Ik was nogal een raar kind.
Mijn ouders wisten al vroeg dat er iets mis was met mij.
Ik kroop achteruit tot mijn tweede...
maar ik had Kennedy's toetredingsrede uit mijn hoofd geleerd toen ik zes was.
Het begon allemaal toen mijn moeder niet op kwam dagen voor mijn eerste verjaardagsfeestje...
omdat ze aan het bevallen was van mijn zus.
Mijn vader probeerde me op te vrolijken door mij de hele taart op te laten eten.
Toen wist ik dat er meer in het leven moest zijn dan alleen dit.
Toen ik een kind was, dacht ik dat er drie mensen werkten voor General Motors:
Pat Boone, Dinah Shore en mijn vader.
Onze woonplaats Flint, Michigan, was de geboorteplaats van General Motors...
het grootste bedrijf in de wereld...
Er waren hier meer autofabrieken en arbeiders dan waar ook ter wereld.
We bouwden Cadillacs, Buicks en Fisher carrosseries...
GM trucks, ChevroIets en AC bougies.
We genoten van een weelde die arbeiders nog nooit meegemaakt hadden.
En de stad was het bedrijf dankbaar.
Met de hele stad in een feeststemming, geeft Flint, Michigan, een verjaardagsfeestje.
Het is voor de mensen van General Motors, op hun 50ste verjaardag.
Pat Boone viert het met een muzikaal nummer.
De belofte van de toekomst is de kanttekening gemaakt door GM directeur, Harlow Curtis.
Van de wereld van de TV komt sergeant Garcia...
en de zwaardvechter bekend als Zorro.
Maar de grootste hit van de parade...
is het levendige marcheren van het EIks junior dansteam.
De inwoners van Flint, Michigan, geboorteplaats van General Motors...
zien ook de Miss America schitteren.
Dit was het Flint dat ik me herinner, waar elke dag een geweldige dag was.
Het is inderdaad een geweldige dag.
Een eerbetoon aan meneer en mevrouw Amerika.
Mijn vader had 33 jaar aan de lopende band voor GM's AC bougies in Flint gewerkt.
Trouwens, toen ik ouder werd, ontdekte ik dat mijn hele familie voor GM heeft gewerkt:
Opa's, ouders, broers, zussen, tantes, ooms, neven. Iedereen, behalve ik.
Mijn oom Laverne was aanwezig bij de Grote Flint Zit-Staking.
Enkele uren voor het einde van het jaar in 1936...
namen hij en duizenden andere GM arbeiders de Flint fabrieken over...
en barriceerden zichzelf in de fabriek en weigerden 44 dagen lang toe te geven.
De Nationale Garde werd ingeschakeld en de ogen van de wereld waren op Flint gericht.
Op 11 februari 1937, gaf General Motors mee...
en ontstond de vakbond.
De GM arbeider heeft grote vooruitgangen geboekt.
Het is onze wens dat hij doorgaat met deze vooruitgang.
De meeste van onze werknemers, zelf degenen die soms voor problemen zorgen...
zijn doortastende en hardwerkende mannen en vrouwen.
Mannen en vrouwen van wiens voorstelling, creativiteit, energie en toewijding...
ons land zijn industriele leiderschap in de wereld te danken heeft.
Dat klonk allemaal goed, maar de lopende band was niets voor mij.
Mijn helden waren de mensen uit Flint die een leven in de fabriek hadden ontsnapt...
en weg waren gegaan uit Flint, zoals de jongens in Grand Funk Railroad...
Casey Kasem, de vrouwen die getrouwed zijn met Zubin Mehta en Don Knotts...
en misschien Flint's meest beroemde zoon, Bob Eubanks...
presentator van de hit van TV 'The Newlywed Game.'
Ik dacht als Bob Eubanks hier weg kon komen, kon ik dat ook.
Nadat ik 10 jaar mijn eigen krant had gepubliceerd in Flint...
vroeg een Californische miljonair me om schrijver te worden...
van zijn waarheid onderzoekende tijdschrift in San Francisco.
Het duurde niet lang tot ik had bedacht wat ik moest doen.
De laatste druk van de 'Michigan Voice' wordt gedrukt.
Tien jaar nadat hij er mee begonnen is, verhuisd Michael Moore naar San Francisco.
Wat zou jij doen? Ik bedoel, dit was San Francisco.
Maar San Francisco was aan de andere kant van de wereld ten opzichte van Flint.
Iedereen daar had een baan, maar niemand leek er te werken.
De café's zaten om 3 uur 's middags vol met mensen.
Er werd mij verteld dat er op 44 inwoners van San Francisco een restaurant is...
maar de meesten van hen leken plekken met alleen toetjes.
Proberen een simpele kop koffie te krijgen werd een nachtmerrie voor me.
Espresso, dubbele espresso, cappuccino, dubbele cappuccino...
latte, dubbele latte, mokka, dubbele mokka...
caffe con panna, macchiato, dubbele macchiato...
caffe bianco, of het huismerk.
Ik voelde me een beetje gedesorienteerd om te wonen in een stad die geen meIk had van een boerderij.
Ik ging naar werk en verkondigde...
dat ik een maandelijkse column gaf aan een auto-arbeider in Flint.
De eigenaar vertelde me dat ik een onderzoekend rapport moest schrijven over kruidenthee.
Ik vertelde hem dat ik een beter idee had: Laten we de auto-arbeider op de cover zetten.
De eigenaar zag de lol er niet van in en zei dat Californië en ik niet bij elkaar hoorden...
net voordat hij me een gratis retourtje aanbood terug naar Michigan.
Dag, Pa. - Dag, zoon.
Het is een lange tijd geleden. - Dat is het zeker.
Waar is mam? - In de keuken.
Je handen zijn smerig!
Ga naar boven en ga ze wassen. - Ok, mam.
Ok, mijn thuiskomst is niet echt zo gegaan.
In feite was ik niet meer dan een paar dagen terug in Flint toen het slechte nieuws kwam.
Dit is het CBS avondnieuws, met Dan Rather.
Goedenavond.
General Motors heeft dit vandaag aangekondigd.
Het gaat fabrieken sluiten waar bijna 30.000 werknemers in dienst zijn.
Vandaag kondigen we de sluiting aan...
van 11 van onze oudere fabrieken.
Waar Detroit en Pontiac zeker geschaad zullen worden door de sluitingen...
zal het effect op Flint absoluut vernietigend zijn.
Vernietigend was nog niet de helft er van. Misschien begreep ik het verkeerd...
maar ik dacht dat bedrijven mensen ontsloegen als ze in zware tijden verkeren.
GM was het rijkste bedrijf van de wereld...
en het sloot fabrieken toen het winsten boekte die in de miljarden liepen.
We hebben geen plan om onze arbeiderskracht te reduceren met 80.000.
Dit was een soort wat-gebeurt-er-als.
Dus dit was de voorzitter van GM, Roger Smith.
Hij leek een briljant plan te hebben:
Sluit eerst 11 fabrieken in de V. S...
en open er dan 11 in Mexico, waar je de werknemers 70 dollarcent per uur betaalt.
Gebruik het geld wat je verdient door auto's in Mexico te bouwen om andere bedrijven over te nemen...
bij voorkeur high-tech bedrijven en wapenfabrikanten.
Dan vertel je de vakbond dat je blut bent...
en die geven je maar al te graag enkele miljarden dollars terug in gekort loon.
Neem dan dat geld van de arbeiders...
en elimineer hun banen door meer buitenlandse fabrieken te bouwen.
Roger Smith was een waar genie.
Ik denk dat de nieuwe nadruk van onze werknemers ligt bij baanzekerheid...
en wij willen onze best doen om hen daarbij te helpen.
Wat wil je zeggen tegen Roger Smith? - Het zal erg zwaar worden.
Ik kan het niet zeggen op de televisie.
Dit zou de eerste golf van vele ontslagen in Flint zijn...
de laatste dag voor de GM truckfabriek.
Ik denk dat de meesten van jullie op de hoogte zijn...
dat dit de eerste grote fabrieksluiting is...
die plaatsvindt in Flint. Laat me dat anders zeggen.
Dit is geen sluiting van een fabriek. Het is het verlies van een productielijn.
Mijn vrienden en ik besloten om ons voor te doen als een televisiecrew uit Toledo...
om in te fabriek te glippen.
Ik wist niet precies hoe een televisiecrew uit Toledo eruit zag...
maar blijkbaar werkte het, toen we onze laatste truck over de productielijn zagen gaan.
Waarom is iedereen zo vrolijk? We zijn net onze banen kwijtgeraakt.
Iedereen applaudiseert... Ze zijn net hun baan kwijtgeraakt.
We proberen de indruk op te wekken op de arbeiders die worden ontslagen...
dat er daar niets meer voor ze is...
om op te rekenen voor de toekomst.
Het beste wat Michigan en GM kan doen is om Roger Smith kwijt te raken...
samen met al die andere klootzakken.
Dat leek de gemeenschappelijke gedachte te zijn...
toen ik met vele GM arbeiders sprak over hun voorzitter, Roger Smith.
Wat zou je graag tegen Roger Smith willen zeggen? - Ik zou hem zeggen dat hij met pensioen moet gaan.
Hij kan geeneen auto-arbeider recht in de ogen kijken, omdat...
Hij zou zich schuldig moeten voelen. - De meeste mensen zijn hongerig. Hij niet.
Ik zou hem vertellen van al zijn geld af te gaan...
en beginnen om iets terug te geven aan zijn arbeiders.
Ik ben deze rijke stinkerds echt helemaal zat.
Ik zou een paar specifieke woorden kunnen zeggen, maar ik ben een dame en zo ben ik ook opgevoed...
dus ik zal niet zeggen wat ik echt denk...
maar ik zou wat onfatsoenlijke taal kunnen gebruiken ten opzichte van die rijke stinkerds.
Ontsla Roger Smith!
Er waren er ook die een andere mening hadden in Flint...
zoals Tom Kay, een woordvoerder en lobbyist voor GM.
Ik weet zeker dat Roger Smith...
een sociaal bewustzijn heeft, net zo sterk als die van wie dan ook in dit land.
Omdat iemand voorzitter is in de auto-industrie betekent niet dat hij geen mens is.
Ik heb met genoeg van hen gesproken. Ik weet wat hun bezorgdheden zijn.
Hij is net zo bezorg over deze mensen dan jij en ik...
en niemand ziet graag iemand ander ontslagen worden, of in een moeilijke tijd zien belanden.
Heb je ooit met Roger Smith gesproken? - Natuurlijk.
Wat voor soort man vind je hem?
Een erg warme man. Ik heb...
Een warme man?
