EIN NETFLIX ORIGINAL
MOMS GESANG
Alter...
Alter ALTER!
WAS?
Schau
Liebes? Wie viele Klicks?
Gerade eine Million.
Ich habe was Enormes vor! Bleib dran
Ich haue jemanden.
- Ich haue jemanden. - Charlie.
Pass auf oder jemand haut vielleicht dich.
Charlie, sag das nicht. Wir hauen niemanden.
Bitte, Oma.
Gibt es noch Kommentare über mich?
Alle lieben deine Stimme, Mom. Wirklich.
Das tut mir sehr leid. Ich nehme es von der Rechnung.
Alter, wo bist du?
Daheim. Was ist?
Das Shawarma von Tisch zehn war zu gar. Zum dritten Mal diese Woche.
Nächstes Mal sage ich es meinem Dad.
Nein, wo genau bist du?
Natürlich daheim mit meiner Mom, Tariq.
Warum fragst du?
Du sollst wissen, wo du warst, als dein Leben sich änderte.
Ich kann nicht fassen, dass es soweit ist. Unser letztes Festival zusammen.
Stimmt.
Wir sollten darüber reden.
Ich sollte packen.
Komm. Noch zwei Minuten, bitte?
Du musst nicht alles sofort packen.
Du kommst doch wieder her.
- Oder? - Wir müssen aufstehen.
Müssen aufstehen.
Viele Paare schaffen Beziehungen auf Distanz.
Wenn sie es wollen.
Es gab eine Änderung im Line-up.
Rate mal, wer er ist.
XOXO IST STOLZ AUF EINE NEUERUNG IM LINE-UP!
ETHAN SHAW, DER MACHER VON "ALL I EVER WANTED"...
NEUE NACHRICHT
Hast du gesehen, wer jetzt im Line-up ist?
JAAA!
Irre, dass er bei unserem ersten Treffen spielt!
GESENDET
Doof, aber irgendwie ist das für mich... unser Song.
Es ist Schicksal!
Süße, bist du bereit zum Raven...
Das ziehst du nicht an. Du siehst aus wie eine Nonne.
Ok.
Ödet dich der Song noch nicht an?
Nein, der Track ist geil. So gut.
Aber weißt du, was öde ist?
Dieser kitschige 90er-Scheiß.
Kein Wunder, dass wir pleite gehen.
Wenn du fokussierter wärst, wäre das nicht so.
Haben wir das aufgehängt, oder hat jemand das heimlich getan...
Ich weiß nicht.
Ja, ich bin fokussiert.
Warum fahren wir zu XOXO!
Ich werde wohl für ein früheres Leben bestraft.
Alter, das hier ist das Beste.
Das ist mein Lieblingsteil. Neil, das da. So gut!
Sag das nochmal. Ich glaube, ich hatte ein Aneurysma.
Ich habe dir einen Auftritt gebucht.
Du machst DJ bei XOXO, in acht Stunden.
ZEIT BIS ZUM SET
HAUEN WIR AB
Avilo wird da sein.
Wir werden den Bass spüren.
Kein Avilo, kein Martin Garrix, kein Fest.
Wir nehmen den Bus, fahren zum Festival,
laden alle ab, fahren zurück. Mehr nicht.
Du bist fies, Mann.
Ich bin nicht fies. Ich will nur Geld verdienen.
Und ich muss nochmal zählen, weil du dauernd quatschst.
Himmel! Denkst du, du musst alles mitbringen?
Ich will vorbereitet sein.
Das ist XOXO, nicht eine Party bei jemandes Mama.
Dein Deal ist so super, du musst nichts anrühren.
Das machen Helfer für dich.
Hey, aber ernsthaft...
Ich konnte das buchen, weil du verdienst, dabei zu sein.
Wenn die Leute deine Tracks hören, geht es los.
Sie werden meine Tracks nicht hören.
Nur "All I Ever Wanted. " Am Ende.
Was?
Sie sind nicht fertig. Das weißt du.
Das sind die groben Tracks für das Plattenlabel.
Verliere sie nicht.
Im Ernst.
Ich mache das. Es ist alles gebongt.
Was riecht hier so?
Flipp nicht aus. Ich muss Essen liefern.
Was heißt "Essen liefern"?
Mein Dad hat Mo gefeuert.
Nein.
- Nein! Keine Sorge. - Nein, Alter!
Ich muss bis mindestens 15 Uhr die Schicht fahren.
Wie soll ich dorthin kommen? Wo fahren wir jetzt hin?
Du fährst mit einem Partybus.
- Ich komme sofort nach. - Ein Partybus?
Was tust du mir an? Ich fahre allein?
Partybusse sind super.
Du kannst Flyer verteilen. Leute einladen...
Musst du dich nicht mit dem Label-Typen treffen?
Gehst du arbeiten, lässt dein Dad dich nicht raus.
Das steht fest.
Mein Gott! Das ist ein Zeichen!
Es ist ein Zeichen! Ich kann nicht hin. Es ist eine Falle.
Eine Falle? Was denkst du, was die tun?
Deine blöden Synthesizer und deinen Acer von 2007 klauen?
Vertrau mir. Ich habe uns so weit gebracht.
Du wirst ein super Set spielen und ich werde da sein.
Wir machen das zusammen, wie alles.
Versprochen. Alles wird gut.
- Kann ich die irgendwo verstauen? - Unten.
- Aber dann werden sie zerdrückt. - So geht's Schmetterlingen.
Egal.
Gibt es im Bus WLAN?
Alter, vergiss es.
Komm, gehen wir.
Nein, irgendwas fehlt noch.
Hast du meine Nebelmaschine?
Brauchen wir nicht. Es gibt Wichtigeres.
Im Kofferraum war ein toter Waschbär.
Echt?
Sah es natürlich aus? War es übel?
Nein, er hat sich erhängt.
Kommt. Er war deprimiert, weil wir noch hier sind.
So, Partymenschen! Seid ihr bereit für XOXO?
Damen und Herren, Jungen und Mädchen, es ist Zeit für den Rave.
Nehmen wir die, bevor wir reingehen, dann dauert es länger.
Dass das wirklich unser letztes Mal sein soll...
Hey! Halt! Halt den Bus an!
Essen, schlafen, raven, von vorn.
- Dein Seelengefährte? - Ich habe so ein Gefühl.
Er sandte mir das Lied, er ist mir so vertraut.
Er wusste, es wäre das perfekte Lied für mich.
Krystal, jeder hört diesen Song.
