Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Complimenti. - Grazie.
Congratulazioni.
Geova non è responsabile dei comportamenti malvagi.
Pensate a un padre amorevole il cui figlio, o figlia, se ne va
e sceglie di condurre una vita sbagliata. È forse colpa del padre?
Tu mi vuoi abbindolare, giovanotto.
Lo dice la Bibbia. E dice anche che Geova è amore.
Davvero? Allora avrei dovuto leggerla.
È scritto qui, in modo che anche tu lo possa capire.
Ecco, è vero. Grazie. Adesso ho capito tutto.
Brava.
- Sei stato bravo. - Ringraziamo August e Sara.
È bello che il messaggio di Geova venga trasmesso dai giovani.
- Preso! - Presa!
- Presa!
Il solletico no! Smettetela.
Potresti almeno ascoltarmi.
Ne ho parlato con gli anziani.
Vogliono aiutarci.
TRATTO DA UNA STORIA VERA
Dio Geova,
veglia su mamma e papà, su Elisabeth, August… e Jonas.
So che tu mi proteggi. In nome di Gesù Cristo, amen.
Sara e Thea, la prossima volta farete il compito di ragioneria.
So di poter contare su di voi.
Tanti auguri a te…
Grazie.
Ciao, Sara. Stai studiando?
Sì.
Dovrei parlarti.
Ok.
Ho fatto una cosa terribile.
- Cos'hai fatto? - E ora sta andando tutto a catafascio.
Ma cos'hai fatto?
Sono stato debole. Ho ceduto.
- Io e vostro padre… - Karen…
Non troviamo un accordo,
per cui è meglio se decidete da soli.
- Non credo sia la strada giusta. - Io credo di sì.
È tutta colpa di vostro padre, per cui faremo come dico io.
Dovete scegliere chi di noi due resterà qui a vivere con voi.
Ti prego, non potresti perdonarlo?
È pentito.
Puoi fare qualsiasi cosa ti prefiggi. L'hai detto tu.
Sì, ma non ce la faccio.
Uscite, per favore.
Uscite dalla stanza.
Chi pensate di scegliere?
- Papà ha fatto una cosa grave. - Sì.
Ma è più grave che la mamma non lo perdoni nonostante il pentimento.
Dove andrà la mamma?
Abbiamo deciso che resterà papà.
Il nostro cuore è rivolto agli emarginati, che senza Geova sarebbero persi.
Gli ultimi giorni si avvicinano. Dedicate il vostro tempo alla preghiera.
Ogni volta che suonate un campanello, potete salvare una vita umana.
Anche se il percorso sarà lungo
La nostra paura è stata vinta
E la fine si avvicina
Avete trovato Il vostro gregge di Testimoni
Seguite il Re Seguite la Sua spada
Oggi abbiamo un solo annuncio locale.
Fratello Andreas Dahl rinuncia alla carica di anziano.
Puoi prendere questa?
Non hai portato la borsa piccola?
Mi dispiace per te.
Non siamo riusciti a capire perché tu non l'abbia perdonato.
Va' giù ad aiutare e stavolta ricordati la borsa.
Mamma…
- Cucinerò e metterò a letto August. - Brava, Sara.
- Dovrei parlarti. - Possiamo rimandare? Sono in ritardo.
Geova vincerà la morte, e nel Suo Regno
i defunti si riuniranno ai loro cari.
Gesù guiderà l'esercito celeste e sconfiggerà il male nell'Armageddon.
Gli espulsi mi fanno pena.
L'importante è che si pentano.
La sofferenza li porterà a capire, per poi pentirsi e tornare.
- E Gesù Cristo chi eliminerà? - I malfattori.
Chi resusciterà nel nuovo mondo?
Tutti noi, anche i nonni. L'ha detto papà.
Per favore, metti tu a letto August. Io vado da Thea.
Sara, che bella sorpresa.
Hai fatto i biscotti per me, che bello. Ti sei impegnata tanto.
- August dorme? - Elisabeth lo sta mettendo a letto.
Sara, mi dispiace molto per ciò che è successo tra me e la mamma.
L'ho delusa.
Ma non deluderò mai nessuno di voi.
Sai quanto bene vi voglio.
Posso lasciare da soli Elisabeth e August per qualche ora?
- Vai da Thea? - Mi ha invitata a una festa.
Organizzata da dei compagni di scuola.
È al club, ma entrano solo gli invitati.
È una festa privata.
Decidi tu, Sara. Ma per me non è una buona idea.
Non farò tardi.
Ci sono tre tipi di giovani Testimoni.
Il primo viola tutte le regole.
Il secondo fa delle esperienze senza parlarne troppo.
Come te.
E poi ci sono i nerd. Quelli che vanno a tutte le riunioni,
bevono il tè con i genitori e non fanno mai niente di male.
Come me.
Presto passerai al secondo gruppo.
Non è molto forte.
Il ragazzo con gli occhiali da sole è Kenneth.
Abbiamo chattato online.
Ciao. Lei è la mia amica Sara.
- Ciao. - Ciao. Michael.
- Teis. - Ciao.
- Sto bene. - Ok.
Non potevi trattenerti?