Had ik Roger Smith helemaal verkeerd ingeschat...
alleen omdat hij 30.000 banen elimineerde in mij woonplaats?
Ik besloot om dit uit te vinden.
Ik schreef. Ik belde. Ik faxte. Ik probeerde alle verschillende manieren van communicatie beschikbaar...
maar niets bracht me dichterbij tot Roger.
Ik had geen keus meer.
Ik stapte in de auto en reed ongeveer een uur naar het zuiden van Flint naar Detroit...
naar het internationale hoofdkantoor van General Motors.
Mijn missie was een simpele:
Om Roger Smith te overtuigen een dagje met mij te besteden in Flint...
en een paar mensen ontmoeten die hun baan kwijtraakten.
Iedereen binnen?
Kan ik jullie heren en dames helpen? - Ja, we gaan naar de 13e verdieping.
Hebben jullie een afspraak? - Nee, die hebben we niet.
Ik denk dat jullie een afspraak nodig hebben. - Om daar naar boven te gaan?
Hoe kunnen we er eentje maken? - Jullie willen hier uitstappen...
Ten eerste, boven alles... - Wij komen vanuit Flint.
Alles boven de begane grond is persoonlijk terrein. Dat is niet toegankelijk.
Dit is allemaal niet toegankelijk. Het is een beveiligd gebied. - Dit allemaal? Ok.
Luister, wie wilden jullie spreken?
Ik wil Roger Smith spreken. - Ik zal een PR man halen en we zullen zien.
Wat voor soort film maken jullie? - Het is een documentaire over Flint.
Over het arbeidsprobleem?
De hele situatie, de fabrieksluitingen, de ontslagen.
We proberen iemand contact met u op te laten nemen zodra er iemand beschikbaar is.
Ok, bedankt daarvoor. - Heb je iets van aanbevelingen?
Waar ze contact met je op kunnen nemen? - Wat is je naam?
Herb Slaughter. Ik zal je mijn kaartje geven.
Laat eens zien, ik heb een 'frequent-flier' kaart...
Visa...
Ik had veel moeite met het vinden van mijn kaartje, omdat ik er geeneen heb.
Dus gaf ik Mr. Slaughter mijn kortingskaart voor de 'Chuck E. Cheese'...
maar hij zei dat ik daarmee niet naar binnen kon om met Mr. Smith te praten.
Dus ik ging terug naar Flint voor meer advies van GM lobbyist Tom Kay.
General Motors zou niemand enige service verlenen als ze failliet zouden gaan...
Het moet doen wat het moet doen...
om te kunnen concurreren in het huidge economische klimaat.
Zelfs als het betekent dat er 18.000 banen worden geschrapt?
Zelf als het betekent dat er 20.000 banen worden geschrapt.
Of 30.000? - Hoe dan ook.
En wat dan met de banen hier in Flint?
Dat zou zomaar kunnen.
Goedenavond, Ik ben Sue Zelenko. Bill Harris heeft een vrije avond.
Het was waar de vakbond UAW werd geboren.
Vanavond proberen 3.000 mensen te beslissen wat ze gaan doen met hun leven.
Niemand was klaar voor de aankondigingen over de fabrieksluitingen vandaag...
en zeker niet de 1.350 arbeiders.
Het laatste chassis kwam langs de productielijn vanmorgen.
Bijna alle 3.400 mensen hebben hun ontslag gekregen.
Larry Elliot was vandaag in de fabriek...
toen de laatste auto een weg baande door de productielijn.
Zal deze fabriek weer motoren bouwen als kleine auto weer helemaal in raken?
Het antwoord is nee.
In Flint, Joe Weaver, Kanaal 2 Ooggetuigens nieuws.
Meer fabrieken waren gesloten...
en ik begon het effect te zien dat dit had op mijn vrienden.
Ben was de arbeider die ik op de cover van dat tijdschrift in San Fransisco had gezet.
Hij was in vijf jaar vijf keer ontslagen bij GM.
Verwachtend om opnieuw ontslagen te worden, sloeg hij door terwijl hij op een nacht aan het werk was op de productielijn.
Hij basketbalt nu in de lokale inrichting.
Ik kon er niet langer tegen. Ik zei tegen de gast naast me:
'Zeg tegen de voorman dat ik ziek ben. Het interesseert me geen bal wat je hem verteld.'
Ik pakte mijn jas, vloog de deur uit, voorbij de bewakers...
sprong in mijn auto, reed op de Bristol Road...
en vloog letterlijk naar mijn appartement.
Ik zette de radio aan, hopende dat dat me zou opvrolijken...
De tranen kwamen uit mijn ogen...
en ik kom terecht in het midden van 'Wouldn't It Be Nice' van de Beach Boys.
En ik denk, 'Wat een vreselijk nummer...
om te moeten horen tijdens deze paniekaanval.'
Een liedje waarbij ik normaal wel een beetje ga swingen.
Ik probeer het de tekst mee te zingen, en ik heb een appel in mijn keel.
Ik probeerde de tekst te rationaliseren voor mezelf...
probeerde te denken, 'Zou het niet fijn zijn? ' En het werkte gewoon niet voor me.
Wat verontrustend nieuws vandaag van het Genesee County Gezondsheidscentrum.
Deze verkondigde dat de rattenpopulatie in Flint...
nu de mensenpopulatie heeft overschreden met 50.000.
Gezondheidsdeskundigen zeggen dat dit veroorzaakt wordt door het grote aantal mensen dat de stad verlaat...
en het feit dat de stad terug is gegaan naar een twee-maandelijkse afvalophaal...
vanwege budgetbeperkingen.
Net toen alles er slecht uit zag, arriveerde Ronald Reagan in Flint...
een nam een dozijn werklozen mee voor een pizza.
Hij zei tegen hun dat hij een geweldig idee had. Als ze het zouden proberen, zouden ze allemaal weer snel aan het werk zijn.
Hij stelde voor dat misschien een aantal van ons...
betere banen elders kon vinden...
zoals in Texas, of in de zuidelijke staten.
Dat is waar ik er tussen kwam...
want ik heb een zoon, een huis.
Ik probeer dit zelf te doen. Ik kan niet zomaar mijn spullen oppakken en er zelf vandoor gaan.
Wij zijn geen open kantoor, wij zijn niemand bijzonder...
maar hij wilde onze meningen.
Ik was op een niveau waarop ik het kon begrijpen, en ik vond zijn ideeën niet slecht...
die hij tegen ons uitte.
Geeneen van Reagan's lunchgasten kwamen ooit terug in de fabriek in latere jaren.
Het enige lichtpuntje van de hele affaire...
was de individu die geld leende uit de kassa van het restaurant...
op weg naar de deur.
Ondertussen hielden Flint's meer fortuinlijken hun jaarlijkse 'Great Gatsby' feest...
in het huis van een van GM's oprichtende families.
Om te laten zien dat ze niet volledig ongevoelig waren voor de lasten van anderen...
huurden ze lokale mensen in om voor menselijke standbeelden te spelen op het feest.
Hoe is het in Flint deze dagen?
Het is moeilijk hier voor degenen die zijn ontslagen.
Er zijn nog steeds mensen die werken.
Ik denk niet dat het zo slecht is, zoals sommige mensen geloven.
We zijn iets begonnen en wij gaan het ook afmaken.
Wij zullen de leiders worden. - Wat zijn we begonnen?
Wij zijn de industriële revolutie begonnen...
een kunstvorm die nog nooit gecreeërd is in de geschiedenis van de mensheid.
Wat was die industriële revolutie? - De auto's. Staal.
Het startte hiervandaan. Wij vonden het wiel opnieuw uit.
We zijn weer op weg.
Wat is je advies voor diegenen die het hier hier erg moeilijk mee hebben?
Sta op in de morgen en ga iets doen.
Start jezelf. Laat je eigen motor draaien. Er zijn daar dingen om te doen.
Ik denk niet dat het eerlijk is om alleen maar de negatieve dingen te zien en te publiceren...
en om niet enkele goede aspecten van Flint te zien.
Wat zijn een aantal van die goede aspecten?
Het ballet. Jouw kinderen waren daarin betrokken. - Ballet. Hockey. Het is een geweldige plaats om te wonen.
Sheriff's kantoor. Lemand thuis?
Hallo?
I had een man gevonden in Flint met baanzekerheid:
Hulpsheriff Fred Ross.
Ik behandel een persoon op de manier waarop ik behandeld zou willen worden.
Weet je, ik leg hen uit dat ik ook werk heb om te doen.
Het gerechtshof heeft het bevel gemaakt, niet ik.
Als je vrede kunt sluiten met je huisbaas, prima.
Kan je dat niet, dan heb je een probleem.
Ik heb een paar goede mensen uitgezet.
Je hebt een boel mensen in deze stad, die 800 tot 900 dollar per maand huur betalen.
Dat is veel geld om te betalen vanuit de werkloosheid.
Sommigen van de mensen willen niet vertrekken...
voornamelijk ouderen.
Sommigen van hen zijn vanuit de winkel direct met pensioen gegaan.
De belasting pakt er ook veel van hen.
Dus als de dingen hier slechter gaan, sluiten ze hier een aantal fabrieken...
en dan wordt deze stad een moeilijke plek.
Ik vervolgde mijn zoektocht naar Roger.
Ik zocht de buurten van Grosse Point af: Grosse Pointe Woods...
Grosse Pointe Farms, Grosse Pointe Park...
Grosse Pointe Shores, en Bloomfield Hills.
Ik probeerde tevergeefs zijn huis te vinden...
maar de naam Smith is nogal veelvoorkomend onder die mensen.
Ik las toen dat Roger aanwezig zou zijn bij de 'Grosse Pointe Yacht Club'.
Ik besloot om daar binnen te vallen.
Ik heb hem niet gezien.
Je hebt hem hier nog niet gezien? - Een momentje.
Ben je hem aan het bellen? - Wie, Roger Smith?
U wilt dat ik Roger Smith bel?
Ik probeer de manager zover te krijgen dat hij gaat kijken of iemand iets weet over hem.
Ik weet zeker dat hij de Grosse Pointe zei. Ik bedoel, hij was het niet...
Wie, zijn kantoor?
Waarom bellen we niet naar zijn kantoor en proberen het uit te vinden? - Dat zouden we kunnen doen.
Ik heb hier een televisiecrew met Michael Moore.
Hij zou een afspraak hebben met Roger Smith rond het middaguur. Ik heb geen informatie.
Hoe vaak komt Mr. Smith hier voor lunch of diner?
De laatste keer dat ik hem zag voor voor het de 'Sportsmen's Night'.
Wat is dat? - Het is een diner voor de jacht.
Jullie schieten je eigen dier neer? - Pardon?
