Nunca le conté a nadie lo de nuestra actividad sexual.
Me sentía especial.
Era un niño del otro lado del mundo
y Michael me escogió.
No hay duda de que estaba locamente enamorado de Michael.
Y él decía que me amaba.
Ven acá, cariño. Ven conmigo.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Wade.
- Wade. ¿Qué edad tienes? - Diez.
Tienes 10 años.
Mi carrera había tenido un impulso.
En la danza, en videos musicales,
comerciales, actuando en shows de TV.
¡Muéstrales qué sabes hacer, Wade!
Mucho de ello fue para impresionar a Michael,
para hacerlo feliz, impresionarlo.
Obtener esa aprobación.
¡Sí, Wade!
¡Un aplauso para Wade!
PARTE DOS
Hubo una pijamada grande en Neverland.
Yo tenía como 11 años.
Estábamos Jordy,
Jordan Chandler,
Macaulay Culkin
y yo.
Jordy era el "chico nuevo", el niño nuevo
y el que era súper apegado a Michael.
Michael y Jordy desaparecían, mucho.
Recuerdo un momento en particular,
cuando todos nosotros y Michael
estábamos en la habitación de Michael en Neverland.
De pronto, Michael y Jordy desaparecieron.
Habían ido a uno de sus baños.
Y la puerta estaba cerrada.
Antes, yo era el niño que estaba ahí
con Michael.
Sabía que eso era lo que estaban haciendo
cuando desaparecían.
Hacían los mismos actos sexuales.
Buenos días.
Michael Jackson está siendo investigado en Los Ángeles.
Se habla de abuso sexual infantil.
Reportes oficiales obtenidos por NBC News
detallan los alegatos contra Jackson
hechos por un chico de 13 años.
Según él, la relación de cuatro meses con Jackson
comenzó con abrazos del cantante
y terminó con varios actos sexuales.
Cuando la estrella pop desapareció hace dos semanas,
se especuló que intentaba evitar
los alegatos de abuso sexual infantil.
Según la gente de Jackson, los cargos son una extorsión.
y Michael es una víctima, no un sospechoso.
Adoraba a los niños, había perdido su niñez.
Disfrutaba de estar con niños.
Puedo escucharlo decirme:
"Jamás lastimaría a un niño".
Y lloraba.
"Jamás podría lastimar a un niño" y se deshacía en lágrimas.
Muy convincente.
Me habían dicho que Wade dormía con Michael
y que dormía en su cama.
Y luego me enteré
que alguien lo está acusando de abuso infantil.
Pensé: "¿Eso está pasando con mi hermano?"
Lo próximo que recuerdo
es que se presentaron dos policías
en mi casa.
Dijeron que Michael estaba acusado de abuso infantil.
Dijeron: "Wade, tú no hiciste nada malo.
Puedes contarnos, no es tu culpa".
Wade fue muy estoico.
Pero fue aterrador desde el principio.
Era la primera vez que alguien
me preguntaba directamente:
"¿Michael Jackson te tocó sexualmente o algo así?"
Sin miedo y sin inmutarme,
mi respuesta fue: "No, ni hablar.
Absolutamente no".
"¿Te tocó aquí?" "¿Pasó algo como eso?"
"¿Alguna vez te mostró pornografía?"
Todas esas preguntas.
Y una y otra vez, sin inmutarme,
mi respuesta fue: "No. Absolutamente no, jamás".
Como madre,
cuando nos informaron de esos alegatos,
lo primero que hice,
fue hablar con Wade a solas y le dije:
"Como tu madre, tengo que preguntarte
si alguna vez Michael hizo algo inapropiado contigo".
Y él fue muy convincente.
"Absolutamente no.
Jamás hizo algo así. Nunca".
En cuanto la policía comenzó a interrogarme,
lo primero que pensé
fue en lo que Michael me decía cuando tenía siete años:
Que si alguien se enteraba
que hacíamos esas cosas sexuales,
los dos iríamos a la cárcel de por vida.
Fue aterrador.
¿Por qué, Michael Jackson, un adulto,
repetidamente duerme en la misma cama
con un niño?
Es importante notar
que niños en todos lados están observando
para ver cómo este niño,
que tuvo el coraje de hablar
para hacer sus alegatos, será tratado.
Quizás tengan miedo
por lo que pueda ocurrirles a ellos
si también hablan para acusar a una celebridad
o a una persona poderosa.
Recientemente se han hecho muchos alegatos repugnantes
sobre una conducta inapropiada por mi parte.
Esos alegatos sobre mí son totalmente falsos.
Trajeron una orden de registro
que les permitió ver y fotografiar mi cuerpo,
incluyendo mi pene,
mis nalgas, mi torso inferior, muslos
y cualquier otra área que quisieran.
Me hace llorar ver a un niño que sufre.
No soy culpable de esos alegatos,
pero si soy culpable de algo,
es de dar todo lo que tengo,
todo lo que tengo para dar
para ayudar a los niños de todo el mundo,
por amor a todos los niños de todas las edades y razas,
por la dicha de ver a los niños
con sus caritas inocentes y sonrientes.
A mis amigos y fans,
muchas gracias por todo su apoyo.
Juntos lucharemos contra esto hasta el final.
Los quiero mucho y que Dios los bendiga a todos.
Los amo. Adiós.
Él había estado un poco ausente de mi vida
y de pronto regresó porque me necesitaba para algo,
necesitaba que testificara.
Estaba feliz de que hubiera regresado.
Estaba emocionado porque me hablaba de nuevo.
Me enteré por las noticias.
Totalmente en shock
le dije a mi esposo que debíamos hablar con Jimmy.
Dijo que Michael no lo había tocado.
"¿Estás bien, te pasó algo?"
"No, mamá", así.
Pasábamos un mes sin hablarnos ni vernos,
y ahora, de pronto,
cuando explotó el caso de Jordy en la prensa,
me llamaba todos los días.
Viernes, 3:12 p.m.
Es Applehead.
Estaba pensando
que mañana por la noche podríamos ver una película.
Sería muy lindo.
Mañana volveré a llamarte.
Mañana dormiré hasta tarde y luego podríamos hacer algo.
¡Gracias!
Adiós.
Adiós, Pequeño.
Después de que estas llamadas continuaran por un tiempo.
Todas eran muy similares, siempre las mismas charlas,
que ahora las entiendo como sesiones de adiestramiento.
Fui a ver a sus abogados
como para un ensayo.
Me hicieron una entrevista simulada
con representaciones,
como si fueran policías o abogados.
"Sabemos que lo hicieron, tenemos fotos,
así que habla, cuéntanos".
"Es una trampa, no saben nada,
no tienen fotos. Diles que no".
Esa era la regla de oro.
No decir nada y no sabrán nada.
O no pueden probarlo.
Vanity Fair ha reportado
que Michael convenció a la madre de un niño de 13 años,
la madre de su denunciante,
para que le permitiera mudarse a su casa con él
y que durante tres meses
durmió en la misma cama con ese niño de 13 años.
¿Describiría la conducta de Michael Jackson
como extremadamente rara?
No acepto lo que leí en Vanity Fair, Katie,
y es una de las cosas que luego mencionaré,
pero cuando se sepan los hechos,
verás que Michael Jackson ama a los niños
y los ama de modo muy correcto.
Usó mucho la carta de:
"Quieren dinero y fama".
Eso era lo que le decía a todo el mundo.
Y se los dijo a mis padres.
Y le creyeron.
Le pregunté a Michael:
"¿Por qué este chico te hace esto?"
Y me dijo: "No es él, es su padre.
Su padre quiere dinero".
Le pregunté si estaba molesto con el chico y me dijo que no.
Y yo pensé: "¡Que buen hombre!"
"¡Qué buen hombre es Michael!"
"No está molesto con el chico".
A Jackson le gusta rodearse de niños pequeños
y algunos han hablado a su favor.
Esta chica, que dijo que ella y su hermano
pasaron mucho tiempo con Jackson,
habló con las estación KNBC de Los Ángeles,
denunciando los alegatos de abuso infantil.
Creo que es aberrante,
porque Michael adora a los niños.
Conozco a Michael desde los 10 años.
Nunca me hizo nada a mí ni a mi hermano.
Quería a ese hombre, confiaba en él.
No pensaba que pudiera hacer nada.
Se sabe que es famoso y hay gente que busca dinero.
Era difícil de creer.
Joy Robson dijo que no creía que Jackson abusara de nadie.
Uno confía en él de inmediato.
Es una persona muy especial.
Como éramos tan amigos de Michael,
obviamente quería creer eso,
pero más que nada, le creía a mi hijo.
Creía que me lo hubiese dicho si hubiera ocurrido algo.
CNN ha sabido que las autoridades
pueden llevar a Wade ante el Gran Jurado.
Me emocionaba la idea de poder defenderlo.
Y de poder salvarlo.
Varias veces Michael y yo estábamos solos,
pero otras veces también invitaba a muchos amigos.
Era una pijamada, nos divertíamos mucho.
