet.
Og lidt på jeres konferencebord.
Men jeg ville ønske, jeg kunne støvsuge dem, ikke?
Særligt med en støvsuger, der er 30 procent stærkere end sin konkurrent.
Forestil jer, at det her er mine problemer,
det er min karriere og mine forældre,
og...
Sabrina?
Hvad vil du gerne støvsuge
med en støvsuger, der er så stærk og flot?
Jeg... siger også mine forældre.
Eller...
Jeg siger frygt.
Jeg har altid drømt om at åbne min egen Etsy-butik,
hvor jeg kunne sælge mine smykker, formet som mad.
Jeg er bare rigtig bange.
Så, frygt.
Jep.
Godt.
Gid, jeg kunne støvsuge mine kritikere.
Der er mange, der tror, jeg ikke er særlig klog, fordi jeg er kurer,
og fordi jeg er lidt lækker,
men jeg løser kryds-og-tværs.
Og jeg læser bøger.
Ja, det er godt.
Se?
Vi leder alle efter lykke.
Og hvis vi er heldige, kan vi købe det i en butik.
Hvad synes I?
Jeg var ret vild med den sexede dame, der støvsugede.
Det må være den sexede dame.
Jeg er bare bekymret for alle regnbuerne.
Faktisk indser jeg nu,
- at jeg hader regnbuer. - Ja, også mig.
Lad os holde det ægte og nede på jorden.
I ved vel godt, at regnbuer findes, ikke?
Hvad med dig, Gary?
Fortæl mig mere...
om lingeriet.
Sagde du op eller blev du fyret?
Det var vist lidt af begge dele.
- Åh nej. - Men det er i orden.
For jeg har andre ting i mit liv, der er meningsfyldte.
Det var godt.
Hvem er Gary egentlig? Han er ligesom min underviser.
Sådan nogle fyre, som jeg lister mig rundt om, som om de ved en masse.
Det gør de ikke.
Jeg ved også noget.
Og jeg har en hemmelighed og den er god.
Fortæller du mig, din hemmelighed eller?
Nej.
Kit!
Jeg fortæller den ikke.
Kom nu. Vær nu sød at sige det.
Nej.
Hvorfor ikke?
Fordi du vil flippe ud.
Hvorfor skulle jeg flippe ud?
Det handler ikke om dig, men om de andre i restauranten.
Jeg kan bebyrde dem med det.
Behøver du at råbe det? Kan du ikke bare hviske det?
Lover du, at du ikke flipper ud?
Jeg sværger, at jeg ikke flipper ud.
Godt.
Hvad ville du sige,
hvis jeg fortalte dig,
at jeg skal have en enhjørning?
Så ville jeg sige, du havde betalt for meget for hesten.
Nå.
Nå, men hvad nu, hvis jeg sagde:
"Nej, Virgil, jeg skal faktisk have en enhjørning."
Det skal jeg.
Den skal bo i min baghave i den stald, du bygger.
Hvad er det, du siger?
Nej, nej, hvad siger du?
Hvad? Jeg siger det, jeg siger.
Jeg siger, jeg skal have en enhjørning.
Hallo?
Det er da spændende.
Jeg ved godt, hvad du tænker: "Enhjørninger findes ikke."
Men det gør de.
Og de elsker en for evigt.
For evigt.
Nå.
Hvor kommer den enhjørning fra?
- Enhjørningbutikken. - Nå ja, selvfølgelig.
Jeg ved det godt.
Det er et underligt sted med en mærkelig fyr,
Jeg var også skeptisk.
- Er I klar til at bestille? - Beklager, men slet ikke.
Hvilken mærkelig fyr?
Enhjørningsælgeren. Det er ham, der får alle enhjørningerne.
Kit.
Hvad?
Du må ikke være bange.
Det var jeg heller ikke, før du sagde det.
Er der noget galt?
Det passer ikke.
- Der er ingen knapper. - Det ved jeg godt.
Bare vent.
Er det den rigtige etage?
Ja.
Men nej.
Er det ikke her?
Nej.
Der er noget, der ikke passer, for... Jeg lover dig, jeg er ikke tosset.
- Det var her! - Jeg tror på dig.
- Gør du? - Ja da.
En nederen type narrede dig og stjal dine penge.
Jeg gav ham ingen penge. Jeg lovede at bevise, jeg fortjente en enhjørning.
Hvordan det? Hvad skulle du gøre?
Er vi egentlig I den rigtige bygning?