Jullie schieten je eigen dier neer en brengen ze hiernaartoe om op te eten...
Een gedeelte wordt gedoneerd.
Er is eten zoals ratelslang...
Laat me eens iets echt exotisch eten bedenken.
Alligator.
Jullie eten dit spul hier? - Gegrild vlees.
Dat klinkt beter.
Ik had klaarblijkelijk de verkeerde jachtclub, want Roger kon nergens gevonden worden.
Ik kon hier geen tijd meer verspillen, want terug op de kermis in Flint...
werden duizenden mensen vermaakt door de duikende ezels...
gespannen wachtend op de terugkeer van de held uit onze jeugd...
toen hij zijn triomfantelijke terugkeer maakte naar Flint.
Vanuit de kermis van Genesee, de pasgetrouwden hoofdstuk van de wereld...
hier komen de pasgetrouwden!
Een groot applaus. Dit is jullie onderdeel...
Daar komen ze aan.
Ja, het is het Pasgetrouwden Spel...
en dit zijn onze pasgetrouwde stellen voor vandaag.
Ontmoet allemaal de presentator en ster van het Pasgetrouwden Spel:
Bob Eubanks!
Hallo, iedereen. Welkom. Wat aardig van jullie om hier naar toe te komen vandaag.
Welkom bij de opening van... Hoi, mam. Hoe gaat het met je?
Jij rotzak!
En vragen zoals, 'Hoeveel wegen de borsten van je vrouw? '
Dat vraag ik nooit. Ik vraag, 'Hoe zwaar is de borstkas van je vrouw? '
Er zit veel verschil in de vraag die jij net stelde...
Heel erg veel verschil. Dat is denk ik waar wij de slechte reputatie van hebben.
Mensen zoals jij citeren een vraag zoals dat verkeerd.
Ik zou die vraag nooit stellen. Ik zou niet eens 'borsten' zeggen.
Eerste vraag. Dit zijn makkelijke vragen.
Dames, hoeveel zei je man over hoe zwaar jouw borstkas is?
Gladys, wat is je antwoord, lieverd? - Twee pond.
Twee pond! Hij zei zes-en-een-halve ons.
Ik zei, 'Voor allebei." Hij zei, 'Dat is voor allebei.'
Ik zei, 'Het spijt me'. Hij zei, 'Niet zoveel als dat het mij spijt.'
Bob had gelijk. Hij zei niet 'borsten' en ik overwoog mijn excuses aan te bieden...
voor de insinuatie dat zijn show geen entertainment voor het hele gezin zou zijn.
Weet je waarom joodse vrouwen geen AIDS krijgen?
Omdat ze met eikels trouwen, maar ze niet naaien. Vergeef me.
Dames en heren, dat was het voor deze middag.
Als ik je een keer een glimlach heb bezorgd, ben ik blij. Ik heb het naar mijn zin gehad. Ik hoop jullie ook.
Tot de volgende keer. We zijn elke avond terug...
Ik ben Bob Eubanks. Tot ziens iedereen. Tot de volgende keer.
Ik ben hier in Flint geboren, maar ik weet er niets vanaf.
Ik kan je dit wel vertellen van deze stad:
Het is er mooi...
en de mensen zijn er aardig.
Ik weet niet veel van de economie, maar ik kan je naar plaatsen brengen in de V. S...
die het veel zwaarder hebben gehad dan Flint, Michigan. Ik denk niet dat het zo'n slechte stad is.
Nu er 30.000 banen zijn geschrapt, besloot de stad zich op het ene evenement te richten...
dat ons altijd zo vrolijk had gemaakt: De grote parade...
deze keer ter ere van de overlevenden van de Flint Zit-Staking.
Het hoogtepunt van de parade was Miss Michigan, Kaye Lani Rae Rafko.
Passerend langs tientallen dichtgespijkerde winkels en honderden werkloze Flint inwoners...
was zijn een inspirerende aanblik voor alle aanwezigen.
Wat zijn je gevoelens over de economie in Flint?
De fabrieken die allemaal sluiten?
Dit is mijn interview nog niet. Dit is mijn tijd om te genieten.
Allerlei belangrijke mensen doken op om te marcheren in de parade...
zoals de gouverneur van Michigan, James Blanchard.
Wat zijn uw gevoelens over het feit dat General Motors zoveel fabrieken sluit hier in Flint?
Het is tragisch.
Denk je dat we een nieuwe Zit-staking nodig hebben?
Dat zal geen nut hebben. Dat is het probleem.
Is dit een geweldige tijd voor een parade?
Ik denk ook van wel. Laten we er van genieten!
Geef je leven vandaag aan Jezus.
Jezus Christus houdt van je. Geef je leven aan Jezus.
Vertel je kijkers dat ze Jezus nodig hebben! Geef je leven aan Jezus.
Hoe kun je een parade organiseren voor de oprichters...
zonder de huidige voorzitter van de vakbond UAW, Owen Bieber, uit te nodigen?
Ik weet niet of we per se in deze tijden een Zit-staking nodig hebben.
Een Zit-staking in deze tijden zou niet exact vergelijkbaar zijn...
of hetzelfde resultaat hebben als dat het had in 1937.
De vakbond wordt zwakker. We verliezen macht.
Waarom? Omdat er teveel gasten in de vakbond zitten...
die vriendjes zijn met het management.
Sommige fabrieken waarvan is aangekondigd dat ze gaan sluiten, zullen klaarblijkelijk ook echt sluiten.
We zullen de realiteit moeten accepteren dat ze niet gewoon open zullen blijven.
Ik denk dat met de instelling hier...
Flint door zal gaan met niet alleen overleven, maar door zal gaan met groeien.
Sommige mensen wat voor tijden het zijn. Sommige mensen niet.
Miss Michigan, zouden we even een momentje met u kunnen spreken?
Uw gezicht komt bekend voor. Was dat van even geleden toen u me opving op de weg?
Ja, eventjes terug in de parade. Hoe voelt het om door Flint, Michigan, vandaag...
en zoveel mensen die ontslagen worden, zoveel fabrieken die worden gesloten?
Hoe het voelt? Ik voel me als een supporter. - Van?
Maakt het uit van wat? - Een supporter van General Motors?
Gewoon voor hier hier zijn voor de mensen. Is het de parade?
Wanneer je winkels passeert die zitten dichtgespijkerd en mensen die ontslagen zijn...
hoe voel je je dan op een persoonlijk niveau?
Een beetje verdrietig. Natuurlijk ben ik voor werkgelegenheid...
en werken in Michigan.
En, hopelijk, is het maar tijdelijk.
Dus, ik hou gewoon mijn vingers gekruisd en hoop dat ze weer snel aan het werk zijn.
Ik probeer neutraal te blijven. Ik ga over twee weken naar Miss America, en ik wil niet...
Het is een geweldige dag voor een parade, of niet? - Het is prachtig. Ik kan niet geloven hoeveel publiek er is.
Het is de grootste parade waar ik in heb gezeten sinds tot nu toe...
en ik heb er in meer dan 20 gezeten sinds juni.
Het is geweldig. Ik hou er van om terug te gaan naar Flint. Het is mijn derde reis hiernaartoe en ik hou er van.
Nog een boodschap voor de mensen van Flint?
Houd je vingers gekruisd voor mij als ik over twee weken voor het goud ga...
en hopelijk breng ik een kroon mee terug voor Flint and de staat Michigan.
Twee weken later, kreeg ze haar wens.
Onze nieuwe Miss America...
Kaye Lani Rae Rafko, Miss Michigan!
Dit is waarschijnlijk nummer 15 die is uitgezet sinds ik hier ben.
Uit het huis? - Ja.
Daryl? Sheriff's kantoor.
Trek je kleren aan. We zijn hier om je het huis uit te zetten.
Hier om wát te doen? - Je het huis uit te zetten. Nu.
Mensen blijven de hele nacht op en slapen de hele dag.
Hulpsheriff Fred leek erg druk te zijn deze dagen.
Nadat hij 24 uitzettingen had gedaan op 1 dag...
arriveerde hij om een vrouw haar huis uit te zetten die een maand achterliep met haar huurbetalingen.
Ze belde snel met de huisbaas.
Nadat ze hem had verteld dat er een filmploeg was gearriveerd met de sheriff...
vertelde de huisbaas Fred om de vrouw en haar kinderen het huis niet uit te zetten.
Er was zoveel lekkage geweest, dat dit hele gebied naar beneden was gaan hangen.
Mijn oudste zoon... Ik verplaatste zijn bed, ik was bang dat het plafond in elkaar zou storten.
Maar niemand was in de buurt toen dat gebeurde.
Het moest buiten geverfd worden. De aluminium buitenkant, heb ik gedaan.
Ik had er voor betaald en liet het erop zetten.
Zie je mijn nieuwe zijkant? Het ziet er beter uit.
Dat heb je erop gezet sinds ik hier de laatste keer was. Je hebt een boel geld uitgegeven.
Het zag eruit als het rottigste huis van het hele blok.
Deze huizen zien er leuk uit en ik schaamde me ervoor.
De deal was best goed, dus ik werkte mee.
Wat zal er gebeuren met deze vrouw? - Ik zal haar het huis uit moeten zetten...
tenzij haar nieuwe man het geld kan betalen.
Ik kan me niet indenken dat er iemand trouwt met zo'n arm iemand als jij.
Het wordt nogal moeilijk. Stop twee arme mensen in hetzelfde huis...
Ik vertel vrouwen altijd, 'Jij kunt arm zijn in je eentje, daar heb je geen hulp bij nodig.'
En ze heeft gewoon wat hulp gekregen bij het arm zijn.
Drie dagen later zet Fred de vrouw, en haar kinderen het huis uit.
Hoi, kan ik je helpen? - Wij zijn op zoek naar Roger Smith.
We vroegen ons af of hij hier is.
Ik heb geen idee of hij hier wel of niet is, maar u zal de club moeten verlaten.
Waarom dan? - Het is een privéclub.
Is hij hier vandaag geweest? - Voor zover ik weet, is hij dat niet.
Komt hij hier vaak? - Ik heb echt geen idee.
Is hij hier lid? - Hij is hier lid.
Maar u weet niet of hij hier geweest is?
Wij houden onze leden niet in de gaten. U zal de club moeten verlaten, meneer.
Het is een privégebouw. - U zou het weten als hij...
Meneer, we zullen u moeten vragen te vertrekken. - Ik wil alleen maar uitzoeken of...
Sorry, jullie zullen de club moeten verlaten. Bel General Motors. Vraag het bij hun na.
We hebben GM gebeld. We kunnen daar niet naar binnen.