He estado con los niños y Michael en su cuarto.
Todo es una fiesta.
Ven videos, comen chatarra, juegan videojuegos.
Juegan tanto, que se duermen.
No hay nada más que eso.
Nada más.
¿A usted no le parece raro
que un hombre de 34 años invite a niños a dormir?
No si sabe los antecedentes de Michael.
En circunstancias normales, quizás sí,
pero todos saben que Michael no tuvo infancia.
Pronto le tocará a Jackson entregarse y responder.
El niño dijo que cuando viajó con él a Mónaco en mayo, y cito:
"Ahí fue cuando todo se fue de las manos.
Me masturbó hasta llegar al orgasmo
y luego Michael Jackson
me masturbó varias veces
con la mano y con la boca".
Entre los documentos presentados,
había declaraciones de varios exempleados de Jackson,
incluyendo de su chofer,
que dejó al actor en la casa del niño para pasar la noche
durante 30 días seguidos.
También había una de la mucama, Blanca Francia,
quien alega que en el rancho Neverland
tiene un clóset dentro de otro
donde guardaba fotos y videos de niños.
También dijo que lo vio desnudo con niños varias veces.
Jackson negó públicamente los alegatos
durante la entrega de los premios NAACP en Pasadena.
Todos se presumen inocentes y totalmente inocentes
hasta que lo acusan de un crimen y lo condena un jurado.
Me pidió que testificara en una audiencia previa.
Fui a la corte.
Recuerdo que fui y...
Y estuve muy...
robótico.
Lo había ensayado tanto, que lo dije de memoria.
Me lo preguntaron, y por supuesto, dije que no.
Era parte de mi trabajo hacer eso por Michael.
Es una persona muy buena y bondadosa.
No le haría daño a nadie.
No tiene ni una pizca de malicia.
Yo sabía que era verdad,
pero no podía permitirme revelarlo.
Para mí, era como si...
Jordan era el enemigo.
Michael me dijo que debía mentir.
Y eso fue lo que hice.
Mentí.
Conozco a Michael muy bien.
Sé que no haría nada así.
¿Alguna vez intentó hacer algo contigo
que fuera considerado cuestionable?
No, nada.
¿Nada? ¿Nunca te tocó?
- ¿Alguna vez lo viste desnudo? - No.
Hay un giro asombroso en el caso de Michael Jackson.
NBC News confirmó que los abogados del actor
acusado de abusar sexualmente a un chico de 14 años
están buscando un acuerdo extrajudicial
y que los abogados de ambas partes
están negociando un acuerdo que podría anunciarse mañana.
Jackson supuestamente está preparado
para pagar al menos $10 millones para transarse.
No siento ninguna...
culpa por no haber podido decir la verdad.
No tuve otra opción que decir lo que dije
en la declaración cuando tenía 11 años.
Eso era lo que tenía que decir.
Deseamos anunciar una resolución conjunta
sobre esta demanda.
Una resolución sobre este caso
no es de ningún modo
una admisión de culpabilidad por Michael Jackson.
Cuando llegaron al acuerdo,
le pregunté por qué lo había hecho, dijo:
"Mi abogado dijo que me costaría más pelearlo
y que era mejor transarme".
El acusador se transó en el juicio civil contra Jackson
supuestamente entre $5 y $25 millones.
Y aceptaron el dinero.
Me decían que eso probaba que era culpable.
Y yo decía: "No, para mí prueba
que todo siempre se trató de dinero".
¿Cuánto dinero haría que estuviera bien
que tu hijo fuera abusado? ¿$10 millones? No.
¿$20 millones? Quizás.
Para mí, ninguna cantidad de dinero lo excusaría.
Si hubiera pensado que había tocado a mi hijo,
no me hubiera detenido hasta verlo tras las rejas.
Queríamos comprar otra casa
y Michael nos hizo un préstamo a un interés muy bajo.
Mi esposo ya había hecho su declaración.
Estábamos con Michael.
Mi hijo también declaró a favor de Michael.
Y cuando todo terminó, Michael nos perdonó la deuda.
Michael nos dijo:
"No quiero que me paguen más.
Es un regalo".
Así que nos compró una casa.
Fue una coincidencia, no nos estaba sobornando,
pero coincidió con el momento.
Suena mal.
Sí.
Mi mamá y yo fuimos a Neverland
poco después de eso por unos días.
Hubo el mismo escenario físico,
es decir, mamá dormía en un cuarto de arriba
y yo en el cuarto de Michael,
en la cama de Michael
y la misma actividad sexual ocurrió otra vez.
Supe que quería verme,
que quería que fuera a verlo.
Me sentí muy bien.
Había vuelto, estábamos juntos otra vez.
Él llamaba de vez en cuando.
Me regaló un auto cuando cumplí 16 años.
Estaba muy metido en el cine
y tomaba clases de cinematografía.
Michael decía que estudiar era innecesario,
que nadie que hiciera algo bueno estudiaba.
Me decía: "No lo necesitas. Solo me necesitas a mí".
Me decía que sería un pequeño Spielberg.
Michael financiaba mis películas cortas
y las hice estando en la secundaria.
Hice una película corta en 35 MM en Neverland.
Habló con mis padres.
Yo estaba en algunas clases avanzadas.
Me dijo: "No necesitas las matemáticas.
Convenció a mis padres para que me sacaran de las clases
para que no me preocupara por estudiar
y me concentrara en el cine.
Les decía: "No se preocupen, yo estaré ahí".
Hace que...
uno dependa de él.
Como: "No estudies.
Yo me ocuparé de eso".
Y cuando se iba, me descarrilaba y me sentía perdido.
AGOSTO 1994
Parece que era más que un rumor.
Los agentes han confirmado
que Michael Jackson y Lisa Marie Presley son marido y mujer.
Ambos dicen que negaron el matrimonio por meses
para evitar el foco los medios.
La Sra. Presley-Jackson declaró
que está muy enamorada de Michael
y que espera formar una familia.
Recuerdo que Michael me dijo
que tendría que tener...
relaciones públicas con mujeres
para que no pensaran mal.
Siempre decía que tendría que casarse,
que tendría que hacerlo, pero que no significaría nada.
Un día Michael me llamó.
Dijo: "Stephanie, ya no podré ir con tanta frecuencia".
Fue una llamada corta.
Colgué y le dijo a mi esposo: "Acaban de botarnos".
Sí, había un vacío.
Lo quería, era uno de mis hijos.
Era un hijo que se iba de la casa.
Así lo sentí.
De nuevo, estaba viendo menos a Michael.
Seguíamos hablando, pero menos.
Dos o tres veces por año.
Pero cada vez que estaba físicamente con él
y pasaba la noche con él donde fuera,
había la misma actividad sexual.
Mi mundo del baile estaba creciendo
y llevándome a ser coreógrafo.
En el estudio donde había ido durante años,
dije que quería dar clases.
Me dieron la oportunidad como sustituto de profesores.
Me dieron una clase propia y rápidamente se llenó.
Michael se estaba preparando
para su gira mundial de "History".
Fui llevado
por el chofer de Michael
al estudio de baile donde Michael ensayaba
para que viera el ensayo y charlar.
Y esa noche nos llevó a Michael y a mí al hotel.
Había cumplido 14 años
y me había estirado mucho.
Medía...
como 1,80 m.
Era igual o más alto que Michael.
Pero con un físico muy diferente.
Y en cierto punto, durante la noche,
volvimos a la rutina,
a la misma actividad sexual.
No recuerdo exactamente cómo evolucionó a eso,
cómo se movió a esa siguiente etapa,
pero lo que terminó ocurriendo, fue que...
Michael intentó...
penetrarme...
por el ano con su pene.
Lo intentamos por un rato,
y se logró un poco, pero era muy doloroso
y demasiado doloroso para mí.
Así que lo dejamos.
No recuerdo que lo habláramos
ni nada parecido
ni que actuáramos como si algo muy diferente
hubiera sucedido.
Creo que después de eso,
después de ver que era demasiado doloroso para mí,
volvimos a nuestra rutina sexual regular.
Al día siguiente,
Michael debía prepararse para una sesión de grabación.
Me dio una cámara nueva que había comprado
para que yo jugara.
Su chofer me llevó de vuelta
a mi apartamento en Hollywood
y esa tarde mi madre recibió una llamada
de la secretaria personal de Michael
diciendo que Michael
quería ver a Wade cuanto antes.
¦:El chofer me recogió y me llevó al estudio otra vez
donde Michael estaba ensayando.
Enseguida fue directo al grano, estaba súper nervioso.
Me dijo:
"¿Qué hiciste con tus calzoncillos de anoche?"
Le dije: "No sé.
Me los quité, me duché y me puse unos limpios".
Me dijo que fuera a casa y los buscara.
"No sé...
No sé si tienen...
Puede que tengan sangre.
Y si tienen, deshazte de ellos".
¿Cuánto tardaste en volver a casa?
Volvió a llevarme al apartamento en el auto,
pero por suerte o no,
mi madre no los había visto ni lavado todavía.
