Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Gratulálok! - Köszönöm!
Gratulálok!
Jehova nem hibás a világban elkövetett bűnökért.
Képzelj el egy szerető apát, akinek a fia vagy a lánya elköltözik,
és rossz útra tér. Az vajon az apa hibája?
Te csak viccelsz, kisfiú.
Pedig ezt mondja a Biblia. Jehova maga a szeretet.
Komolyan? Ezt nem is tudtam.
Itt az írás, úgyhogy magad is meggyőződhetsz róla.
Világos. Köszönöm. Most már értem, miről szól ez az egész.
Szép volt!
- Ügyesek voltatok. - Köszönjük, August és Sara.
Ilyen fiataloktól különösen jó érzés Jehova üzenetét hallani.
- Megvagy! - Megvagy!
Ne csikizzetek! Elég!
Legalább hallgass meg!
Már beszéltem erről a vénekkel.
Segíteni akarnak.
IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN
Istenem, Jehova!
Vigyázz anyára, apára, Elisabeth-re, Augustra, és… Jonasra.
Tudom, hogy vigyázol rám. Jézus Krisztus nevében, ámen.
Sara, és Thea! Ti holnapra nézzétek át a kimutatást!
Számítok rátok.
Boldog születésnapot, boldog születésnapot…
Köszönöm.
A házi feladatot írod, Sara?
Igen.
Valamit el kell mondanom.
Jó.
Nagyon rosszat cselekedtem.
- Mit csináltál? - Most mindennek vége.
De mit csináltál?
Gyenge voltam. Megkísértettek.
- Apád és én… - Karen…
Nem tudunk megegyezni,
ezért úgy gondolom, hogy nektek kell választanotok.
- Nem hiszem, hogy ez a helyes út. - De én igen!
Vegyétek figyelembe, hogy apátok hibája ez az egész!
Válasszatok! Döntsétek el, hogy ki maradjon veletek a házban!
Kérlek, bocsáss meg neki! Kérlek!
Megbánta.
Elhatározás kérdése, hogy mit teszel. Te magad mondtad.
Képtelen vagyok.
Kérlek, menjetek ki!
Menjetek ki a szobából!
Kit választotok?
- Apa szörnyű dolgot tett. - Igen.
De az még rosszabb, hogy anya nem bocsát meg, holott apa megbánta.
Mi lesz anyával?
Úgy döntöttünk, hogy apa maradjon.
Tárjuk ki szívünket azok felé, akik Jehova nélkül rossz útra térnének.
Közeledik a világvége, ezért szánjátok minden időtöket prédikálásra!
Valahányszor becsöngettek egy házba, esélyetek van megmenteni egy embert.
Egykor bús szívünk, ó nem látott fényt, csak a sok vallásnak útvesztőjét.
Vigaszt e szívbe a jó hír hozott, azóta boldog, nagyon.
Állj Jehova mellé, őneki örülj!
Jah nem hagy el téged; fény vesz majd körül.
Mondd el, hogy a trónján Jézus a király nincs messze a békés, új, szabad világ.
Bejelentés mára:
Andreas Dahl testvér lemondott a posztjáról.
Ezt fogd meg!
Odaadnád a zacskót?
Sajnálom, hogy elmész.
Nem értettük, miért nem bocsátasz meg, miután megbánta a bűnét.
Most inkább segíts, és ezúttal ne felejtsd el a zacskót!
Anya!
- Készítek vacsorát, és altatok. - Jól van.
- Beszélnünk kell. - Nem várhat? Így is késésben vagyok.
Jehova sokkal erősebb, mint a halál. Királyságában
a feltámasztottak újra együtt lehetnek szeretteikkel.
Jézus egy égi sereg élén győzelmet fog aratni Isten ellenségei felett.
Sajnálom a kiközösítetteket.
Ne kell, ha megbánják bűnüket.
Ha szenvednek, megértik a lényeget, megbánják a tettüket, és visszatérnek.
- Kiket mellőz Jézus Krisztus? - A gonosztevőket.
És kik támadnak fel az új világban?
Mindannyian. Még nagypapa és nagymama is. Apa ezt mondta.
Kérlek, fektesd le Augustot! Átmegyek Theához.
Sara! Micsoda meglepetés!
Még süteményt is sütöttél. Igazán kedves tőled.
- August elaludt már? - Elisabeth altatja.
Sara! Nagyon sajnálom, ami anya és köztem történt.
Csalódást okoztam neki.
De nektek nem fogok.
Tudod, mennyire szeretlek.
Egy kicsit egyedül hagyhatom Elisabeth-et és Augustot?
- Theához mész? - Elhívott egy buliba.
A suliból szervezték páran.
A diszkóban lesz, de csak a meghívottakat engedik be.
Zártkörű buli.
Te döntesz, Sara. Bár nem tartom jó ötletnek.
Nem maradok sokáig.
A fiatal Jehova tanúi három csoportba sorolhatók.
Az egyik, aki minden szabályt megszeg.
A másik, aki ezt-azt kipróbál, de nem beszél róla.
Ez vagy te.
A harmadik a fanatikus. Ott van az összejöveteleken,
teát iszik a szüleivel, és semmi rosszat nem tesz.
Az vagyok én.
Úgyhogy ideje változtatni.
Nem olyan erős.
A napszemüveges srác Kenneth.
Online csetelünk.