- Hvad skulle du gøre, Kit? - Ingenting.
Jeg skulle bygge en stald og bevise, jeg tjente penge.
Gav du en fremmed oplysninger om din økonomi?
Nej! Sådan var det ikke.
Hør her. Du blev narret.
Han prøver at stjæle din identitet eller noget.
Ved at bygge en hel enhjørningebutik?
Du skulle have set stedet her.
Der var en isbod,
og en storskærm der og et sted til afslapning.
Hvad?
Hvis jeg fik en pige, skulle hun hedde Zoe.
Eller Beyonce.
Det er gode navne, Kit.
Jeg er så dum.
Nej, nej.
Det er du ikke. Hør, hvis du har hans oplysninger,
så lad os ringe til politiet.
Så du tror ikke på, at jeg skal have en enhjørning?
Jeg tror på, de fik dig til at tro det. Du behøver ikke, være flov.
Han narrede dig.
Nej. Jeg var ikke kvalificeret.
Fordi jeg skændtes med mine forældre.
Vi blev ikke gode venner igen, og nu...
nu giver de enhjørningen til en anden.
- Tror du, det handler om dine forældre? - Jeg aner det slet ikke.
Jeg tror, min hjerne fejler noget. Din hjerne fejler intet.
Det er godt, du tror det.
Hvad end du har gang i med din medlidenhed og pligt,
er det slut nu.
Medlidenhed og pligt? Hav dog lidt tillid, Kit.
Har du tænkt over, at jeg godt kan lide dig?
- Nej, du er forvirret. - Du er forvirret.
Selvfølgelig er jeg forvirret.
Jeg troede, jeg skulle have en enhjørning.
Kom nu, Kit, jeg kan godt lide dig. Lad os finde ud af det sammen.
Nej, du kan ikke lide mig.
Du synes ikke om noget, så du kan blive fri.
Du skal ikke bestemme, hvornår jeg er fri.
Det bestemmer jeg.
Farvel, Virgil.
Søde.
Godt, så er det fint.
Godt.
Kom og sæt dig ned, skat.
Gør du rent?
Jeg er ved at blive voksen.
Jeg tror, jeg forstår, hvorfor jeg ikke har en kæreste.
Jeg har lavet varm chokolade.
Måske er den ikke så varm mere, men det var den.
Kevin lavede den.
Jeg vil ikke have noget, som Kevin har lavet.
Hør, du gik glip af noget, du ville have elsket.
Hvad?
Han faldt i floden.
Kevin faldt i floden med sin redningsvest på.
- Nej! - Jo.
- Gjorde han? - Åh ja.
Og han skreg som et lille barn.
Ja, det ville jeg gerne have set.
Ja.
Se, jeg kender da min datter en smule.
Jeg var på en date.
Nå?
Med tømmeren?
Ja.
Men han mener ikke, han er en.
Nå, men skal I ud igen sammen?
Det tror jeg ikke.
Jeg havde et af mine berømte raserianfald.
Så jeg tror ikke, han gider at se mig mere.
Det kan ikke være rigtigt. Se, hvor smuk du er.
Mor!
Nå, men jeg vil lige sige noget,
og du ved,
du bare rulle øjnene af mit Emotion Quest-fis.
- Nej! - Jeg ved det godt.
Hør, jeg vil bare fortælle dig noget.
Og det er noget, vi fortæller ungerne hele tiden.
Ikke?
Det mest voksne, man kan gøre, er, at fejle med noget, man er ligeglad med.
Virkelig? For jeg er god til at klokke i det.
Se?
Du er voksen.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Og du skal nok klare dig.
Ved du godt det?
Du har det vigtigste i verden lige her.
Nå, jeg henter dig noget te, vil du have noget te?
- Ja. - Med lidt honning i?
- Ja. - Godt.
Vent, har du lige... Har du lige sat dem op?
Hvad?
Nej. De har været der i månedsvis.
Hej, det er Virgil. Læg en besked.
Hej, Virgil.
Det er mig igen.
Jeg ved godt, jeg klokkede i det.
Jeg slås normalt med mine bamser,
og der skal jeg ikke tænke på deres følelser.
Men du er ikke nogen bamse.
Så...
Undskyld.
Igen.
Nå, farvel.
I skal ikke se ned på mig.
Hej.
Tadah!
Virgil!
Nøj!
Har du lavet alt det her?
Nej, det har du da.
Jeg tog det ud af skraldeposerne og hængte det op.