Klein-Krystal will einen Seelengefährten.
Was willst du damit?
Wir fahren zu einer Riesenfete!
Dort gibt es endlos viele sexy Typen.
Einen Bonbonladen voller Jungs.
Schön für euch, aber ich will Schokolade.
Eine ganz besondere, die man langsam isst.
So verrückt ist das nicht.
Unsere Eltern lernten sich jung kennen.
- Und jetzt sind alle geschieden. - Sag nicht so 'nen Scheiß.
Ich treffe auch einen Seelengefährten.
Ihr kennt ihn vielleicht. Er heißt DJ Avilo.
XOXO, wir kommen!
ZEIT BIS ZUM SET
Hallo? Ja, hier Tariq Hariri, der Manager von Ethan Shaw.
Ja, ich sollte mich um 18 Uhr mit Mr. Henderson treffen,
aber mein Flugzeugmotor machte seltsame Geräusche,
da nahm ich lieber meine Limousine.
Nein, von all meinen Klienten ist mir Ethan Shaw der liebste.
Ok. Pardon, die Limo ist etwas laut.
Wir kommen, nur vielleicht etwas später.
Schön. Danke. Vielen Dank.
- Komm. - Tariq!
Was ist? Wir haben Gäste!
Tut mir leid.
Ich bringe dich um!
Wem schreibst du?
Schräger Typ hier.
Gib ihm den Flyer! Muss los.
Komm, rück raus. Sag mir deine Geheimnisse.
Jo, Bruder.
Jo, ich bin voll vorbereitet.
Habe Highs für alle Anlässe dabei.
Ich werde mal mit diesen Vicodins anfangen.
Die runde ich ab mit diesem pharmazeutischen THC...
...falls du Interesse hast?
Und die Pilze sind für die Sonne...
Das ist dumm, Mann! Entschuldige.
Ich arbeite gerade.
Das Molly hebe ich für kurz vor Avilo auf.
Das wird krass intensiv!
- Verstehst du? - Was macht er?
Der Arme.
Bedenke, das Universum ist unendlich.
Hey. Willst du dich zu uns setzen?
Eine Sekunde.
Danke. Das war echt nötig.
Ich bin mit niemandem hier.
Ich fühle...
Voll schön. Wir hören Ethan Shaw.
- Ja. - Darauf freuen wir uns.
Der wird der Beste auf dem Fest.
So gut.
Ihr verarscht mich, oder?
Müssen wir nicht da lang?
Nein, Mädel, wir sind VIP. Darla hat uns das verschafft.
Keine Sorge, Krystal. Jordan läuft nicht weg. Versprochen.
Das ist DJ Polaroid!
Stecke in VIP fest, wo bist du?
Ein schönes XOXO, meine Damen.
Auf Jugend, Schönheit, und dass uns alles scheißegal ist.
Und auf Krystal. Möge sie vögeln und Seelengefährten vergessen.
Schnäpse gehen nicht. Dann kotze ich.
- Komm. - Nein.
Genau. Auf geht's.
- Braves Mädchen. - Gehen wir tanzen.
Ich stehe an. Fast drinnen.
Gib ihnen diesmal den Besten.
Die sind von mir.
Das mögt ihr Partymädels doch.
Die leckeren Sachen?
Sag, wo du dich treffen willst
Ich fühlte mich immer wie ein Nichts aus Costa Mesa,
aber inmitten dieser Riesenmenge,
in der alle sich bewegten, ich weiß nicht, das war...
Als wärst du Teil von etwas viel Größerem?
Ja.
Auf demselben Event zu spielen wie DJ Avilo, das ist...
- Ja. - Das ist Wahnsinn.
Ich sage euch, was mit der Szene los ist.
Ich kenne Avilo als bescheuerten Typen, der die Club-Promoter bezahlte,
um in San Bernardino miese Gigs zu spielen.
Anders war ein komischer, molliger, asiatischer Junge,
der Flyer verteilte, damit er Publikum bekam.
Wegen diesem Scheiß wendete ich mich ab...
- Neil? - ... von dieser Kultur.
- Neil? - Ja, Moment.
Hey, wollt ihr nicht reingehen?
Der Kerl ist Avilos Manager.
Er sagt, er bringt uns in seinen Privatraum.
Und er stellt uns Anders vor. Komm. Wir gehen.
- Wer ist Anders? - Echt jetzt?
Anders hat XOXO geschaffen.
Niemand kennt ihn. Er ist sehr geheimnisvoll.
Das ist eine einmalige Chance.
Glaubst du, ich kann irgendwo mein Smartphone aufladen?
Ich ziehe morgen nach New York.
Ich habe einen Job bei einer Vermögensverwaltung.
- Irre. - Ja.
Hast du auch einen Job da?
Nein, mein Studium dauert fünf Jahre, eines davon fehlt noch.
Also habt ihr eine Fernbeziehung.
Wir haben noch nicht darüber gesprochen, aber...
Frieden, Liebe, Einheit, Respekt, das wurde alles so schal.
Mir tut ihr alle nur leid.
- Ja. - Ich bin voll traurig.
- Ja. Heißt das... - Regelrecht traurig.
- Was? - Ich bin auch traurig.
Hörst du dieses Geräusch?
Sir? Verzeihung.
Ich wollte mit Montel darüber reden...
Still, ich will es hören.
Der Fahrer könnte taub sein.
Danke. Nehmen sie sich Zeit.
ZEIT BIS ZUM SET
Herein.
Ja, Tariq?
Dad, ich sollte nur Mos Schicht bis 15 Uhr machen.
Es ist 15:23 Uhr. Kann ich bitte gehen?
Es ist nur ein Paar da und sie sind fertig...
Ich muss den Papierkram machen. Du musst die Abendschicht machen.
Die Abendschicht? Dad, um 16 Uhr kommt Jahar.
Hast du was Besseres vor?
Ich sagte doch, heute ist Ethans Konzert. Ich bin sein Manager. Ich muss da sein.
Du bist mein Manager. Ich bezahle dich.
Ich will das nicht ewig tun.
Das Restaurant, das ich mühevoll aufbaute, ist dir nicht gut genug?
Nein, Dad. So ist es nicht.
Du weißt Stabilität nicht zu schätzen, Tariq. Und Familie.
Ethan ist meine Familie, Dad.
Sein Video hat über eine Million Klicks auf YouTube.
Ich buchte ihm einen Auftritt beim größten Rave Amerikas.
Er wird ein Erfolg und ich will da sein...