Szia! Ő a barátnőm, Sara.
- Szia! - Szia! Michael vagyok.
- Teis. - Szia!
- Jól vagyok. - Semmi baj.
Nem mehetnénk be?
Vissza tudsz jönni?
- Még korai hazamenni. - Majd én elkísérem.
Úgy jó lesz? Hozom a cuccait.
- Milyen csendes ez a hely. - Félsz a csendtől?
- Milyen mélyre szántó kérdés. - Felejtsd el.
Alig hallom, vagy egyáltalán nem. Mármint a csendet.
Kösz, hogy hazakísérsz.
- Itt laksz? - Az út végén.
De inkább egyedül megyek tovább. Köszönöm a szép estét.
Megígértem Theának, hogy hazáig kísérlek.
Basszus, ez durva!
Gyere!
- Várj meg az ajtónál! - Jó.
Apám dolgozik, de maradjunk csendben! A tesóim már alszanak.
Tessék.
Tudtad, hogy a rózsaszín a kedvencem?
- Ne! - Maradj nyugton!
Ezt hallgasd meg!
Köszi.
Nem kell, hogy tetsszen csak azért, mert én csináltam.
Nem?
Ez tetszik.
Sara!
- Sara! - Jobb, ha most mész.
- Sara, te vagy? - Máris jövök, August!
- Szia! - Szia!
- Szeretnék sétálni Sarával. - Jó.
Szia, kicsim!
A végén kezdjük, aztán átmegyünk a másik oldalra.
Egyre otthon voltam.
Alig ittam, és csak Theával táncoltam.
Nem volt semmi extrém.
Tudod, mi a helyes…
Az ige terjesztése továbbra is jó úton tart.
- Szia! - Teis érdeklődik utánad.
ITT VAN.
JÓL VAN?
- Válaszolj neki! Gyerünk, Sara! - Kizárt.
Rögtön rólad kérdezett.
Nem akarok.
AZT MONDJA, HELYES VAGY.
Ne hülyéskedj, Thea!
THEA HÜLYÉSKEDIK. ÜDV, SARA.
KÁR.
TALÁLKOZUNK? MEGLÁTOGATLAK.
JOBB, HA ÉN MEGYEK.
Sara!
- Szia! - Szia!
Éhes vagy?
Kérsz egy kávét?
Nem baj, ha csak sétálgatunk? Örülök, hogy itt senki nem ismer.
- Hogyhogy? - Otthon azt hiszik, hogy leckét írok.
- Amúgy hány éves vagy? - Miért?
Bizonyos szempontból idősebbnek tűnsz, de szerintem fiatal vagy.
- Te idősebb vagy, ugye? - Nemrég múltam 23.
Vagy úgy.
Mégis egy magamfajta lánnyal randizol?
- 17 vagyok. - Nemrég volt a szülinapod?
- Nem ünneplek születésnapot. - Miért nem?
- Szia, Sara! - Szia, Jonas!
Ő a bátyám, Jonas. Ő pedig egy barátom, Teis.
- Szia! - Szia!
Még hátulról is felismertelek.
Pedig jócskán megnőttél.
- Jól vagy? - Igen. Egyetemre járok.
Az jó.
- Hogy vannak a többiek? Elisabeth? - Jól.
- August is megnőtt? - Azért még mindig kicsi.
Megadom az új címem. Időközben elköltöztem.
Köszönöm.
Vigyázz magadra!
- Mikor láttad utoljára? - Egy éve.
A családod többi tagja sem találkozott vele?
Miért nem?
- Semmi közöd hozzá. - Ez igaz.
Nem viselkedett rendesen.
- Rossz könyvet olvasott. - És neked nem tetszett az a könyv?
Én szívesen elolvasnám.
Kiközösítették. Ennyi.
Honnan?
Jehova tanúi vagyunk.
- Te most viccelsz. - Ez nem vicc.
Akkor te is mindenhová bekopogsz, és nem hagyod békén a lakókat?
Nem rosszabb, mint a zeneszerzés, amit te csinálsz.
Na jó.
- Hiszel az ítélet napja-marhaságban? - Armageddonnak hívják.
- Egy új világ kezdődik. - És téged kivéve mindenki meghal.
Én meghalok?
Ő is meghal?
Igen, ha nem fogadja el Jehovát egyetlen igaz istennek.
- Segíthetek? - És ő?
Elég!
És ez a kisgyerek?
Ha a szülők nem hisznek ebben?
Hiába kicsi és nem érti ezt az egészet, akkor is halálra ítéltetett?
Elnézést. Azért késtem, mert sokat tanultunk Theánál.
- Felhívhattál volna. - Nincs mobiltelefonom.
- A vezetések készülék is megteszi. - Nem szeretem Thea telefonját.
Ettél? Melegítek neked valamit.
Köszönöm.
- Jó éjszakát. - Szia!
- Mindjárt zárunk. - Rendben, köszönöm.
- Szia! - Szia!
Sajnálom.
Rendben.
Nem volt szép tőlem, hogy kritizáltam a vallásodat.
Szólnom kellett volna róla.
Tudom milyen, amikor az ember keresi a dolgok értelmét.
- Találkozol valakivel? - Nem.
- Honnan tudtad, hogy itt találsz? - Thea mondta, hogy az iskolában vagy.
- Akarod látni az apámat? - Szerinted jó ötlet?
Amíg nem vesz észre.