Als u daar niet naar binnen kunt, kunt u hier ook niet naar binnen. Zou u willen vertrekken?
We zouden gewoon kunnen wachten. - Nee, dat kunnen jullie niet.
Ze zeggen dat u het gebouw moet verlaten, meneer. U zult naar buiten moeten gaan.
We komen terug.
Ik zal gewoon hier blijven. Ze vroegen mij om u naar buiten te brengen.
U mag buiten wachten. Als hij binnenkomt, kunt u hem buiten interviewen.
U mag hem niet hier binnen interviewen.
U kunt zich herinneren wanneer hij voor het laatst hier binnen was?
Dat betekent niets. - Wanneer de voorzitter van GM hier binnen hier?
Dat maakt geen indruk op mij.
Het maakt geen indruk op jou? De voorzitter van GM?
De voorzitter van General Motors is een lid van onze organisatie net als eIk ander.
Hij is een belangrijk individu, maar niet belangrijker dan ieder ander lid.
Ik had niet veel succes om Roger mee te krijgen naar Flint.
Maar de burgemeester had meer geluk met een nog hogere autoriteit.
Hij betaalde TV evangelist Robert Schuller 20.000 dollar...
om naar Flint te komen en de stad te zuiveren van de werkloosheidsplaag.
Slechte tijden duren niet eeuwig, maar slechte mensen wel.
Duizenden vulden de hockey arena van de stad om zijn boodschap van hoop te horen.
Trek je weg uit de armoede!
Je zal je niet wegtrekken vanuit armoede naar welvaart...
totdat je realiseert dat je nederig genoeg moet zijn om te zeggen, 'Ik heb hulp nodig.'
Dan zal het gebeuren dat je je pijn kunt veranderen in een halo.
Het verdriet wordt een bediende.
Alleen omdat je je problemen hebt...
is geen excuus om ongelukkig te zijn.
Misschien had dominee gelijk.
De dingen zouden veel erger kunnen zijn, en er was veel om dankbaar voor te zijn...
zoals het Sterrentheater van Flint...
betaald met GM geld om te zorgen voor entertainment en een ontsnapping...
tijdens Flint's zware tijden.
Buick City, wordt dit genoemd.
Boeren, ruige auto-arbeiders.
Wij brengen Broadway en het theater bij hen...
in dit prachtige gebouw. Maar dat kost geld, tijd, moeite en energie.
Bobby Vinton opende ons seizoen. Het was voor 90 procent uitverkocht. Het was een grote hit.
Hij had charisma. Kwam in het publiek, bleef ongeveer 15 minuten bij hen...
flirten met de dames, kussen, en ze hielden van hem.
Hij kreeg elke avond een staande ovatie.
Peggy Lee kwam. Ze was niet de grootste hit.
Maar ze had wel een cult vanuit de omringende gebieden.
Haar cult hield van haar. Degenen die kwamen hielden absoluut van haar.
Staande ovaties, bravos, hoera's... Ze waren gek van haar.
Afgelopen jaar kwam Mitzi Gaynor hiernaartoe met haar show.
Ze brengt 10 geweldige jonge dansers met haar mee.
Zij kleedt zich 16 keer om. De jongens 14 keer.
Als zij op het podium staan, staat zij er naast. Zij erop, de jongens ernaast, aan het omkleden.
De ene productie na het andere.
Je zou verrast zijn. Sommigen van die ruige auto-arbeiders zeggen, 'Hé! '
Zij laten hun insigne of identificatie zijn, voor hen zijn de kaartjes voor de halve prijs...
om ze te laten komen wanneer ze moeilijke tijden beleven.
Lang voordat ze sinaasappelsap verkocht...
Anita Bryant verkocht bougies voor General Motors' AC afdeling.
Ze trad altijd op voor General Motors toen ik nog een kind was.
Ik herinner me dat ze een gigantische bougie met zich meedroeg...
en ze zong altijd 'You'll Never WaIk Alone'.
Nu was ze terug in Flint, advies gevend aan de werklozen.
Er zijn nog steeds kansen in Flint, Michigan. Ze zijn er nog steeds in Amerika.
Hou vol. Doe het dag voor dag.
Ga vooruit en wees positief over het leven.
Voel geen spijt of schuldover het verleden, maak je geen zorgen over de toekomst.
Je hebt vandaag. Vandaag is een nieuwe dag.
Het is een kans voor je om naar jezelf te kijken...
en naar het posistieve binnenin jezelf en de gemeenschap te kijken.
Ik las iets interessants. Margaret Thatcher zegt:
'Kop op, Amerika. Je leeft in een geweldig land.
'Je bent een vrij land. Jullie hebben een geweldige president.'
'Niet alles is perfect, maar kop op, want jullie wonen in een vrij Amerika'
Dus, we leven in een vrije maatschappij.
Vandaag is een nieuwe dag, een kans om iets met jezelf te doen.
Is het niet voor iets anders, dank God voor de zonneschijn...
en voor het feit dat je niet sterft van de honger.
Ga eruit en do iets met je handen. Ik weet het niet.
Flint is de kern van America.
Mensen hier stoppen niet of geven niet op.
Ze weten dat er veel goede tijden zijn geweest in het verleden, en dat er meer zullen komen...
van goede, productieve tijd te gaan.
Het was alsof ik mijn jeugd opnieuw aan het beleven was.
Eerst Anita, en nu 'Mr. Chevrolet' zelf.
Pat Boone was gearriveerd precies op het moment dat we hem nodig hadden.
Ik zie er hetzelfde uit. Ik mocht je al op het moment dat ik je zag.
Meer mensen identificeerden mij met Chevrolet...
dan iedere andere sponsor, en iedere andere zegsman.
Omdat mijn familie groter werd, we kregen een baby vorig jaar...
had ik een stationwagon nodig. Dus eIk jaar dat ik werkte voor Chevrolet...
had ik een Corvette en een stationwagon om te gebruiken.
Dat versterkte mijn gevoel dat dit een geweldige sponsor en een geweldig product was...
wat ik met heel mijn hart kon verkondigen op de televisie, en dat deed ik.
Kijk nou eens naar de Chevrolet Corvette uit '58.
Wat een schoonheid!
Ik ben eigenaar van zo'n auto en rijd er zelf in. Ik kan voor hen pleiten.
De meest heerlijke controle die je tegenwoordig zult hebben op de weg.
De compleet nieuwe stijl van Chevrolet. Het is ook de langste.
Hebt u ooit Roger Smith ontmoet, voorzitter van General Motors?
Dat heb ik niet. Tenminste, ik denk het niet.
Als dat wel zo was, zou dat geweest moeten zijn voordat hij voorzitter is geworden...
jaren geleden, tijdens mijn betrokkenheid. Ik denk niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Dus u weet niet veel van hem?
Ik weet niet veel van hem. Hij lijkt een optimistische, ik-kan-alles-aan figuur.
Hij is geen opgever.
Ik wist dat je liever een Buick wilde hebben. Zie je later.
Wie is er schuldig aan wat er gebeurd is in Flint?
Ik denk niet dat er iemand schuldig is.
In een vrije maatschappij, in een kapitalistische, democratisch maatschappij...
zullen er dingen veranderen. Er zijn verschuivingen en trends.
Ik weet zeker dat General Motors niet de intentie heeft...
om een fabriek te sluiten of anderzijds mensen te ontslaan.
De sleutel wordt de houding.
Mensen zullen gaan zeggen, 'Het was het beste dat me ooit is overkomen...
'toen mijn baan bij de fabriek werd wegbezuinigd. Ik zou maar zo ver komen bij de fabriek.
'Nu heb ik mijn eigen zaak, wat het dan ook mag zijn'.
Het is misschien geen toeval...
dat de 'Amway Business', bijvoorbeeld, helpt in Michigan...
door iedereen, voor heel weinig geld, een kans biedt om dollars te verdienen...
door hun eigen winkel in hun huis te hebben.
Als je een droom hebt, en die droom volgt, kun je het redden.
Als je het full-time doet, kun je echt goed geld verdienen.
Je kunt hier een hoop geld mee verdienen.
Janet was een van de honderden inwoners van Flint die Pat's advies hadden gebruikt.
Ondanks het feit dat haar man nog steeds werkte voor GM...
had ze veel van haar vrienden ontslagen zien worden, en wilde geen risico lopen.
Ze was de oprichter en presentatrice van Flint's feministische radioprogramma.
Nu was ze een distributeur voor Amway.
Kleur is mijn grootste liefde.
Ik heb jaren geleden een kleuranalyse gekregen voordat ik kleurconsultancy ging leren.
Toen ik er achter kwam wat voor seizoen ik ben...
het veranderde mijn blik. Ik bedekte iedereen om me heen met mijn ogen.
Ik was erg opgewonden om hiermee te gaan beginnen. Het was spannend voor me.
Ongeveer 80 procent van de wereldpopulatie is winter of zomer.
Zwarten, joden en italianen zijn meestal winter.
Ik begon met de oranje en roze bedekking.
De reden is dat ik je in een familie wil zetten:
De warme familie of de koude familie.
Mensen die warm zijn hebben een gele ondertoon in hun huid.
De oranje bedekking brengt de gele ondertoon naar buiten...
en maakt ze heel erg mooi.
Als je oranje zet op iemand die een blauwe ondertoon heeft...
wat dan roze, of koel zal zijn...
dan worden hun gezichten heel erg bleek...
of lijken ze heel erg moe...
of ze krijgen een hele gloed op hun gezicht.
Dus ik zet meestal eerst wat ik denk dat de verkeerde kleur is voor jou...
zodat ik dat kan vergelijken met de juiste kleur.
Op die manier zal het echt verbeteren hoe je eruitziet.
Wat er normaal gebeurd is wat ik nu met haar zie gebeuren...
Ze wordt geel wanneer je oranje op haar zet.
Ze wordt geel, ziet er een beetje ziekjes uit.
Misschien zie je het nu niet eens zo heel goed, maar laten we het vergelijken met de roze.
Ik krijg een kleine commissie voor elke rekening.
Word lid en kom erachter. Het is goed!!
Drie maanden nadat we bij Janet's Amway bijeenkomst waren geweest...
Ze belde in paniek en vroeg of we terug wilde komen...
omdat ze een vreselijke fout had gemaakt.
Ik ben er zeer recentelijk achtergekomen dat ik geen herfst ben.
Er is bij mij een kleuranalyse gedaan door iemand in de IMS lijn...
de mensen die me geleerd hebben om kleuren te doen.
Ik heb ontdekt dat ik een ander seizoen ben.
Het is een warm seizoen, net als herfst, maar het is in plaats daarvan lente.
De kleuren die ik draag zijn grotendeels van dezelfde kleurfamilie...
maar ze zijn lichter en feller.