Tariq! Das ist Wahnsinn.
Ich gebe dir einen guten Job, eine Zukunft, und du scheißt darauf.
Ich bin gern sein Manager. Ich finde, ich mache es gut.
Wenn ich doch versage,
habe ich es wenigstens versucht,
ich hoffte, dass du das verstehst.
Ich gehe jedenfalls.
Wage es nicht.
- Was zum Geier? - Was ist los?
Was ist los, zum Teufel?
- Holen wir uns jetzt was zu essen? - Hört mal zu.
Hört zu. Entspannt euch mal.
Der Bus hat eine Panne.
- Was? - Ist das ein Witz?
Was soll der Scheiß, Mann?
Ich weiß, ich...
- Ich will mein Geld zurück, Scheißer! - Wir verpassen die Show!
- Steh auf. - Lass ihn wieder an!
- Komm. - Shannie, wo willst du hin?
Wartet mal kurz.
- Wie wollen wir hinkommen? - Repariert doch den Scheiß.
- Was soll ich sagen? - Repariert ihn.
Leute, erinnert euch an die gute Stimmung von eben.
Scheiß auf die Stimmung.
Was soll der Scheiß?
Sag nicht sowas.
Alter, wo bist du?
- Ich muss gehen. - Trinkt genug.
Der Bus hat eine Panne!
NACHRICHT NICHT GESENDET
- Tschüs, Freund. - So ein Mist!
- Alles wird gut. - Ich will mein Geld zurück.
Cremt euch gut ein.
Es sind höchstens 5 Kilometer.
Wir wollen unser Geld wieder.
Ihr habt unterschrieben, dass es keine Erstattung gibt.
Da stand nichts von einer Panne.
- Raus aus dem Bus. - Was habt ihr vor?
- Also gut. - Kommt, wir gehen!
- Raus aus dem blöden Bus! - Ich habe dein Geld nicht dabei.
- Red nur weiter, Kumpel. - Gehen wir.
Hol den Arsch da raus.
- Schon gut. - Los. Raus mit ihm.
- Scheiße! - Gibst du uns unser Geld?
Hallo, hier Tariq Hariri Management.
Ich bin im Moment...
ZEIT BIS ZUM SET
Hey! Willst du mitfahren?
Willst du Peyote? Aus dem eigenen Garten.
Komm!
Ja!
Route kann nicht bestimmt werden.
- Ok. - Kann Standort nicht finden.
- Alles wird gut. - Sie sind nicht auf einer Straße.
Warte noch.
Noch im GLAMOURÖSEN VIP. Juhu!
Voll toll.
Rette mich.
He, was ist hier los?
Nichts.
- Wartest du auf jemanden? - Sozusagen.
NOCH EIN WIDERLING.
Weiß er auch, wo er dich findet?
Nahe dran! Ich rette dich in 15 Minuten!
- Danke. - Respektiert die Reise, in Sicherheit.
- Danke. - Ja, respektiert die Reise.
So.
Hallo, ich heiße Ethan Shaw. Ich trete auf.
Der Name steht nicht auf der Liste.
Sicher? Shaw, S-H-A-W.
Ich weiß, wie man "Shaw" schreibt. Ich sage dir, der Name steht nicht drauf.
Sicher?
- Bitte, nur... - Sir.
- ... einen Moment. Ich muss das klären. - Sir.
- Der Teilnehmer ist nicht... - Sir!
Wenn du ein Ticket kaufen möchtest, die Schlange ist nebenan.
Das dauert ewig.
Die Zeit habe ich nicht. Ich muss aufbauen, echt. Kannst du...
Jemanden anfunken? Sind die nicht dazu da?
- Nimm mein Ticket. Ich kauf eins. - Was?
Wir wollen doch hauptsächlich ihn spielen sehen.
Du brauchst es. Wir können anstehen.
Das sind nur 20 Minuten.
Komm, Shannie. Das ist das Richtige.
Wenn du reingehen willst, gut, aber ich warte.
Schön. Ja, nimm du das Ticket.
- Ja. - Seid ihr sicher?
Wir kommen gleich nach. Belohne uns mit einem super Set.
Das werde ich, versprochen.
- Hey! - Vielen Dank.
- Ok. Hau rein. - Wir sehen uns drinnen!
Danke.
Lass es rocken!
- Das war nett, oder? - Stell dich an.
Ich muss schon sagen...
Ich bin jetzt der, der ich denke zu sein.
Ich bin jetzt stark, selbstbewusst und vorsichtig.
Von all meinen Klienten, wirklich, ist Ethan Shaw mein Liebling.
Türen öffnen sich, wenn ich auf sie zulaufe.
Los geht's.
- Los, Bruder. Komm. - Also.
Ihr seid stark. Aber dehnt nicht mein T-Shirt.
Das läuft nicht.
Der Geldautomat ist dort drüben.
Aha.
Du bist wütend.
- Was? Nein. - Shannie...
Ich will nur da rein.
Ich weiß! In sieben Minuten sind wir drin.
Sieben Minuten?
Ich will mehr.
Mehr was?
- Mehr... - Hey, ist das für mich?
NEUE NACHRICHT
Mehr...
Wirbel.
- Pardon, sagtest du "Wirbel"? - Ja, Wirbel.
Also gut. Warte, du...
...möchtest es aufregend? Ist es das?
- Nein. - Nein?
Ich meine...
Man geht allein durchs Leben.
Alle Erfahrungen, Entscheidungen, Gefühle, alles...
...gehört dir.
- Aber das nennt man Freiheit. - Aber ich...
Ich glaube, wenn man zu jemandem so eine Verbindung hat,
holt es dich aus dir heraus.
Dann kann man diese Momente mit jemandem teilen.
Einen perfekten Sonnenuntergang, ein Festival, einen Kuss.
Das ist Liebe.
Das ist alles, was ich je wollte.
Ok.
Was lässt dich glauben, dieser Jordan sei derjenige, der mit dir wirbelt?
Du würdest mich auslachen, deshalb sage ich es nicht.
ZEIT BIS ZUM SET
Backstagepass?
Hi, ich bin Ethan Shaw. Ich trete auf.
Backstagepass.
Ich komme nicht Backstage. Wo bist du?
NACHRICHT NICHT GESENDET
Hör zu, ich trete auf.
Könntest du jemanden kontaktieren, der...
Wahrscheinlich nicht.
Ich muss aufbauen, vielleicht redest du mit jemandem...
Nicht jetzt.
Wieso soll ich das rumschleppen, wenn ich nicht auftrete?