Gyere!
- Melyikük az apád? - A recepciós.
Gyere!
Ma vigyáznom kell a testvéreimre. Kösz, hogy meglátogattál.
Nincs mit.
Mennem kell.
- Korán jöttetek. - Szia, anya!
- Szia, kicsim! - Szia, anya!
- Ez igazi tévé? - Aha.
Sok csatorna van rajta?
- Otthon csak videót nézhetünk. - Azért az sem rossz.
- Sziasztok! - Szia!
Ő mit keres itt?
A lépcsőnél várakozott. Nem volt szívem elküldeni.
- Akkor itt sem vagyunk. - Ne! Épp menni készültem.
Szia, anya!
Jobb, ha apátok erről nem tud.
- Szia! Felébresztettelek? - Általában nem alszom ilyen sokáig.
Gyere be!
Egész éjjel fent voltam, és zenét szereztem.
Kérsz kávét?
- Ők a szüleid? - Igen.
- Egyke vagy? - Igen.
- Furcsa lehet. - Nincs összehasonlítási alapom.
Mi négyen vagyunk. Hatan laktunk együtt míg anya és Jonas el nem költöztek.
Nem tudtam, hogy engedélyezik a válást.
Két okból érhet véget egy házasság.
- Egyik a halál, másik a félrelépés. - Nehéz ügy.
- Tehát a szex tiltott. Mi van még? - Nem akarod tudni.
De igen.
Nem állhatsz be a seregbe, nem szavazhatsz, tilos a cigi,
és a születésnapok ünneplése.
Nem vitázhatsz a vénekkel. De a szex a legtiltottabb.
- Bulizni szabad? - Csak mértékkel.
Ahogy te.
Ezen kívül gyűlésekre kell járni,
prédikálni, olvasni a kiadványainkat, és még több gyűlésre járni.
- Miért vagy még benne? - Kezdettől fogva benne vagyok.
Mindenki mindenkit ismer. Szoros családi kötelékek alakultak.
Amíg nem olvasol rossz könyveket.
Nemcsak ez volt a gond.
- Jonas vitába szállt a vénekkel. - És ennyi elég?
Ha nem mutatsz megbánást.
Ezért nem beszélhettek vele?
- Akkor sem, ha találkoztok az utcán? - Úgy kell tenni, mintha nem létezne.
- Miért? - Mert Jehova mindent lát.
- Múltkor beszéltél Jonas-szal. - Mert ott voltál.
- Ez nagyon bizarr. - Mi az?
Hiszel Istenben?
Furcsa lenne, ha nem hinnék.
- Egészségedre! - Ezt sem mondjuk.
Köszönöm.
Ha az orvos csak vérátömlesztéssel tud megmenteni, akkor is visszautasítod?
- Akkor is, ha meghalsz? - Igen. Ha erős a hited.
- Miért? - Jehova szerint nem kaphatsz vért.
Erről nem dönthetsz te magad?
Ez a saját döntésed.
- Furcsának tartasz? - Az is vagy.
De nem bánom.
Jaj, ne! Öt perc múlva indul az utolsó vonat!
Basszus! Túl sokat ültem a gép előtt.
Nem a világvége, ha másutt alszol.
Pont, hogy az.
- Megvárom a reggeli vonatot. - Nem hagylak itt.
Majd alszol az ágyon, én pedig a földön. Gyere!
Vigyelek kézben?
Kemény ez a padló.
Így nem igazságos.
Nem sokat gondolkodtál.
Tudok úgy feküdni egy lány mellett, hogy nem nyúlok hozzá. Rendben?
Rendben.
Bár lehet, hogy mégsem.
Jó reggelt.
Haza kell érnem apám előtt.
Kikísérlek az állomáshoz.
- Mona! - Az az én ágyam!
- Nem jöhetsz be csak úgy! - Ez az én lakásom!
Sara!
Mona a volt barátnőm. Az exem. Ez az ő lakása.
Két hónapja mással jár, de ha összekap a fickóval, mindig visszajön.
- Hagyj ki a balhédból! - Balhémból? Ő jött ide.
Olyan fura vagy. Pontosan mit akarsz?
Szerinted egész éjjel csókoltalak volna, ha nem rajonganék érted?
Akarsz velem járni? Komolyan kérdem.
Ez igent jelent?
Odaadnád a mobilodat?
Thea, segítened kell!
Tegnap lekéstem a vonatot. Mondhatom, hogy nálad aludtam?
Nem történt semmi.
Azért nevetek, mert olyan komolyan kérdezted.
Jól van. Szia!
Hű pásztorom, ó, Jehova, nem hagylak el én sosem.
Erőt kapok, s megpihenhetek, mert mindent megadsz nekem.
Reményem oly biztos, tudom, mint az, hogy te létezel.
A te hű szereteted hassa át mindvégig az életem!
- Szia anya! Hogy vagy? - Hiányzol. Viszont boldognak tűnsz.
- Az vagyok. - Örülök neki.
Beszélni akarok veled, Sara! Sara!
- Nem hallod? - Muszáj most?
- Attól tartok, igen. - Leckét kell írnom.
Az úgynevezett lecke még várhat.
Kérlek, tedd le a kefét, és ülj ide!
- Nem akarsz mondani valamit? - Nem. Mit?
- Tudom, hogy van barátod. - Ez nem igaz. Nincs.