Het is een echte shock voor me, omdat ik daarbuiten bezig ben...
met het kleuranalyseren van al die vrouwen. Ik had niet geweten...
dat ik niet het seizoen was dat ik tegen mensen zei.
Ik had medelijden met Janet. Dus, om haar op te vrolijken, liet ik haar mijn kleuren doen.
Het bleek dat wij hetzelfde seizoen waren.
Er waren andere manieren om te overleven in Flint.
Taco Bell was daar één van.
De plaatselijke Taco Bell gaf hertrainingen voor ontslagen auto-arbeiders...
om taco's en kipfajitas 'in elkaar te zetten'.
De plaatselijke krant zei dat dit hun droombaan zou zijn.
Toen ik stopte op te kijken hoe ze het daar deden...
vertelde de manager mij waarom alle ex-GM arbeiders ontslagen waren.
Veel van hen zeggen dat dit erg hard werken is...
omdat lopende band werk makkelijk is. Het is maar wat je er van maakt.
Bij Taco Bell is elke dag een nieuwe dag.
Elke keer als je je omdraait, is het weer een andere uitdaging.
Taco Light. - Eén Taco Light.
Wilt u wat 'Cinnamon Crispas'? - Ja, jij laat het zo goed klinken.
Eet u hier vandaag?
Fast food is een van de meest stressvolle omgevingen...
vanwege de eisen die het maakt.
Fast food eist een snel tempo...
omdat we een etenswaar willen presenteren...
binnen zoveel seconden, als we dat kunnen.
De overgang van het lopende bandwerk en het snelle tempo bij Taco Bell...
Sommigen van hen konden gewoon die snelheid niet ontwikkelen.
Er zijn een aantal kleine productiebedrijven die het erg goed hebben gedaan.
Eentje waar ik graag naar kijk 'Helmac Co'. Bent u bekend met hen?
Ze vonden een lintroller uit.
En nu verschepen ze lintrollers over heel de wereld...
en hebben een zeer winstgevend, leuk bedrijf onde hun hoede.
Misschien is er een...
Er zijn allerlei kansen... - Tom, wacht eens even.
Lintrollers? Dat is de oplossing voor een auto-industrie...
Dat is een voorbeeld.
Een reusachtige auto-industrie dat zijn geboorteplaats hier in Flint had?
Zullen lintrollers ons uit deze depressie halen?
Er zijn hier net zoveel kansen...
als toen Billy Durant startte met zijn motorbedrijf aan Water Street.
Misschien wel meer kansen.
Geloof je dat? - Ja, dat geloof ik. Absoluut.
Ik zag het bord in de straat...
dat zei dat je hier konijnen en kleine konijntjes verkoopt?
Te koop? - Wil je huisdieren of vlees?
Huisdieren of vlees?
Betekenend dat ik de kleine konijntjes kan kopen om ze als huisdier te hebben...
of ik kan ze kopen voor...
Vlees. Ze zijn al gevild en schoongemaakt.
Ik slacht de kleintjes wanneer ze ongeveer 4 of 5 maanden oud zijn.
Dat is goed.
Als je de oudere konijnen slacht, zoals deze gasten...
zijn ze volwassen. Ze zijn geen kleintjes meer.
De meeste mensen houden meer van kleintjes dan dat ze van de volwassenen houden.
Dat is logisch. - Dus houdt ik mijn eigen voorraad.
Wanneer mijn kleintjes 4 of 5 maanden oud zijn, en ik heb zo'n 15 a 20 kleintjes...
Zul je op de een of andere manier van ze af moeten.
Als ze niet verkopen als huisdieren, moet je van ze af zien te komen als vlees.
Die gasten zijn allemaal vlees.
Zie je, ze beginnen dit te doen met elkaar. - Watis dat?
Ze pissen of elkaar en dat soort dingen, wanneer ze ouder worden.
Als je geen aparte kooien voor ze hebt, dan beginnen ze te vechten.
Dan castreren de mannetjes de andere mannen.
Dat doen ze. Ze knagen hun ballen er gewoon af. Dan heb je een bloederig zooitje.
Dat is de reden dat je ze moet castreren wanneer ze een bepaalde leeftijd bereiken
of je heb een vreselijk zooitje.
Ik zit in de bijstand.
Het enige andere inkomen dat ik heb zijn mijn konijnen...
voor boodschappen, rekeningen en mijn honden.
Ik fok ook Doberman pinschers.
Omdat ik soms maar 10 tot 15 dollar per week verdien...
maar dat is beter dan niets. Dan kan ik tenminste voor 10 of 15 dollar boodschappen kopen.
Omdat je maar een keer per maand je geld van de bijstand krijgt...
en dat is niet erg veel.
Het is erg populair. Een heleboel mensen komen hiernaartoe.
Meestal komen er een paar mensen.
Ze zijn alleen open op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag.
Op zaterdag en zondag zijn ze gesloten.
Tijdens de vakanties krijgen ze...
misschien 1 of 2 dollar bonus hier en daar.
Als je dit elke dag doet, zit je arm dan niet vol met plekken van de naald??
Ze houden het op een exacte plek.
Houdt het precies daar. Ziet er niet slecht uit.
Ik neem wat alcohol om ervoor te zorgen dat het littekenweefsel goed heelt.
Mogen we het zien?
Ik doe het alleen in mijn rechterarm.
Het is niet zo erg.
Ze doen het alleen op een specifieke plaats, op een specifieke plek.
Het is precies hier.
Ze doen het niet overal. Ze doen het maar op twee plaatsen.
Nee! Mijn baby!
Oh, God!
Flint staat het beste bekend voor zijn basisindustrie.
Maar het wordt snel berucht als een groot crimineel centrum.
Het is een recordjaar voor moorden in de Autostad.
Volgens de FBI heeft Flint nu het hoogste criminaliteitscijfer van Amerika.
Criminaliteitscijfer is een van de hoogste op het continent.
Een groot deel van het probleem is dat er niet genoeg gevangeniscellen zijn...
voor alle criminelen.
Ik heb het. - Ik denk niet dat dat doelwit het overleefd zou hebben.
Ik had er twee uit de ring daar.
Je had er drie uit de ring, zoon. - Ja, meneer.
Waar is mijn derde?
Hier zijn er twee. Waar is de derde uit de ring?
Ok, diegene is uit de ring.
Je grootste probleem is de lengte van je loop.
We vertellen ze normaliter dat waarschijnlijk hun beste verdediging voor thuis...
de shotgun met de korte loop is.
Waarom is dat? - Het is makkelijk te hanteren...
en als je moet schieten, zul je niet snel missen.
En wanneer ze die pomp van het geweer horen...
wanneer je die spant, er is geen geluid zoals dat.
Meestal hoef je niet te schieten.
Ze verdwijnen meestal snel. Ze zullen er vandoor gaan.
Ze houden niet van het geluid.
Ze weten precies wat je hebt.
Je hoeft niet te zeggen, 'Ik heb een pistool in mijn hand.'
Ze weten dat het ze uiteen zal rijten.
Met hogere werkloosheid komt ook meer criminaliteit in Flint...
General Motors Auto vakbond kwamen met een nieuw idee.
Train de ex-auto arbeiders om gevangenisbewaarder te worden en geef hen baantjes in de gevangenissen...
nu gevuld met voormalige collega's van de lopende band.
Het is aan de ene kant erg triest om iemand te zien die je kent...
of iets met jou te maken had buiten de gevangenis...
die nu veroordeeld was of zoiets.
Maar ik denk dat het, weet je... De theorie is, als je speelt, moet je betalen.
En je komt eroverheen.
Ik kreeg een kans om verder te gaan.
Dat is de bedoeling van dit 160-uren programma.
Ik heb nu een certificaat, dat aangeeft dat ik overal in de Verenigde Staten kan solliciteren.
Geld is nu geen factor.
Als ik mezelf kan verbeteren, qua moraal, komt het geld later wel.
Het is bijna de helft van wat ik verdiende bij General Motors...
Maar ik vind het werk een stuk leuker. - Wat ga je doen?
Het is niet zo heet.
Je maakt me niet bang als je dat zegt. Ik zal je te grazen nemen!
Het interesseert me niet wat je denkt! Ik neem je te grazen!
Je zult in een paar dagen met mij moeten afrekenen, dat vertel ik je nu alvast!
Je maakt mij niet bang! Ik ken mijn rechten!
Ik heb op school gezeten, ok? - Wat is er aan de hand?
Iemand in een verhitte discussie daar, denk ik.
Ik ga op je springen! Ik krijg je te pakken, man!
Een staflid is een overtreding van die regel.
Ik respecteer je niet!
Wanneer je mij respecteert, respecteer ik jou.
Doe rustig aan. - Ik ken mijn rechten!
Ik weet echt het antwoord niet. Ik heb medelijden met die mensen...
maar je kunt ze niet helpen. Ik bedoel, jullie hebben zuIk een goed welstandsprogramma.
Dus, ze willen gewoon niet werken.
Ik denk het niet. Ik weet het echt niet.
Goed schot. - Dat is aardig.
Wij hebben alle vier altijd in Flint gewoond en zijn hier naar school geweest.
We vinden het gewoon leuk.
Wat vind je zo leuk? - Ik persoonlijk onze vrienden, weet je.
En we vinden onze club leuk, en we vinden...
alle winkels leuk en...
weet je, wat er nog over is van ze.
Ik denk dat iedereen zou...
moeten proberen een andere baan te vinden, of iets met trainingen doen, of zoiets.
Denk je dat een boel mensen gewoon lui zijn?
Ik denk sommigen van hen wel.
Ik denk dat een heleboel van hen de makkelijkste weg kiezen.
Rechter gaf vandaag het bevel om het huis leeg te halen.
Nu? - Ja, mevrouw.
Ok, dat is het minste wat hij kan doen. Ik ga even een vrachtwagen halen.
Vandaag? - Nu.
Kunnen jullie niet wachten tot we een vrachtwagen hebben?
Je kunt de vrachtwagen gaan halen, maar ze hebben al een ploeg hiernaartoe gestuurd.
Ze stopten bij een winkel om wat te eten te halen. Ik zou me aan gaan kleden als ik jou was.
We moeten het huis leeg halen.
We doen meer uitzettingen, meer inbeslagnames en alles...
ver achter, proberen in te halen.
Een heleboel van deze mensen kochten schooIkleren en betaalden de huur niet.
Het systeem moet veranderen...
omdat ze, wanneer ze niet genoeg geld hebben om de huur te betalen en kleren te kopen...
ze sowieso in de problemen zitten.