Damit ich cool wirke?
Mann, ich stelle euren Scheiß nicht in Frage.
Der da draußen hat einen Staubsauger.
Ich habe keine Ahnung, was er sauber machen will.
Zeig mir den Pass, dann kannst du durch.
Hier, seht euch Ethan Shaw an. Lolita-Bühne, 19 Uhr.
Das wird super, okay?
Seht euch um 19 Uhr Ethan Shaw an. Das wird mega.
Hey, seht euch Ethan...
Manchmal erhalten wir wichtige Botschaften vom Universum.
Aber wir deuten sie oft falsch.
Wer sagt, was richtig und falsch ist?
Ich weiß nicht.
Ich sage nur, bleib offen.
Nur zu.
ICH BIN DRIN! Treffen am Eingang?
Musst du los?
Ich sollte wohl mal da raus gehen.
Die bleiben sowieso Backstage.
Ja.
Weißt du, du findest es, oder es findet dich.
Viel Glück.
Danke.
- Krystal! - Bleib hier. Bleib hier. Ich hole sie.
Ok.
Geldautomat
Das Limit ist $300. Ich kriege das Geld nicht.
Und? Wie willst du das hinbiegen?
Ich weiß nicht, aber ich kriege kein Geld.
- Du sagtest, du erstattest alles. - Ja.
- Alles. - Was soll ich tun?
Also, wir warten 55 Minuten.
Dann hebst du nochmal ab...
So ein willkürlicher Zeitraum. Das wird nicht...
- Genial. - Jungs, es wird klappen.
- Es wird nicht klappen. - Mach es nochmal!
Moment. Pardon, ich gehöre zu Ethan Shaw.
Leute! XOXO hat seine Kapazität erreicht. Alle Eingänge sind geschlossen.
Was? Was soll der Scheiß?
Wie gesagt, das Event hat seine Kapazität erreicht.
Es gibt keine Tickets mehr!
- Komm schon. - Was?
Es gibt leider keine Tickets mehr.
Fick dich!
Wo bist du? Treffen wir uns? Kann's nicht erwarten!
Ist das eine gute Idee? Vielleicht warten wir lieber?
Ihr erfahrt jetzt etwas immens Wichtiges.
Was ich sage, könnte euch das Leben retten.
- Hallo? - Tariq. Himmel, wo bist du?
Es ist sehr wichtig, dass du zuhörst.
Ethan, alles ist anders. Alles ist anders.
Da war ein Mädchen... ein böses Mädchen.
- Was? - Es tut mir so leid, Ethan.
Hörst du mir zu, Tariq?
Es tut mir sehr leid.
Ich verstehe das nicht. Was ist los?
Es tut mir sehr leid.
Ich bin so ein Idiot. Ich habe nicht aufgepasst.
Nein, es ist ok.
Ich...
Ich weiß nicht, ich war am Handy...
Ich auch.
Die Leute und ihre Handys heutzutage.
- Mist. - Was?
- Sie hat mein Ticket geklaut. - Wer?
- Mein Ticket! - Shannie!
Mist!
Danke.
- Sieht aus, als wäre das alles. - Ja.
NEUE NACHRICHT
Warte an der Sedona-Bühne
- Ich bin Ethan... - Freut mich.
Pardon. Muss los.
Hör mal. Halt. Halt. Gehen wir einfach.
Dreh dich um. Ich weiß.
Du musst mich nicht reinlassen.
Kannst du jemanden kontaktieren, der...
Habt ihr ein Mädchen gesehen? Hübsch? Sieht sehr jung aus.
Ja. Da lang.
Ich heiße Ethan Shaw, ja?
Ethan Shaw? Von YouTube?
Ja.
Ich bin Chopper. Ich bin Avilos Manager.
Kommst du rein?
Nein, Chef, er hat keinen Backstagepass.
Nein, schon gut. Er kommt mit mir. Komm.
Tut mir so, so leid.
Wollen wir zurück zum Bus?
Vielleicht nimmt uns jemand mit? Es gibt massig Leute,
die herfuhren und jetzt nicht reinkommen.
Sprich mit mir. Ich suche Lösungen.
Sag doch was, damit ich mich nicht so schuldig fühle.
Ich habe eine Idee.
Was?
Nein.
Nein, nein. Du weißt nicht, wo das hinführt.
Wir geben jetzt nicht auf.
Ich ziehe morgen um, Ray. Ich ziehe weit weg.
Bist du mir das nicht schuldig, nachdem du dein Ticket verschenkt hast?
Abenteuerzeit. Shannie und Ray.
Hältst du nach Bullen Ausschau?
Es ist ein Notfall. Jemand ließ Aokis Kuchen fallen.
Ich brauche frischen. Wo ist der nächste Costco?
Scheiße, das ist Walter Robot.
Der Scheißer schuldet mir zehn Riesen.
Diesen Bereich kennst du. Hier sind die Leckereien.
Offene Bar. All you can drink.
All you can eat.
Der gehört zu mir. Komm.
ZEIT BIS ZUM SET
HAUPTBÜHNE
Ok. Gut.
- Gehen wir. - Nein, danke.
- Komm. - Geh. Sonst verpasst du...
- Komm schon. - ... Skrillex. Geh nur.
Willkommen in der Höhle des Löwen, Junge.
Sonic, wirf dieses Mal den Laser von der Wand,
dann kann er von ihren Glocken abprallen.
Schaut, was ich vor der Tür gefunden habe.
Der YouTube-Kerl, über den wir redeten.
Hi. Willkommen. Ethan, nicht?
- Tut mir leid. - Schon ok.
Ethan Shaw? Schön. Avilo.
Wenn wir diese Leiter runterklettern, müssen wir rechts abbiegen, oder?
Ist das die Richtung der Tore?
Ja...
Ja, dann müssen wir rechts.
Also gut.
Vorwärts.
ZEIT BIS ZUM SET:
Alter!
Handys...
Handys, Mann...
- Hallo? - Hallo. Mr. Hariri?
Mr. Henderson erwartet Sie an der Sedona-Bühne.
Sind Sie unterwegs?
- Nein. - Was?
Ich meine, ja.
Ok, einen Moment.
Sorry, Kleines, Planänderung. Treffen an Glow-Bühne.
Unterwegs.
Los! Greift ihn!
Aber ich bin nicht sicher, dass...
...YouTube-Hits direkt in Verkäufe umschlagen.
Haben Sie irgendeine...
...Marktstrategie dafür, wie man diese Welten verbindet?