Komolyan? Akkor kihez járogatsz?
- Theához. Nyugodtan ké… - Már megtettem.
Nem az van, amit gondolsz.
Akkor mondd meg az igazat! Gyere, és ülj le!
Találkozgatok egy sráccal, és nála aludtam, mert lekéstem a vonatot.
Ne légy szomorú!
Ezt nem tudod egyedül kezelni, Sara. Segítségre van szükséged.
Nincs baj. Nem történt semmi.
Attól tartok, cserben hagyod Jehovát. Szólnunk kell a véneknek.
Szeretem.
Nála aludtál.
El akarod hagyni Jehovát?
Tudom, hogy szenvedsz. A korosztályod sok kísértéssel néz szembe.
Nagyon szeretünk. A legjobbat akarjuk neked.
Hívjuk ide a véneket! Szerinted nem ez lenne a legjobb?
Tiszteletem!
Csak egy pár hete ismerem.
Most szerdán…
- Ott maradtam éjszakára. - Ez jó ok a kizárásra.
Lekéstem a vonatot. Mégis hová mehettem volna?
Még csak nem is feküdtünk egymás mellett. Ő a földön aludt.
Isten lát téged, Sara!
Kerülnöd kell mindent, ami Istennek nem tetsző. A hazugságot és a bujaságot.
Bűntudatom van Isten előtt.
Mondd el, mi történt!
Feküdtem az ágyon, ő pedig a földön.
Aztán kértem, hogy feküdjön mellém.
Megcsókolt?
Igen. Megcsókoltuk egymást.
Szeretkeztetek?
- Nem. Rajtunk maradt a ruha. - És mi történt azután?
- Ölelkeztünk. - Megérintette a melledet?
Máshol is megérintett?
Ennél nem mentünk tovább. Kérem, higgyenek nekem!
Hiszünk neked, Sara.
Nem lesz nyilvános megrovás vagy kizárás.
Elhisszük, hogy megbántad. De írj egy levelet, és szakíts vele!
Ahogy hazaérsz, tedd meg. Nehogy újra kísértésbe ess!
Nagyon kedvelem. Szeretnék vele lenni.
Nem feltétlenül… fizikai értelemben.
Szeretnék a közelében lenni.
Ha szeretnél jóban lenni Istennel, tudod, mit kell tenned.
Segítsenek! Kérem!
Bíznod kell Jehovában.
Csak így kerülheted el, hogy megkísértsen a Sátán.
Nem találkozhatnánk valahogy mégis?
Csak mint barátok.
Nála aludtál. Ez nem több, mint egyszerű barátság?
Hazasétálok.
Jézus gyűlölte a vesztegetést és a kapzsiságot.
Vajon közönyös volt? Egyáltalán nem.
Jézus mindig segített a rászorulókon.
Magát egy tyúkhoz hasonlította, aki szárnyai alá veszi a csibéit.
- Mit gyűlölt Jézus? - A vesztegetést és a kapzsiságot.
Igen. És milyen állathoz hasonlította magát?
Tyúkhoz.
- Szia, Sara! - Szia!
- A te érdekedben tettem. - Tudom.
- Ilyesmiről nem hazudhatok. - Nem haragszom.
Helyesen cselekedtél.
- Csetelsz most valakivel? - Nem.
Már nem vagyok online. Csak kísértésbe vinne.
Sokszor ahhoz, hogy Jehova kedvében járjunk,
fel kell adnunk egy általunk szeretett dolgot.
Meg kell tagadnunk a vágyainkat.
- Szia! - Holnap találkozunk.
Megértelek, és nagyon sajnálom.
Semmi baj. Bízom Istenben, úgyhogy túlteszem magam a dolgon.
Ha te is így cselekedtél volna, még mindig együtt lenne a család.
De te mindent félredobtál.
Köszönök mindent. A könyvet, és a beszélgetést is.
- Szívesen. - Viszlát!
Nagyszerű! Az emberek hallgatnak rád, mert szívből beszélsz.
Néha viccesen hangzik, amit mondasz. Régimódi.
- "Szívből beszélni"? - Tudod, mennyire szeretlek.
Apa! Arra gondoltam, hogy otthagyom az iskolát.
Miért?
Úttörő akarok lenni. Akkor érzem magam a legjobban, ha prédikálok.
Mi lenne, ha erre összpontosítanék?
- Ez csodálatos, Sara! - Szerinted jó ötlet?
Hát persze! Nagyon büszke vagyok rád.
Sziasztok! 21 magazint és jó pár könyvet kiosztottunk ma délután.
Saráé az érdem.
Máris szebb ez a nap, nem igaz?
- Valaki keresett, Sara. - Míg vásároltam?
Teisnek hívták, és azt mondta, hogy beszélni akar veled.
Beszélnem kell vele, apa. Nem tisztességes csak levelet küldeni.
- Muszáj beszélnem vele. - Ne tedd!
Szóbeli magyarázatot érdemel. A levél nem elég.
- Csak még jobban összezavar. - Na és? Szerinted hogy érezheti magát?
Máskor is keresett?
Anélkül, hogy szóltatok volna?
Volt ilyen? Válaszolj! Hányszor keresett?
Nem vezet jóra, ha beszéltek. Hidd el, hogy továbblép.
Csak szépen szeretnék elköszönni.
A te döntésed, bár szerintem nem jó ötlet.
Jó újra látni.