Hallé los calzoncillos y había unas gotas de sangre.
- ¿Sangre tuya? - Sí, mía.
Los agarré y me los metí en el bolsillo,
bajé al garaje
y los tiré a la basura.
Esa fue la última...
experiencia sexual que recuerdo
con Michael.
Disculpe.
Sonaron de nuevo campanas de boda para Michael Jackson.
La súper estrella está en una luna de miel de trabajo
con su flamante esposa, en Australia.
Es la primera etapa de su gira mundial de "History"
y Michael Jackson mezcla música con matrimonio
en Sydney, Australia.
El artista le dio la mano a su vieja amiga, Debbie Rowe,
quien está embarazada de seis meses con su bebé.
Entre 2001 y 2002,
un deseo comenzó a crecer dentro de mí
de intentar conectarme más con mi papá.
Hablamos varias veces por teléfono
mientras estaba en Australia.
Me contó algunas anécdotas de su vida
y sentí que era el comienzo
de algo.
Me había mudado de Brisbane a Gold Coast.
Él vivía ahí, así que lo veía más a menudo.
Íbamos al bar a jugar billar y a charlar.
No sé si entonces estaba trabajando.
No tenía mucho dinero.
Creo que vivía de las limosnas del gobierno.
Había ido cuesta abajo.
Veía a mi papá,
usualmente cada dos años.
y su estado mental y emocional
continuaba degradándose con el paso de los años.
Le habían diagnosticado un trastorno bipolar.
Hacía cosas como desaparecer durante la noche,
iba a caminar por la ciudad, por Los Ángeles.
Tomaba autobuses y debíamos encontrarlo.
Creo que asustaba un poco a Wade y a Chantal,
que no ayudaba su relación para nada.
Me aterrorizaba,
pero reaccionaba
enojándome
y quería que se fuera.
Wade se aisló de mi papá.
No entendía por qué debía comprenderlo,
cuando en realidad, no lo conocía.
Sentía que no necesitaba a esa persona en su vida.
Hablábamos mucho y en cierto momento me dijo:
"No dejes que nadie te diga que hiciste lo incorrecto.
Hiciste lo indicado para Wade y fue lo indicado para mí.
Aprendí a salir adelante solo.
Dependía demasiado de ti
y debí aprender a vivir sin ti y a arreglármelas solo".
Y lo hizo, lo sobrellevó durante un tiempo,
pero cuando Shane se fue,
no pudo soportarlo más.
Entonces no sabía si me iba para siempre.
Me tomaría seis meses para estar con la familia.
El día que me fui, mis abuelos, su mamá y su papá,
y papá vinieron a despedirse
antes de que me fuera al aeropuerto.
Recuerdo que papá no dijo una palabra.
Nada, parecía una estatua con la mirada perdida.
Y recuerdo...
que me despedí y lo abracé
y creo que no me abrazó.
Se quedó parado mientras lo abrazaba.
Había luz pero no había nadie.
Había llegado hacía un día, quizás.
Mamá había salido con el auto.
Llamaron por teléfono,
y era mi novia de entonces de Australia.
También era oficial de policía.
Me dijo:
"Lo lamento, Shane, pero tu papá murió".
El día que se fue...
su padre se ahorcó.
Creo que mi respuesta fue ira al principio.
Ese idiota, por eso me molesté.
Se había colgado en su apartamento
y su mamá y su papá lo encontraron.
Estaba en una sesión de grabación.
Estaba componiendo y produciendo para un grupo pop.
Salí del estudio, fui a mi auto,
y tenía unas llamadas perdidas de mi madre.
Ella me dijo...
que mi papá había muerto.
Llamé a mis hijos a casa.
No dormimos en toda la noche
y lloramos y reímos y lloramos y reímos.
Pero entonces, creo que al día siguiente,
pienso que ya estaba empezando a cicatrizar.
Uno, dos, tres, cuatro.
Cuando terminó el funeral, regresamos a Los Ángeles,
seguí adelante y volví a mi trabajo.
Tenía 17 años y con NSYNC
dirigí lo que creo que entonces fue la gira más grande
que se hubiera hecho.
Quizás no conozcan a Wade Robson,
pero hoy es uno de los nombres más grandes de la música.
Nacido en Queensland y de 19 años,
halló la fama y la fortuna
como el hacedor de éxitos en Estados Unidos,
la fuerza creativa detrás de la estrella pop Britney Spears
y la banda NSYNC.
A los 16 años, cuando la familia se mudó a LA,
comenzó a coreografiar a Britney Spears.
Quedó tan impresionada, que le dio el control creativo
de todas las facetas de su gira mundial,
"Dream Within a Dream".
Trabaja muy duro, eso es importante.
Soy adicto al trabajo y soy un negrero.
Ella está dispuesta a trabajar duro
y eso siempre ayuda.
Eres el héroe de todos los hombres, ¿lo sabías?
Supongo.
Muchas gracias. Han sido un público maravilloso.
Michael estaba obsesionado con Britney.
Me llamaba
queriendo saber cómo era trabajar con ella,
cómo era, si era sexy, si era hermosa.
Quería saber si podía arreglar para que se conocieran.
Y también en esas conversaciones,
Michael estaba muy interesado
en mi vida sexual con chicas.
Recuerdo que me pareció muy raro,
considerando la historia sexual de Michael y yo.
Era una atracción extraña, porque al mismo tiempo,
todavía lo amaba profundamente.
Quizás un día podría ser un amigo para él
con quien pudiera tener conversaciones reales,
sinceras y vulnerables,
la persona con quien pudiera ser genuino.
Me llamo Laura Primark y soy la esposa de James.
Crecí en los suburbios de Chicago.
Estudié arte en una universidad en la Costa Este,
en Rhode Island.
Y antes de volver a casa quise probar la otra costa.
Había un bar muy cerca de mi casa en Hollywood
donde iba casi todas las noches.
Una noche iba a acompañar a una amiga
que le había echado el ojo a un chico de la banda,
que resultó ser James.
Tocaba en una banda llamada Skylab.
El cantante era inglés y la música
era como de Smashing Pumpkins o Radiohead.
Era divertido verlos, tocaban muy bien.
Fui a encontrarme con ella en el bar,
pero se había enfermado y no había ido.
Y cuando la banda de James estaba en la barra,
decidí ir a presentarme.
Se veía sensacional
y cuando le dije que habíamos ido a verlo
porque le gustaba a mi amiga, me dijo: "No creo que sea yo".
Me pareció tan modesto y humilde,
que me agarró desprevenida,
porque no era lo que había conocido en LA.
Era muy tierna y muy alegre.
Resultó ser una gran persona.
Tuve suerte.
La primera noche que fui a su casa,
era muy tarde, él tenía ensayo y serían como las 11:00 p.m.
Tenía dulces junto a la cama e íbamos a ver "Harry Potter".
Fue su manera de decir: "Ven, que será una cita".
Que me hubiera comprado dulces era adorable.
Nos mudamos juntos como a los seis meses.
James también iba a clases de arte en una escuela local
y hacía las tareas en nuestra oficina.
Estábamos creciendo y necesitábamos más ayuda
y el dueño lo contrató para trabajar con nosotros.
Pasamos de salir a vivir juntos y a trabajar juntos.
Y todo se puso muy intenso al combinar esas cosas.
Fue un comienzo muy tradicional.
No quiere decir que no tuviéramos altibajos,
pero la mayoría de las relaciones los tienen.
Los secretos te carcomen.
Te quitan la vida.
Te deterioran desde adentro.
Es como si una parte de ti estuviera muerta.
Tuve que hacer un gran esfuerzo para funcionar durante el día,
para que me vieran como una persona que funciona.
El esfuerzo fue muy grande
para no enloquecer.
Llegaba a casa y era un desastre.
Fue difícil y fue difícil para mi esposa.
James tenía muchas rarezas de personalidad
por las que pasaba.
Quería quedarse en la cama todo el fin de semana y ver TV
o ser un poco antisocial, pero para mí,
sobre todo porque sé que soy sociable,
asumo que esas cosas son de gente que no es sociable.
¡Me encantaban!
Para mí estaba bien no salir y ver películas,
tener todo oscuro y no salir nunca,
pero después del primer año,
me hubiera gustado ir Target a comprar o hacer algo.
Después, como no desaparecía,
podía ponerse un poco aburrido o confuso.
No podía dormir y me daban ataques de pánico
cosas que no deberían darme ataques de pánico.
Una cosa rara es no gustarte quién eres y no saber por qué.
No sabía por qué tenía esos problemas o me sentía así.
Una ansiedad constante, luego depresión
y no saber por qué eres así.
A los 20 años consumí muchas sustancias
para ayudarme a lidiar con eso.
En esa época no sabía que estaba haciendo eso,
pero cuando dejé la sustancias,
y no hay nada para esconderlo,
fue cuando...
de veras me di cuenta...
de que estaba ansioso todo el tiempo.
¿Cómo rayos te subiste ahí?
¡Amor!
Es bonito.