Zweimonatiger Release-Plan, Soundcloud und Artwork-Strategie.
Was zum Teufel?
- Verkäufe. - Hol mir ein Coca-Cola, Patty.
Ist die Antwort nicht Verkäufe?
Was ist gerade los?
Es könnte sein, dass ich sterbe.
Es ist so eine Tragödie, denn wir alle wissen,
Tariq hat nichts aus seinem Leben gemacht.
Krass hier hinten, was?
Stehst du auf Weiber?
Ja?
Was gefällt dir? Blonde, Brünette?
Asiatische Weiber?
Du magst Asiatinnen!
Hey, hey, komm her. Setz dich.
Zieh dein Shirt aus und hol ihm einen runter.
Tut mir leid. Ich nehme dich auf den Arm.
- Hallo. - Deine Haut ist so schön.
Wie... Wie Samt. Wie... Wie Rosenblüten.
Danke. Weißt du, ich sollte...
Ich bin nicht von hier.
Wie, von hier oder was meinst...
Immer, wenn wir nach Amsterdam fliegen, behandeln sie uns wie die Kings.
- Ja. - Weißt du?
So was kriegst du in den Staaten nicht.
- Echt nicht. - Nein.
Warst du mal in Amsterdam, Ethan?
Nein.
Warst du je außer Landes?
Nicht mal außerhalb Kaliforniens?
Ich habe meinen Cousin in Michigan besucht.
- Michigan. - Alter, perfekt.
Dein ganzes Leben wird sich verändern.
Verändern?
Als ich sagte, wir redeten über dich,
hatte das einen Grund.
Mein Kumpel Avilo ist wohltätig.
- Wohltätig? - Ja. Nicht...
- Nicht ganz Wohltätigkeit. - So gut wie.
Ich hatte so ein Wahnsinnsglück.
Ich bin sehr erfolgreich.
Ich gebe gerne dem Nachwuchs etwas davon zurück.
Schenke ihnen was. Nehme sie in mein Label.
Deshalb bin ich in so vielen Kollaborationen.
Keine Sorge. Das ist mein Künstler. Der ist krass.
Deswegen, als wir deinen Track hörten,
dachten wir, du passt gut ins Team.
Ja.
Du kriegst das Publikum. Wir helfen einem neuen Künstler.
- Ein Gewinn für alle. - Genau.
- Oder? - Klar.
Tut mir leid. Was meint ihr?
Chopper will Folgendes sagen. Verstehst du?
Wir wollen dich dabei haben, für ein paar Tracks auf meinem Label.
Überleg mal.
- Ja. - Ich hätte gern meine Kamera da.
Sieh dir das Gesicht an.
Ich bin wohl tot. Ich spüre mein Gesicht nicht.
Spürst du dein Gesicht jetzt?
ZEIT BIS ZUM SET
Scheiße.
Wo bist du?
Ich suche dich hinten.
NACHRICHT NICHT GESENDET.
Zumindest riecht dein Haar gut.
Rechts oder links?
Da sind wir doch schon mal lang gelaufen.
Stimmt.
Da auch.
Wir gehen im Kreis. Wir kommen nie mehr raus.
Das war eine super Idee, Shan.
Ich kann nicht erwarten, euch die anderen Tracks zu zeigen.
- Ok. - Sobald mein Manager kommt,
- werden wir... - Nein, nein, warte. Moment.
Zu diesem Deal gehören keine Manager.
- Aha. - Wenn du mitmachst, manage ich dich.
Aber nur wegen Tariq bin ich überhaupt...
Nein, Mann, hör zu.
Ich habe massig DJs kommen und gehen sehen.
Ich denke du bist talentiert. Wirklich. Aber das Business ist hart.
Du sollst ein Star werden, Amsterdam sehen.
Weißt du... Denk mal nach.
Wenn dein Manager so gut ist, wieso ist er nicht hier?
Wo zum Teufel ist er?
ZEIT BIS ZUM SET
Scheiße!
Ich?
Ich komme!
Mein Gott! Mein Taschensynthi.
Mein Taschensynthi fehlt.
- Er liegt zu Hause. - Wo ist er?
Dreh um.
- Ich kann nicht. - Kofferraum?
Er ist sicher daheim.
- Hast du ihn nicht eingepackt? - Nein.
- Ohne Taschensynthi geht nichts. - Weiß ich.
Wir müssen umdrehen. Echt.
- Ethan. - Was?
Du hast ihn in der Hand.
Du hältst ihn schon die ganze Zeit.
Danke, Mann. Was würde ich ohne dich tun?
Gern geschehen.
Du machst das, Mann.
Spürst du es nicht? Es ist wie Sauerstoff!
Als wären unsere Herzen und die Erde dasselbe.
- Wir sind eins. - Ja, Scheiße, ja.
Wer ist das denn?
Wer... Was geht denn hier?
Hey, nein. Weißt du was? Ich kann nicht...
Mir reicht es. Danke, aber mir reicht es.
Kein Empfang in der Glow-Bühne. Treffen an der Lolita...
Hilf mir. Hilf mir, bitte.
Ich muss gehen!
Nein, bitte. Bitte! Ich... Ich brauche Wasser.
Ok. Komm.
Hey, würdest du ein Foto von uns machen?
- Ja. Macht doch... - Das dauert zwei Sekunden.
Ihr habt alle eure Handys.
Lebt doch mal zwei Sekunden im Jetzt.
Dokumentiert nicht alles. Ihr wart ja hier.
- Nicht Snapchatten. - Ich wollte keine Lektion.
Ich bat nur um ein Bild.
Und ich nahm dich, weil du allein aussiehst,
und als hättest du keine Freude.
Wenn du dich weiter mies fühlen willst, nur zu.
Aber es könnte witziger sein...
- Ja. - ... wenn du mit uns abhängst.
Komm.
Er ist kein schlechter Mensch.
Er will nur das für mich, was er für das Beste hält.
Wer?
Ich bin sein einziger Sohn.
Im Libanon ist das wichtig. Ein Sohn ist sein Vermächtnis.
Verstehe.
Ich... Ich muss beweisen...
Ich muss mich ihm beweisen und dann sieht er...
Dass ich recht habe.
Ich kaufe ihm ein Auto. Einen Ferrari.
Nein... Der ist zu teuer.
Ich kaufe ihm ein Rad.
Ich kenne deinen Dad nicht...
Achran Hariri.
Und dich auch nicht.
