Alamoron kìa!
Con đang bay trên trời là pterosaurs đó!
Nhìn kìa! Con đó là Spinosaurus.
Tuyệt vời quá đi!
Con này là Triceratops này.
Ngầu quá!
Tại sao cậu tự nhiên lại kêu như vậy?
Tyrannosaurus.
Do.do.Doraemon.
Cháu không sao chứ?
Nobita à! Cậu không sao chứ?
Này Nobita! Cái gì làm cậu hoảng sợ vậy?
Thời buổi này làm gì có khủng long mà cậu phải sợ nữa?
Chúng ta không biết rõ nó còn tồn tại hay không mà!
Ý cậu là sao vậy?
Biết đâu đó trên thế giới khủng long vẫn còn tồn tại thì sao?
Nói cho cậu biết này, Nobi-chan.
Loài khủng long đã bị tuyệt chủng từ hơn 66 triệu năm trước rồi.
Tại sao chứ?
Năm đó có một thiên thạch rơi xuống Trái Đất khiến cho loài khủng long bị tuyệt chủng.
Tại sao lại như vậy nhỉ?
Bự quá đi!
Thật tuyệt vời quá!
Đó là một con rồng gầy kìa!
Nobita ơi!
Cái gì đây?
Không biết rõ cái này là gì nữa.
Tìm được gì rồi à?
Cái này đây ạ!
Đây là hóa thạch của loại thân mềm loại vỏ.
Tuyệt vời quá!
Tuyệt vời quá Chaien ơi!
Cho tớ xem với!
Hóa thạch được tìm thấy có thể đưa về nhà làm kỉ niệm.
Trong 5 năm qua,
Nhật Bản đã liên tiếp tìm được hóa thạch của các loài khủng long!
Nhật Bản có thể là vương quốc của loài khủng long.
Chú xem đây có phải là hóa thạch khủng long không?
Thật không thể tin được.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây có thể là một con khủng long!
Không đời nào.
... đã từng vấp phải vào cục đá này!
Nobita mà cũng có thể tìm được hóa thạch của khủng long cơ à?
Cậu không thấy nó vẫn bị châm chọc à?
Đây chỉ là hóa thạch thôi mà!
Tớ sẽ tuyên bố đây!
Tớ không tìm hóa thạch nữa. Tớ sẽ tìm thấy khủng long còn sống cho các cậu xem!
Nobita.
Tớ bắt đầu quay hình đây!
Nếu cậu không tìm thấy nó thì sẽ như thế nào đây?
Tính thế nào đây?
Nếu không tìm được, mình sẽ lột đậu phộng bằng mắt cho các cậu luôn!
Lại nữa rồi.
Đã quay lại video làm bằng chứng rồi nhé!
Hãy đợi đấy!
Mình sẽ tìm thấy con khủng long làm tụi nó không nói nên lời.
Trên thế giới,
có rất nhiều loại khủng long chưa được khám phá.
Nhưng có nhiều loài đến nay cả thế giới vẫn chưa tìm được chúng.
Đau quá đi!
Không chừng các cháu sẽ tìm ra những con mới.
Những loài mà thế giới còn tìm để kết nối mắt xích đang bị thiếu.
Vào lúc đó,
chính các cháu sẽ là những người đặt tên cho các loài tìm được.
Crayon Shin-chan Fansub Hân Hạnh Giới Thiệu DORAEMON: NOBITA VÀ NHỮNG NGƯỜI BẠN KHỦNG LONG MỚI Phụ đề dịch bởi facebook.com/Crayonshinfs
Biên tập Phụ đề Tiếng Việt bởi JenkaStudioVN facebook.com/JenkaStudioVN
Đây là trứng khủng long sao?
Cậu thật là...
Không biết cậu ngây thơ hay đầu óc cậu đơn giản nữa chứ.
Hãy đưa đây cho tớ nào! Với kích thước và hình dáng này.
Không cần cậu xem nó như thế nào nhưng tớ chắc chắn rằng đây là trứng khủng long!
Sự ngây thơ này.
Trí tưởng tượng phong phú và đức tính tốt của cậu đấy!
nhưng.
Sao cậu biết được đây là trứng của một loài khủng long?
Biết đâu nó chỉ là cục đá thì sao?
Mà cũng có thể là một quả gì đó cổ đại đó thật?
Nó có thể là cục phân hình thoi thời cổ đại của con voi.
Đừng nói nó kinh như vậy.
Vậy thì.
Để kiểm tra nó là gì thì cậu chỉ cần lấy khăn trùm thời gian ra là được!
Nếu chúng ta bọc nó trong khăn và để thời gian quay ngược lại,
nó có thể chứng minh rằng đây có phải là trứng khủng long hay không.
Không được!
Nếu là trứng khủng long thật thì cậu sẽ làm gì đây?
Tớ sẽ nuôi nó!
Thật quá khó cho cậu, Nobita à!
Tại sao vậy?
Để nuôi một con vật sống khỏe mạnh.
thực sự không dễ dàng như cậu nghĩ đâu.
Và chưa nói đến đây là con khủng long đã bị tuyệt chủng.
Bọn chúng thật đáng thương.
Trước khi suy nghĩ bất kể điều gì như như giấc mơ.
Cậu nên học cách làm sao để bảo vệ bản thân mình trước.
Trả lại dorayaki cho tớ đi mà!
Nó có nghĩa là cậu tin vào chuyện đây là trứng khủng long.
Không. Không.
Nếu cậu không tin mình thì cho mình mượn khăn trùm thời gian đi!
Phải chứng minh cho mình thấy thì mình mới tin được!
KHĂN TRÙM THỜI GIAN
Phải như vậy là được rồi đúng không?
Thật sốt ruột quá đi!
Không biết nó sẽ là Triceratops hay Brachiosaurus?
Tất cả đều cho rằng đó là phân của voi cổ đại hình thoi.
Có khi nào nó là tyrannosaurus?
Mẹ ơi! Hôm nay con được ăn món gì vậy mẹ?
Vẫn chưa có gì thay đổi cả.
Không chừng đó là một hòn đó rất bình thường.
Nobita à! Cậu cũng nên đi ngủ sớm đi cho khỏe!
Chúc cậu ngủ ngon!
Nobita ơi! Sáng rồi! Dậy đi con!
Đừng có làm tớ nhột mà Doraemon!
Kính. kính.
Có chuyện gì vậy, Nobita-kun?
Doraemon!
Chưa chắc đây là trứng khủng long đâu!
Nó sắp chào đời rồi.
Tớ phải đun ấm nước nóng!
Đây là khủng long con.
Thật đáng yêu!
Doraemon!
Hay quá! 2 lòng đỏ.
Hiếm lắm đấy!
Cũng nhờ khăn trùm thời gian,
mà 2 con khủng long trong quả trứng mới được nở ra đó!
Đợi đã, nguy hiểm lắm đó!
Tuyệt quá! Nó nhảy được rồi kìa!
Đứa nhóc này cứ nằm lì trong vỏ vậy?
Lại đây! Không cần phải sợ đâu! Có anh ở đây rồi!
Ấm quá đi!
Tên của nhóc là Kyu.
Còn tên nhóc này là Myu.
Kyu and Myu?
Phía trước của nó có một ít lông nhìn thật đáng yêu.
Đây là loại khủng long gì vậy?
Để tớ kiểm tra Từ điển Bách khoa xem.
TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA TOÀN THƯ VŨ TRỤ
Khủng long có lông màu trắng.
có giống loài với Deinonychus and Chilong.
Không phải loài này, không phải.
Gì chứ.
Không lẽ nào.
Loài khủng long này chưa hề được đặt tên sao?
Vậy nó là loài khủng long mới rồi!
Nếu đó là sự thât, chúng ta vừa có một phát hiện lớn!
Đây là loài khủng long Nobita Dinosaur!
Nhưng Nobita à, không nuôi ở đây được đâu!
Sẽ thật tệ hại khi mẹ hoặc ai đó phát hiện ra con này!