Te la senti di rientrare?
- È presto per andare a casa. - L'accompagno io a piedi.
Per te va bene? Ok, prendo la sua roba.
- Cavolo, che città silenziosa. - Ti fa paura il silenzio?
- Che domanda profonda. - Lascia perdere.
A malapena lo sento, o non lo sento. Il silenzio.
Grazie della compagnia.
- Abiti qui? - In cima alla strada.
Ora è meglio se proseguo da sola. Grazie della bella serata.
Ho promesso a Thea di accompagnarti alla porta.
Cazzo, roba da pazzi!
Vieni.
- Aspettami alla porta. - Ok.
Mio padre è al lavoro, ma fai piano. Mio fratello e mia sorella dormono.
Tieni.
Come facevi a sapere che amo il rosa?
- No! - Ferma così.
Ascolta.
Grazie.
Non deve piacerti per forza perché ho partecipato anch'io.
No?
Questa mi piace.
Sara?
- Sara? - Ora vai, è meglio.
- Sara, sei tu? - Arrivo subito, August.
- Ciao. - Ciao.
- Oggi vorrei fare il giro con Sara. - Sì.
Ciao, tesoro.
Iniziamo dal fondo e suoniamo i campanelli tornando indietro.
Sono tornata all'1:00.
Non ho bevuto quasi niente e ho ballato solo con Thea.
Non ho fatto niente di male.
Sai tu cos'è giusto fare.
Ma diffondere il verbo ti impedirà di perdere la via.
- Ciao. - Teis chiede di te.
È APPENA ARRIVATA.
STA BENE?
- Rispondi tu. Dai, Sara. - Non esiste.
Ha chiesto subito di te.
Non voglio.
DICE CHE SEI SEXY!
Sei un'idiota, Thea!
THEA STAVA SCHERZANDO. UN ABBRACCIO - SARA.
PECCATO.
CI VEDIAMO? POTREI VENIRE A TROVARTI.
È MEGLIO CHE VENGA IO DA TE.
Sara!
- Ciao. - Ciao.
Hai fame?
Ti va un caffè?
Ti dispiace se camminiamo? Vorrei che nessuno sapesse che sono qui.
- Che c'è? - Le amiche credono che stia studiando.
- Ma quanti anni hai? - Perché?
Per certi versi sembri matura, ma io credo che tu sia ancora giovane.
- Tu sei grandicello, vero? - Ho appena compiuto 23 anni.
Ok.
E frequenti ancora le ragazze come noi?
- Io ho 17 anni. - Ne hai appena compiuti 17?
- Non festeggio il compleanno. - Perché?
- Ciao, Sara. - Ciao, Jonas.
Lui è mio fratello maggiore Jonas. Lui il mio amico Teis.
- Ciao. - Ciao.
Ti ho riconosciuta anche di spalle.
Certo che sei cresciuta.
- Stai bene? - Sì. Sono all'università.
Bene.
- Gli altri stanno bene? Elisabeth? - Stanno tutti bene.
- Anche August è cresciuto? - È ancora un bambino.
Ti do il mio nuovo indirizzo. Mi sono trasferito varie volte.
Grazie.
Stammi bene.
- Da quanto non vi vedevate? - Un anno.
Non lo vedono neanche gli altri della famiglia?
Come mai?
Perché?
- Non ti riguarda, ok? - No, direi proprio di no.
Non si è comportato bene.
- Ha letto un libro sbagliato. - E a voi non piaceva quel libro?
Mi piacerebbe leggerlo.
È stato espulso. Ecco il motivo.
Espulso da cosa?
Siamo Testimoni di Geova.
- Mi prendi in giro. - No, è vero.
Sei una di quelli che bussano alla porta e non se ne vanno più?
Non è peggio che fare musica o qualsiasi altra cosa, no?
Ok.
- Credi alla fola del Giorno del giudizio? - Si chiama Armageddon.
- È la transizione in un nuovo mondo. - In cui muoiono tutti tranne voi.
Quindi io morirò?
Lei morirà?
Sì, a meno che non accetti Geova come unico vero dio.
- Posso aiutarvi? - E lei?
Smettila.
- Questo bambino morirà? - Per favore, andate via.
Se i genitori non accettano la tua fede,
il bambino è condannato anche se è troppo piccolo per capire?
Scusate il ritardo, io e Thea dovevamo studiare.
- Potevi almeno telefonare. - Già, ma non ho il cellulare, no?
- I telefoni normali vanno benissimo. - Non uso volentieri quello di Thea.
Hai mangiato? Ti riscaldo qualcosa.
Grazie.
- Buona serata. Ciao. - Ciao.
- Stiamo per chiudere, ok? - Sì, ok.
- Ciao. - Ciao.
Scusami.
Ok.
Ho sbagliato ad attaccare la tua fede.
Forse avrei dovuto avvisarti.
So cosa vuol dire cercare un senso. Lo so.
- Devi vedere qualcuno? - No.
- Come hai fatto a trovarmi? - Thea mi ha detto che eri a scuola.
- Vuoi vedere mio padre? - Dici che è il caso?
Basta che lui non veda noi.
Vieni.
- Qual è tuo padre? - L'addetto al ricevimento.