Ik heb een paar van mijn beste vrienden het huis uit moeten zetten, maar het is niets persoonlijks, weet je?
Ze kennen me, ze weten wat ik doe, dus...
Als ze geluk hebben krijgen ze me en...
hebben ze tenminste iemand om mee te praten.
Wat?
Deze mensen konden geen vrachtwagen vinden. Ze belden naar twee of drie verschillende plaatsen.
Ze belden U-Haul...
en die zeiden dat ze door al hun vrachtwagens heen waren vandaag.
Ze belden Ryder Truck, en die zeiden dat ze door al hun vrachtwagens heen waren vandaag.
Een meneer kwam langs, we brachten hem naar beneden, en hij wilde nie betrokken raken.
Dus nu denk ik denk ze aan de telefoon zitten, proberend om een trailer te krijgen...
van 'Mark's Trailer Rental' aan Carpenter Road.
Waarom worden alle vrachtwagen hier verhuurd?
Mensen zijn waarschijnlijk aan het verhuizen.
Nu GM aan het sluiten is, zijn er zoveel mensen die de stad verlaten.
We hebben meer dan 82.000 adreswijzigingen behandeld.
We hebben een heleboel mensen die soms gewoon hun huis in de steek laten.
Goddank krijgen we hier nieuwe apparatuur.
We krijgen nieuwe higher-tech computer die meer post kunnen behandelen.
Ik voorzie niet dat deze baan verdwijnt.
Ik denk dat we zeker zijn in het doorsturen van post.
Meestal zien we elke dag iemand die we kennen...
die verhuisd is, de stad heeft verlaten.
Een boel mensen zoeken ergens anders naar werk.
Mijn man is laatst ontslagen, en we denken er zelf ook over na.
De GM ontslagen.
We hebben zoveel vrachtwagens gehad...
die naar plekken gaan als Florida...
en andere plekken naar het zuiden van hier.
We hebben er veel moeite mee om vrachtwagens in de omgeving van Flint te houden.
Het is verwacht dat we een gedeelte van onze vloot tegen de zomer terugkrijgen...
maar nu de ontslagen eerder vallen...
wordt het erg moeilijk om hier nog vrachtwagens vast te houden.
Ik bleef Roger door het hele land achtervolgen.
Van Detroit naar Chicago...
naar Washington, D.C., naar New York.
Ik volgde een spoor van drie-martini-lunches in achtervolging van de voorzitter.
Ik vond Roger uiteindelijk in het Waldorf-Astoria hotel in New York City...
waar hij een prijs kreeg voor de auto van het jaar.
We waren nog geen vijf minuten in het hotel...
toen GM beveiliging een van onze filmploegleden herkende...
als een familielid van hun aartsrivaal, Ralph Nader.
Ze belden de New Yorkse politie en droegen hem naar buiten...
met stoel en al, naar het politiehoofdkwartier.
Zo snel als ik kon, ging ik naar Detroit naar Roger's kantoor...
waar ik deze keer vastbesloten zou proberen op de 13e verdieping te komen.
Excuseer me.
Waar gaan jullie naartoe? - Wij gaan omhoog naar de 13e verdieping.
Hebben jullie een afspraak? - We gaan naar Roger Smith toe.
Nee, dat gaan jullie niet. Jullie komen niet in een van die liften.
Waarom is dat? - Jullie gaan niet zonder een afspraak.
Kunnen we naar boven gaan en proberen een afspraak te maken?
Waarom?
Ik heb Tony of Denise nodig.
De reden om met Roger Smith te praten? - Michael Moore.
Nee, wat is jullie reden om Roger Smith te zien?
Excuseer me. Ik moet u zien. - Wij maken een film...
Ik bekeek vluchtig de situatie:
Drie bewakers in het hokje, en die ene met de corsage...
een dozijn bewakingscamera's...
en vier nieuwe auto's met verhoogde prijsstickers geparkeerd in de lobby.
Als ik een sprint zou maken naar Roger's kantoor, wat is het ergste wat er zou gebeuren?
Voordat ik de consequenties van zo'n actie volledig kon onderzoeken...
kwamen mijn escorts naar de 13e verdieping eindelijk aan.
Mr. Smith is er op het huidige moment niet.
We zullen graag uw aanvraag ter advies stellen, net als met alle andere afspraken.
Dat is mij al vaker verteld. Ik heb gebeld, geschreven en ik ben hier eerder geweest.
Hebt u geschreven? - Ja, ik heb geschreven.
Aan wie? - Aan Roger Smith...
General Motors gebouw, Grand Avenue, Detroit, Michigan.
John, wat als we een brief laten sturen naar jouw kantoor?
Waarom sturen jullie niet een brief naar ons...
en we zullen maar al te graag, zoals ik zei, het ter advies stellen...
net zoals we dat met alle verzoeken doen om de voorzitter te zien.
Het is gewoon dat ik al een jaar wacht om dit te krijgen.
Het is al geruime tijd onder advies gesteld.
Wat ik graag zou willen doen is omhoog gaan naar de 13 verdieping...
en een afspraak maken met zijn secretaresse.
Dat zou onmogelijk zijn.
Klaarblijkelijk kreeg ik weer de grote oprottruc.
Ondertussen, werden dingen er niet beter op in Flint.
Meer banen waren geschrapt.
De stad was de werkloosheidshoofdstad van het land geworden.
De bezoekjes van de sterren en het creëren van nieuwe banen...
hadden gefaald om Flint uit zijn depressie te halen.
Juist toen het leek alsof alle hoop was verloren...
kwamen de Stadsvaders met een laatste geweldige idee.
Je denkt normaliter niet aan toeristische dingen als je aan Flint denkt...
maar mensen hier in Flint zouden dat graag willen veranderen.
En ze zijn bereid om erg ver te gaan hiermee.
Flint bestuurders zouden graag willen zien dat de lokale toeristeneconomy explodeert.
Flint's voorzitter van het Congres en Bureau van Toerisme...
zegt dat bezoekers gebruik zouden moeten maken van Flint's goede ligging.
Miljoenen reizigers komen aan onze voordeur voorbij.
Nu, met deze actieve en agressieve promotie...
hebben we de mogelijkheid om ze onze stad in te drijven en kennis te laten maken met wat wij te bieden hebben.
Als deel van het plan om tourisme en congressen te attracteren...
spendeerde de stad 13 miljoen dollar aan belastinggelden om een 'Hyatt Regency Hotel' te bouwen.
Ondanks dat de meeste mensen in Flint nu te arm waren om een kamer te kunnen betalen in het Hyatt...
liet het hotel het publiek binnen op de openingsdag...
om een ritje te maken met de enige lift in de stad.
We zetten een luxueus hotel in het hart van onze stad...
net als andere steden met hun luxueuze hotels...
Met alles van fonteinen en hoge plafonds...
de aankomsthal, tot de grote ramen, de grote planten.
De kwaliteit is daar...
wat je zou vinden in Chicago, of Atlanta, of San Francisco.
We hebben een aantal geweldige faciliteiten, met betrekking tot plaatsen om te zijn...
interessante plaatsen om te zien, musea...
En het is een leuke gemeenschap om te bezoeken.
Ontmoet meneer en mevrouw Roberts.
Zij zijn twee van de duizenden mensen...
die besloten hebben om eIk jaar wat door te brengen in Genesee County.
Daar is het bord. We zijn er bijna.
Ik kan bijna niet wachten om sommige plekken te zien die in de brochures stonden.
Laten we er eerst even afgaan en even bijtanken.
Jullie komen van buiten de stad? - Ja, we zijn op vakantie.
Welkom in Flint. Blijven jullie hier?
Ja. Veel te doen?
Tuurlijk, er zijn hier een boel attracties. Hebben jullie 'Crossroads Village' al gezien?
Zie hoe een beetje gastvrijheid, vanaf het begin, echt een verschil maakt?
Voorstellen doen voor dingen om te zien en te doen geeft onszelf een beeld...
en het creëert positieve mond-op-mond reclame...
de meest goedkope, maar toch meest waardevolle reclame die er is.
Nogmaals zie je onze slogan: 'Flint: Onze nieuwe vonk zal u verrassen.'
Het ontvangt veel enthousiasme.
Mensen laten weten dat er een aantal nieuwe en verrassende dingen in de omgeving van Flint zijn.
Dit is ons bezoekers logboek. Ik zie hier West-Duitsland, Australië.
Jackie, wat zijn sommige dingen die bezoekers ons vragen?
Als eerste, 'Waar is de toilet? '
Dat is de vraag die het meeste gesteld wordt.
Dan, 'Wat is er te doen in Flint? '
De stad had veel moeite met het aantrekken van grote congressen naar het Hyatt.
Het nam genoegen met groepen zoals de 'Michigan Kant-en-Klare-Beton Associatie'...
en de staatsgrootte organisatie van Scrabble spelers.
Tijdens het laatste spelletje, maakte ik een zeven-letter woord, 'feester'
F-E-E-S-T-E-R.
Dus keken we in de Scrabble bijbel, wat dit woordenboek is...
en het is hier niet toegestaan.
Ze stonden 'gefeest','G-E-F-E-E-S-T' toe...
en 'feesten', 'F-E-E-S-T-E-N'...
maar 'feester' niet. Dus beweer nooit dat je er eentje bent.
De leiders van Flint hadden meer toeristen nodig.
Ze huurden een bedrijf in dat de 'New York's South Street Seaport' bouwde...
om naar Flint te komen en de 'Water Street Paviljoen' te bouwen.
We namen een blok huizen van vier-bij-vier, braken het af...
en bouwden deze nieuwe faciliteit...
wat een boel glas en staal is, en ook planten...
en verschillende kleuren om het plezierig en spannend te maken.
Ook een grote parkeerplaats...
en enkele andere faciliteiten verbonden met het gebouw.
Het is meer dan zomaar een gebouw in het centrum van Flint.
Ik hou van de kleur en de opwindendheid ervan. Het is erg goed voor toerisme in ons gebied.
Een grote stopplaats voor de tourbussen die naar ons gebied komen.
Ze stoppen, parkeren de bus, en laden zo'n 40 bejaarden uit.
Water Street brengt een plezierige atmosfeer die hoort bij een feestelijke marktplaats...
net als andere feestelijke marktplaatsen ergens anders in het land.
Maar de kroon op het plan van Flint om meer toeristen te trekken was Auto World...
gehuldigd door ambtenaren als 's werelds grootste indoor themapark.
Vandaag is de eerste dag...
van de wedergeboorte...
van de geweldige stad Flint.
De gouverneur had reden om opgewonden te zijn.
Donny en Marie waren gekomen om de opening van Auto World te vieren...
de kosten om het te bouwen waren hoger dan 100 miljoen dollar...
en was opgedragen aan het geloof dat de auto Amerika zo groot had gemaakt.