Me llamo Amanda Robson y soy la esposa de Wade.
Wade y yo nos conocimos en un club nocturno
donde yo trabajaba como promotora.
Mi amiga y yo estábamos payaseando en la pista de baile,
bailando como unas tontas,
y Wade y sus amigos, en broma,
nos retaron a hacer una batalla.
No sabía quién era Wade en ese entonces.
Se amontonó un gentío a nuestro alrededor
y Wade y sus amigos hicieron una rutina coreografiada
y nos dejaron en ridículo.
Mi amiga que estaba conmigo me dijo:
"¿No sabes quién es?
Es Wade Robson, el coreógrafo de NSYNC".
Me pareció sensacional.
Y él me pareció un idiota.
Él tenía 19 años y yo 22.
En nuestra primera cita,
recuerdo que mencionó que Michael Jackson
era una gran parte de por qué habían venido de Australia
y que Michael era su maestro y su modelo.
Me impresionó. Era muy intenso.
Así me pareció a mí.
Había comenzado de verdad
un nuevo aspecto de mi vida adulta con Amanda.
Ella había sido una increíble bocanada
de aire fresco para mí.
Y su perspectiva de la vida,
lo que la vida y las relaciones significaba para ella,
estaba muy clara.
Soy Ken Shemwell, alguacil del condado de Santa Bárbara.
En junio de 2003, el departamento del alguacil
fue informado de que un chico de 13 años
era una posible víctima de actos lascivos.
Se alegaba que el artista, Michael Jackson,
había realizado estas actividades con la víctima
siendo huésped en el rancho Neverland.
Esta mañana los investigadores ejecutaron la orden de registro
como parte de la investigación.
Se emitió una orden de arresto para el Sr. Jackson
por varios cargos de abuso infantil.
¡Bum! Hay nuevos alegatos.
Se desencadena una locura
y lo veo en las noticias.
NOVIEMBRE 2003
Buenos días.
La estrella pop, Michael Jackson, está arrestada
bajo la custodia del alguacil de Santa Bárbara, California.
Michael esposado
fue doloroso de ver.
Al arrestar a Jackson le tomaron la foto,
las huellas digitales, entregó su pasaporte
y fue liberado con una fianza de $3 millones.
Su abogado dijo que los cargos que podrían encerrarlo por años,
eran una gran mentira.
Si nadie no piensa, sabiendo lo que ha pasado,
que el verdadero motivo de estos cargos y alegatos
no es sino dinero y buscar dinero,
vive en su propio Neverland.
Jackson enfrenta nueve cargos en total,
siete por cometer actos lascivos en un menor de 14 años
y dos por darle a un niño un agente intoxicante
con propósitos de abuso.
Les caeremos como una tonelada de ladrillos.
Les caeremos como un martillo.
Si hacen algo para manchar la reputación de este hombre,
desencadenaremos un torrente legal jamás visto.
Michael llamó
y hacía mucho tiempo que no hablaba con él.
Yo sabía del juicio,
y veía el patrón de antes ocurrir nuevamente.
Llamó a mis padres
e intentó convencerlos
de que testificaran a su favor y se involucraran.
Y mi papá adoptó la posición
otra vez de: "Protejamos a Michael".
Michael no podía hacer nada malo para mi esposo.
Creía que lo que Michael hacía por el mundo
hacía el mundo feliz.
Todas sus canciones sobre paz y amor en el mundo.
Así veía mi esposo a Michael.
Sus canciones.
Y lo creía de corazón.
La primera vez no lo creí.
Estaban equivocados, era la codicia del padre.
Y la segunda vez
comencé a tener dudas.
El denunciante es un niño de 12 años
que Jackson hizo su amigo.
Según los informes,
conoció a Jackson por una beneficencia
que concede deseos a niños enfermos.
No conocíamos a ese niño.
Fue durante un período donde veíamos poco a Michael.
Creía que era un niño que tenía cáncer,
y pensé, defendiendo a Michael, que debía ser otro caso
donde Michael pagaba todas las facturas médicas
y que esa gente se estaba aprovechando de él.
Habían informado que la madre de Gavin
había sido arrestada por robar en una tienda
y que había culpado a los de seguridad.
Se habló mucho de eso.
Publican información contra los padres.
Lo creí todo.
Dijo que quería enseñarme a masturbarme.
¿Quería enseñarte a masturbarte?
- Sí. - Bien.
Le dije que no
y dijo que él lo haría por mí.
Bien.
¿Y lo hizo él?
Adelante, Gavin. Está bien.
- Puso su mano en mis pantalones. - ¿La puso por encima?
Adentro.
¿Adentro? ¿Y después qué hizo?
Comenzó masturbarme.
Bien.
Y cuanto más le decía que no quería...
¿Se detuvo?
No.
Siguió haciéndolo.
Durante el tiempo que estuve con Wade
no supo mucho de Michael.
Michael, de repente,
comenzó a comunicarse mucho con Wade
para pedirle ayuda.
Era todos los días.
Esa primera conversación
después que fuera arrestado,
fue como...
una continuación,
como retomar las conversaciones telefónicas
de cuando yo tenía 11 años
durante la investigación de Jordy Chandler.
"Aquí están otra vez, intentando difamarme,
esa gente malvada".
Quisiera agradecerles a mis fans de todo el mundo...
Habla más alto.
Quisiera agradecerles a mis fans de todo el mundo
por su amor y apoyo de todos los rincones del mundo.
Mi familia me ha apoyado mucho,
mi hermano, Randy, ha sido increíble.
Quiero agradecer a la comunidad de Santa María.
Quiero que sepan que amo a la comunidad de Santa María,
mi comunidad.
Amo a su gente, siempre amaré a su gente.
Mis hijos nacieron aquí y mi casa está en esta comunidad.
Siempre la amaré desde el fondo de mi corazón.
Por eso me mudé aquí.
Muchas gracias.
Tenía 21 o 22 años en ese momento
y no quería pasar por eso otra vez.
No quería testificar.
En cierto punto reuní el valor
para decirle a Michael
que no quería testificar.
Recuerdo el silencio en el teléfono
durante un rato.
Me dijo: "No, lo comprendo.
Lo comprendo, es muy difícil
y es duro pasar por eso con todos los medios y demás.
Pero no podemos dejar que nos hagan esto.
No podemos dejar que nos derriben".
"Nosotros, nosotros, nosotros".
Estaba en un punto de quiebre
casi con un colapso nervioso.
No quería involucrarme y le dije a mi mamá
entonces, que él no era una buena persona.
Y que...
no quería que se involucraran.
Eso fue duro.
Jimmy vino y me dijo:
"Michael es un hombre perverso".
Y solo le dije: "Bien".
Me paré y lo abracé
y le pregunté si quería buscar ayuda.
"No, no, mamá, y no puedes decírselo a nadie".
Veía que tenía mucho miedo
que yo se lo dijera a alguien.
Estaba súper asustado, al borde de un colapso nervioso.
Me rogaba: "No puedes decírselo a nadie".
Y le prometí que no se lo diría a nadie.
Sentí que había actuado pésimamente mal la primera vez,
no había sido la madre que debía protegerlo.
Había acudido a mí con la verdad que lo estaba matando
y no iba a contárselo a nadie.
Ahora podía estar a su lado.
No hablé con ella sobre eso.
No podía hablarlo.
Dije lo suficiente para no involucrarlos
y ella nunca presionó.
Por una vez, Michael Jackson no fue el centro de atención,
aunque fue un día crucial en su juicio.
El protagonista fue la celebridad testigo de la defensa,
el actor Macaulay Culkin.
La fiscalía había sugerido que en los años 90
él había sido uno de los niños abusado sexualmente por Jackson.
Wade me pidió que no testificara.
Me dijo: "Esta vez no quiero que testifiques.
Yo tampoco lo haré".
No quería pasar por eso otra vez.
Ya era suficiente.
Le dije: "Te lo preguntaré como adulto".
Tenía 21 años.
"No lo hice durante muchos años, desde que eras un niño.
Te lo preguntaré una vez más como adulto:
¿Michael alguna vez hizo algo inapropiado contigo?"
Y de nuevo me miró a los ojos
y dijo que no, que nunca lo había hecho.
Le dije que creía que debía testificar.
Era su amigo.
"Macaulay Culkin y tú deben ser las únicas dos personas del mundo
que pueden salvarlo.
Michael no sobrevivirá en prisión, lo sabes".
Soñaba que Michael estaba la cárcel
y que lo mataban en la cárcel.
O que moría en la cárcel.
Esas dos cosas:
Michael Jackson y la cárcel no eran compatibles para mí.
Todavía lo amaba, profundamente.
Macaulay Culkin, casi sin ayuda de nadie,
destruyó las evidencias que la fiscalía tenía
contra Michael Jackson.
Si el jurado le cree a Culkin
será un impulso importante para la defensa.
Cuando me pidió que testificara
y le dije que no,
se puso furioso.
Me amenazó...
Nunca lo había visto tan furioso.
Ahora yo era un enemigo.