Du wirst dich wohl nicht erinnern, was ich sage,
denn im Moment bist du das Paradebeispiel für D.A.R.E.
"Sag einfach nein. "
Aber...
Zum Erwachsenwerden gehört, anzunehmen,
dass man nicht immer von allen Zustimmung erfährt.
Es zu versuchen, ist Zeitverschwendung.
Wir haben nur 80 Jahre oder so auf diesem Planeten.
Achtzig Jahre.
Willst du die damit verbringen, dich zu sorgen, was dein Dad denkt?
Du solltest meinen Freund Ethan kennenlernen.
Ich bastle noch rum, aber so wird es etwa klingen.
Bro, das war krass. Das könnte voll abgehen.
Alter, das war ernsthaft gut.
- Wirklich? - Ja.
Ich dachte an ein LFO nach dem zweiten Drop, aber...
Wäre cool, wenn wir das machen könnten.
Oder? Hast du den USB-Stick?
- Und ob. - Ja.
Das ist noch nicht...
Weiß der Kleine, dass er in zehn Minuten auf der Lolita-Bühne sein muss?
Zehn Minuten? Scheiße! Mist, Mist. Ich bin aufgeschmissen.
ZEIT BIS ZUM SET
Ich soll also meinem Dad sagen, er soll sein Lokal schließen.
Was? Nein. Ich meine, du sollst sagen...
- Komm. - Ich bin am Ende!
Hey, Leute, kommt.
Redet nicht so über euren Freund, ja?
Er ist wunderbar, und er ist euer Freund.
Er ist... unser Freund.
Er ist unser Freund. Wir sind Freunde.
Kleine, bin an Lolita-Bühne. WO BIST DU?
- Er ist unser Freund. - Ja.
Ich bin so froh!
Lass uns tanzen!
Heiliger Bimbam!
Seht euch den alten Typen an. Schaut!
- Hey, Alter. - Das ist der Typ aus dem Bus!
Leute, worüber haben wir geredet?
Der ist ein super Tänzer
und wir haben die gloriose Chance, mit ihm zu tanzen.
Wer willst du sein, Chad?
Der Typ, der mit ihm tanzt.
- Was? Chad... - Es ist eine gute Entscheidung.
Das ist eine gute Entscheidung!
Rein hier!
Frieden.
Liebe.
Einheit.
Respekt.
Früher war ich DJ, in den 90ern machte ich das.
Keine große Sache, aber...
Du meinst, du hast das hier vor 20 Jahren getan?
Ja. Nicht genau hier, aber ja.
Ich hätte schon mit einem Jahr raven können!
Leute.
Ethan Shaw ist auf der Lolita-Bühne.
- Was? Das ist mein bester Freund. - Ok.
Ich habe ein V1 Launchpad und einen RMX.
Nein. Wir haben keine Inputs für diese Stecker.
- Ok. - Klar?
Dein Set wird jede Sekunde kürzer.
Ja, ich weiß.
Scheiße.
- Wir sind am Arsch. - Sag das nicht dauernd.
Hörst du das?
Wir holen uns sicher Cholera, Typhus oder Borreliose.
Überall ist rostige Kacke.
Ich gehe nicht weiter.
Echt?
Wie willst du rauskommen, wenn du an Ort und Stelle bleibst?
Hier sind wir nun, wie immer,
inmitten eines lächerlichen Scheißlochs,
weil du ja so frei bist!
Und so abenteuerlustig und verrückt...
Wenigstens fürchte ich mich nicht in einem Tunnel.
- Weißt du, was? - Ein Tunnel!
Du fürchtest ein Gespräch.
Ja? Du hattest Angst vor einem Gespräch darüber,
dass du wegziehst und wie wir...
Shannie, wo gehst du hin?
Gut, seid ihr bereit?
Ethan Shaw!
Mist.
Scheiße!
Kommt schon. Er ist mein bester Freund.
- Rate, wer? - Wer?
Ich dachte schon, wir sehen uns nie.
Ich bin super froh, dass doch.
Der langweilt. Hauen wir ab?
Wir wollten doch "All I Ever Wanted" hören.
- Ich habe sogar... - Nö, der war bloß gehypt.
Komm. Gehen wir.
Shannie, wo gehst du hin?
Wenn du ewig hier unten sein willst, schön,
aber ich gehe raus und auf das Fest.
Schön. Geh nur. Lauf weg! Tu, was du am besten kannst.
Wenn ich noch eine Minute mit dir verbringe,
flippe ich aus!
- Oh meine... - Shan.
- Shannie. - Fass mich nicht an.
Glückwunsch! Du hast, was du willst, nicht?
Also reden wir darüber. Beende deinen Satz.
"Wir werden...?"
Wir werden uns trennen.
Das kann ich allein.
Ethan, komm. So schlimm war es nicht.
Alter, was zum Geier?
Seit Stunden wollte ich dich erreichen.
Ja! Mein Buskumpel! Cool!
Tut mir leid.
Bist du breit?
Gingst du deswegen nicht ans Handy?
Warst du auf zu vielen Partys, um dich drum zu scheren,
wie ich hier reinkomme?
Ethan, ich habe nichts genommen.
Ehrlich, deine Ausrede ist mir egal.
Du wusstest, ich hatte total Schiss und ich brauchte dich.
Du bist nicht bloß ein scheiss Manager.
Auch ein beschissener Freund.
- Ethan, es tut mir leid. - Egal, Alter.
Avilo bot mir eine Kollaboration an. Ich nehme sie an.
Du bist nicht dabei.
Da es dir egal zu sein scheint, ob du mein Manager bist,
sollte dich das nicht zu sehr stören.
Viel Spaß bei allem, was du tust.
Das habe ich für dich aufgespart.
Meine Güte!
Das ist fantastisch.
- Echt cool, oder? - Total cool.
Bist du betrunken?
Was?
Du scheinst zu nüchtern für diese Party. Du verpasst das Beste.
- Ich meine, ich hatte etwas... - Ja?
- Komm. Folge mir. - Ok.
Blöde Schafe!
Du sagst: "Werft die Hände nach links. " Sie tun es.
Du sagst: "Nach rechts. " Sie tun es.
Weißt du, was ich sehe, wenn ich da rausschaue? $10, $10, $10...
Nur Spaß.
Keine Sorge wegen deines Sets. Dieser Scheiß zählt nicht.
Ich sage diesen Leuten, was ihnen gefällt.
Sie werden dich mögen.
Es ist nicht romantisch, das weiß ich, aber es ist ein Geschäft.