Không được, nhất định không được đâu!
Tớ muốn nuôi 2 nhóc này rồi, Chaien và Suneo
sẽ bất ngờ khi nhìn thấy chúng cho mà coi!
Làm ơn mà Doraemon, cho mình giữ chúng thêm một thời gian đi nhé!
Dễ thương quá đi!
Giữ lại đi mà!
Cậu chỉ được giữ lại trong thời gian ngắn thôi nhé!
Tuyệt vời!
Rất hân hạnh được làm quen hai em Kyu và Myu.
Con ăn xong rồi đây!
Con ăn uống sao mà hấp tấp vậy?
Đây bố nó à!
Cảm ơn nhé!
Nobita, con lại để thừa lại ớt xanh có đúng không?
Con đã ăn hết rồi mà!
Mẹ à! Mẹ cho con thêm bát miso nữa được không?
Được!
Biết ngay con lại không ăn ớt xanh rồi mà!
Ăn như vậy là không tốt đâu!
Con ăn hết rồi mà mẹ!
Chắc em đói rồi nhỉ, ăn đi nè!
Nó ăn được rồi kìa.
Còn Kyu nữa, ăn một miếng thôi nào!
Em không chịu ăn sao?
Nó ngon lắm luôn đấy!
Vậy thì cái này. Đây.
Món nào Myu cũng ăn cả!
Kyu, sao cái gì mày cũng không chịu ăn là như thế nào vậy hả?
Có chuyện gì vậy?
Tại sao Myu cái gì cũng ăn nhưng Kyu chê hết vậy!
Tớ không quan tâm nữa đâu!
Này. Này.
Không phải cậu muốn nuôi chúng lớn hay sao?
Quả là chủ nào đó nấy quả không sai!
Cậu vừa mới nói ai giống ai chứ?
Dù sao cậu cũng là người nuôi nhận chúng có đúng không?
Hãy nghĩ cách cho Kyu chịu ăn đi!
Không biết loài khủng long thực sự ăn cái gì đây nhỉ?
Chúng sống như thế nào nữa.
Đây là hóa thạch của một thực vật.
Thật đẹp quá đi!
Chú ơi!
Chú hãy chỉ cho cháu cách nuôi khủng long được không?
Cách nuôi khủng long?
Bình thường bọn chúng sẽ ngủ ở đâu, sinh sống như thế nào và ăn những gì ạ?
Về vấn đề này.
Tùy thuộc vào từng loài, có loài thì ăn thịt, có loài thì ăn cỏ.
Và còn tùy thuộc vào hình dáng bên ngoài của con khủng long.
Chúng ta có thể đoán được nơi sống và đặc tính của chúng.
Hình dáng bên ngoài ạ?
Nhìn bề ngoài thì giống thằn lằn,
nhưng có lại có lông bên dưới cánh,
vậy cháu nên tìm hiểu xem loài thằn lằn và loài chim thích ăn gì.
Chúng sống chủ yếu ở trên núi hay sống ở dưới biển.
Từ đó thì mới tìm hiều ra nguồn thức ăn chính của chúng là gì.
Giống với loài có chủng lông với cánh.
Nobita, Doraemon xuống ăn cơm thôi nào!
Hôm nay nghe nói bà làm sashimi cá ngừ à?
Cá tươi quá nên hôm nay nhà mình ăn một bữa.
Đúng món Nobita thích ăn luôn!
Con mời bố mẹ ăn cơm!
Ăn đi nào!
Ngon lắm đấy! Ăn đi!
Cũng không ăn luôn.
Cuối cùng cũng ăn rồi!
Ngon lắm, ngon lắm, ăn nữa đi.
Nó rất là ngon đúng không hả?
Đau quá đi!
Đau, đau, đau, đau!
Thật chứ Nobita!
Thật đau quá đi!
Ôi không!
Nobita.
Nếu khủng long bị bệnh,
thì làm sao để chúng khỏe trở lại ạ?
Làm ơn đi chú!
Uống thuốc cuả bác sĩ kê xong
chắc chắn sẽ khỏe ngay thôi.
Mau uống đi Kyu.
Có vẻ như Kyu cũng đã đi ngủ rồi.
Cậu cũng nên đi ngủ đi Nobita.
Tốt rồi. Tốt rồi.
Kyu.
Con đi học đây!
Nobita, sao ngày nào đi học cũng đi muộn vậy hả?
Mau ra ngoài hành lang đứng cho thầy!
Yamada.
Kawamura.
Idekisugi.
Nobita Nobita.
Thầy đang gọi tên cậu kìa.
Đợi đã.
Vâng ạ!
Bài kiểm tra lần này 3 điểm.
Ba điểm bài kiểm tra này.
Không có ai vui vẻ với bài kiểm tra 3 điểm đâu.
Cố lên nào Nobita.
Làm lại coi.
Được rồi.
Sắp được rồi!
Phải như vậy!
Đấu xà với Nobita rất thú vị.
Thật tuyệt vời quá đi!
Nhờ có cậu ấy nên chúng ta mới tự tin hơn!
Đúng vậy, đúng vậy!
Khi mà Kyu và Myu trưởng thành rồi.
Các cậu sẽ bái phục mình cho mà xem.
Con về rồi!
Cậu về rồi à!
Myu vừa mới bay vào người mình có đúng không?
Đúng vậy! Tớ cũng ngạc nhiên về điều đó!
Kyu à! Mau bay lại đây với anh đi Kyu!
Không sao, không sao!
Nhưng rắc rối rồi đó nha!
Nếu chúng biết bay, cậu không thể giữ nó trong phòng này được.
Sớm muộn gì mẹ cũng phát hiện ra thôi!
Làm sao đây, cậu có cách gì không?
Phải rồi nhỉ?
HỘP MÔ HÌNH CHĂN NUÔI
Bảo bối này dùng để nuôi các loại động vật hoặc côn trùng đó!
Mô hình chăn nuôi?
Đầu tiên phải chọn địa hình phù hợp với giống nuôi.
Như vậy chắc là được rồi!
Tiếp theo chúng ta sẽ sử dụng máy ảnh.
MÁY ẢNH CHẾ TẠO MÔ HÌNH LẤY NGAY
Sẽ nó chế tạo mọi hình trong nháy mắt.
Cậu có thể sắp xếp bên trong tùy ý.
Hay quá à!
Như thế này mẹ cũng phát hiện được đấy.
Không cần lo.
Ở đây có nút điều khiển cấp tốc mô hình.
Cậu có thể chỉnh kích thước tùy ý cậu muốn.
Sau đó dùng đèn pin thu nhỏ để có kích thước phù hợp.
Rộng quá đi!
Cậu thấy thế nào Nobita?
Nếu bọn chúng ở trong đây thì không sợ bị phát hiện.
Được rồi! Mình xin tuyên bố chỗ này sẽ lấy chỗ ở của--
Thiên đường khủng long của Nobita!
Em làm sai rồi! Tính kiểu gì vậy hả?
Ồn ào quá đi!
Đây này! Đây này!
Bài tập Toán về nhà khó quá nhỉ?
Khó thật đấy!
Này! Nobita!
Cậu đã tìm thấy con khủng long nào chưa hả?
Thay vì cố gắng tập luyện toàn năng,
sao cậu không cố gắng lột đậu phộng bằng mắt.
Chán quá không luyện tập nữa!
Nễu mình không vượt qua bài kiểm tra xà thì cũng có sao đâu!
Bên này an toàn hơn này các cậu!
Tớ cũng muốn thử nữa! Tớ cũng muốn thử nữa!
Đúng rồi nhỉ?
Làm xong rồi!
Myu giỏi quá à!
Ước gì mình có thể cho chúng bay trên bầu trời xanh thì hay biết mấy!
Nó dễ thôi mà!
Hộp mô hình ba chiều này còn có tính năng điều chỉnh thời tiết từ xa nữa cơ!
Ví dụ như là...
Bây giờ đến lượt của Kyu nhé!
Trượt cầu trượt sao?