Vieni!
Ora devo badare a mio fratello e a mia sorella. Grazie di essere venuto.
Di nulla.
Devo andare.
- Siete in anticipo. - Ciao, mamma.
- Ciao, tesoro. - Ciao, mamma.
- È una vera TV? - Sì.
Con tanti canali?
- Papà ci autorizza a usare solo il VHS. - Non è poi così pericolosa.
- Ciao. - Ciao.
Lui che ci fa qui?
Mi aspettava sui gradini. Non ce l'ho fatta a mandarlo via.
- Allora noi ce ne andiamo. - Me ne stavo andando.
Abbi cura di te, mamma.
È meglio non parlarne con vostro padre.
- Ciao. Ti ho svegliato? - Di solito non dormo fino a quest'ora.
Entra pure.
Ho lavorato tutto il giorno e stanotte ho lavorato alla musica.
Un caffè?
- Sono i tuoi genitori? - Sì.
- Sei figlio unico? - Sì.
- Dev'essere strano. - Per me è sempre stato così.
Noi in casa siamo quattro. Ed eravamo sei finché c'erano Jonas e la mamma.
Non pensavo che i Testimoni divorziassero.
Due cose mettono fine a un matrimonio.
- La morte o il sesso con qualcun altro. - Scelta ardua.
- Quindi il sesso è vietato. Che altro? - Meglio che non te lo dica.
Voglio saperlo.
Non puoi entrare nell'esercito, non puoi votare,
fumare o festeggiare il compleanno.
Non puoi contraddire gli anziani. Ma il sesso è la cosa peggiore.
- Fare festa è consentito? - Ballare e bere con moderazione, sì.
Come fai tu.
Oltre a tutto questo, bisogna partecipare alle riunioni,
pregare, leggere le riviste religiose e andare ad altre riunioni.
- Come fai a sopportarlo? - È sempre stato così.
Tutti si conoscono. I legami familiari sono molto forti.
Basta non leggere i libri sbagliati.
Non è stato solo quello.
- Jonas era in contrasto con gli anziani. - E quello è sufficiente?
Se insisti.
E non puoi più parlare con lui?
- Neanche se lo incontri per strada? - No, devi fingere che non esista.
- Perché? - Perché Geova vede tutto.
- Ma l'altro giorno ci hai parlato. - Solo perché c'eri tu.
- Che assurdità. - Cosa?
Tu credi in Dio?
È più assurdo non credere in niente.
- Salute. - Non facciamo neanche i brindisi.
Grazie.
E se i medici possono salvarti solo con una trasfusione, rifiuti lo stesso?
- Pur rischiando di morire? - Sì, se la tua fede è forte.
- Ma perché? - Geova vieta di ricevere il sangue.
Non dovresti decidere tu?
Infatti decidi tu.
- Mi trovi strana? - Decisamente.
Ma mi piace.
Oh, no. L'ultimo treno parte tra cinque minuti!
Cazzo, passo troppo tempo al computer.
Se rimani a dormire non è la fine del mondo.
Invece è esattamente quello.
- Aspetto il primo treno della mattina. - Non ti lascio qui da sola.
Puoi dormire sul letto, io dormo sul pavimento. Andiamo.
Ti devo trascinare?
Il pavimento è duro.
Sì, non è giusto.
Non ci hai messo molto.
Riesco a sdraiarmi accanto a una ragazza senza che le cose mi sfuggano di mano. Ok?
Ok.
E se invece mi sfuggissero un po' di mano?
Buongiorno.
Devo arrivare a casa prima di mio padre.
Ti accompagno alla stazione.
- Mona! - Quello è il mio letto.
- Non puoi presentarti così. - È il mio dannato appartamento.
Sara!
Mona è la mia ex, ok? La mia ex. Questo è il suo appartamento.
Sta con un altro da due mesi, ma quando litigano torna qui.
- Non coinvolgermi nei tuoi casini. - Miei? È lei che ha scopato in giro.
Sei veramente strana. Mi dici cosa vuoi, eh?
Pensi che ti avrei baciata tutta la notte se non fossi pazzo di te?
Vuoi stare con me? Dico sul serio.
È un "sì"?
Dammi il tuo cellulare.
Thea, mi devi aiutare.
Ieri sera ho perso il treno. Posso dire che ho dormito da te?
No, non è successo niente.
Rido perché hai una voce così seria.
Ok, ciao.
Cantiamo gioiosi Lode a Geova
La pace eterna ci attende in paradiso
Annunciamo al mondo Che il nostro Re è grande
In lui troveremo la gloria eterna
- Ciao, mamma. Come stai? - Mi mancate tanto. Ma tu sembri felice.
- Lo sono. - Bene.
Ti devo parlare, Sara.
- Hai capito? - Dobbiamo parlare proprio adesso?
- Sì, temo di sì. - Devo studiare.
Il tuo cosiddetto studio aspetterà.
Per favore, posa la spazzola e siediti.
- Non hai niente da dirmi? - No, che succede?
- So che hai un ragazzo. - Non è vero. Non ho il ragazzo.
Sei sicura? Allora chi vai a trovare?