Je früher du das merkst, desto einfacher wird es für dich.
Bring mir sobald wie möglich deine Tracks. Ich gebe sie in die richtigen Hände.
Chopper kommt gleich vorbei, um den Deal abzuschließen. Den ganzen Scheiß.
Ok, Kumpel. Gutes Gespräch.
Ich kann ohne dich gar nichts.
Ich kann nicht mal ein paar gleiche Socken finden.
Wie soll ich da allein ins große, blöde New York ziehen?
Ach komm. Es ist ein großes Abenteuer.
Du...
...musst ein bisschen erwachsener werden, Shan.
Nicht mehr in Abwasserkanäle springen.
Und ich,
muss daran denken, dass es manchmal nötig ist, in die Kanalisation zu hüpfen.
Nein.
Das war doof! Das war doof.
Aber das eine Mal Nacktbaden in Ash Meadows,
das war... echt super.
Du musst daran denken, so was zu machen.
Keine Mädchen.
- Ja, lebenslanges Zölibat. - Genau.
Du bist die stärkste,
mutigste Person, die ich je traf.
Du wirst das schaffen.
Scheiß drauf. Wir werden es schaffen.
Es wird alles gut.
- Bleiben wir einfach ewig im Tunnel. - Ich habe den Scheiß-Tunnel satt.
Wen hast du noch spielen sehen?
Ein paar. Ich weiß nicht.
- Du warst dabei, als Ethan Shaw versagte. - Ja.
Ich sah ihn kurz mal im Backstage, glaube ich.
Sehen ist zu viel gesagt.
Ich musste weg und dich treffen, aber er schien sehr nett.
Ich habe ihn zuerst nicht erkannt.
Hey, keine Eile, ich bin eben erst angekommen.
Vielleicht hängen wir erst mal ab?
Das tun wir doch.
Ja, aber ich meinte eher...
...reden, vielleicht könnten wir reden.
Wir reden seit einem Monat. Was gibt's da noch?
Ich weiß nicht. Über dein Leben? Deine Familie?
Wieso willst du über meine Familie reden?
Ich...
Ich will das nicht.
- Ich will das nicht! - Was? Was willst du denn?
Was dachtest du, dass passiert?
Ist dieser Platz besetzt?
Mann, was tust du im VIP bei all diesen Idioten?
Weißt du nicht, dass eine Riesenparty läuft?
Ich weiß, es geht mich nichts an, aber das ist kein Deal.
- Was? - Dieser blöde Avilo. Kein Deal.
So macht er das.
Er kollaboriert mit einem Haufen junger Künstler.
Er benutzt seinen Namen. Er behält das ganze Geld.
Glaub mir, ich weiß es.
Aus eigener Erfahrung.
Du bist ein Mann. Weine nicht. Du bist ein verdammter Mann!
- Was kann ich tun? - Ich kann dir helfen.
Ich fühle mich wie ein Idiot.
Ich dachte, ich spiele das perfekte Set und alles andere ergibt sich.
- Das ist nicht passiert? - Nein.
So ziemlich das Gegenteil ist passiert.
Vielleicht bist du dann kein guter DJ.
- Was? - Ich weiß nicht,
versuch doch lieber was anderes, vielleicht Immobilien.
Wer zum Teufel bist du, Alter?
Du tauchst aus dem Nichts auf wie ein Guru,
der mir lebensbejahende Ratschläge gibt.
Mehr hast du nicht drauf?
Meine Mom wollte schon immer unbedingt Sängerin sein.
Aber mit 18 bekam sie mich und sie gab auf.
- Weil sie dachte, es ist unrealistisch. - Ist es.
Scheiß auf realistisch.
Ich bin ein super DJ. Diese Musik bedeutet mir alles.
Ich lasse mir das nicht nehmen,
nur weil es nicht genau so läuft, wie ich es erwartet habe.
Gut.
Ich finde, du solltest tanzen.
Was?
Ich denke, wenn du da rausgehst, wird dir vieles klar werden.
Das ist das Schöne daran, Mann.
Ich schuf dieses Festival, weil ich gerne tanze.
Ich meine, Tanzen ist wichtig.
Scheiße.
Und alte Freunde treffen ebenso.
Raus mit dir, Mann.
Ich wusste, ich habe was gehört.
Komm, hier lang.
Es ist hier.
Hey! Hübsches Mädchen.
Du hast das verloren.
Wie hast...
Ich habe es nicht verloren. Ich warf es weg.
Wir sind im Zentrum des Universums. Du kannst nichts wegwerfen.
Wenn es dich finden soll, findet es dich.
Ich wollte meine Schuhe wegwerfen, sie kamen immer wieder.
Sie kommen immer wieder.
Ok, na ja...
Na ja, ich...
Es ist zwar egal, aber ich glaube, es ist für jemand anders gedacht.
Ja. Für deinen Seelengefährten?
Den habe ich vorhin getroffen.
Mittelgroß, blond-braune Haare.
Er... er trug so viel Zeug!
Vergiss nicht, die Party zu genießen!
Du sitzt bald genug wieder daheim vor dem Computer.
Komm, wir gehen. Wir verpassen es sonst.
Oh, mein Gott!
Ich liebe deinen Song!
Was?
Ich liebe deinen Song!
Wie bitte?
Ich liebe deinen Song immer noch!
Danke.
Wir haben dich überall gesucht!
Wir haben sogar VIP verlassen.
Komm, wir wollen einen guten Platz, um Avilo zu sehen!
Kommt, gehen wir!
Ich sage doch, ich will das nicht so nah am Gesicht.
Weißt du was? Es ist heiß. Soll ich verschwitzt aussehen?
Soll er da rausgehen und ohnmächtig werden?
Ich kann das nicht tun.
Was?
Ich weiß das Angebot zu schätzen.
Es ist die beste Chance, die ich im Leben je bekam,
und vielleicht die großartigste, die ich je kriege,
aber meine Prioritäten sind etwas...
Mal langsam, Junge. Überleg, was du hier tust.
Ich tue es, weil ich das liebe,
nicht weil ich schnell viel Geld machen will.
Das ist ein Witz, oder?
Ich will mit meinem besten Freund arbeiten.
Wenn euer Deal ihn nicht mit einschließt, dann...
- ... muss ich... - Ethan, hör auf.
Ethan, halt, das ist ein Fehler! Ich will dich nicht zurückhalten.
Wenn du den Deal ohne mich machen musst,
dann musst du das tun.
Tut mir leid, ich versagte.