Tớ nghĩ nó có thể giúp Kyu luyện tập cách để bay.
Thì ra là vậy!
Hãy mau lại đây nào Kyu.
Bay lên đi nào!
Nhóc không sao chứ?
Hãy thử lại lần nữa xem! Nếu nhóc cố gắng.
Nhóc sẽ bay được như Myu.
Có vẻ nhóc không thích làm!
Không được! Nhóc không được bỏ cuộc đâu!
Nếu nhóc cứ như vậy thì bao giờ mới bảo vệ được bản thân mình đây hả?
Có đúng là những lời Nobita nói là thật không?
Cậu đừng nói nhiều nữa.
Chắc hôm nay nói chuyện với nhóc như vậy là đủ rồi!
Nhưng tại sao Kyu lại không bay được nhỉ?
Thoạt nhìn thì có vẻ chúng có hình dáng như nhau.
Nhưng nhìn kỹ thì đuôi của Myu có vẻ dài hơn!
Đuôi của Kyu thì ngắn hơn.
Đúng là như vậy thật!
Và hơn nữa.
Kích thước của Kyu cũng bé hơn một chút.
Mà nhìn chung 2 nhóc cũng đã lớn rồi nhỉ?
Có lẽ chúng ta nên.
Tớ hiểu ý cậu mà!
Nobita nói là sẽ có chuyện quan trọng nói với bọn mình.
Không lẽ nào là kể chuyện đó?
Chắc là không tìm thấy được khủng long còn sống như đã hứa!
Nobita phải lấy đậu phộng bằng mắt như đã hứa cho bọn mình ăn.
Khủng long còn sống của cậu đâu rồi?
Con đây là con gì vậy?
Đây là con khủng long!
Con này béo hơn, ăn con này trước này!
Không được! Hãy ăn tên mỏ nhọn này trước đi đã!
Tớ-tớ-tớ chỉ có bộ xương thôi!
Nó cũng ăn đậu phộng nữa kìa!
Nobita, thế này là sao vậy hả?
Đây là loài khủng long mới Nobita mà tớ mới khám phá ra!
Nhóc này tên là Kyu còn đằng kia là Myu.
Không cần phải sợ đâu!
Những người đó đều là bạn rất thân của anh đó!
Bọn mình xin thán phục cậu!
Có tiếng con gì mới kêu thì phải?
Nobita.
Mẹ lên rồi kìa Doraemon.
Không sao cả!
Đèn pin thi nhỏ?
Tại sao lại châu chấu vậy?
Sao nhiều quá trời vậy nè!
Lấy nhanh lên nhanh lên nào!
Nó đây rồi!
BÚT SÁP VẬN CHUYỂN KHÔNG GIAN
Dùng bút chì sáp màu đỏ để vẽ vật cần chuyển.
Cậu sẽ chuyển được vật được khoanh tròn bởi bút sáp màu trắng.
Đừng giải thích vào lúc này nữa!
Nobita.
Cháu chào cô!
Hôm nay thời tiết đẹp quá!
Dạo gần đây mẹ hay nghe thấy tiếng chạy nhảy.
Thức ăn trong tủ lạnh cũng ít đi một cách khó hiểu.
Hai đứa con lại nuôi mèo hay chó nữa có đúng không?
Con xin thề bọn con không nuôi chó hay mèo.
Có thật là như vậy không?
Nếu mẹ biết bọn mình đang nuôi hai con khủng long thật,
chắc chắn mẹ sẽ ngất xỉu cho mà xem!
Thôi chết rồi!
Doraemon.
Biến mất rồi!
Nó đi đâu mất rồi?
Được rồi! Tiếp theo là Kyu.
Cả hai nhóc đã cao hơn rất nhiều rồi đó!
Nobita.
Xem ra chúng ta không thể tiếp tục nuôi chúng ở thời đại này rồi!
Myu đã cao hơn cả anh rồi này!
Về hai bạn nhỏ này.
Cần phải sống với đồng loại thì mới phát triển tốt được!
Nhưng cậu dự định gửi bọn chúng ở đâu bây giờ?
Quay trở lại thời đại mà chúng tồn tại, phải không?
Cỗ máy thời gian đã ghi lại.
Kể từ cuối thời kỳ phấn trắng.
Bây giờ chúng ta chỉ cần dùng cỗ máy thời gian.
Để đưa Kyu và Myu quay trở lại thời kỳ của chúng là được rồi!
Không được!
Hoàn toàn không được!
Nobita à!
Nobita à! Mình biết cậu sẽ rất buồn nếu phải rời xa hai nhóc đó!
Nhưng cậu không thể giữ chúng mãi như vậy được.
Đây không phải là thời kỳ của bọn chúng.
Nhưng mà cho đến bây giờ Kyu vẫn chưa biết bay.
Nếu chúng ta cho bọn nhóc về thời kỳ cổ đại, bọn nhóc chắn chắn sẽ không thể sống nổi đâu!
Dù thế nào, nguyên tắc vẫn là nguyên tắc.
Chúng ta không thể thay đổi lịch sử được.
Và nếu bọn nhóc được sống với đồng loại của mình.
Kyu hoàn toàn có thể bay được.
Vậy Nobita à.
Quyết định ngày mai nhé!
Chúng ta sẽ gửi Kyu và Myu trở về thời kỳ phấn trắng.
Muộn rồi đó! Chúng ta trở về thôi!
Chúng ta cũng về thôi!
Giỏi quá! Giỏi quá!
Nobita-kun.
Kyu và Myu.
Nó được sinh ra từng trong quả trứng hóa thạch mà mình nhặt được.
Nên mình sẽ bảo vệ bọn nhóc này!
Hãy đi đến thời kỳ phấn trắng thôi nào!
Kyu và Myu cần phải tìm kiếm lại đồng loại của bọn nhóc.
Các cậu đến đây làm gì vậy?
Cậu đang chuẩn bị đi đến thời kỳ phấn trắng đúng không?
Cậu đang dự định bỏ chúng tớ ở lại nhà sao?
Tớ muốn đi chung với bọn cậu.
Nếu cậu cần giúp gì thì mình sẽ hỗ trợ.
Các cậu à.
Các cậu đã sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng đi thôi!
Mình thấy hồi hộp quá!
Lên đường thôi.
Đi đến thời kỳ phấn trắng thôi nào!
Động cơ đã khởi động!
Chất lượng pin sạc 1200%.
Kiểm tra hệ thống thời gian, mọi thứ đã sẵn sàng.
Điểm đến sẽ là thời kỳ phấn trắng, 66 triệu năm về trước.
Các cậu nhớ bám chặt vào nhé!
Doraemon ơi, hiện tại bọn mình đang ở thời đại nào vậy?
Khoảng chừng 6000 năm về trước?
6000 năm về trước?
Đó là khoảng thời gian nền văn minh phát triển trên khu vực sông Nile đó!
Tớ biết cái này nè!
Chúng ta mới được sinh ra.
Khoảng 2,5 triệu năm trước.
Và nơi chúng ta muốn đến là thời kỳ phấn trắng.
vào khoảng 60 triệu năm trước.
Nghĩa là cách nơi chúng ta đang đến 10 nghìn lần hiện giờ.
10 nghìn lần?
Hai nhóc chịu khó đợi thêm một chút nữa nha!
Thời gian bị trục trặc, các cậu nhớ bám chặt vào đó!
Doraemon, chúng ta đến thời kỳ phấn trắng rồi hả?
Đúng ra ta vượt qua khoảng thời gian để đến 66 triệu năm về trước rồi!
Được rồi! Vậy mình xuống trạm thôi!
Này! Đợi đã!
Thời kỳ phấn trắng mà chúng ta đang đi đến so với thời điểm chúng ta sống
không khí và nhiệt độ vô cùng nguy hiểm và khôn lường.
Chính vì vậy.
BỘ TRANG PHỤC ĐOÀN THÁM HIỂM
Bộ trang phục này có khả năng chống nước, chống gió và chịu ẩm khi mặc vào cơ thể.