Me amenazó con sus abogados
porque había cometido perjurio hacía años,
que tenía los mejores abogados del mundo
y que me hundirían.
Le dije que no quería involucrarme,
que yo no hablaría
y que no debía preocuparse.
Quería calmarlo para terminar la llamada.
La última vez que hablé con él fue casi al final del juicio.
Y de nuevo me dijo que quería que testificara.
Me lanzó un discurso diciendo:
"Lamento no haber estado a tu lado
para dirigir y eso.
Hagamos algo.
Sé que he estado ausente".
Y corté la conversación de una vez.
Le dije: "No vuelvas a llamar".
Y colgué.
Fue la última vez que hablé con él.
Michael le recordaba a Wade
lo mucho que Wade lo había apoyado
y cuánto lo amaba.
Quiso hablar conmigo
diciendo que me tenía mucho aprecio
y lo feliz que hacía a Wade,
de pronto interesándose mucho
por la vida de Wade, por cómo le iba
y que se alegraba por él.
Y como a la semana
después de eso,
me llegó la citación para testificar.
Hoy el Gran Jurado escuchará el testimonio
del denunciante de Jackson de 14 años
y también informan que habrá testimonios
del caso de abuso de Jackson de 1993
que terminó con un acuerdo extrajudicial.
Recuerdo que le dije a Wade:
"A ti no te pasó nada, ¿verdad? ¿Nunca te hizo nada?"
Necesitaba preguntárselo de frente
y él me aseguró que no.
No, nunca.
Y le creí.
La idea de que se supiera esa verdad,
que Amanda se enterara,
que mi familia se enterara
y todo el mundo del entretenimiento
y que se supiera en mi carrera,
era una idea ridícula que nunca sucedería,
en mi mente,
porque toda mi vida quedaría destruida.
Si cuestionaba la perspectiva de Michael
que él me decía sobre Gavin,
sentía que me derrumbaría
y que no podría ser lo fuerte que necesitaba ser.
Estaba preocupado.
La noche anterior habíamos cenado en Neverland
y estaba muy apagado.
Estábamos en el rancho con toda su familia.
Michael no se veía bien.
Estaba muy enfermo.
Sus hijos estaban ahí, todos estaban ahí.
Tenía la cabeza en otro lugar.
Recuerdo que todos estábamos cenando
y Paris, su hija,
quería...
quería la atención de su papá.
Le halaba los brazos, los dedos. "Papi, papi".
Pero él no estaba ahí.
Recuerdo que me dio mucha tristeza.
"¿Y si pierde y va a la cárcel?
Estas son las últimas veces que verán a su papá".
Lo que aumentó mi convicción todavía más
de que debía salvarlos.
Creo que eso ayudó mucho a Wade
a ir a la corte
pensando que quería ayudar a Michael
y sintiéndose bien por eso.
Para mí, era su amigo de toda la vida
que de verdad lo necesitaba.
Mirando atrás,
es aterrador pensar...
lo que realmente representó esa experiencia para Wade.
El amor es muy poderoso.
Recuerdo que se veía muy blanco
y que tenía la cara muy delgada, demacrada.
Parecía una estatua.
Sin vida.
Yo testifiqué, algo que fue difícil.
Estar en el estrado
es una experiencia que asusta.
Sientes que las personas te están atacando
diciendo cosas diferentes.
Tienes esa sensación...
"¿Mandé mi amigo a la cárcel?"
Testifiqué por un par de horas y fue intenso.
Wade estuvo ahí mucho tiempo.
Si no le resultaba bien a Michael,
iría a prisión por el resto de su vida.
Yo me llevaría a la tumba
la verdad de las actividades sexuales entre Michael y yo.
Jamás se lo diría a nadie en el universo.
Así era y punto.
Wade Robson admitió haber compartido la cama con Jackson
muchas veces cuando era un niño, pero negó haber sido abusado.
"¿Alguna vez el Sr. Jackson abusó de usted?",
preguntó el abogado defensor.
"No, nunca", respondió Wade Robson.
Eso contradice el testimonio de una exmucama de Jackson
que dijo haber visto al cantante ducharse con el niño.
Escuchamos a muchos testigos decir que Jackson es malo,
"Lo vi hacer eso".
Pueden poner a una, dos o tres personas en el estrado
que digan: "Si hablaban de mí, nunca ocurrió".
Es muy poderoso.
Nosotros, el jurado de este caso,
hallamos al acusado inocente de actos lascivos con un menor.
Conteo del veredicto: cinco "inocente",
cinco "inocente"...
Ahí está.
Diez votos "inocente" de todos los cargos.
Michael Jackson saldrá de la corte
como un hombre libre.
¡Michael es inocente! Michael es inocente!
Un jurado de 12 decidió el resultado de este juicio.
Usando la norma de la duda razonable,
dieron un veredicto basado en los hechos y evidencias
dentro del marco de la ley.
Esperábamos mejores evidencias, algo que fuera más convincente.
No creímos el cuento de la madre, por ejemplo.
Me desagradó mucho que nos chasqueara los dedos.
Pensé: "A mí no me chaquee los dedos, señora".
Pienso que Michael Jackson
probablemente ha abusado de niños.
Después de algunos testimonios, no puedo creer
que este hombre pudiera dormir en el mismo cuarto
durante 365 días seguidos
sin hacer otra cosa
que ver televisión y comer palomitas.
No puedo imaginar haber sido Gavin
o haber sido Jordy en ese momento.
No se hizo justicia
no fue justo
y que tantas personas no les creyeran.
En cuanto a Gavin, quisiera estar en un lugar
donde pudiera decir la verdad
y ser un colega de él
para detener a Michael y evitar que muchos otros niños
sean abusados.
No estaba listo, no fui capaz
ni a los 11 años ni a los 22.
Recuerdo que estaba feliz, de verdad,
que hubiera sido absuelto, que no fuera a prisión.
No creía ni comprendía
que lo sexual que ocurrió entre Michael y yo era abuso.
No sentía que me hubiera hecho daño,
que era algo malo lo que me había ocurrido.
En ese momento era...
Yo amaba a Michael, Michael me amaba a mí.
Era algo que había pasado entre nosotros, nada más.
Pero no entendía que me había afectado
ni que me había afectado negativamente.
¿Michael Jackson estaría planeando un regreso
aquí, en Las Vegas?
Últimamente ha estado escondido del exterior
sin ninguna aparición pública hasta la víspera de Navidad,
cuando de pronto se presentó en Caesar's Palace
para hacer compras de Navidad con sus hijos.
Estuve en Las Vegas durante seis meses
coreografiando un show del Cirque du Soleil
y entonces Michael vivía en Las Vegas con sus hijos.
Quería que viniera a ver el show
y le pedí que escribiera unas palabras
para los bailarines del show como inspiración
antes del estreno.
Y una de las cosas que me seguía preguntando
mientras lo planificábamos, era...
"Asegúrate de traer vino".
Esa era la nueva dinámica, que me gustaba.
Quería tener una experiencia normal con él.
Genial. Me sentaría con Michael, tomaríamos vino
y hablaríamos de cosas reales.
Amanda y yo fuimos a comprar unas salchichas, esas cosas,
unas botellas de vino y fuimos a su casa.
Ahí estaba Michael con sus tres hijos.
Cuando entramos,
lo primero que preguntó fue si había llevado el vino.
Tenía unos vasos grandes de plástico rojo.
Agarró uno y lo llenó hasta el borde
de vino blanco
y se lo bebió.
Y seguía llenándolo.
Era la primera vez que lo veía beber alcohol.
Lo pasamos bien, contamos unos chistes.
Aún estaba esa sensación de nuestra relación pasada.
Vimos una película con los niños
y él seguía bebiendo.
Y a cierto punto, ya estaba atardeciendo,
Michael dijo que iba a subir por un momento.
Pasaron 30 minutos,
pasó una hora
y nada, Michael nunca bajó.
Debió pasar una hora y media y estábamos con los niños.
Ya era tarde, eran como las diez o algo así.
Amanda y yo no sabíamos qué hacer.
Les dijimos a los niños que fueran a ver a su papá
para ver si estaba bien.
Y ellos: "No, está bien".
Parecía que era algo corriente para ellos.
Fue la última vez que lo vi.
JUNIO 2009
Estamos recibiendo una noticia de última hora.
¿Qué tenemos, Deb?
Aparentemente, Michael Jackson tuvo un paro cardíaco hoy.
Lo llevaron al centro médico de UCLA.
CNN ahora dice
que varias fuentes dicen que Jackson está en coma.
Ven la cantidad de gente que se ha reunido en el hospital.
Si eso no es una prueba del poder de estrellato
de Michael Jackson, no sé qué puede serlo.
Yo estaba en mi casa.
Estaba trabajando en una coreografía para un show.
Y creo que un amigo me mandó un texto:
"Pon las noticias.
Ahora mismo".
Creo que la primera imagen que vi
fue la de los paramédicos
que llevaban a Michael
al hospital.
Michael había tenido un paro cardíaco o algo así.