Jó, hogy eljöttél.
- Esik. Menjünk fel hozzám! - Inkább sétáljunk!
- Ne nehezítsd meg a dolgom! - Tényleg nem karolhatlak át?
- Búcsúzni jöttem. - Nem vagyok rá hajlandó.
Muszáj.
Ez volt a megállapodás.
Akkor megszegem.
- Inkább rendezd a dolgot Monával! - Ne gyere ezzel a hülyeséggel!
Ébredj fel, Teis! Jehova tanúja vagyok, te pedig nem.
- Ez nem fog működni. - Miért nem?
- Jobb lesz neked Monával. - Ne emlegesd már folyton!
- Azért jöttél, mert kedvelsz. - Búcsúzni jöttem.
Ne hagyd, hogy ennyire uraljanak, és szakítanunk kelljen miattuk!
Hogy aztán papírokat osztogass, és a halál mellett kampányolj!
- A fenébe is, Sara! - Nem érted.
- Nem hiszel Istenben! - Ezek manipulálnak téged!
Az igazság odaát van. Tudom, mert hiszek Jehovában.
- Te nem hiszel semmiben! - De igen. Kettőnkben.
Szia, Sara! Hallottam, hogy kimaradsz a suliból. Miért?
Úttörő leszek. Tudod, a közösségünkben.
Mint egy misszionárius? Komolyan?
Jó lehet ennyire hinni valamiben.
- Sok szerencsét. - Köszönöm.
- Odaadhatom? - Köszönöm, nem.
- Esetleg egy magazint? - Köszönöm, nem kérek.
Jössz?
Köszönjük Jehova, hogy megáldod az összejövetelt,
és tanításaiddal ösztönzöd a gyülekezet tagjait.
Üdvözlöm! Jó egy új arcot látni.
- Mit keresel itt? - Hallani akarom Jehova szavát.
- Apa, ő Teis. - Gondoltam.
Jó napot! Érdekli a hitünk?
Még mindig Sara szavai járnak a fejemben, és szeretnék többet tanulni.
- Majd beajánlom egy gyülekezetnek. - Azt akarom hallani, amit Sara.
Elvégre már bemutatott önöknek. Azt mondja, ide komoly hívők járnak.
Szeretnék Johnnal négyszemközt beszélni. Kint várj meg, Teis!
Ha azért jött, hogy többet tudjon a hitünkről, találkozhatok vele?
- Szerinted komolyan gondolja? - Nagyon érdekli a vallás.
Ha választ keres, nem küldhetjük el.
Amíg nem kerülsz vele intim viszonyba, te döntöd el, hogy találkozol-e vele.
- Köszönöm, John. - Nem tudom, helyes-e így.
Kislány korod óta ismerlek, és aggódom érted.
Remélem, elég erős vagy.
- Mire készülsz? - Nem szabadulsz tőlem egykönnyen.
Istenem, Jehova! Vigyázz apára, anyára, Elisabethre, Augustra, és…Jonasra.
Köszönöm, hogy segítesz. Jézus Krisztus nevében, ámen.
A legfontosabb, hogy megtisztuljanak a gondolatai,
és elég erős legyen, hogy ellenálljon a gonosznak.
Isten a barátja, és mindig önnel van. Köszönöm, Elisabeth.
Ha kívülálló, egyedül kell szembenéznie mindennel.
Érzelmi káoszban él, nem tudja, mi helyes, és mi nem az, így
nincs iránymutatás. Ez nehéz. Főképp egy fiatal számára.
De ha beszél Jehovával, pontosan tudni fogja az utat.
- A szülei nem voltak Jehova tanúi? - Honnan tudta?
- Természetesen Sarától. - Miért fontos ez?
Olvasott vallásos könyveket, nem Jehova tanúitól?
Nem. És pont ez a lényeg.
Érdekes, hogy ezek után ilyen erősen tud hinni.
A lényeg, hogy ne kérdőjelezze meg a másik ember meggyőződését. Világos?
Persze.
Ön szerint Isten szemében mi számít leginkább tisztátlannak?
Sok minden.
A kapzsiság.
- Anyagi javak hajszolása. - Igen.
Önzőség… Egoizmus.
Házasságtörés. Házasságon kívüli szexuális élet.
- Kérsz kávét? - Kérek.
Viszlát, Teis!
Ne törődj apával. Csak azt akarja, hogy helyesen cselekedjünk.
Segíthettél volna.
A te apád. Mondhattál volna valamit.
Egyetértek vele. Én is félek, hogy rosszul cselekszem.
Mi ketten csak jó dolgot cselekszünk.
- Szeretnélek megcsókolni. - Én is téged. Nagyon.
Tom múlt nyáron itt hagyott minket.
Egy évig közvetítette Jehova szavait Kínában.
ÁLDOTT LEGYEN AZ ÚR
Szeretném bemutatni gyülekezetünk egyik tagját, Sarát.
Jó napot! A nevem Sara.
Úgy döntöttem, hogy tanulás helyett úttörő leszek.
Ilyen fiatalokra van szükség! Köszönjük, Sara.
Sok hittársunk küzd azért, hogy Jehova szavai minél messzebbre jussanak.
Pontosan ez visz minket előre,
amikor a világi ember bármire képes, a hatalmon lévők pedig hazudnak.
- Mit gondolsz? - Lenyűgöztél.