Nó có thể tự động điều chỉnh để phù hợp với môi trường bên ngoài.
Mặc vào nhìn giống nhà thám hiểm thật.
Bộ đồ này rất vừa vặn.
Đi thôi nào!
Đây chính là Nhật Bản vào thời kỳ phấn trắng thật sao?
Đây là quê hương của hai nhóc đó!
Có chuyện gì vậy?
Phải rồi! Để mọi người không bị lạc nhau các cậu hãy mang cái này.
KHĂN BẠT CHỈ ĐƯỜNG
Choàng khăn xung quang người như mình.
Chiếc nút này cũng là máy phát tín hiệu.
Sau khi cởi ra như thế này, lập tức nó sẽ hiện ra bản đồ.
Bằng cách này chúng ta có thể biết được địa điểm của nhau!
Mình đeo như này có đúng không?
Dễ thương quá đi!
Myu cũng muốn quàng khăn đúng không?
Mình quàng khăn vào cho cậu nha!
Kyu cũng quàng luôn!
Vậy là xong rồi đó!
Được rồi! Xuất phát thôi! Cùng nhau tìm đồng loại của Kyu và Myu anh em ơi!
Tớ sẽ là người đầu tiên tìm thấy bọn chúng cho mà xem!
Tớ cũng muốn như vậy nữa!
Tại sao từ nãy đến giờ không thấy một con khủng long nào vậy?
Sao cậu ngốc vậy Chaien, đây là Nhật Bản.
Thì làm sao có thể có con khủng long to thế được?
Có chuyện gì vậy hả Chaien?
Có chuyện gì vậy?
Lối này.
Đợi đã nào Chaien!
Đây là con khủng long Stegosaurus.
Đây là khủng long thật luôn!
Coi chừng nó tấn công chúng ta đó!
Stegosaurus là loài khủng long ăn cỏ.
Chỉ cần chúng ta không đến gần chúng thì sẽ không bị làm sao cả!
Nói đúng hơn thì đây chỉ là một loại gần với họ hàng của Stegosaurus.
Không ngờ có nhiều loài khủng long sinh sống ở Nhật Bản vậy luôn đó!
Nhưng tớ cảm thấy có điều gì đó sai sai ở đây.
Ý cậu là sao cơ?
Trong sách ghi là Stegosauru sống ở thời kỳ kỷ Jura mà.
Ý cậu là sao chứ?
Không lẽ nào là loài khủng long Stegosaurus sống thời kỳ kỷ Jura.
Vậy thì thời điểm này cách thời điểm chúng ta muốn đến cách đây 100 triệu năm.
Thời kỳ kỷ Jura đúng chứ?
100 triệu năm trước?
Nhưng tại sao có thể như vậy được?
Đừng có nói là.
Đó chẳng phải là loài allosaurus sống ở cuối thời kỳ Jura mà!
Đúng là không sai được, đây không phải thời kỳ phấn trắng.
mà là thời kỳ Jura.
Nhưng tại sao lại như vậy?
Xin lỗi mọi người nhé!
Có lẽ lúc đó mình vô tình đặt sai thời điểm đến của bộ máy.
Cậu đã làm gì vậy hả, Nobita?
Sao mà hậu đậu thế?
Mọi người lập tức chạy nhanh nhất về cỗ máy thời gian đi nào!
Chạy nhanh lên!
Nhanh lên đi Nobita!
Đợi tớ với.
Nhanh lên đi Nobita!
Đợi tớ với.
nhanh lên đi!
Bọn chúng đến thời kỳ phấn trắng này!
Mau kết nối điện thoại với Gil đi!
Mô hình 3D của Nobita đâu rồi!
Vừa mới làm mất rồi đó!
Thật là hậu đậu quá đi mà!
Cậu có chắc lần này đây là thời kỳ phấn trắng không vậy?
Không thể sai được! Đây chính là Nhật Bản thời kỳ phấn trắng!
Thật tuyệt vời!
Doraemon chắc chắn là chỗ này rồi đó!
Nobita và Shizuka nè! Hãy cho Kyu và Myu bay theo nhé!
Đi thôi nào!
Đi nào Kyu.
Myu-chan.
Đây chính là Nhật Bản thời kỳ phấn trắng hay sao.
Nói chính xác hơn, lúc này Nhật Bản chưa trở thành quốc đảo biệt lập!
Nhật Bản ở thời kỳ này mới chỉ là thềm lục địa thôi.
Nhìn kìa.
Thật đáng ngạc nhiên.
Đây có cả nguyên một đàn Alamoron luôn!
Nó thật là lớn!
Nhìn đằng kia kìa!
Thật kỳ diệu!
Đây là vương quốc của các loài khủng long!
Đây chính là quê nhà của Kyu và Myu sao?
Hãy đập cánh thử bay xem nào!
Kyu có phải là chim đâu mà tập bay, đi tiếp thôi!
Xin lỗi nhóc nhé!
Nhóc muốn lên trên đó!
Cậu hiểu được sao?
Không thể như vậy được.
Hồ nước đẹp quá luôn!
Đi xung quang tìm thử xem.
Ở đây thì làm gì có bóng dáng của con khủng long nào đâu!
Đừng nói là bọn chúng bị tuyệt chủng hết rồi đó nha!
Làm sao có chuyện đó được chứ?
Thực ra thì đây là loài khủng long mới nên không có dữ liệu lãnh thổ của chúng.
Không biết có cách nào để tìm ra hay không?
Đúng rồi nhỉ?
Chỉ cần dùng tìm dấu chân.
Tìm dấu chân là cái gì vậy?
Kyu à! Qua đây đi!
Cho anh mượn chân một lúc nhé!
Hai.ba.
Cái này là cái gì vậy?
Cái này là dấu chân có đúng không?
Chỉ cần đạp chân như vậy rồi ấn con dấu lên mặt đất.
Lập tức dấu chân tương tự như thế sẽ phát sáng ngay.
Có quá nhiều dấu chân luôn này!
Đồng loại của Kyu sống ở đây nè!
Nhìn này! Tất cả các dấu chân đều hướng về một phía.
Chắc là cả đàn đều di chuyển về một phía!
Nhưng bọn chúng đã đi đâu?
Tập trung điểm danh!
Doraemon, đây là cái gì vậy?
Đây là TRỨNG THÁM HIỂM KHỦNG LONG.
Chúng sẽ trợ giúp chúng ta đi tìm dấu chân này.
Đáng yêu quá!
Nhờ các cậu giúp đỡ!
Cái này không ăn được đâu!
Bọn chúng có làm được không vậy?
Thắc mắc làm cái gì, chỉ cần đuổi theo là biết liền!
Không được! Bây giờ trời tối nên rất nguy hiểm!
Chúng ta cắm trại ở đây nhé!
KHÍ CẦU CẮM TRẠI.
Tối nay chúng ta sẽ ngủ ở trong này!
Đây! Bên này nè!
Ở đây mọi người có thể chọn phòng tùy thích nhé!
Tuyệt quá! Vậy tớ chọn phòng này!
Thật mềm mịn quá đi!
Tuyệt vời!
Tuyệt cú mèo.
Hay quá luôn nè!
Mở nha!
Khi khí cầu bay cao lên như vậy.
Chúng ta sẽ không bị thú dữ tấn công!
Thích quá đi!
Thật không thể tin được!
Chúng ta đang ngắm sao ở thế giới 66 triệu năm trước.
Thời này có nhiều sao băng quá nhỉ?
Có cả khỉ sống ở thời này nữa sao?
Mình thấy có gì kỳ lạ đâu!
Phải rồi! Tôi vừa mới theo dõi bọn chúng!
Giờ muốn thế nào?
Bắt bọn chúng ngay không?
Cứ tiếp tục quan sát bọn chúng thêm một thời gian nữa.
Vâng! Đã hiểu!
Đây là loài khủng long mới rồi!
Bằng cách nào đó.