Dine forældre hjalp til.
Gjorde mine forældre?
Ja.
Jeg har lavet den der.
Jeg tegnede den i min første billedkunsttime.
Jeg tegnede den der, da jeg var lille.
Det er en flyvende enhjørning med to horn.
Det er mit eget værk.
Nu kan jeg se det.
Det er mine gardiner.
Det er helt utroligt.
Det er en kunstudstilling om mit liv.
Hvis du var en bygning, ville du se sådan her ud.
Det er det sødeste, en mand nogensinde har sagt til mig.
Tja...
Du fik mig til at lave det.
Nu kan jeg finde ud af at bruge en rundsav.
Det er rigtig godt.
Har du sagt op henne i byggemarkedet?
Jeg var der i går.
Nå, nej.
Jeg er i en anden butik nu,
hvor min store viden om save
har skaffet mig titlen som assisterende bestyrer.
Virgil!
Hvor er det flot!
Tillykke!
Tak.
- Vi burde fejre det. - Ja, lad os fejre det!
Skal vi tage nogle chips med herind?
- Det lyder godt. - Bugles?
- Ja, hvorfor ikke? - Pizza?
Helt sikkert pizza.
Det er ham.
Hallo?
Din enhjørning er her!
Laver du sjov med mig?
Hvor var du? Jeg var i butikken, og der var ingen.
- Alt var væk. - Er det ham? Giv mig telefonen.
Butikken er ikke til ham.
Han skal tro på den for at kunne se den.
Det giver ingen mening. Enten findes du eller ej.
Vil du have enhjørningen?
Jeg har en dame på ventelisten.
Jeg tror ikke på dig mere.
Jeg er ligeglad! Jeg skal bruge et svar.
Virkelig? Lover du, den er her?
Kit, hvad laver du? Læg på nu.
Kommer du eller ej?
- Fint. - Godt.
Jeg venter. Du må ikke give den væk, inden jeg kommer.
- Kit! - Godt, farvel.
- Mener du det? - Jeg ved det godt!
Jeg er dum, men han siger, at enhjørningen venter der på mig.
Enhjørningen venter? Han kan være farlig.
Han siger, der er en anden kvinde, der også vil have den.
Og han vil give den til hende.
- Kit! - Han lyver, gør han ikke?
- Han lyver sikkert. - Det gør han.
Men jeg ved det ikke.
Det er virkelig...
Jeg er forvirret, og...
Jeg vil ikke tænke over det hele livet.
Hvad er der sket her?
Nå, hallo. Det er...
Vi pakker sammen. Tid til at flytte.
Kit, han venter på dig.
Er han derinde?
Ja! Lige derinde. Gå derind.
Nå, men hvad skal jeg sige?
Find ud af det.
Hej, enhjørning.
Hr. Enhjørning, er du en dreng?
Nøj, du er større, end jeg troede.
Hej.
Jeg hedder Kit.
Jeg plejede at drømme om dig.
Vidste du det?
Jeg troede, der var en enhjørning, der boede i mit skab, men...
Jeg begynder at indse, at det ikke giver nogen mening.
I lang tid var du min bedste ven.
Jeg gav dig navnet Steve.
Enhjørningen Steve.
Du spillede skak med mig, når ingen andre ville.
Du rykkede brikkerne med dit horn.
Engang blev du så vred, fordi du tabte, at du
stak hul i Forden.
Vi lo og lo.
For det var rigtig sjovt.
Jeg lavede dig en lille hat.
Tak.
Er det i orden at give dig et kram?
Tak.
Tak, for evigt.
Jeg har det fint nu.
Sælgeren sagde, der var en dame, der havde mere brug for dig end mig.
Så nu skal du være hendes ven.
Du bliver hendes bedste ven.
Du kan spille Mølle og Dam med hende, når hun har lyst.
Du skal ikke lade hende opsøge folk, der ikke kan se, hvem hun rigtigt er.
Du skal være der for hende.
Du skal lytte til hendes hemmeligheder.
Og hun skal lytte til dine.
Du skal elske hende.
For den hun er.
Selv når hun tror, der ikke er nogen i hele verden, der kan elske hende.
Farvel.
Kørte du virkelig op med elevatoren?
Er det her det rigtige sted?
Jeg fandt et brev på mit skrivebord.
BUTIKKEN
Hold da ferie.
Ja, ikke?
Tekster af: Bent Holshagen Hemmingsen