Engedjük őket magunkhoz! Engedjük, hogy ők is megváltást nyerjenek,
és kövessenek minket az új világba!
Következzen a 37. ének!
TALÁLKOZUNK A PARADICSOMBAN
Örülök, hogy újra találkozunk. Remélem, tetszett, amit hallott.
Nagyon érdekes volt.
Hú, de kényelmetlen!
- Jól néztem ki, vagy idiótán? - Idiótán.
- Hol tanultál küzdeni? - A bátyámtól.
De már nem akarok.
Nem?
Most?
Biztos vagy benne?
- Szia, kisfiam! - Sziasztok!
- Kösz, hogy meghívtál. - Jó napot!
- Biztosan te vagy Sara. - Jó napot! Vagn vagyok!
- Ez a tiéd. - Köszönöm.
- Gyertek be! - Köszönjük.
A nyaraló csak befektetés. Alig járunk oda.
A szüleim újdonsült hippik, akik szeretik szórni a pénzt.
Ahogy hallod, Teisnek ami a szívén, az a száján.
- Finomnak tűnik. - Sara készítette.
- Teis mondta, hogy vallásos vagy. - Jette és Vagn ateisták.
- Miért a keresztnevükön szólítod őket? - Ez az ő kis lázadása.
Mi rossz van ebben?
- Aggaszt minket, hogy szekta tag vagy. - Ezen már túl vagyunk, Jette.
Miért hívja szektának?
Egy csoport tanulatlan ember, akik hisznek a világvégében.
Szerintünk nem a tanulás vezet a boldogsághoz.
Egészségünkre!
Ha az emberek nem tanulnak, hogy tartjuk fenn magunkat?
A materializmusban sem hiszünk.
Szeretnénk közelebb hozni Istent az emberekhez. Ez az egyetlen igaz út.
Szerinted csak egyetlen igazság van?
Számtalanszor mondtátok, hogy itt a világvége.
- Jette! - Erre mondom, hogy agymosás.
Amikor ugyanazt a hazugságot ismétlik folyamatosan.
- Te is így gondolod, Vagn. - Elég legyen, jó? Elég!
- Ne törődj Jettével. - Kicsit meglepett, hogy ilyen támadó.
Minden barátnőddel így kezdte?
- Csak aggódik. - Köszönöm, hogy kiálltál mellettem.
Nem tetszett, ahogy tálalta, de alapból egyetértek vele.
A lelked mélyén te is tudod, hogy igaza van.
Azt hittem, követsz minket.
- Azt hittem, segíteni akarsz. - Tudom, hogy számodra fontos.
Viszont képtelen vagyok a vallásos hitre.
De együtt voltunk!
Együtt voltunk, mert együtt akartunk lenni.
Maradj!
Ne menj el!
- Sara! - Szia!
Micsoda meglepetés. Gyere be!
Ez az otthonom.
Kérsz teát?
Még mindig cukorral iszod?
Jól vagy?
Miért jöttél? Bajban vagy?
Sajnálom, hogy kizártalak az életemből. Szörnyű lehetett neked.
Megkaptam a magamét.
Támogattam a kiközösítést. Azt hittem, hogy a te hibád volt.
- Soha nem néztem a te szemszögedből. - Nem baj. Azt tetted, amit a többiek.
Hozom a teát.
Ne haragudj. Csak örülök, hogy látlak.
Én is örülök.
- Szóval, mi a helyzet? - Szerelmes vagyok egy hitetlenbe.
Majd kitalálunk valamit.
John azt mondja, hogy mindenki nagyon büszke volt rád a gyűlésen.
Döntöttem. Anyához költözöm.
Mi rosszat tettünk?
Semmit. Csak nem akarom, hogy egyedül legyen.
Mikor döntöttél így?
Már egy ideje gondolkodom rajta. Nehéz lehetett neki elköltözni.
- Apát választottad. - Nem gondolhatom meg magam?
Anya és apa szeretné, ha együtt maradnánk.
- Nem hagylak el titeket. - Inkább látogasd őt gyakrabban.
Nem, mintha amúgy nem tennéd.
Szomorúnak tűnik. Szeretném felvidítani.
- Mi ez az egész? - Nem ígértem, hogy örökre itt maradok.
Nem én váltam el.
Sziasztok!
Örülök, hogy beugrottál.
- Sajnálom, hogy kiosztottalak. - Anyaként kapunk ilyet.
Mondtam nekik, hogy ideköltözöm.
Jó. Tiéd a háló, én pedig alszom a kanapén, aztán…
Anya!
Ez csak álca. Így nem jönnek rá, hogy Teisszel élek.
Rendben.
Rendben?
- Köszönöm. - A tűzzel játszol.
Tudom.
Nem árulsz el?
Bár van, aki tesz hasonlót, és nem derül ki.
Jól sejtem, hogy már nem akarsz úttörő lenni?
Még el kell mondanom apának.
Arra gondoltam, hogy kibérelek egy házat.
Komolyan?
- Anélkül, hogy szólnál? - Meglepetésnek szántam.
A szüleim segíteni akarnak, és itt nem maradhatunk.
Félek.
Nincs rosszabb, mint a maradás.
Milyen jó lenne,
szomszéd nélkül. Csak te és én.
- Kertünk is lenne. - És én leszek a szeretőd?
Megőrülök érted.
Óvatosan! Lassan!
Felkészültél?