Đội thám hiểm đã báo cáo cho chúng ta tin tức về dấu chân cần tìm!
Nhưng tới giờ vẫn chưa rõ chúng đi đến tận đâu luôn!
Trước mắt cứ đi theo bọn chúng đi!
Được rồi, mọi người chú ý lẫn nhau, đừng để lạc nhé!
Không sao đâu mà!
Có phải là bọn khủng long đi ngang chỗ này không vậy?
Có chuyện gì vậy Kyu?
Doraemon! Ở phía sau kìa!
Là loài pterosaur.
Coi chừng đây chính là tổ của bọn chúng đó.
Mọi người hãy bay nhanh nhất ra khỏi đây đi!
Tại sao bọn chúng muốn ăn thịt chúng ta vậy?
Phần này ngon hơn nè!
Bạn bè với nhau mà cậu làm vậy hả?
Không! Bọn chúng không ở đây để tấn công chúng ta.
Có vẻ bọn chúng đang hoảng loạn vì sợ hãi thứ gì đó.
Mọi người, chúng ta đáp xuống khu vườn bên dưới thôi!
Doraemon, ở đây có dấu chân nữa này!
Thật ư?
Trứng thám hiểm.
Dấu chân tiếp tục ở phía trước này.
Cảm ơn!
Không ăn nó được đâu!
Mọi người hãy cẩn thận nhé!
Chúng ta không biết loài khủng long nào phía trước nữa!
Tại sao lại như vậy chứ?
Doraemon à, đừng làm bọn tớ sợ!
Dù sao chuẩn bị tinh thần cũng tốt hơn mà đúng không?
Giờ mà con nào tới đây.
Thì mình thấy rất đáng yêu!
Chuột ghê quá, chuột ghê quá!
Đừng làm ầm ĩ nữa đi mà!
Ở thế kỷ này mà đã có những loài vượn sao?
Chaien, bụng cậu đang kêu vì đói kìa!
Không phải tiếng của tớ.
Rõ ràng tiếng phát ra từ bụng cậu mà!
Tớ nói không phải tớ rồi.
Sao cậu hốt hoảng vậy?
Tyrannosaurus!
Nhìn đây này!
Bánh thuần chủng Momotaro.
Sao bị thủng lớn thế này?
Đừng ăn bánh đó mà!
Is there nothing else?
SOCOLA TÌNH BẠN.
Đang gặp khó khăn sao cậu còn ăn socola làm gì chứ?
Chỉ cần chia đôi sau đó cùng ăn với nhau.
Thì lập tức sẽ trở thành bạn bè với người đã cùng ăn.
Đừng ăn nó mà!
Tao không phải là con chồn đâu nhé!
Sẽ cần thêm nhiều nữa.
Đến đây và giúp tớ đi.
Đã vậy thì lần này Chaien sẽ ra tay đây!
Quá đơn giản!
Sao tự nhiên mình lại mọc đuôi thế này?
Không thả tao ra.
Thì ra là vậy! Tên của cậu là Doron có đúng không?
Giỏi lắm Chaien à!
Hay ghê!
Các bạn, hãy để tớ giới thiệu.
Đây là người bạn mới của mình.
Tuyệt vời lắm Chaien à!
Sau khi đã ăn chung và kết bạn qua miếng socola đó,
các cậu cũng có những năng lực đặc trưng của đối phương trong vòng một giờ!
Nếu chúng ta trờ thành bạn bè cùng với khủng long.
Thì sẽ bảo vệ chúng ta khỏi bị tấn công trong khi tìm đồng loài của Kyu và Myu.
Ý kiến hay đó!
Mọi người hãy tự chọn một loài mình thích và kết bạn!
Tuyệt vời!
Khủng long à! Khủng long ơi!
Tớ muốn trờ thành bạn với Myu-chan!
Chị có cánh giống em rồi này!
Anh quyết định chọn em làm bạn! Em có muốn làm bạn với anh không?
Tuyệt quá à!
Chúng ta cũng bay thử đi nào!
Nhóc Kyu đi trước đi nào!
Cất cánh thôi nào!
Đau quá đi!
Kyu không biết bay nên Nobita cũng không biết bay. Đúng là cặp đôi hoàn hảo!
Đây là con Triceratops.
Con này chỉ có một chiếc sừng trên đầu của nó thôi!
Nó tên là Tobu đó.
Rất hân hạnh được làm quen với Tobu.
Bạn của bạn thân đều là bạn thân hết!
Không sao đâu mà!
Kyu sẽ biết bay vào một ngày nào đó thôi!
Thực ra mà nói ra thì hơi tào lao nhỉ?
Được rồi! Anh em hãy mau lên đường!
Làm bạn nào!
Là biển kìa.
Mấy dấu chân đi đến đây thì không còn nữa.
Ở đây có rất nhiều dấu chân này!
Cảm ơn mọi người đã giúp mình nhé!
Các cậu ấy nói dấu chân đến đây thì đột nhiên biến mất.
Bọn chúng đi đâu được nhỉ?
Có khi nào rớt hết xuống biển rồi không nhỉ?
Điều đó làm sao có thể xảy ra được cơ chứ?
Đồng loại của em chắc chỉ đâu đó quanh đây thôi!
Vậy thì chúng ta hãy chia nhau đi tìm!
ĐI một mình sẽ rất dễ gặp nguy hiểm!
Gì vậy! Cậu sợ gặp nguy hiểm hả Doraemon?
Chúng ta có Goru và Tobu đi cùng mà!
Mình hiểu ý các cậu rồi!
Nhưng hãy cẩn thận nhé!
Đem theo kẹo để đề phòng hết tác dụng này!
Nhớ luôn kiểm tra vị trí của nhau qua khăn quàng nhé!
Tớ biết rồi!
Chúng ta cũng nên đi thôi!
Nhìn kìa Chaien.
Sao toàn là xương khủng long vậy nè?
Hãy quay lại đi!
Có cái gì mà cậu phải sợ chứ?
Cái gì thế này? Kể cả hai con này cũng sợ.
Tụi mình cũng đang run sợ đây này!
Và mình có cảm giác như đang bị ai theo dõi nữa.
Cậu có thấy không Chaien!
Mau đuổi theo nhanh lên!
Bọn mày hãy đợi bọn tao ở đây nhé!
Không có sao đâu mà!
Bọn tao sẽ quay lại sớm thôi!
Đội thám hiểm thiếu niên hành động nào! Tiến lên đi thành viên đội tím!
Thành viên đội tím?
Đây là cái gì vậy?
Trong thời đại kỷ phấn trắng mà có nơi như này hay sao?
Một số kẻ xấu sẽ săn trộm khủng long với giá cao lắm!
Tớ nghe Doraemon từng kể trước đây!
Hay lắm! Vậy thì bọn mình phải tóm cổ bọn chúng!
Tiến lên đội viên màu tím!
Nếu mình là đội viên màu tím thì cậu là màu gì vậy?
Màu đỏ luôn luôn là thủ lĩnh của đội!
Xem đó là màu cam kìa!
Đừng có để tớ nghe thấy màu cam lần nào nữa!
Đó là màu đỏ mà!
Hãy xem này!
Đây là.
Nó rất giống Kyu và Myu.
Ở trong đó mau đuổi theo!
Đợi tớ với.
Chắc chắn là con khỉ lúc nãy rồi đó!
Tốt lắm! Tiến lên đội viên màu tím!
Tại sao lại là mình?
Không phải cậu là thủ lĩnh màu đỏ hay sao?
Trinh sát là công việc của cấp dưới.
Không phảimàu đỏ cơ.
màu tím.
màu đỏ.
màu tím.
Mày đi chỗ khác đi nào!
Đó là màu cam!
Mẹ ơi cứu con!
Mẹ ơi.
Thật chứ!
Đội thám hiểm mà lại yếu đuối như vậy sao?
Con khỉ biết nói kìa.
Ông đến cứu bọn tôi có đúng không?
Đúng một nửa!
Là con người!
Nhưng một nửa còn lại thì hoàn toàn sai bét!