- Thea. Chiediglielo. - L'ho già fatto.
Non è come pensi.
Allora vorrei che dicessi la verità. Vieni a sederti qui.
Frequento un ragazzo e ho dormito da lui perché ho perso il treno.
Ti prego, non essere triste.
Sara, non puoi gestire da sola questa situazione. Ti serve aiuto.
Non c'è niente di male. Non è successo niente.
Temo che tu stia abbandonando Geova. Dobbiamo chiamare gli anziani.
Mi piace tanto.
Ma hai dormito da lui.
Hai intenzione di rinunciare a Geova?
So che è difficile, che alla tua età le tentazioni sono ovunque.
Ti adoriamo e vogliamo solo fare ciò che è giusto per te.
Andiamo a chiamare gli anziani. Non credi sia la cosa migliore?
Salve.
Lo conosco da un paio di settimane.
Mercoledì sono rimasta…
- Sono rimasta a dormire da lui. - Ci sono gli estremi per l'espulsione.
Ho perso il treno, tutto qui. Dove sarei dovuta andare?
Non abbiamo neanche dormito insieme. Io ho dormito sul pavimento.
Dio ti vede, Sara.
Devi evitare le cose che Dio odia. Le bugie e l'immoralità carnale.
Mi sento in colpa davanti a Dio.
Allora dicci com'è andata davvero.
Io ero sul letto e lui voleva dormire sul pavimento.
Poi gli ho chiesto di sdraiarsi accanto a me.
Ti ha baciata?
Sì, ci siamo baciati.
Avete fatto sesso?
- No, non ci siamo spogliati. - Poi cos'è successo?
- Ci siamo abbracciati. - Ti ha toccato il seno?
Ti ha toccata da qualche altra parte?
Non siamo andati oltre. Vi prego di credermi.
Ti crediamo, Sara.
Non ci saranno reprimende pubbliche e neanche l'espulsione.
Siamo certi che sei pentita. Ma scrivigli una lettera e lascialo.
Se lo fai appena torni a casa, non verrai colta dal dubbio.
Ma mi piace davvero. Io voglio stare con lui.
Non è necessario che sia un rapporto fisico.
Voglio solo stargli vicino.
So che vuoi che Dio ti stia vicino. Tu sai cosa devi fare in cambio.
Potete aiutarmi? Vi prego.
Devi avere fiducia in Geova.
Solo fidandoti di Geova puoi proteggerti dalle tentazioni di Satana.
Non posso proprio continuare a vederlo?
Solo come amico.
Ma hai dormito da lui. Questo non lo rende più di un amico?
SALA DEL REGNO DEI TESTIMONI DI GEOVA
Vado a casa a piedi.
Gesù odiava corruzione e avidità.
Ma ciò lo rendeva insensibile? No, affatto.
Gesù era noto per aiutare il prossimo.
Si paragonava alla chioccia che protegge i pulcini sotto la sua ala.
- Cosa odiava Gesù? - Corruzione e avidità. Giusto?
Sì. A quale animale si paragonava?
Alla chioccia.
- Ciao, Sara. - Ciao.
- L'ho fatto per il tuo bene. - Lo so.
- Non posso mentire su certe cose. - Non ce l'ho con te.
Hai fatto la cosa giusta.
- Parli con qualcuno online? - No.
Ho smesso. La cosa mi stava sfuggendo di mano.
A volte, per venerare Geova,
dobbiamo rinunciare a qualcosa che ci piace molto.
Dobbiamo mettere da parte le nostre necessità.
- Ciao. - A domani.
Ti capisco. E mi dispiace per te.
Non c'è problema, mamma. Ho fiducia in Dio e la supererò.
Se tu avessi fatto lo stesso, in famiglia sarebbe tutto diverso.
Ma hai mandato tutto in malora.
Grazie mille. Per i libri e per la chiacchierata.
- Di nulla. - Arrivederci.
Brava. La gente ti ascolta perché tu parli con il cuore.
- A volte dici cose buffe. - In che senso?
Vecchio stile.
- "Parli con il cuore"! - Sai quanto bene ti voglio.
Papà… Ho deciso di lasciare la scuola.
Ok.
Voglio diventare una pioniera. Quando prego sono in pace con me stessa,
quindi è meglio che convogli la mia energia in quella direzione, no?
- È fantastico, Sara! - Pensi sia una buona idea?
Ma certo. Sono molto fiero di te.
Ciao. Abbiamo consegnato 21 riviste e sette libri in un pomeriggio.
Sara ha un dono.
Ciao, papà.
Stiamo meglio oggi, vero?
- Ha telefonato un ragazzo per te, Sara. - Mentre ero a fare compere?
Si chiama Teis e ha detto che deve parlarti.
Devo parlargli, papà. Scrivergli solo una lettera non è giusto.
- Devo parlargli. - No, non chiamarlo.
Merita una spiegazione. Non posso liquidarlo con una lettera.
- Sarai ancora più confusa. - E allora? Come credi che si senta lui?
Aveva già chiamato?
Aveva chiamato e non me l'avete detto?
È così? Rispondi! Quante volte ha chiamato?
Chiamarlo non porterà a niente di buono. Gli passerà, credimi.