- Hűha! - Jó messze van, nem?
- Ki tudjuk bérelni? - Nem olyan drága.
- Mi a baj a hálószobával? - Itt alszom.
Ha valaki kérdezi, én itt alszom. Így nem lehet egy szavuk sem.
Bizonyíték nélkül nem tehetnek semmit. Bár úgyis gyanakodni fognak.
Gondolod, hogy utánunk jönnek?
- Tehát az ágynemű itt marad. - Jó.
- Hol fogsz aludni? - Megmutatom.
- Szia! - Tegyek még egy terítéket?
Szia, Sara! Jó, hogy hazajöttél. Nemsokára kész a vacsora.
- Anya és te jól megvagytok itt? - Igen. Mi van veled?
- Hol vannak a ruháid? - A mosodában.
- Az összes? - Igen.
- Hol alszol? - Sara a kanapét választotta.
Nem itt laksz. Még fogkefét sem hoztál.
Azóta sem voltál a gyülekezetben.
- Maradj ki ebből! - Nem látogatsz haza.
August szomorú. Ahogy apa is.
- Sarának időre van szüksége. - Tőlünk távol?
Nagyon rendes voltam hozzád, hogy lásd, mennyit számít a családunk.
Hagyd el Teis-t, vagy úgy végzed, mint Jonas!
Elisabeth!
- Nem hagyom el Teis-t. - Jobban szereted, mint minket?
Nem. Dehogy.
A vele való kapcsolatom nem zárja ki a családi köteléket.
- Elisabeth! - Hazudtál. És te is, anya.
Inkább beszéljük meg vacsoránál! Ne menj el!
Elisabeth úttörő akar lenni. Megígérte apádnak.
Apa biztosan örül.
Eddig nem volt alkalmam elmondani, de
azért nem tudtam megbocsátani apádnak, mert kétségeim voltak a hitünk felől.
Biztosra vettem, hogy engem választasz, hiszen ő lépett félre.
Reméltem, hogy ha velem maradsz, élheted az átlag fiatalok életét.
- Sajnálom. Az én hibám. - Ez nem igaz.
De igen. Haragudtam rád.
Meg kellett volna mondanom,
de féltem, hogy kiközösítenek.
Inkább megjátszom magam, nehogy elveszítselek titeket.
És titokban Jonast is láthatom.
- Köszönöm. - Jól néz ki.
- Jó illata van. - Kóstold meg!
Mit fogsz csinálni? Dolgozol, vagy visszamész a suliba?
- Még nem tudom. - Valamit tenned kell.
Mi ez a sietség?
Jó napot!
- Sara itt van? - Nincs. Az anyjával él.
- Bejöhetünk? - Most nem igazán alkalmas.
Legyen szíves, hívja ki! Tudjuk, hogy itt van.
- Kémkednek utánunk? - A saját érdekében szóljon neki!
- Kérem, hívja ide! - Kérem, távozzanak!
- Ebből elég! - Majd én elintézem.
Hát itt vagy, Sara. Tudjuk, hogy úgy éltek itt, mint a házasok.
Nem alszom itt.
Nem bántunk senkit. Csak nyugalmat szeretnénk.
Tudod, hogy tilos a paráználkodás.
Ha a testi örömöknek élsz, kiüresedik a lelked.
Ha a vágyaidra hallgatsz, és elfordulsz Jehovától, oda az örök élet.
- Hagyják már békén! - Inkább menjen vissza!
Jó.
A saját érdekedben mérlegeld, hogy mit veszíthetsz!
Kérem, menjenek! Gondolom, ma még sok embert meg akarnak látogatni.
Szép napot, Sara! Jó volt veled beszélgetni.
- Szia!
- Nem mentél le a boltba? - Nincs pénzem.
- Az asztalra tettem. - Nem tudtam, hogy nekem szánod.
Rendelek pizzát.
Örülök, hogy itt vagy.
Szia, Sara!
- Szia, apa! Kedves, hogy beugrottál. - Ez természetes.
Örülök, hogy látlak. Maradsz vacsorára?
- Nagyon szép hely. - Szeretnénk zöldségkertet.
Teis nehezen boldogul, amíg anyánál vagyok.
Ez egy szilvafa.
Az ott a diófa.
Ez alma. De nem tudom, milyen.
Ingrid Marie. Látszik a levelén.
- Tényleg? - Aha.
Elég régi ház, úgyhogy…
- Jó napot! - Gratulálok az új házhoz.
Köszönöm.
Körbeviszlek. Ez Teis hálószobája.
Ez a konyha.
Itt alszom, ha lekésem a vonatot.
Főztem kávét. És mindjárt hozom a pizzát.
Sara!
- Többé nem láthatlak. - Ezt hogy érted?
Miért ne láthatnál?
- Itt laksz a barátoddal. - A címem anyához szól.
- De itt laksz. - Nem hallottad?
A címem anyához szól.
Itt laksz a barátoddal, ami azt jelenti, hogy szexuális életet élsz.
Nem. Nem alszom vele. Amikor itt vagyok, lent alszom.
Láttad az ágyneműt. A címem anyához szól.
Ennyi az egész. Érted, apa?
Isten mindent lát.
Akkor azt is látja, hogy hiszel nekem, mert szeretsz.
Jehova nem érzelem, hanem maga az igazság.
- Szóval soha többé nem akarsz látni? - Ezt te rendezted így, Sara.