Thật khó hiểu, toàn bộ dấu chân đều hướng ra biển hết!
Doraemon.
Đây là cái gì vậy?
Dấu chân của con gì đó!
Không thể nào! Nếu là dấu chân thì con này to lắm!
Em bị làm sao vậy Myu?
Kyu?
Doraemon.
Nó to kinh khủng luôn kìa!
Mọi người chạy nhanh khỏi đây mau!
Kyu ơi!
Bay đi Kyu.
Bay đi nào!
Nobita.
Bay lên đi nào Kyu ơi!
Nobita.
Kyu.
Hãy mau mở cửa ra.
Đồ đáng ghét! Có chịu mở cửa này ra không hả?
Cậu có biết chiếc tàu ngầm này đang đi đâu không?
Làm sao tớ biết được mà hỏi.
Cậu có sao không?
Mấy con quỷ khủng long này ta sẽ ăn hết trứng của chúng!
Nếu mình có hàm răng thép của nó mình sẽ mở ổ khóa!
Cái này thì tụi mình làm được!
Bạn tâm giao ơi!
Không thể nhầm lẫn được! Đó là Nobita rồi!
Cậu ấy hiện tại đang bị dạt vào bờ của một hòn đảo!
Doraemon à! Nobita có bình thường vô sự không?
Mong rằng bộ thám hiểm sẽ bảo vệ cho Nobita!
Nobita.
Em ngoan thật đấy!
Sao chúng ta thoát chết và đến được đây vậy?
Nhóc có leo lên được không vậy?
Nobita.
Doraemon.
Tốt quá rồi! Các cậu vẫn bình an vô sự.
Nobita.
Shizuka.
Cậu làm mình lo lắm biết không?
Cũng may là cậu không sao hết!
Nhưng đây là hòn đảo nào vậy?
Mình vừa nhìn thấy con khủng long y hệt Kyu và Myu.
Thì ra đây chính là nơi khủng long mới sinh sống.
Anh tính thế nào đây?
Cuối cùng thì đám nhóc cũng tìm ra được hòn đảo đó rồi kìa!
Càng lúc càng có nhiều chuyện hay nữa!
Đừng nên kéo dài thời gian nữa!
Anh biết hòn đảo đó là nơi quyết định vận mệnh Trái Đất mà!
Nếu chẳng may đám nhóc đó gây ra chuyện gì...
Tôi biết rồi mà!
Tôi đang giữ hai nhóc trong tổng số đó!
Chúng ta hãy mau trốn khỏi đây đi mà!
Nhưng tại sao tụi mình lại vào đây công cốc chứ!
Nhưng tại sao lại là một hòn đảo?
Bởi vì loài khủng long này hiếm nhất trong những khủng long loài tiến hóa!
Ngoài cách khác thì chúng không thể sinh tồn được!
Và tôi thấy cách bọn chúng bị dồn đến bờ biển như thế nào!
Và bọn chúng buộc phải ở trên hòn đảo biệt lập.
Cho dù là gì tôi thấy hòn đảo đó rất đáng ngờ!
Còn phải đi tiếp vào tận sâu bên trong sao?
Kyu đợi đã!
Có chuyện gì đấy!
Vậy nó là ai vậy.
Phải đuổi theo mau lên!
Hãy đi cùng thôi nào!
Thật tuyệt vời!
Nhìn kìa!
Myu-chan đã làm bạn được với bọn nó rồi kìa!
Kyu, đó chính là đồng bọn của em đó.
Đi đi mà!
Tự nhiên cái chong chóng tre hết pin rồi!
Không sao chứ?
Kyu.
Dừng lại đi Myu!
Thật không thể chấp nhận được.
Dù sao thì Kyu.
Kyu cũng là đồng bọn của bọn mày mà!
Tại sao?
Đó là tại vì.
Tại vì nhóc không biết bay.
Có phải vì tầm vóc thấp bé không?
Có phải vì đuôi ngắn không?
Đã vậy thì mình sẽ cho bọn chúng thấy!
Tớ sẽ giúp Kyu học bay!
Nobita à!
Không bao lâu nữa vụ va chạm sẽ xảy ra!
Đã đến lúc kiểm soát bọn nhóc đó!
Tuyệt đối không được để bọn chúng mất mạng.
Mất mạng hả?
Cô hãy chờ thêm một thời gian nữa đi!
Tôi thấy con khủng long mới này có điểm khác biệt so với những con khủng long khác!
Bí mật của hòn đảo cũng sắp sáng tỏ rồi!
Chúng ta gác thêm một thời gian xem như thế nào!
Theo thỏa thuận 2 giờ nữa chúng ta sẽ tiến hành.
Tôi nhận lệnh.
Làm lại lần nữa đi! Đừng sợ mà!
Không phải như vậy!
Em thử nhìn các đồng loại của em xem!
Có ai đập cánh loạc xoạc như em không hả?
Làm lại đi!
Không đúng nữa rồi! Tại sao nhóc cứ làm sai hoài vậy?
Nếu đồng loại làm được thì chắc chắn Kyu cũng làm được mà!
Chỉ cần cố gắng thêm nữa!
Đồ ngốc!
Lúc nãy cậu bị làm sao vậy?
Nếu Kyu muốn sống sót tại thế giới này.
Em đó phải học cách biết bay.
Nhưng mình làm gì có tư cách mà nói với em ấy chứ!
Mình là đứa vô dụng! Đến cả bài tập xà ngang cũng không thành công!
Thực ra cậu không vô dụng đâu!
Nobita mà mình biết hiểu nỗi đau và nỗi buồn của người khác!
Và thấu hiểu nỗi đau của họ!
Mình thích cách làm đó của cậu Nobita à!
Mình tin rằng Kyu đang đợi cậu tới để giúp em ấy đó!
Cảm ơn cậu nhiều lắm, Shizuka.
Đây này!
Đây là gậy tìm trẻ lạc sao?
Cảm ơn cậu nhiều nhé!
Có vẻ như chúng ta đã đến được hòn đảo.
Hãy bỏ trốn thôi nào, Chaien!
Chaien à!
Lại đây màu tím!
Cậu lại muốn điều tra ở đây à?
Hãy nhìn xem!
Như vậy đây không còn là đội thám hiểm mà là đội ăn trộm đấy nhé!
Những người đó là ai vậy nhỉ?
Không phải nó là bản đồ của hòn đảo sao?
Hình như mình thấy quen quen thế nào ý.
Không lẽ hòn đảo này chính là...
Ngay lập tức hãy nói cho các bạn ý biết nhanh lên!
Anh xin lỗi vì đã xấu tính với em nha!
Trước đây anh cũng không làm được việc gì hẳn hoi.
Anh hứa anh sẽ nhất định tập được xà đơn mới thôi!
Vậy Kyu cũng vậy nhé!
Kyu à! Đừng bỏ cuộc quá dễ dàng nha!
Đây sẽ là bí mật của tụi mình!
Vừa nãy là sao.
Doraemon à! Vừa nãy là gì vậy?
Điều này không thể xảy ra được!
Dora-chan, đó chính là.
Mình đúng là đồ ngốc!
Tại sao mình không nhận ra chuyện này chứ?
Doraemon.
Shizuka.
Chaien!
Suneo.
Các cậu đều đã an toàn để đến được đây rồi!
Đột nhiên có nhiều sao băng quá!
Vừa mới xảy ra chuyện gì vậy?
Nobita.
Các cậu.
Doraemon vừa mới xảy ra chuyện gì vậy?
Đây chính là thời điểm 66 triệu năm trước của Nhật Bản.
Thật sao?
Vậy ánh sáng khi nãy là thiên thạch rơi xuống phải không?
Không thể nào!
Thiên thạch đó đã rơi vào bán đảo Yucatan ở Mexico.
Khiến cho dung nhan tan chảy khắp nơi bao trùm cả Trái Đất!
Như vậy thì làm sao đâu chứ!
Ở đây không có vấn đề gì đúng không?