Aber der Typ will dir nicht helfen, der will dich benutzen. Ethan...
Alter, ich will dein Manager sein,
aber noch mehr dein bester Freund.
Tariq! Ich habe abgelehnt.
Halt, halt. Dieses Glücksbärchi ist dein Manager?
- Der Regenbogen? - Abgelehnt?
Ja.
Was zur Hölle tut er hier?
Warum ist er hier?
Er half mir herzukommen, damit du diesen Fehler nicht machst.
- Ethan, es tut mir so leid. - Ist schon gut.
Klappe, ja?
Wenn du die Chance vergeuden willst, schön. Deine Sache.
Es gibt eine Million anderer Schlafzimmer-DJs wie dich.
- Millionen! - Ja.
Hörst du das? Warte, hörst du das?
- Diese Leute gehören mir! - Sie gehören uns!
Ich bin der König in diesem beschissenen Reich!
- Höhle des Löwen, Alter! - Genau.
Du darfst dein Leben lang die Tracks mit deiner Mom
- deinem Schlafzimmerpublikum vorspielen. - Immer pleite.
Denn genau das wirst du für immer tun.
- Ja, du bist erledigt. - Ja.
Das wollte ich schon ewig machen.
Was zum Geier war das?
- Schwuchtel! Verschwinde! - Fick dich!
Werft ihn raus! Wo warst du, verdammt?
Führt ihn aus dem Gebäude.
- Greift ihn! - Versucht das mal mit mir!
- Ganz locker, Leute. Hey. - Versucht das mit mir.
- Ja. Bringt ihn raus. - Feigling!
Verschwinde bloß!
- Begleitet ihn raus. - Los!
- Probier das mit mir! - Hey.
Entspann dich.
- Gehen wir zu deinem Wohnwagen. - Schon gut.
- Uns beruhigen. - Schwuchtel!
Beruhige dich. Seit wann bist du so homophob?
Wir haben für den Bus bezahlt.
Dann hatte er eine Panne und dann gab es Aufruhr.
Wir verloren unsere Tickets.
Wir waren ewig lang in der Kanalisation...
Alle zerren an meinem Shirt. Ist das ein Festival des T-Shirt-Dehnens?
Wir müssen rein. Sie...
Das ist der Sack, der uns an der Straße stehen ließ.
- Ja. - Ich habe die Wahrheit gesagt!
Ja, es tut mir leid. Wirklich sehr leid.
Hey, was zum Geier? Ihr riecht wie...
Das ist der schlimmste Geruch... Ihr riecht wie tot!
Das riecht wie Scheiße... Scheiße! Als hättet ihr Eier gekackt.
- Fies. - Hast du sie angeschissen?
Danke für alles.
Packte der Security-Typ euch an?
Du hast den versprochenen Service geboten.
- Ich bin dankbar. - Nein. Hab ein tolles Leben.
- Der Boss sagt, du darfst wiederkommen. - Moment. Eine Sekunde.
Keine zusätzlichen Armbewegungen, dann weht der Gestank rüber, aber...
Frag, ob ich meine Freunde mitbringen darf.
- Sie sind voller Scheiße. - Ja, aber...
Kommt mit, aber haltet Abstand.
Aber ich gehe vor. Ich laufe vorn. Kommt.
Was tun wir?
Wir klauen das Set. Los. Los.
Scheiße.
Heilige Scheiße.
- Heilige Scheiße! Was wird das? - Wir klauen das Set.
Nein, nein.
Das ist dein Moment. Du musst ihn ergreifen.
Nein, das geht nicht. Das Versagen auf der Lolita reichte.
Aber das hier? Ich kann nicht.
Was habe ich gesagt? Du verdienst es, hier zu sein.
Gibst du jetzt mal alles,
oder sitzt du lieber feige mit Oma daheim?
Wir sind hier, damit du spielen kannst. Also spiel.
Ich kann nicht. Tariq, ich kann nicht.
- Ich glaube ganz und gar an dich. - Nein, es geht einfach nicht.
Ich habe kein Equipment, keine Musik, gar nichts.
Du weißt, die sind nicht fertig.
Das ist das Einzige, was ich nicht verloren habe.
Ich wurde in einen Aufruhr verwickelt. Ich starb an einer Überdosis.
Ich war in der Hölle. Ich wurde verführt und dann attackiert von Aliens.
Ich hatte die spirituelle Erfahrung im Blutfluss
einer riesigen übernatürlichen Toilette zu schwimmen.
Doch, die Tracks sind bereit.
Du bist bereit.
Werde dem Zweck dieser Reise gerecht.
Ich bin trotzdem sauer.
Ich liebe dich!
Ich bin nicht Avilo. Mein Name ist Ethan Shaw.
Ich hoffe, das ist ok.
- Neil Berg hat mich ins Gesicht gehauen! - Du sagtest doch, er sei tot.
Das war eine Scheißmetapher!
Ich meinte, seine Relevanz ist tot.
Bleib locker. Kannst du spielen?
Du musst raus.
Die könne ja wohl warten, vielen Dank.
Was zum Teufel?
Was zum Geier ist das?
- Mach auf, verdammt. - Ich versuche es ja.
- Mach die blöde Tür auf. - Sie ist versperrt!
- Versperrt, Scheiße! - Verdammte Scheiße!
Was zum Geier? Hey!
- Bleib locker. - Halt die Fresse!
Ich rufe ja schon an. Ich mache das.
- Blöde Scheiße! - Ich bin dran. Hallo?
- Was soll der Scheiß? Hey! - Beruhige dich!
Hey, Leute. Kümmert euch nicht um die. Ich mache das schon.
Das war super, oder? Es hat dir zumindest ein bisschen gefallen.
Deine kleinen Freunde haben Avilos Set geklaut.
Jemand wird mich auf jeden Fall verklagen.
Dafür hast du doch deine fetten Anwälte.
Tut mir leid, wegen...
Unnötig. Wir sind quitt.
Ich habe mich wie ein Baby benommen, aber...
Ich finde es cool, dass...
- Ich meine, du hast es durchgezogen. - Ich finde es auch cool.
Komm her, Mann.
- Na los, Mann, gehen wir raus. - Ja. Gehen wir!
Ich liebe dich, XOXO!
Ich liebe dich auch.
Hey, Leute, kommt mit mir zum Festival.
Warum filmst du mich?
Ich bringe meine eigenen Gefühle mit.
Umarme mich dafür, Mann. Gib mir eine Umarmung dafür.
Ich liebe dich, XOXO!