Ik betaalde mijn 8 dollar 95 en zag iets dat ik een lange tijd niet had gezien...
het centrum van Flint, precies o schaal herbouwd...
onder de met glas afgesloten koepel van Auto World...
om eruit te zien zoals het was voor de fabriekssluitingen.
Ze voorspelden dat één miljoen toeristen zouden komen...
om te rijden in het grootste indoor reuzenrad...
te staren naar 's werelds grootste automotor...
en om de officiële sponsors van de Amerikaanse Droom te ontmoeten.
Mijn favoriet was een tentoonstelling gesponsord door General Motors.
Een pop als auto-arbeider...
die een liedje zingt voor de robot die hem vervangt aan de lopende band...
Het liedje heette 'Me and My Buddy'.
Auto World zal een grote bijdrage doen...
aan onze belangrijke toerisme en reisindustrie.
Het is niet alleen een bijdrage voor dat, maar zoals de burgemeester zei:
'Voor banen voor onze mensen, onze kinderen, onze buren.'
De miljoen toeristen kwamen nooit naar Flint.
Het Hyatt ging bankroet en werd te koop gezet.
Water Street Paviljoen zag dat de meeste winkels gesloten werden.
En, nog geen zes maanden na de opening...
werd Auto World gesloten vanwege het geringe aantal bezoekers.
Ik denk dat het zoiets is als één miljoen mensen eIk jaar verwachten...
om naar Chemical World in New Jersey te gaan, of naar Exxon World in Valdez, Alaska.
Sommige mensen houden er gewoon niet van om menselijke tragedie te vieren als ze op vakantie zijn.
Het begon te lijken op Toronto...
hoger middeIklasse zwarte en blanke mensen...
en iedereen was netjes gekleed.
We dachten dat we het entertainmentcentrum van de staat zouden worden...
in alle eerlijkheid. Dat is misschien naďef, maar dat was mijn doel.
Laten we het het entertainmentscentrum maken...
zodat iedereen in het centrum van Flint wil zijn.
We zullen entertainment en kunst krijgen.
Het wordt erg cultureel, het wordt erg hip.
Iemand zei iets tegen mij, en misschien is het waar.
Ze zeiden, 'Kijk, Maxine...
'Je kunt geen Palm Beach maken van een krottenwijk.
'Als je Palm Beach wilt maken, moet je daarnaartoe gaan.'
De helft van Flint ontvang nu een bepaalde vorm van bijstand van de regering.
Ondertussen gaf Roger Smith zichzelf een opslag van 2 miljoen dollar.
GM lobbyist Tom Kay probeerde het uit te leggen.
Ik begrijp je connectie niet, dat als je zegt dat...
omdat General Motors hier is geboren, het meer is verschuldigd aan deze gemeenschap.
Daar ben ik het niet mee eens. - Waarom niet?
Omdat ik het daar gewoon niet mee eens ben. Ik geloof dat het een corporatie is.
Het is zakelijk om winst te maken. Het moet doen wat het moet doen om winst te maken.
Dat is de natuur van corporaties of bedrijven.
Dat is waarom mensen hun eigen geld gebruiken om te investeren in een zaak...
zodat ze geld kunnen verdienen.
Het is niet om hun geboorteplaats te eren.
Wat is er daar aan de hand?
Ze zijn iemand uit huis aan het zetten.
Ik vroeg het me alleen maar af.
Het bleek dat de gast die hulpsheriff Fred aan het uitzetten was naar dezelfde middelbare school was gegaan als ik.
Zijn naam was James Bond.
Alsof dat hem nog niet genoeg in rouw had gedompeld...
werd hij nu zijn huis uit gegooid.
Waar kan ik heen om te overnachten?
We hadden vijf kinderen op de plek waar ik vanmorgen was.
En je ging daarheen en zette hen het huis uit?
Zette ze op straat. - Waarom is dat?
Omdat ze de huur niet betaalden. Denk je dat ik dit leuk vind?
Ik heb andere dingen te doen.
Je doet dit al lange tijd. - Het is een baan.
Wat kan ik zeggen? Het is een baan. - Het is een baan.
Iemand moet het doen.
Ik heb mededelijden met de mensen die kinderen hebben.
Tot wat zullen die opgroeien? Waar kijken ze op vooruit?
Als een een jongeman was, zou ik blijven werken. - Kijk eens om je heen. Het is niets.
Ze hebben een slechte toekomst. - Ik weet het. Ik heb daar 17 jaar gewerkt.
Ik ben gestopt. Ik heb daar gewerkt. - Waarom ben je gestopt?
Werd het systeem zat.
Het was als een gevangenis voor me, dus ben ik gestopt.
Het was als een gevangenis?
Die fabriek speelde spelletjes met je hoofd.
Waar verblijf je vanavond? - Ik zal waarschijnlijk bij mij broer verblijven vanavond.
Het zit zo, ik wil helemaal niet bij iemand blijven.
Ik wil een kans hebben op iets voor mezelf...
maar het lijkt er niet op dat dat ooit gaat gebeuren...
Niet in deze stad.
Dit zijn zware tijden.
Erg zware tijden. Ik ben een keer mijn huis uit gegooid.
De gezondheidsinspecteur kwam langs...
en vertelde dat ik mijn konijnen slachtte in onhygiënische omstandigheden.
Dus nu moet ik een gebouw bouwen...
met wasbare muren, wasbare vloeren...
en een onbreekbaar licht.
Ik moet een weegschaal hebben die goed weegt...
en ik moet drie wasbakken hebben waar ik de konijnen slacht.
Wat gaat er met hem gebeuren? - Hij zal opgegeten worden.
Hij wordt ons avondeten op de tafel.
Wat is er aan de hand?
Waar janken jullie jongens om?
Hoe slachten jullie hen?
Ze ondersteboven gehangen en van hun vacht gestript...
en hun ingewanden verwijderd.
Stop met bijten.
En hun hoofd eraf gehakt.
Stop ermee.
Wat gebeurde er met je broer die bij de fabriek werkte?
Hij werd ontslagen.
Nu weet je dat ik weet waar ik over praat.
Hij druipt.
Mijn vriendin in Fenton, we geven ze een kleurtje...
en we proberen jassen en handschoenen te maken van de vachten.
Wat voor soort jas maak je van een konijn? - Een konijnenjas.
Wat denk je dat er nog meer van gemaakt kan worden? - Het is een leuke jas? Warm?
Ik weet het niet. We hebben er nog geeneen gemaakt. We moeten genoeg vachten verzamelen.
Hoeveel heb je er nodig? - Een boel.
Je hebt een heleboel vachten nodig.
Nu hebben we nog maar 135 vachten...
van alle konijnen die ik tot nu toe heb gedaan...
voordat ik in de problemen kwam.
Dat is waarom ik dit eigenlijk niet zou moeten doen.
Ik werd opgebracht om te leren hoe te overleven.
Als je in de wildernis zou zijn...
Ik maak me klaar om zijn ingewanden eruit te halen.
Denk je dat het zwaar is om nu in Flint te kunnen overleven?
Waarom?
De winkels die allemaal dicht gaan, en mensen hebben gewoon...
het geld niet meer dat ze vroeger hadden...
en kunnen niet zomaar dingen kopen.
Dat is waarom ik zei dat mijn konijnenvlees verkoopbaar was...
De mensen van Flint hadden onder een stoomwals gelegen.
Toen kwam de hardste klap.
'Money magazine' verklaarde Flint de slechtste plaats om te wonen in het hele land.
De Kamer van Koophandel en lokale bierdistributeurs besloten om hun mening te laten merken.
Ze zouden 'Money magazine' verbranden.
Ik ging naar de verbranding van 'Money magazine', omdat Flint mijn adoptiestad was.
Ik heb in meer dan genoeg steden gewoond, maar dit is een van de beste.
Er zijn genoeg dingen te doen. De economie doet het niet zo slecht.
We zijn allemaal harde werkers en overlevers, en ik steun Flint.
Dit is om mensen te vertellen dat Flint onze woonplaats is.
Op geen enkele wijze op God's groene aarde is het de slechtste plaats om te wonen in het land.
Een heleboet mensen zeggen dat er in Flint niets te doen is. 'Ha! ', zeg ik.
Ik bedoel, hoeveel steden hebben hun eigen PGA Tour evenement?
Niet zoveel. Wij hebben er hier één.
Hoeveel steden hebben een luchtshow van de grootte die we hier hebben?
Hoeveel mensen hebben parken, rivieren en bomen...
en gigantische middelbare scholen zoals hier? Niet zoveel.
We hebben een boel in ons voordeel, en vergeet dat nooit.
Een goed iets om mee te beginnen zou zijn met een liedje...
over een andere industriële stad dat zware tijden heeft gekend.
'The Boss', Bruce Springsteen, zingt een liedje over zijn woonplaats.
Brand, geld, brand!
Dat ruikt naar Gary, Indiana.
Laat niemand je vertellen dat je in de slechtste plek van het land woont.
Ze hebben het verkeerd!
Goedenavond. Ik ben Ted Koppel, en dit is 'Nightline'.
Flint stond nu in de landelijke spotlichten. De grootste gebeurtenis moest nog komen...
toen Ted Koppel aankondigde dat hij live ambtenaren ging interviewen...
voor het stadhuis, in 'Nightline'.
De problemen begonnen...
Dit is wat we weten tot nu toe.
Het ABC News programma 'Nightline' zou live uitzenden...
voor het stadhuis vanavond.
De reden? Het sluiten van de historische Fisher Eén Fabriek.
Klaarblijkelijk, enkele momenten voor de uitzending...
Reed iemand weg in de satelliettruck, met kabels en al.
'Nightline' heeft hun gedeelte vanuit de stad Flint moeten annuleren...
en de politie is op zoek naar een verdachte.
Reportage vanuit het stadhuis in Flint, ik ben Barb Schroeder, TV 12 Nieuws.
Ze grepen de werkloze arbeider die er vandoor was gegaan met het 'Nightline' busje.
Maar de criminaliteit in Flint bleef groeien.
Een gast dacht dat hij de neef van Superman was en besloot om de stad te redden.
Hij kwam niet erg ver.
Hij wilde gewoon dat wij hem 'Captain Dah' noemden.
Hij zei, 'Je mag me Dah-Dah noemen', wat dat ook mocht betekenen.
De oude gevangenis kon het de...
toenemende aantallen gevangenen niet meer aan die de rechters opsloten.
Dus bouwde de staat een nieuwe, zeer geavanceerde gevangenis...
dat vijf verdiepingen hoog was en een huizenblok opvulde.