Mexico ở phía bên kia của địa cầu mà!
Đám thiên thạch vạ chạm mạnh đến nỗi dung nhan bắn khắp nơi!
Gây ra trận bão nhiệt bao trùm toàn bộ Trái Đất!
Đồng thời thiêu rụi toàn bộ mọi thứ!
Và sau đó đám mây nhiệt che khắp mặt trời.
Khiến cho nhiệt độ Trái Đất giảm xuống!
Và loài khủng long.
Không thể như vậy được!
Sao mọi chuyện có thể kết thúc như vậy được chứ?
Nhưng Doraemon có cách để giải cứu bọn chúng đúng không?
Như mấy lần trước.
Xin lỗi Nobita.
Tớ không thể làm thay đổi lịch sử Trái Đất được!
Nobita.
Nobita, dừng lại đi!
Nobita.
Cậu làm gì vậy! Không được dùng bảo bối!
Nó đây rồi!
Nó chỉ là đồng hồ báo thức thôi!
Trả lại đây!
Mình muốn dùng cái này để đảo ngược thời gian và gửi thiên thạch về vũ trụ!
Dừng lại Nobita.
Chính là điều đó!
Đó là đội tuần cảnh thời gian!
Các cháu hãy để hai con khủng long ở lại.
Lên tàu không gian quay trở về đi!
Nếu không ta sẽ bắt giữ tất cả tội danh và tội phạm thời gian.
Bắt giữ sao?
Chaien.
Vậy có nghĩa là.
Xin lỗi vì đã làm các cháu hoảng sợ với vụ lần trước.
Để ngăn lịch sử bị thay đổi, bọn chú đã theo dõi kỷ nguyên này.
Chú ơi, chẳng lẽ chú không còn cách nào để cứu Kyu và Myu sao?
Thật sự chú cũng thích khủng long và nghiên cứu suốt thời gian qua!
Nên chú hiểu cảm xúc của cháu.
Chú xin lỗi! Mọi thứ không thể thay đổi.
Như vậy thì độc ác quá!
Mọi hành động thay đổi lịch sử đều không được chấp nhận.
Nếu hôm nay thiên thạch không rơi xuống thì cả cháu
và mọi người sẽ không xuất hiện trên thế giới này.
Sao lại như vậy được.
Sau khi khủng long tuyệt chủng thì động vật có vú mới lên ngôi!
Kết quả thử nghiệm đó là sự ra đời của loài người!
Nhưng mà chúng ta có thể.
Chưa có nham thạch chúng chưa bị hủy diệt mà.
Mình quyết định đảo người thời gian đưa thiên thạch trở lại vũ trụ!
Cậu đừng có làm vậy Nobita!
Bắt thằng nhóc đó lại.
Ngoan ngoãn nghe lời đi!
Dừng lại đi!
Đã bắt được cậu nhóc rồi!
Cháu chỉ muốn bảo vệ Kyu và Myu thôi mà!
Dừng lại đi!
Cậu nhóc này.
Bọn tớ cũng sẽ bảo vệ cậu.
Không ai được phép bắt giữ Nobita của chúng tôi.
Nobita chỉ muốn bảo vệ Kyu và Myu.
Mama!
Chỉ còn nửa tiếng nữa là nhiệt độ lan tỏa đến đây rồi.
Mau bắt hết tất cả bọn chúng.
Đợi đã.
Cô cho tôi thêm ít thời gian nữa có được không?
Anh có hiểu vấn đề gì không hả? Làm vậy mọi người cũng sẽ bị thiêu rụi đó!
Cái gì thế?
Lập tức tháo trói thả tự do cho cậu bé đó mau!
Không được đụng vào mấy đứa nhỏ nữa rõ chưa?
Rốt cuộc mọi chuyện là sao vậy?
Biết ngay mà!
Như cô đã thấy rồi đấy.
Chúng ta không thể ra tay với bọn trẻ này đâu.
Chúng ta hãy chờ xem lịch sử được hình thành như thế nào.
Mấy cảnh sát viên thời gian và đoàn tàu không lại gần chúng ta nữa rồi!
Cái gì đang diễn ra vậy nhỉ?
Khi nãy viên giám sát dùng là thẻ kiểm tra.
Nếu người nào có ý định thay đổi lịch sử thì nó sẽ lập tức phản ứng báo hiệu!
Tấm thẻ đó phản ứng với Nobita và Kyu có nghĩa là gì?
Thường những người có thay đổi lịch sử sẽ có những hành động khác lạ.
Nhưng mình có thấy gì đâu.
Đừng quá đáng đó nha!
Nhưng hành động của Nobita đúng là bù lu mà!
Có gì đâu! Mình chỉ cứu hết sức thôi!
Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?
Đương nhiên chúng ta sẽ phải giải cứu cả đám khủng long ở đây rồi!
Nhưng mà bằng cách nào đây?
Chuyện đó có gì khó đúng không Chaien?
Đúng vậy! Đội thám hiểm bọn mình
đã phát hiện ra một việc động trời!
Người ta nói trăm nghe không bằng một thấy.
Rốt cuộc có chuyện gì vậy?
Cậu có thấy ngọn núi đằng kia quen thuộc không?
Giống cái gì đây?
Mình đoán được nó giống gì rồi!
Nhìn nó y như cây cầu trượt ở công viên đúng không?
Cũng hơi giống đấy!
Vậy còn cái này?
Thanh xà ngang.
Còn cái này.
Giống cái xích đu.
Còn ba cái lỗ này.
Tớ biết rồi.
Giống ba ống cống ở bãi đất trống.
Không lẽ đây chính là...
Nobita.
Không thể sai được, đây chính là...
Vùng đất khủng long của Nobita.
Bạn của mình mà cũng viết sai chính tả.
Nobita chắc chắn không thấy.
Hang khủng long đang thực sự lớn lên đúng không?
Thì ra là vậy!
Lúc cậu đánh rơi thiết bị ở kỷ Jura đã khiến chức năng phóng to kích hoạt.
Và nó lớn lên như vậy trong suốt 100 triệu năm.
Trong suốt thời gian đó.
Đã trở thành khu vườn tự nhiên.
Chính xác!
Nếu chỉ là mô hình của bọn mình thì có tính năng điều khiển thời tiết từ xa.
Chỉ cần chỉnh lại thời tiết là bọn khủng long không bị ảnh hưởng môi trường xung quanh.
Tuyệt quá!
Còn những con khủng long bên ngoài hòn đảo thì sao?
Vậy thì.
Chúng ta có thể sử dụng bảo bối lần trước có được không?
Bảo bối mà giúp di chuyển Kyu và Myu lên mái nhà đó.
Chắn chắn sẽ rất tuyệt vời.
Cái gì vậy?
Chính là dùng BÚT SÁP DỊCH CHUYỂN này.
Các cậu hãy đi ra đảo và dùng bút sáp đỏ để vẽ.
Cố gắng tập hợp những con khủng long mà các cậu thấy nhé!
Dùng bút sáp màu đỏ này vẽ xung quanh chúng.
Nobita, Kyu và tớ.
sẽ dùng bút sáp trắng vẽ xung quanh hòn đảo này.
Xong khi vẽ xong thì bấm nút này.
Loài bộ loài khủng long sẽ được đưa lên hòn đảo này.
Quá tuyệt vời!
Vậy tất cả khủng long ở đây đều được cứu.
Mừng quá Kyu, Myu!
Nhưng thời gian chúng ta có hạn!
Hãy làm điều đó trước khi cơn bão nhiệt đến không thì sẽ rất là nguy hiểm.
Nhưng chúng ta nên hy vọng.
Được rồi! Hành động thôi!
Vậy thì cuộc giải cứu khủng long bắt đầu nào!
Đám nhóc đó hành động thật đáng ngờ.
Nếu có chuyện gì xảy ra anh có chịu trách nhiệm hay không?
Biết đâu được đây là thời điểm quan trọng!
Thời điểm quyết định trong quá trình tiến hóa sinh học thì sao?