Apenas estamos recibiendo esto
y es una noticia muy, muy triste
que afectará a todos los televidentes
Tanto Los Angeles Times como CBS News
están informando que Michael Jackson ha muerto.
CNN ya puede confirmar del forense de LA
que Michael Jackson ha muerto.
Jackson parece haber tenido un paro cardíaco.
Tenía 50 años.
No fue que me llamó una amiga de mi madre
para decirme que mi amigo había muerto.
Lo estaba viendo en las noticias.
Es muy diferente enterarse así de que alguien que conoces murió.
Y estoy destrozada.
- ¿Hablas en serio? - Sí, murió de un infarto en LA.
¿Un infarto? ¡Iba a ir a verlo!
Gran parte de mi historia y de mi vida había sido él.
Mi llegada a Estados Unidos y todo eso.
Era una gran parte de nuestras vidas.
Y de pronto ya no está.
Supongo que estaba impresionado.
Estaba...
bloqueado y no lo creía.
DIOS TE BENDIGA, MICHAEL
Estaba en el trabajo
y un amigo me mandó un texto diciendo: "Lo lamento".
Pensé: "¿Por qué?"
Pero luego lo vi en las noticias.
Estaba triste.
Mi primera reacción fue de mucha tristeza.
Nunca volveríamos a ser amigos, no volvería a conocerlo.
Bailé cuando supe que había muerto.
Estaba en la cama, vi las noticias,
salté de la cama y dije:
"Gracias, Dios, ya no podrá lastimar a más niños".
Eso fue lo que pensé.
Y bailé.
¡No puede lastimar a más niños!
Me alegraba mucho que hubiera muerto.
Tenía una chaqueta que Michael me había regalado.
Estuve en la cama con la chaqueta durante una semana.
No podía creerlo.
Era como perder a un miembro de la familia.
Lo habíamos amado durante mucho tiempo,
habíamos sido amigos por más de 20 años.
Es difícil aceptarlo.
Vas en el auto, escuchas su música y lloras.
Todo está a tu alrededor todo el tiempo.
Lo lloras durante días.
Tienes momentos bellos donde tienes recuerdos bellos,
estar en el rancho, las cosas fantásticas,
recordándolo como una persona hermosa,
pero estando muy triste.
No sabía qué sentir.
Comencé a caminar por el vecindario.
Todo el mundo intentaba llamarme,
contactarme, pero no quería hablar con nadie.
Ni con mi madre ni con nadie.
Lo vi sentado en el cordón de la acera
increíblemente conmovido.
Era como que...
se acurrucaba y lloraba.
Llegaban preguntas de la prensa a través de mis agentes,
hasta que al fin me dijeron que hiciera una declaración.
Recuerdo que...
fui a un parque de Santa Mónica a sentarme
y a pensar qué quería decir.
Que estaba extremadamente agradecido
por haber tenido a Michael en mi vida.
Él es la razón por la cual bailo,
es la razón por la cual compongo música.
Y terminar con: "Nunca dejaré de extrañarlo",
pero ahora...
algo como que él es
una bendición para los cielos
con una melodía y el "Moonwalk", algo así.
Se esforzaba por complacer a todo el mundo.
Los enfermos. Donó mucho dinero para los enfermos.
Ayudó a los ciegos,
ayudó a todos los que necesitaban ayuda
y lo hacía de corazón.
He visto a Michael ayudar a mucha gente,
y a veces lloraba,
porque le daba lástima la gente que ayudaba.
Michael tenía muchos grandes atributos,
era estupendo de muchas maneras
y uno lo amaba de muchas maneras.
Pero Michael te hace esas cosas
que no son sanas,
pero aún sientes...
Aún sientes amor por él
y es muy difícil
tener esos dos sentimientos juntos.
Todavía hoy en día lucho con eso.
Se calcula que antes de que termine,
esto lo verán entre 750.000 millones
y un millardo de personas en todo el mundo.
Nos contactaron para ir al funeral.
Fue un funeral enorme en el Staples Center.
Fue una experiencia irreal.
No fue un homenaje o un funeral corriente.
Hubo actuaciones musicales
y la imagen de Michael en la pantalla gigante.
Al principio pensé que era un poco estrambótico,
pero estuvo muy bonito. muy respetuoso.
Los fanáticos, todos estaban en silencio.
Fue una ceremonia.
Fue muy emotivo para todos los que estábamos ahí.
Wade lloró durante el servicio
como nunca lo había visto llorar.
Puso la cabeza entre las manos y lloró y lloró.
No lo hizo cuando murió su padre.
Fue la última vez que recuerdo
haber llorado su muerte.
Y regresé al trabajo.
Sí, regresé al trabajo.
A toda máquina.
Era una nueva fase en mi carrera:
coreografía y dirección de escena.
Amanda y yo ya estábamos casados,
comenzábamos a trabajar juntos un poco creativamente.
Los teléfonos sonaban. "Di sí, sí.
El trabajo genera trabajo, es el momento para explotar.
Para esto has estado trabajando".
Estaba en la adrenalina de un trabajo
pero siempre seguían bajones y depresión.
Soy perfeccionista.
Nunca fui capaz de disfrutar mi trabajo.
No era divertido.
y cuanto más éxito tenía, menos divertido era.
Más bien era presión.
Pasó por un período
negro y solitario
en cierta forma, una depresión.
No sabía qué me pasaba. Creía que daría un infarto.
Estaba aterrado.
Le daba pánico tomar una decisión
y que no fuera la correcta.
"Tengo que parar.
No puedo pasar por esto otra vez sin saber qué me pasa".
Todos luchábamos por averiguar de qué se trataba.
Amanda estaba clara en lo que pensaba
y podía comunicarlo
pero yo no podía.
Estaba triste, estaba enojado,
Ella me preguntaba qué me pasaba y yo no lo sabía.
Habíamos estado trabajando y viajando mucho
haciendo trabajos emocionantes.
Y recuerdo que pensaba:
"Cuando no piense en otra cosa más que ser mamá,
será el momento para formar una familia".
Y Koa llegó a este mundo
el 10 de noviembre de 2010.
Entré en un estado
de euforia total.
Pensaba: "Este es el trabajo más importante
que he tenido:
ser padre".
El nacimiento de Koa
estuvo directamente alineado
con que Wade recibiera
la oportunidad para su trabajo soñado.
Michael siempre le decía a Wade que sería director de cine,
como el director, Steven Spielberg.
Había trabajado para llegar a eso.
Fueron dos acontecimientos de vida muy intensos
al mismo tiempo.
Convertirme en padre
y conseguir mi primer trabajo como director de largometraje.
Las exigencias de la película
comenzaron a ser más aparentes.
Era una película con un presupuesto grande
y había mucha gente que esperaba respuestas de él
sobre la trama, sobre la producción,
y también estaba la paternidad.
No podía dormir, para nada.
Acostado en la cama durante ocho, nueve horas,
mirando las paredes.
El estrés, la ansiedad, y los temores eran gigantescos.
Llegó a un punto donde apenas funcionaba.
Me aparté de la película, del trabajo,
desaparecí del mundo.
"Agentes, managers, no me llamen".
Casi no hablaba con mi familia.
Lo que le estuviera pasando,
era incesante.
El tiempo cura todas las heridas,
pero no creo que esta se esté curando,
está empeorando.
No puedes contárselo a nadie.
No te dan consejos ni perspectivas.
Estás atrapado...
guardando un secreto
y si no lo resuelves, quedas atrapado.
Veía que pasaba por un momento difícil.
Solo por su lenguaje corporal.
Le pregunté si quería ir a un psiquiatra
y dijo: "¡No!" Un no rotundo.
No hablaba, no se abría.
Estaba muy diferente.
Está bien por poco tiempo, pero cuando pasas años así,
sin dormir bien,
te vuelves loco.
Cuando nació Cillian tuvimos un pequeño desajuste.
Pero siendo como soy, pensé:
"Eso les pasa a los papás con el primer hijo, se asustan".
Lo entendía, y quizás parezca muy ingenua,
pero lo que hacía o no hacía,
se lo atribuía a nuestra vida de ahora.
Ahora duerme mucho y yo cuido a los niños.
Si no puede estar en la escuela o con sus amigos, lo hago yo.
Estaba en modo de sobrevivir, si se le puede decir así.
Este es nuestro escenario, nos amamos y lo resolveremos.
Pienso que...
los síntomas del abuso
se intensifican cuando tienes hijos.
Aumentan aún más
cuando ves lo inocentes que son los niños.
Tener hijos te lo restriega en la cara.
Ya casi tiene la edad que yo tenía
cuando abusaron de mí.
Es difícil lidiar con eso,
y observar cómo se convierte en ti a esa edad.
Busqué un terapeuta
intentando averiguar qué rayos me ocurría.
Le conté la historia de mi vida,
le conté...
la historia de mi vida con Michael,
pero solo las partes buenas:
la inspiración creativa, el trabajo,
la amistad y todo eso.
Y en ese momento le decía a Amanda:
"No sé quién soy.