Te hoztad meg a döntést. Jehova pedig látja, mit választottál.
Ne bújj Jehova mögé! Ez a te döntésed.
Ha itt maradsz a barátoddal, és vele alszol,
nem találkozhatsz a családoddal.
És ezt pontosan tudod.
El kell jönnöd a vénekhez, és jóvátenni a vétségedet.
Nem látod?
Nem. Többé nem.
Akkor itt a vége?
- Igen. Azt hiszem. - Akkor szia!
Szervusz, Sara!
- Nem marad vacsorára? - Nem. Még sok dolgom van.
August elég problémás korban van. Mindent a szívére vesz,
ezért otthon is szükség van rám. Minden jót!
Feljössz?
Két bejelentés van mára. Sara Dahl nem Jehova tanúja többé.
Andreas Dahl testvér a vénekből álló tanács tagja lett.
Istenünk, Jehova! Köszönjük, hogy megáldottad az összejövetelt.
Jézus Krisztus nevében, ámen.
Ámen!
Viszlát, és köszönöm!
- Apa, te vagy az? - Nem. Csak én.
Nyugi. Csak beszélni akarok veletek.
- Hiányoztok. - Gyere!
- Nem!
- Menj el, vagy szólok apának! - Beszélni szeretnék veled.
Szólok neki.
Ne csináld! Nem beszélhetnénk meg?
Tudod, hogy nem.
Jogtalanul közösítettek ki. Nem ellenkeztem a vénekkel.
Csak azt akartam, hogy békén hagyjanak, így még láthatjuk egymást.
Hiányoztok.
Előbb gondolkodnod kellett volna!
August!
Gyere ki, August!
Tudom, hogy apa tiltása miatt nem beszélsz velem.
De ő a számítógépes játékaidról sem tud.
Szia!
Nem akarom, hogy elválasszanak tőletek. Szeretlek titeket.
Reméltem, hogy nem közösítenek ki. Most mennem kell.
Apa szerint szenvedned kell, hogy tanulj.
- De én is szenvedek. - Tudom, és sajnálom.
Meg kell bánnod a bűnödet, különben meghalsz, és azt nem akarom.
August!
Ez nem igaz. Ahogy az Ítélet Napja sem. Becsaptak minket.
Hidd el! Hazudtak.
August!
- August! - Igen, apa?
Szóval itt vagy.
Szia, Thea!
Én vagyok az!
Hol voltál? Mindenütt kerestelek.
- Összepakoltam. - Miért?
- Nem maradhatok itt veled. - Miért nem?
Képtelenség az egész.
Veled próbáltam pótolni, amit elvesztettem.
Fontos vagy nekem.
De nem fog működni.
Ezt te is tudod.
Nem akarom, hogy elmenj.
- Mi a baj? - Nem tudom, hol kezdjem.
Valamit el kell mondanom. Egy ideje már gondolkodom rajta.
Kezdd te, mert te vagy az elkeseredettebb.
Engem is kiközösítettek.
Tudtam.
Mit akartál mondani?
Egy pillanat.
Szia, anya!
Igen. Itt van. Akarsz vele beszélni?
Jó.
Igen.
Jó.
Megmondom neki.
- Szia! - Mi az?
A barátnőd, Thea. Az apja telefonált.
Baleset érte.
Próbálták megmenteni, de meghalt a műtőasztalon.
"Addig kell ugyanis uralkodnia, amíg ellenségeit mind lába alá nem veti.
Utolsó ellenségként a halál semmisül meg, hiszen mindent lába alá vetett”.
Thea kedves, elbűvölő személyiség volt.
De legfőképp nagyon erős.
Olyannyira, hogy végül a Jehovában való hitet választotta
a saját testének megváltása helyett.
Thea határozottan elutasította a vérátömlesztést,
bár teljesen természetes, hogy az ember egy ilyen helyzetben meginog.
Mielőtt Thea elhunyt,
a gyülekezet a végsőkig támogatta őt a nehéz döntésben.
Soha nem hagytuk magára. Legyünk rá büszkék!
Miért mentenék meg itt és most az életét, ha odaát az örök élet várja?
Köszönöm.
Ülj le!
Nem bírom tovább.
Elegem van a kirekesztettségből. Nehéz így élni.
Meg akarom bánni a bűnöm. Ha te is így teszel, újra együtt lehet a család.
Ne haragudj, Jonas,
de nem megy.
Sara! Nagyon önző dolog volt idejönnöd.
Tudod, mennyire megbántottad a testvéreidet és engem?
Szeretsz?
Hogy kérdezhetsz ilyet? Persze, hogy szeretlek.
Istent jobban szereted?
- Igen. - Miért?
Mert ő teremtett. Ő a mennyei atyám, és örök életet ad.
Tudod mit, apa?
Szerintem te vagy nagyon önző.
Visszajöhetnél.
Bánd meg a bűnöd, és gyere vissza, hogy újra egy család legyünk!
Viszlát, apa!
Istenem, Jehova!
Most beszélünk utoljára…
mert már nem hiszek benned.
SARA NEM TALÁLKOZIK AZ APJÁVAL, AZ ÖCCSÉVEL, ÉS A HÚGÁVAL.
KOPPENHÁGÁBAN ÉL, ÉS TANÁRNAK KÉSZÜL.
TABITA TÖRTÉNETE ALAPJÁN