Voglio solo dirgli addio in un modo accettabile!
Decidi tu, ma non credo sia una buona idea.
Che bello vederti.
Sono felice che tu sia venuta.
- Sta piovendo. Andiamo a casa mia. - No, facciamo due passi.
- Non rendere tutto più difficile. - Posso abbracciarti?
- Sono venuta a dirti addio. - Non lo accetto.
Devi accettarlo.
Avevamo un accordo.
Beh, lo sto violando.
- Farai la tua vita, magari con Mona. - Basta cazzate!
Svegliati, Teis! Io sono una Testimone di Geova e tu no.
- Non può funzionare. - Perché?
- È meglio se torni con Mona. - Smetti di parlare di Mona.
- Sei qui perché ti piaccio. - Sono qui per dirti addio.
Non farti mettere i piedi in testa. Vogliono che tu mi lasci
per farti distribuire opuscoli e dire alla gente che è meglio se muore!
- Porca puttana, Sara! - Tu non capisci.
- Tu non credi in Dio. - Ti stanno manipolando!
La verità è dalla loro parte. Lo so perché credo in Geova.
- Tu non credi in nulla. - Io credo in noi due.
Ciao, Sara. Ho saputo che lasci la scuola. Perché?
Voglio diventare una pioniera nel nostro movimento.
Tipo una missionaria? Davvero?
Dev'essere bello credere davvero in qualcosa.
- Buona fortuna, Sara. - Grazie.
- Ha un minuto? - No, grazie.
- Vuole la rivista? - No, grazie.
Vieni?
Geova, grazie di aver benedetto questa riunione
e di aver motivato ed edificato la tua congregazione con la tua parola.
Benvenuto. Ci fa piacere vedere un volto nuovo.
- Teis, cosa ci fai qui? - Volevo ascoltare la parola di Geova.
- Papà, lui è Teis. - Ovviamente.
Benvenuto. Sei interessato alla nostra fede?
Non riesco a dimenticare ciò che Sara mi ha detto e voglio saperne di più.
- Posso indicarti una congregazione. - Voglio ascoltare ciò che ascolta Sara.
Dopotutto, vi conosco grazie a lei. Dice che qui avete una fede molto forte.
Teis, voglio parlare da sola con John. Aspettami fuori.
Se viene per apprendere la nostra fede, mi è consentito vederlo?
- Pensi che sia sincero? - È molto interessato alla religione.
Sta cercando delle risposte, non possiamo respingerlo.
Puoi decidere tu se vederlo o no, basta che non siate in intimità.
- Grazie, John. - Non so se è il caso di ringraziarmi.
Ti conosco da quando eri piccola e tengo molto a te.
Spero che tu sia forte.
- Cos'hai in mente di fare? - Non ti sbarazzerai di me.
Dio Geova, veglia su mamma e papà, su Elisabeth, August e Jonas.
Ti ringrazio per il tuo aiuto. In nome di Gesù Cristo, amen.
La cosa più importante è che i tuoi pensieri vengono purificati,
perché sai di avere un amico tanto potente.
Un amico che è sempre con te. Grazie, Elisabeth.
Da esterno, devi affrontare tutto da solo.
Il caos emotivo non ti fa capire cos'è giusto o sbagliato.
Niente ha importanza. È dura. Soprattutto per i giovani.
Ma se cammini accanto a Geova, capisci quale strada seguire.
- Anche i suoi genitori erano Testimoni? - Come lo sai?
- Me l'ha detto Sara, ovviamente. - Ha importanza?
Ha mai letto libri sulle religioni non scritti dai Testimoni?
No, è proprio quello il punto.
Mi interessa capire da dove traete una fede così forte.
Bisogna evitare che le certezze siano contaminate. Mi spiego?
Sì.
Cos'è che più può contaminare la purezza di Dio?
Molte cose.
L'avidità.
- Il materialismo, direi. - Sì.
L'individualismo, l'egoismo.
L'adulterio. Il sesso extraconiugale.
- Un caffè? - Sì, grazie.
Ciao, Teis.
Non fare caso a papà. Vuole solo che facciamo le cose per bene.
- Potevi aiutarmi. - Lo so.
È tuo padre. Di' qualcosa.
Lo capisco. Anch'io ho paura di sbagliare.
Io e te stiamo facendo la cosa giusta.
- Ho tanta voglia di baciarti. - Anch'io lo vorrei tanto.
Tom ha lasciato il lavoro l'estate scorsa.
Per un anno ha diffuso la parola di Geova in Cina.
ONORA DIO
Vorrei adesso presentarvi Sara, una ragazza della mia congregazione.
Salve. Mi chiamo Sara.
Ho interrotto gli studi per diventare pioniera.
Questi sono i giovani di cui abbiamo bisogno. Grazie, Sara.
Molti Testimoni si battono per la parola di Geova.
Ci danno la forza di andare avanti in un'epoca
di estrema mondanità e in cui chi è al potere mente.
- Che ne dici? - Sono travolto da tutto ciò.
Fateli venire da noi, concedete loro di stare tra i redenti
e lasciate che ci seguano nel nuovo mondo.
Cantiamo il brano numero 37.