No sé lo que quiero, estoy confundido.
Mi única certeza son Koa y tú.
Es lo único que tiene sentido para mí.
Era aterrador.
Se sentaba sin moverse
y le veía el terror en los ojos, todo el tiempo.
Me decía a mí misma: "Mantén la calma.
Ya pasará.
Él va a estar bien.
Resolveremos esto".
En esa época, Koa tendría un año y medio.
Comencé a ver imágenes
de las cosas sexuales
que habían ocurrido entre Michael y yo,
ocurriéndole a Koa.
Y veía...
a Michael haciéndole a Koa
lo que me hacía a mí.
Y mi...
reacción emocional inmediata
a esas imágenes,
fue de rabia
y de asco.
Sentimientos violentos.
Podía matar al que fuera que le hiciera algo así a Koa.
Lo que comencé a pensar fue:
"¿Cómo puedo tener
sentimientos tan claros,
sentimientos negativos y horribles
sobre la idea de que esos actos sexuales le ocurriera a Koa?"
Pero cuando pienso en Michael y yo
y en toda esa actividad sexual,
no siento nada.
Eso es raro.
Pensé que si iba a empezar una terapia
para tratar de llegar al fondo de lo que me sucede,
probablemente tenga que hablar sobre la actividad sexual.
Fui a la sesión con el Dr. Shaw.
"Todos esos alegatos de que Michael Jackson
abusaba sexualmente de niños y todo eso,
eran ciertos, me sucedió a mí".
Intentábamos hacer cosas que nos gustaran.
Salir a cenar o algo y poner una cara feliz
e intentar esperar algo mejor
en vez de los temores
de nuestra realidad.
Wade y Amanda vivían en Santa Mónica
y los camiones de comida estaban de moda en LA.
Hablaba con Erica, mi esposa, por teléfono
mientras iba para allá
y ella me dijo:
"Anoche tuve un sueño rarísimo".
Había soñado que Wade le decía
que Michael Jackson había abusado de él.
Dijo que era tan real, que se despertó llorando.
Mi hermano y Amanda fueron hacia los camiones
y esperaban la comida mientras charlaban.
Y mi hermano,
de la nada, dice:
"Mi esposa tuvo un sueño rarísimo".
Mi primera reacción cuando dijo eso,
fue...
hacer un chiste.
Un chiste que era la norma para mí,
que era:
"No sé, si era verdad, no sé por qué a mí no.
No era lo suficientemente sexy.
¿Qué tenía de malo?"
Mi reacción fue contar ese chiste,
pero no pude, esa vez no pude.
Hacía una hora y media
que le había contado todo al Dr. Shaw.
Bajé la cabeza,
lo mire y le dije:
"Es verdad".
Lo miré
y no sabía si era una broma o qué.
Le dije: "¿Qué quieres decir?"
Pensaba en un montón de cosas,
en la cantidad de años que había defendido a ese tipo.
Recuerdo que Amanda...
estaba a mi izquierda
y recuerdo que físicamente...
se derrumbó,
como si la hubieran golpeado en el pecho.
Mi hermano tuvo la reacción opuesta.
Sacó el pecho.
Se enojó.
Creo que dijo. "¡¿Qué?!"
Le veía la rabia en los ojos.
El mundo me daba vueltas.
Lo único que veía era a Chantal cargando a Koa.
Todo estaba borroso
y me concentré en Koa como si tuviera que cargarlo.
Luego se acercan a mí y en cuanto llegan a la mesa,
Shane voltea hacia mí
y dice:
"Wade, dile a Chantal lo que nos dijiste".
Mi hermana siempre ha sido la más sensible.
Siempre está disponible, demuestra sus sentimientos.
Recuerdo que la miré a los ojos...
Ella me miraba y lloraba.
Sentía dolor y rabia por Wade,
estaba alterada por mí misma y por la relación que tenía.
Tenía mucho miedo por mi mamá.
Temía que mi mamá se suicidara,
porque para mí no era raro.
Tenía miedo que mi mamá se hiciera algo.
Por la vergüenza, por no haberlo sabido.
¿Entienden?
Esa era...
la historia que había estado contando
durante todos esos años.
Las mentiras que había estado diciendo
que no había ocurrido ninguna de esas cosas sexuales.
Esa fue...
Esa historia, esa versión de la historia
era que toda la base de mi vida,
la de mi hermana, la de mi hermano.
Mi vida con Michael fue la razón
que mi familia se separara.
Nos mudamos a Estados Unidos.
Todos estábamos inmersos en eso.
Y ahora resultó que la base de la historia era una mentira.
Pero había un niño.
Que yo tuviera que cuidarlo y que él tuviera necesidades,
nos llevó a casa.
Ahora Wade y yo estábamos solos.
Me preguntó si quería preguntarle algo.
Y yo le dije:
"¿Estás confundido?
¿Estás confundido
sobre cuál es manera apropiada
de cómo amar a Koa?"
Y me dijo: "Absolutamente no".
No sabía nada sobre el abuso sexual infantil
ni de las secuelas psicológicas
que tiene en los adultos.
Desconocía totalmente el tema,
y para mí,
el hecho de que él me hubiera mentido,
creo que las repercusiones afectaron...
Que temía por su relación conmigo o la nuestra o su...
No sé.
Yo era la persona que decía:
"Esa persona busca dinero
o quiere difamar a Michael porque es famoso".
Yo era la que decía esas cosas.
Y ahora estoy del otro lado.
Ahora entiendo por qué me lo dicen,
pero al mismo tiempo,
ahora estoy despierta.
Veo la realidad y veo la verdad,
el patrón de lo que pasó
y que le haya pasado a mi hermano.
Pero me siento mal por todos los niños
que intentaron hablar antes
y los hicieron callar muy rápido.
Es difícil creer que le hiciera eso a un niño,
a alguien tan bello y talentoso como Wade.
Es angustiante pensarlo.
Arruinó muchas vidas.
Muchas vidas.
Lo que me comenzó a ocurrir
fue una...
turbulencia emocional que fue...
Toda esa rabia,
tristeza y...
Ida y vuelta, todo el tiempo, impredecible.
Y todo eso salía de mí, constantemente.
Después de tal vez...
dos semanas de habérselo contado al Dr. Shaw,
le dije a mamá
que quería que fuera a una sesión de terapia conmigo.
No le dije el porqué.
Primero estuve 30 minutos con el terapeuta
para charlar y hablar de varias cosas.
Después de los 30 minutos, Wade se nos unió.
Nos sentamos en el sofá
y él se volteó y me dijo
que Michael Jackson había abusado de él
desde los 7 hasta los 14 años.
Fue como si me atropellara un camión.
De verdad no lo sabía.
Recuerdo cómo ella...
Las lágrimas le corrían por la cara,
su cuerpo colapsó.
Abrió los brazos para agarrarme y luego...
Lo primero que dijo fue: "¿Cómo pudiste no decírmelo?"
Era una pregunta muy complicada.
No pude contestarla.
Lo abracé fuerte y lloramos juntos.
Dije: "Debo asumir parte de la culpa por esto.
Soy tu madre y no te protegí".
Eso era lo que quería escuchar, aparentemente.
No podía... Todavía no podía abrazarla.
Era el principio para mí y estaba muy confundido
sobre mi relación con mamá.
Estaba enojado con mi mamá.
Estaba enojado con ella antes de eso
por separar a la familia
por esa tontería de Michael Jackson.
No importa quién es el tipo.
¿Cómo dejas que tu hijo de 7, 8 años
vaya a dormir a su casa?
Es un disparate.
Como padre, no entiendo cómo puede ser posible.
Durante cinco meses,
Amanda no me dejó entrar a su casa.
Wade y yo nos encontrábamos para que viera a Koa.
Nos veíamos en un parque.
Estaba muy dolida.
Siempre había tenido una buena relación con Amanda,
y con toda mi familia.
Nunca me había pasado algo así.
Fue lo más difícil de lidiar para mí.
Pensaba que ella me culpaba.
Ahora que sé lo que le hicieron a ese cuerpecito
con la madre...
cerca, en otra habitación.
Siendo mamá pienso:
"¿Cómo pudiste dejar que tu pequeño
durmiera en la cama de un desconocido?"
No podía comprenderlo.
Wade y yo nos encontramos
y me dijo que tenía que decirme algo.
Me dijo...
que no sentía ninguna emoción por mí.
Como madre, es lo último que quieres escuchar de tu hijo.
Dijo que no sentía nada por mí.
Le pregunté cómo era posible que no supiera
y seguía diciendo:
"No sé, no sé, no sé No sé cómo no lo supe.
¿No crees que hubiera querido saberlo?
¿Que no estuviera viendo esto?"
Pero afectó y cambió las vidas de todos,
la vida de mi familia.
La rabia de mi familia en Australia
y la rabia de mi familia a mi madre.
Es muy profunda.
Ella hizo todo lo que pudo, puso su vida patas arriba,
hasta su matrimonio.
Puso todo patas arriba por Michael.