Cô hãy cố đợi thêm một chút nữa đi!
Chỉ một giờ nữa thôi!
Khi hết thời gian tôi sẽ đưa mọi người ra khỏi đây.
Tôi biết rồi!
Chúng ta cũng đi thôi!
Kyu đợi ở đây nhé!
Tụi anh không có đủ chong chóng tre cho em!
Em đừng lo quá, chắc chắn một ngày nào đó Kyu sẽ bay được cho mà xem!
Đừng quên chúng ta đã giữ bí mật rồi đó!
Đi thôi nào Nobita.
Cố gắng vẽ vòng tròn thật rộng quanh đảo nhé!
Nguy hiểm kìa.
Là cái con khi nãy.
Sao nó lại ở đây?
Nó bay mất rồi!
Đằng kia là hang động bọn khủng long mới đó.
Thôi chết rồi! Nobita tiếp tục vẽ đi nhé!
Doraemon.
Sao không có gì xảy ra vậy?
Nó thật lớn.
Đó chính là.
Bọn nhóc có bị nguy hiểm hay không vậy?
Nó đã đến rồi kìa.
Shizuka, hãy vẽ một vòng tròn to hết sức có thể nhé!
Bọn mình sẽ đem bọn khủng long đến đây!
Tớ hiểu rồi!
Hãy nhìn kìa.
Không hay rồi!
Đó chính là bão nhiệt tiêu diệt loài khủng long đó.
Nhanh lên nào!
Thì ra là đội trứng thám hiểm.
Vậy là mình có người trợ giúp.
Trông cậy vào các cậu.
Không được ăn đâu đấy!
Nhưng làm cách nào để khủng long nghe lời chúng ta?
Phải dùng tới cái đó thôi Chaien!
Chuyện đó thì không khó!
Goru.
Toru.
Cậu đến giúp mình đó sao, anh bạn tâm giao.
Rất vui khi cậu không làm sao cả!
Chào cậu Tobu, chào cậu Guru.
Nếu như khủng long không chịu nghe theo hướng dẫn của con người.
Thì chúng sẽ nghe theo lời bạn bè của mình nói.
Súng không khí tấn công!
Hướng này này.
Đúng rồi! Dùng đèn pin để thu nhỏ nó!
Đèn pin thu nhỏ đây!
Tại sao toàn là cào cào đóng hộp?
Doraemon.
Thôi chết rồi!
Chạy đi Kyu.
Theo tao này!
Chạy đi Kyu.
Anh nói là chạy nhanh lên đi.
Chạy đi Kyu.
Chạy sang bên này.
Mau chạy theo sang bên này!
Mọi người hãy đến đằng kia nào.
Đừng hoảng sợ.
Đã xong rồi!
Làm ơn hãy chậm lại đi mà!
Tôi còn phải đứng đây chờ đến bao giờ nữa?
Nếu như thế này thì tính mạng bọn trẻ thật nguy hiểm.
Chỉ một chút thôi! Một chút nữa thôi.
Kyu.
Rồi! Bây giờ đến lượt của Kyu nhé!
Đừng sợ Kyu à. Mau lại đây!
Nguy hiểm quá! Chúng ta phải can thiệp thôi.
Khoan đã! Hãy nhìn con khủng long loài mới kìa.
Ngoan nào Kyu à!
Nó sẽ không bay được đâu!
Nhìn đồng đội của em kìa!
Có ai bay mà đập cánh loạc xoạc như em không?
Nhóc không sao chứ?
Nếu nhóc tập luyện nhiều thì sẽ bay được như Myu.
Kyu, nhóc có thể bay mà!
Và nhất định mình sẽ.
Một ngày nào đó.
Anh hứa với em anh sẽ làm được xà đơn cho mà xem.
Chính vì vậy Kyu à.
Kyu, em hứa đừa bỏ cuộc nhé!
Bay lên đi.
Bay đi nào, bay đi.
Bay lên đi! Em làm được mà!
Đập cánh mạnh lên Kyu à!
Kyu.
Tên nhóc là Kyu nhé!
Bay lên nào.
Được rồi! Kyu đã biết bay.
Kyu giỏi quá!
Cuối cùng em đã bay được rồi.
Lại lần nữa.
Trời! Đây là đâu?
Nobita ở đâu rồi?
Doraemon.
Nobita.
Đồ đáng ghét! Hãy xem ta đây!
ĐÈN PIN THU NHỎ.
Đúng nó rồi!
Nobita à! Cậu bay về phía mình đi!
Doraemon.
Xem đây! Đèn pin thu nhỏ.
Thành công rồi Doraemon.
Nobita à! Không còn thời gian nữa đâu! Mau lấy bút sáp ra đi!
Nhanh lên! Hãy vẽ đi nào.
Cứ tiếp tục bay như vậy nhé!
Nó bay được rồi!
Đây chính là thời khắc của sự tiến hóa.
Những hành động bản năng vừa rồi của con khủng long.
Chính là dấu hiệu cho thấy nó chuẩn bị đập cánh.
Đây là cách những con khủng long từng học cách đập cánh bay cao.
Đây là mốc tiến hóa đầu tiên của loài chim.
Chúng ta đã tận mắt chứng kiến thời khắc quý báu đó.
Bọn chúng không bị tuyệt chủng.
Nhưng đã trở thành chim để sống sót.
Nếu hôm nay không có bọn nhóc ở đây.
Và không có cậu bé bảo vệ con khủng long mới.
Thì lịch sử Trái Đất sẽ thay đổi theo một hướng khác.
Shizuka.
Take-san, Suneo-san.
Tớ đã tập trung được hết rồi này.
Cậu chưa thấy tín hiệu gì từ Doraemon hả?
Mình nghe này Doraemon.
Shizuka-chan, ở đó thế nào rồi?
Bọn mình sẵn sàng rồi.
Hãy nhanh lên đi!
Sắp bị cháy hết rồi!
Vậy thì mình bắt đầu chuyển đổi đây!
Năm!
Kyu, cẩn thận đó.
Bốn! Ba!
Thôi chết sắp hết sáp rồi!
Hai!
Mình thấy rồi!
Một!
Không.
Nobita à! Cậu định đi mà không tạm biệt hả?
Chào tạm biệt vào lúc này sẽ giúp cuộc phiêu lưu buồn bã hơn thôi!
Đã đến lúc mình thực hiện lời hứa, về nhà thôi!
Goru à! Nhớ bảo trọng nhé!
Chúng ta mãi mãi là bạn thân của nhau.
Cảm ơn các cậu nhiều nha!
Tạm biệt.
Nhớ bảo trọng đấy.
Kyu đừng đi theo anh! Quay lại đó mau lên.
Các nhóc hãy ở lại nơi này,
và sống thật khỏe mạnh nhé!
Anh tin rằng bọn em có thể làm được mà!
Kyu nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!
Tạm biệt Myu-chan nhé!
Tạm biệt.
Một ngày nào đó.
Chúng mình sẽ quay lại gặp lại em.
Chăm sóc cho người khác.
Có lẽ cảm giác này chỉ người có thể tiến hóa mới có được.
Nó giống như loài khủng long mới tiến hóa mà có đôi cánh để bay trên bầu trời vậy!
Con người càng tiến hóa càng có nhiều cảm xúc.
Cứ nhìn bọn trẻ này đi rồi sẽ thấy.
Nobita.
Có là nghỉ hè cũng không có ngủ nướng cả ngày vậy nha!
Dậy đi nào!
Thành công rồi!
Còn after-credit đấy :)
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Crayon Shin-chan Fansub https://www.facebook.com/crayonshinfs
Biên tập Phụ đề Tiếng Việt bởi JenkaStudioVN facebook.com/JenkaStudioVN
Hẹn gặp lại trong các phim khác tại fb.com/JenkaStudioVN | fb.com/crayonshinfs
Phụ đề được chia sẻ hoàn toàn miễn phí và phi lợi nhuận. Vui lòng không sao chép vào mục đích thương mại.