CI VEDIAMO IN PARADISO
Piacere di rivederti. Spero tu ti sia fatto dei nuovi amici.
È stato molto interessante.
Cavolo, come prude!
- Sembravo figo o un idiota? - Un idiota.
- Chi ti ha insegnato a batterti? - Mio fratello maggiore.
Non voglio più fare la lotta.
No?
Adesso?
Sei sicura?
- Ciao, tesoro. - Benvenuti.
- Grazie dell'invito - Salve.
- Tu devi essere Sara. - Piacere. Vagn.
- Per te. - Grazie.
- Benvenuti. - Grazie.
La casa al mare è un investimento. Non abbiamo mai tempo di andarci.
I miei sono degli yuppie hippy, pieni di soldi ed empatia.
E Teis è stato educato a dire ciò che pensa, come hai sentito.
- Ha un aspetto delizioso. - L'ha fatto Sara.
- Teis mi ha detto della tua fede. - Jette e Vagn sono atei.
- Come mai li chiami per nome? - Un piccolo atto di ribellione.
Che c'è di male?
- Ci preoccupa che tu sia in una setta. - Ne abbiamo già parlato, Jette.
Perché la definisce una setta?
È un gruppo di persone ignoranti che credono alla fine del mondo.
Per noi non è necessario essere istruiti per essere felici.
Salute.
Chi sceglie di non istruirsi come fa a sostentarsi?
Non crediamo neanche nel materialismo.
Vogliamo solo avvicinare la gente a Dio. È l'unica via che porta alla verità.
Per voi la verità è una sola, Sara?
Avete annunciato la fine del mondo un'infinità di volte.
- Jette… - Questo si chiama lavaggio del cervello.
Ripetere all'infinito una bugia a un bambino.
- Lo pensi anche tu, Vagn. - Smettila, ok? Basta.
- Non fare caso a Jette. - La sua rabbia mi ha colta di sorpresa.
Era così impietosa anche con le tue ex?
- È solo preoccupata. - Grazie per avermi difesa.
Non mi piace come si pone, ma ha ragione.
Da qualche parte nel tuo intimo lo sai anche tu.
Pensavo ti stessi avvicinando a noi.
- Pensavo volessi aiutarmi. - So quanto conti per te.
Ma non ce la faccio. Non riesco a credere a quelle cose.
Ma siamo andati a letto insieme.
L'abbiamo fatto perché lo volevamo.
Resta qui.
Non andartene adesso.
- Sara? - Ciao.
Che sorpresa. Entra.
Questa è casa mia.
Ti va una tazza di tè?
Ci vuoi ancora lo zucchero?
Stai bene?
Cosa vuoi? Sei nei guai?
Mi dispiace di averti escluso. Devi esserti sentito molto solo.
No, è stato fantastico.
Ho votato per la tua espulsione. Pensavo fosse colpa tua.
- Ho ignorato il tuo punto di vista. - Tranquilla. Hai fatto come gli altri.
Prendo il tè.
Scusami. Sono davvero felice di vederti.
Anch'io sono felice.
- Ok. Allora, che succede? - Sono innamorata di un non credente.
Troveremo una soluzione.
John dice che al raduno erano tutti fieri di te.
Vado a stare dalla mamma.
Che ti abbiamo fatto?
Niente. Ma lei non deve stare da sola.
Quando l'hai deciso?
Ci penso da un po'. Per lei è stata dura andarsene.
- Avevi scelto di stare qui con papà. - Non posso cambiare idea?
Mamma e papà vogliono che noi stiamo insieme.
- Mica vi abbandono. - Non puoi andare a trovarla più spesso?
Non è che tu ci vada tutti i giorni.
La vedo triste. Voglio tirarle su il morale.
- Che storia è, Sara? - Non ho promesso di vivere sempre qui.
Non sono stata io a divorziare, no?
Beh, ciao.
Sono contenta che sei passata.
- Scusa se ti ho trattato male. - Beh, sono tua madre.
Ho detto che vengo a vivere con te.
Bene. Starai in camera da letto, io starò sul divano e…
Mamma.
Lo faccio solo perché non sappiano che vivo con Teis.
Ok.
Ok?
- Grazie, mamma. - Stai rischiando molto.
Lo so.
Ma non lo dirai, vero?
Altri hanno fatto lo stesso senza essere stati scoperti.
Immagino che tu non voglia più essere una pioniera.
Non so come dirlo a papà.
Ho pensato di prendere in affitto una casa.
Davvero?
- E non mi hai detto niente? - Volevo farti una sorpresa.
I miei vogliono darci una mano e non possiamo stare qui.
Ho paura.
Non sarebbe peggio che stare qui.
Sarebbe fantastico.
Senza i vicini al di là del muro. Soltanto io e te.
- Avremmo più spazio e il giardino. - Posso essere la tua mogliettina?
Sono pazzo di te.
Attenta. Piano.
Ok, pronta?
- Ok… - Pazzesca, eh?
- Possiamo permetterci l'affitto? - Non è molto cara.
- Cos'è che non va nella camera da letto? - Io dormo qui.
Se lo chiedono, io dormo qui. Sarà la mia parola contro la loro.