No es fácil de aceptar, aun ahora.
El abuso fue una bomba
que cayó en nuestras vidas y explotó,
destrozando todo lo que hallábamos sensato,
seguro y protegido.
Quiero que James sea feliz y se sienta mejor,
pero no sé cómo hacerlo.
Ocurrieron algunas cosas que lo descontrolaron.
Su padre se enfermó, el trabajo se puso muy difícil.
Todo eso se juntó
y él...
él se fue a otro lugar, a un lugar oscuro.
Comenzó a beber mucho, a salir de noche,
no venía a casa.
Durante ese período, por primera vez,
peleábamos mucho.
Yo no entendía lo que ocurría.
Fue la primera vez que dijimos:
"Esto no es una relación. ¿Vamos hacia el divorcio?"
Era la primera vez que hablábamos de eso.
Sentía mucho odio por mí mismo
y no sabía por qué.
No lo culpaba a él, me culpaba yo.
Te crees culpable.
Esa es parte de la manipulación.
Ahora me miran y ven un adulto
pero deben entender
que mentalmente somos unos niños.
Solo hemos envejecido.
MAYO 2013
Buenos días. Gusto en verte.
Sabes que lo que hoy dirás aquí
quizás en una corte capten mucha atención
y lleguen a titulares.
Antes que nada, ¿cómo te sientes ahora?
¿Cómo me siento?
Me siento fuerte.
Siento que hacer esto es lo correcto,
porque es mi verdad.
¿A pesar de lo que después puedan decir de ti?
Tuve que defender una mentira
durante muchos años.
Ya no quería hacerlo.
Intentaba declarar una vida nueva para mí
basado en la verdad.
Volvamos a 2005, Wade.
El juicio de abuso sexual infantil de Michael Jackson.
Fuiste el primer testigo de la defensa.
El abogado de Jackson dijo que fuiste el primero
porque eras muy convincente y poderoso
asegurando la inocencia de Michael Jackson.
Y hoy, años después, dirás lo opuesto.
¿Qué sucedió?
Primero quiero aclarar
que no es un caso de memoria reprimida.
Según dijo la prensa.
Sí. Nunca olvidé ni un momento lo que Michael me hizo.
Pero era psicológica y emocionalmente incapaz
y reacio a entender que era abuso sexual.
¿Qué alegas que hizo?
Abusó sexualmente de mí desde los 7 a los 14 años.
Aunque hay muchas partes
que todavía son aterradoras e incómodas,
hablar de estas cosas, de los detalles sexuales
y de las cosas locas que pasaron entre Michael y yo,
me hace sentir mucho mejor
que la mentira.
Tienes esos síntomas
y luego averiguas que otra persona los tiene
y que pasó por lo mismo que tú.
Quería hablar con Wade
porque uno se siente muy solo.
Se lo dije a mi esposa cuando Wade lo hizo público,
quizás unas semanas después.
Decírselo...
no tenía vuelta atrás.
Teníamos un computador en el cuarto
y yo trabajaba hasta tarde.
Él me esperaba sentado esperando que terminara,
algo que nunca hacía.
Estaba trabajando y me dijo: "Por favor, ya déjalo".
Y estaba muy irritado conmigo.
¿Qué rayos? Apagué el computador,
me volteé y vi lo triste y serio que estaba.
Me dijo: "Laura, tengo que decirte algo.
Pasaron cosas malas.
Michael no era un buen hombre".
Estaba hecho un nudo de emociones.
Y yo estaba asustada.
Fue como un golpe en el pecho.
No estás seguro de que es la decisión correcta
y luego piensas que esa acción te arruinará la vida.
No puedo describir lo aterrador que es.
No fue una conversación larga, fue un llanto.
Nos abrazamos
y me hizo ver la entrevista de Wade
y él lloró.
No entró en muchos detalles.
Más bien fue: "Nuestra vida se puso pesada".
Todavía siento vergüenza,
todavía tengo...
la idea...
de que fue mi culpa.
TMZ le da la noticia a la estrella pop Omarion
que Wade Robson está demandando a Michael Jackson
por abuso sexual infantil.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿Está demandando a Mike? - Sí.
MJ, el que murió.
Todo lo anterior.
Dijo que Michael no lo tocó, pero que durmió en su cama
solo con él cuando Michael tenía 30 y él siete.
Que demande a su mamá
por dejarlo dormir con Jackson a los siete años.
Wade Robson fue mi testigo
y sufrió un interrogatorio brutal del fiscal Ron Zonen,
de la fiscalía de Santa Bárbara.
Ron lo acosó y es un buen fiscal.
No vaciló, fue firme al decir que no lo tocó.
Y entiendo que Safechuck dijo lo mismo repetidamente.
Y volver de pronto años después queriendo millones de dólares,
hablando de lavado cerebral,
memorias reprimidas, de no enfrentar hechos,
de no lidiar con la realidad, es muy, muy sospechoso.
La historia sigue cambiando.
Su historia sigue cambiando.
¡Ya estoy harto de ti, viejo.
¡Púdrete, púdrete hasta el infierno!
¡Púdrete, Wade!
¡Púdrete! ¡Te odio!
Los fanáticos más fuertes de Michael,
algunos de ellos sienten...
mucho odio.
Para mí ha sido aterrador,
como una mamá con un hijo,
por las amenazas que llegan de...
que Wade recibe.
No mentiré y diré que no es duro
ver, escuchar y sentir
que no me creen
y que piensen que todo es por el dinero
o nada por el dinero.
El juez desestimó el alegato de un coreógrafo
que Michael Jackson abusó de él siendo niño.
El juez de la Corte Superior de LA,
Mitchel Becklov, desestimó el alegato de Wade Robson
por haber esperado demasiado para presentarlo.
No falló sobre la credibilidad de los alegatos de Robson.
Aquí es donde oficialmente desestimaron su caso.
Esas personas ni conocen a Michael,
conocen a Michael Jackson, el músico extraordinario
y la súper estrella extraordinaria.
No le quito talento a Michael como súper estrella,
pero como hombre,
como ser humano,
él hirió a personas.
Y esas personas a las que él hirió
deberían poder hablarlo
y deberían permitirles estar bien.
Entiendo que es muy común
que este tipo de abuso se registre ya de adulto.
Cuando eres pequeño y estás herido,
no entiendes qué te sucedió.
No podemos cambiarlo. Michael ya no está,
pero no cambia el hecho de que destruyó a esta gente
y que el mundo sigue adorándolo.
Él tenía muchas cosas buenas.
Creen que su música es grande y él es grande.
Algunos crecieron con él
porque era una estrella desde que era niño.
Y pensar que esa persona
le hace las peores cosas posibles a los niños,
es duro, creo,
para que la gente... lo comprenda.
No protegí a mi hijo.
Eso siempre me torturará.
Tengo una obligación, tengo un hijo.
Tenía una responsabilidad
y metí la pata.
Tuve todos esos meses de adorar mi vida con Michael,
viajando y viviendo la buena vida.
Todos esos recuerdos maravillosos
se basaron en el sufrimiento de mi hijo.
Mi hijo debió sufrir para que yo tuviera esta vida.
Mi hijo hoy está mal debido a eso.
Y yo también estoy mal.
Uno guarda secretos y los secretos te matan.
Y todo ha sido un secreto.
Finalmente puede decir algo.
No quiero saber mucho sobre lo que ocurrió,
no quiero discutirlo con él porque me daría pesadillas.
No quiero saberlo.
No hemos discutido el lado sexual.
No sé qué más pude haber hecho,
pero lo que sea, ojalá lo hubiera hecho.
No sé si de verdad
podré perdonarla del todo
por lo que le pasó a la familia y a Wade.
Todavía la quiero
y la apoyaré en todo lo que pueda,
pero hay algunas cosas
que no sé si pueda perdonarlas.
No sé cuántos hay que fueron abusados por Michael
pero uno se imagina el poder que tenía
y la influencia que tenía.
Nosotros, el público, sabemos cuántos niños había ahí,
y luego están los niños de los que no sabemos.
Si mi historia de abuso con Michael
y de todas las maneras en las que me afectó,
si diciendo esta verdad,
otros sobrevivientes de abuso sexual infantil
a manos de cualquiera,
puedo ayudarlos de alguna manera, para hablar,
quiero poder hacerlo.
Quiero poder decir la verdad
tan alto como dije la mentira durante tanto tiempo.
Todo es por la fama, uno se pierde en ella.
Quizás pueda perdonarlo a él en algún momento
si intento entender que estaba enfermo.
Pero perdonarme a mí misma es otra cosa.
No sé si algún día lo haga.
Le robó la niñez a mi hijo.
Le robó el hombre que pudo haber sido.
Era un pedófilo.
La palabra lo dice todo: pedófilo.
Creían que hacían lo correcto. Era una gran estrella.
"Ayudaré a tu hijo.
Tu hijo es increíble.
Y yo estaré ahí para apoyarlo".
Todo es una gran seducción.
¿Los culpo?
Todavía lo estoy pensando.