De nacht voordat de gevangenis geopend zou worden, gaf de stad een feestje...
waar stelletjes 100 dollar betaalden om te mogen overnachten in de gevangenis.
Wanneer je voor het eerst arriveert na de limousinerit...
van de kroegentocht voordat je hier komt, rekenen ze je in...
geven ze je een gratis ademtest, en maken ze een foto van je...
compleet met je vingerafdrukken.
Waarom wil je overnachten in Flint's gevangenis?
Gewoon voor de ervaring. - Ja, ik heb nog nooit eerder in de gevangenis gezeten.
Eureka!
Laten we vechten.
En we hebben hier een geweldige tijd.
Het was tijd om Roger rechtstreeks te confronteren.
Ik deed me voor als een GM aandeelhouder en kwam zo binnen bij de jaarlijkse aandeelhouders bijeenkomst.
Ik zat geduldig te wachten terwijl aandeelhouders hun klachten uitten tegenover de raad.
Eindelijk, het was mijn beurt aan de microfoon.
Microfoon nummer 40 is iemand die nog geen kans heeft gekregen om te spreken.
Meneer de voorzitter, ik heb hier meneer Michael Moore...
een aandeelhouder uit Flint, Michigan.
Meneer Gilbert, ik vraag me af of u de motie wilt maken ter afsluiting?
Ik denk dat we alle vragen hebben beantwoord.
Ik denk dat iedereen een beurt bij de microfoon heeft gehad.
Ik heb één vraag.
Goed dan. Vergadering gesloten.
Dank u vriendelijk. U was een geweldig publiek.
Ik dacht dat je zei dat Louie hier was.
Hij is daar. - Hij sliep.
Hij kwam langzaam omhoog, en wist bij God niet wat hij moest doen.
Ik denk dat hij verrast was, om wat voor reden dan ook.
Ik ook.
Ik laat deze spullen gewoon hier, ok? Ze nemen dat mee en komen het brengen?
Het was twee weken voor Kerst. General Motors was de fabriek aan het sluiten...
waar de grote Flint Zit-Staking had plaatsgevonden.
De vakbond had beloofd...
dat er een grote demonstratie gehouden zou worden op de laatste dag van de fabriek.
Er kwamen maar vier arbeiders opdagen op te protesteren tegen het sluiten van de fabriek.
Dit is mijn tweede die ik heb gesloten.
Het zal mijn lot zijn om alle GM fabrieken te sluiten.
Het is nooit leuk wanneer het tot zo'n einde komt...
maar het leven gaat door.
Wat ga je doen?
Geef me een momentje. Waar komen jullie jongens vandaan?
We maken een documentaire over Flint, Michigan.
Waarvandan? - We zijn onafhankelijk.
We willen jullie van het terrein hebben. - Waarom?
Omdat dit privéterrein is. We hebben liever niet dat jullie hier zijn...
We dachten dat het een belangrijke dag zou zijn hier vandaag. De fabriek die sluit...
Het is een erg belangrijke dag.
Het is een erg droevige tijd, een erg privé, persoonlijke tijd.
Wat vind je van het feit dat GM deze fabriek sluit?
Dit is een erg persoonlijke, emotionele, familieaangelegenheid.
We willen geen buitenstaanders in de fabriek. - Wij zijn geen buitenstaanders. Wij komen uit Flint.
Jullie zijn buitenstaanders. Jullie werken hier niet.
Deze gemeenschap is afhankelijk van General Motors...
Jerry, deze gast, eruit.
Ik snap niet waarom we niet enkele minuten met ze mogen praten.
Dit is het laatste uur van de fabriek. Wat is het probleem?
Het probleem is dat ons verzocht werd om jullie op de stoepte houden.
Je bent daarvoor aangenomen door GM? - Dat is correct. Op de stoep, alstublieft.
Mevrouw McGee. Daar is ze. Laat het me haar vragen.
Waarom kunnen we niet met je spreken als jij de vertegenwoordiger bent?
Dat kan wel. Ik komen naar buiten om te praten, maar niet binnen.
Ik heb u gevraagd te vertrekken.
We zullen gaan, als je komt op te praten. - Ik denk niet dat ik met je ga praten.
U bent de vertegenwoordiger, en u wilt niet met ons praten.
Dat is correct. Jullie vertegenwoordigen niemand.
Jullie hebben een persoonlijk belang, en ik wil niet met jullie praten.
Wij zijn wel inwoners van deze gemeenschap.
Dat is geen persoonlijk belang.
We zijn allemaal inwoners van deze gemeenschap.
Op de stoep, alstublieft.
De 1800 arbeiders van deze operatie werden vandaag met bloemen naar huis gestuurd.
Zelfs vakbondsleiders gaven hen weinig goed advies.
Een arbeider zei tegen me: 'Weet je wanneer ze je bloemen sturen? Als je dood bent.'
Dus, ik het niet een een vrolijk Kerstmis.
In feite, toen een man de fabriek uit liep...
vertelde hij me, 'Ik wil Roger Smith een vrolijk Kerstmis wensen.'
Het was nu Kerstavond in Flint.
Na drie jaar proberen om Roger hier te krijgen, stond ik op het punt om het op te geven.
Hulpsheriff Fred had vandaag drie uitzettingen gepland staan.
Op datzelfde moment, in Detroit...
straalde Roger Smith zijn kerstboodschap...
naar iedere GM fabriek over de hele wereld.
Goedemiddag, dames en heren.
Ik wil jullie welkom heten op ons traditionele General Motors Kerstprogramma.
We proberen vandaag alle uitzettingen klaar te krijgen...
zodat het niet in het latere deel van Kerstmis hoeft te gebeuren, wat morgen is.
We willen er morgen geeneen doen.
Omdat het Kerst is? - Precies.
Dames en heren, het is mij een eer te introduceren...
de voorzitter van General Motors met zijn jaarlijke Kerstboodschap...
meneer Roger B. Smith.
Weet je, hetgene dat me het meeste opvalt met betrekking tot de Kerst...
is dat het zo'n totale beleving is.
Voor een paar weken van ons jaar...
transformeert onze hele omgeving.
Er zijn natuurlijk de lichten...
die ons verheffen boven de somberheid en de kou van de winter.
Deze trut heeft zijn geld gekregen en zette al mijn klotezooi eruit.
Ze herinneren ons aan de warmte van menselijk gezelschap...
en aan de lente die daar nooit ver achter volgt.
Probeer het laag te leggen. De wind blaast het erover als je dat niet doet.
We luisteren naar jingle bells in het land.
We ruiken de dennennaalden aan de bomen...
en de kaIkoen op de tafel.
We dromen zelfs van een witte Kerst...
in de hoop dat de natuur onze wens voor een volledige beleving honoreerd.
Waar zijn de klotesleutels?
Die klerelijer heeft zijn geld. - Ze zetten ons op straat!
Ik heb deze man zijn huur betaald. Geef me mijn zooi.
De individuele trots en waarde van eIk menselijk wezen...
des te meer wordt een ieder van ons een volledig mens.
Hij heeft zijn geld! Ik liet je het papier zien!
Ik ben die man maar 150 dollar schuldig.
Laat me nu afsluiten met een observatie...
dat ik overweeg door een echte leidende autoriteit met Kerst:
Charles Dickens. Dit is wat hij zei:
'Ik heb aan Kerst altijd gedacht...
'als een goede tijd... '
Trek je verdomde jassen aan!
'... een aardige, vergevende, liefdadende, plezierige tijd... '
Zet mijn zooi eruit, en ik heb die trut betaald!
Ik was de trut maar 150 dollar schuldig, en ik zou het aan haar stinkende reet betalen.
'... de enige tijd die ik ken, in de lange kalender van het jaar...
'wanneer mannen en vrouwen samen één doel hebben...
'om hun harten vrijelijk te openen.
'En daarom...
'ondanks dat het nooit een stukje goud of zilver in mijn zak heeft gebracht...
'geloof ik dat het mij goed heeft gedaan...
'and mij zal blijven doen.
'En ik zeg, God zegene het! '
Meneer Dickens, ik kon het niet meer eens zijn.
Dus zeg ik, 'God zegene Kerstmis, en God zegene jullie allen.'
Dank u voor het komen.
Dank u, meneer Smith.
Meneer Smith, wij komen vanuit Flint...
waar we filmden hoe een gezin hun huis werd uitgezet...
de dag voor Kerstavond. Een gezin dat werkte in uw fabriek.
Zou u bereid zijn om met ons mee te gaan om de situatie te bekijken in Flint?
Ik ben in Flint geweest, en het spijt me voor hen, maar ik weet daar niets van.
Gezinnen die worden uitgezet op Kerstavond...
General Motors heeft ze er niet uitgezet.
Praat met de verhuurder... - Ze werkten ooit voor GM.
Nu werken ze daar niet meer. - Het spijt me, maar...
Zou u naar Flint willen komen? - Nee, dat kan ik niet. Het spijt me.
Hoe zal de Kerstmis zijn voor u dit jaar?
Ik heb een paar dagen vrij. Dat is het goede deel.
Ik krijg een kans om te rusten. Maar als het dinsdagmorgen is, ben ik terug.
Ik faalde om Roger naar Flint te brengen.
Nu we de einde van de 20e eeuw naderen...
waren de rijken rijker, de armen armer...
en mensen overal hadden heel wat minder lint...
dankzij de lintrollers gemaakt in mijn woonplaats.
Het was echt het ochtendgloren van een nieuw tijdperk.
Als je een filosofie steunt, zoals u blijkbaar doet...
dat de corporatie de werknemers een...
wieg-tot-graf bescherming, ik denk niet dat dat bereikt kan worden...
onder een vrij economisch systeem.
Velen van ons zijn trots hier te zijn...
en het zal een goede plaats blijven om te wonen en een gezin groot te brengen...
en om een goede plek om te werken te hebben.
Waar gaat u naartoe? - Ik ga naar Tel Aviv.
Waarom?
Misschien wordt ik ooit de Minister van Toerisme.
Ik maaide mijn gras de afgelopen keer zonder shirt, het maakte mijn rug stijf.
Mijn vrouw vroeg me om de volgende keer het gras te maaien zonder mijn broek aan.
Ik ben van plan om in januari terug naar school te gaan...
voor dierenartsassistent, en ook voor honden opmaking...
omdat er veel dieren zijn waar voor gezorgd moet worden.
Het is geweldig om jullie jongens hier te hebben.
Ik was gezellig met jullie hier. Jullie zien alle gekke dingen die hier gebeuren.
Als je besluit om er voor te gaan, zul je het redden.
Vertaald en gesynced door M-a-d-m-a-n. Gedownload van www.ondertitel.com