Senza prove non possono fare niente. Altri hanno fatto lo stesso.
Pensi davvero che ci perseguiteranno?
- Ricordati che il mio piumino sta qui. - Ok.
- Tu dove dormi? - Ti faccio vedere.
- Ciao. - Devo aggiungere un piatto?
Ciao, Sara. È bello averti a casa. Tra poco è pronta la cena.
- State bene qui tu e la mamma? - Sì. Che ti prende?
- Dove sono i tuoi vestiti? - A lavare.
- Tutti? - Sì.
- Dove dormi? - Sara si è offerta di dormire sul divano.
Tu non vivi qui. Non c'è neanche il tuo spazzolino.
Non vieni più alle riunioni e non preghi.
- Non t'immischiare. - E non vieni nemmeno più a casa.
August è a pezzi. E papà lo stesso.
- Sara ha bisogno di stare un po' lontano. - Da noi?
Sono sempre stata gentile con te. Per farti capire che conta la famiglia.
Devi lasciare Teis, o finirai come Jonas.
Elisabeth…
- Non lascerò Teis. - Ami più lui di noi?
No, quello mai.
Siete voi a impedirmi di stare sia con lui che con voi.
- Elisabeth… - Ci hai mentito. E anche tu, mamma.
Elisabeth, parliamone a tavola. Non andare via.
Elisabeth vuole diventare pioniera. L'ha promesso a tuo padre.
Papà sarà felice, allora.
Non sono ancora riuscita a dirti una cosa.
Non ho perdonato Andreas soprattutto perché ho dei dubbi sulla nostra fede.
Ero sicura che avreste scelto me. È stato lui l'adultero.
Speravo di avervi con me per permettervi di vivere più come gli altri ragazzi.
- Mi dispiace. È tutta colpa mia. - No.
Sì. Ero furiosa con te.
Avrei dovuto dirtelo all'epoca,
ma temevo che mi avrebbero espulsa.
Ora devo stare al gioco, per non perdere Elisabeth, August e te.
Fortuna che vedo Jonas di nascosto.
- Grazie. - Sembra squisito.
- E che profumino. - Servitevi.
Ora cosa pensi di fare? Troverai un lavoro o tornerai a scuola?
- Non ho deciso. - Qualcosa devi fare.
Che fretta c'è?
Ciao, Teis.
- Sara è qui? - No, vive da sua madre.
- Possiamo entrare? - Non è un buon momento.
Chiamala, per favore. Sappiamo che è qui.
- Ci avete spiato? - Chiamala, per favore. È per il suo bene.
- Chiamala, per favore. - Andatevene, vi prego.
- Ora basta! - Ci penso io.
Ciao, Sara. Sappiamo che vivete qui come una coppia sposata.
No, io non dormo qui.
Non facciamo del male a nessuno. Lasciateci in pace.
Sai che i fornicatori offendono la purezza di Geova.
Scegliendo il piacere carnale, scegli la solitudine dell'anima.
Scegliendo il desiderio invece di Geova, scegli la morte eterna.
- Sentite, lasciatela in pace. - È meglio se lei torna dentro.
Sì.
Sara, per il tuo bene, rifletti su ciò che hai da perdere.
Vi conviene andare. Immagino che oggi avrete molte persone cui fare visita.
Ciao, Sara. Grazie per la breve chiacchierata.
Ciao, Sara.
- Non sei stata a fare la spesa? - Non avevo soldi.
- Ne avevo lasciati un po' sul tavolo. - Non sapevo fossero per me.
Ordinerò delle pizze.
Sono contenta che sei tornato.
Ciao, Sara.
- Ciao, papà. Che bello che sei passato. - Non è nulla.
Come sono contenta di vederti. Rimani a cena?
- Che bel posto. - Volevamo un po' di verde.
Teis non fa molto quando sono dalla mamma.
Questo è un susino.
Quello è un nocciolo.
Questo è un melo. Ma non so di che tipo.
Ingrid Marie. Si capisce dalle foglie.
- Davvero? - Sì.
È una casa vecchia, per cui…
- Salve. Benvenuto. - Complimenti per la casa.
Grazie.
Ti mostro la casa. Questa è la camera di Teis.
E questa è la cucina.
Se perdo l'ultimo treno, dormo qui.
Ho fatto il caffè. Vado a prendere le pizze.
Sara…
- Non posso vederti più. - Che significa?
Certo che puoi vedermi. Perché?
- Vivi qui con il tuo ragazzo. - Ho la residenza dalla mamma.
- Sì, ma vivi qui. - Non mi ascolti?
Ho la residenza dalla mamma.
Vivi qui con il tuo ragazzo, quindi fate sesso.
No, non dormo con lui. Quando mi fermo qui, dormo di sotto.
Hai visto il mio piumino. Ho la residenza dalla mamma.
Non ho altro da dirti. Chiaro, papà?
Dio vede tutto.
Allora dovrebbe vederti decidere di credermi perché mi vuoi bene.
Geova è verità, non un'emozione personale.
- Quindi hai deciso di non vedermi più? - No, l'hai deciso tu, Sara.
È una scelta tua e soltanto tua. E Geova ti vede fare questa scelta.
Non nasconderti dietro Geova. Questa è una tua scelta.
Sara, dal momento che vivi qui con il tuo ragazzo e ci vai a letto,
non puoi più vedere la tua famiglia.
Sai che è così, Sara.
Devi venire con me dagli anziani e chiedere perdono.
Non capisci?
No. Non più.
Quindi è un addio?
- Sì, credo di sì. - Allora addio.
Addio, Sara.
- Non si ferma a cena? - No, ho molto da fare.
August è in un momento in cui prende tutto molto a cuore,
e devo essere in più posti nello stesso momento.
Vieni di sopra?
Oggi abbiamo due annunci da fare. Sara Dahl non è più una Testimone.
E fratello Andreas Dahl è stato nominato anziano.
Dio Geova, grazie per aver benedetto questa riunione.
In nome di Gesù Cristo, amen.
Amen.
Arrivederci e grazie.
- Sei tu, papà? - No, sono io.
Tranquilla, voglio solo parlarti.
- Mi mancate. - Vieni con me.
No!
- Vattene o chiamo papà. - Voglio solo parlarti.
Chiamo papà.
Parla con me. Non possiamo parlarne?
Lo sai che non possiamo.
Espellermi è stato un errore. Non ho contraddetto gli anziani.
Volevo essere lasciata in pace, perché tu e August poteste parlare con me.
Mi mancate.
Dovevi pensarci prima.
August…
August, vieni fuori.
Lo so che papà ti ha detto di non parlare con me.
Ma papà non sa neanche che giochi ai videogame.
Ciao.
Non voglio stare lontana da te ed Elisabeth. Vi voglio bene.
Speravo che gli anziani non mi espellessero. Ora devo andare.
Papà ha detto che devi soffrire per imparare.
- Però soffro anch'io. - Lo so e mi dispiace.
Devi pentirti, o morirai nell'Armageddon e io non voglio che accada.
August.
Non accadrà. Ci hanno mentito. Non esiste alcun Giorno del giudizio.
Fidati di me. Ci hanno mentito.
August.
- August… - Sì, papà.
Eccoti qua.
Ciao, Thea.
Thea, sono io!
Dov'eri finita? Ti ho cercato dappertutto.
- Ho fatto i bagagli. - Perché?
- Non posso stare qui con te. - Perché no?
È una situazione troppo impari.
Ho cercato di sostituire con te tutto ciò che ho perso.
Tengo tanto a te.
Ma non può funzionare.
In fondo lo sai anche tu che è vero.
Non voglio che tu te ne vada.
- Che succede? - Non so da dove cominciare.
Anch'io ho qualcosa da dirti. Ho pensato a una cosa.
Meglio se inizi tu. Mi sembri più sconvolta.
Sono stata espulsa anch'io.
Lo sapevo.
Tu cosa volevi dirmi?
Scusa un secondo.
Ciao, mamma.
Sì, è qui. Le vuoi parlare?
Ok.
Sì…
Ok.
Glielo dico.
- Ciao, mamma. - Che succede?
Si tratta della tua amica Thea. Ha chiamato suo padre.
Ha avuto un incidente.
Hanno fatto il possibile per salvarla, ma è morta in sala operatoria.
"Bisogna che Egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i Suoi piedi.
L'ultimo nemico a essere annientato sarà la morte."
Thea aveva una personalità allegra e affettuosa.
Ma era soprattutto forte.
Tanto forte che alla fine ha anteposto la sua fede in Geova
alla sua redenzione carnale.
Non ha mai vacillato davanti alla scelta di rifiutare una trasfusione.
Anche se è umano avere dubbi nel momento cruciale.
Prima della sua morte,
la congregazione ha sostenuto la difficile scelta di Thea.
Le siamo sempre stati vicini. Dobbiamo essere felici per Thea.
Perché salvare la propria vita qui e ora se ciò significa perdere la vita eterna?
Grazie.
Siediti.
Non ce la faccio più.
Non ne posso più di essere escluso. È troppo difficile.
Voglio pentirmi. Se lo facessi anche tu, torneremmo di nuovo tutti insieme.
Mi dispiace, Jonas.
Ma non ce la faccio.
Sara, presentarti qui è molto egoistico da parte tua.
Non sai quanto fai soffrire Elisabeth, August e me?
Mi vuoi bene?
Come fai a chiedere una cosa simile? Certo che ti voglio bene.
Vuoi più bene a Dio che a me?
- Sì. - Perché?
Mi ha creato. È il mio Padre Onnipotente e mi donerà la vita eterna.
Sai una cosa, papà?
Lo trovo molto egoistico da parte tua.
Potresti tornare.
Pentiti e torna, così saremo di nuovo una vera famiglia.
Addio, papà.
Dio Geova.
Questa è l'ultima volta che parliamo,
perché non credo più in te.
SARA NON HA PIÙ VISTO IL PADRE NÉ IL FRATELLO E LA SORELLA MINORI
VIVE A COPENAGHEN DOVE STUDIA PER DIVENTARE INSEGNANTE
TRATTO DALLA STORIA DI TABITA
Sottotitoli: Andrea Orlandini