Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Enhorabuena. - Gracias.
Enhorabuena.
Jehová no tiene la culpa de todos los malos actos.
Imagina un padre cariñoso cuyo hijo o cuya hija se marcha
y elige el mal camino: ¿tiene la culpa el padre?
Me estás tomando el pelo, niño.
Lo dice la Biblia. También dice que Jehová es amor.
¿Sí? Pues nada, tendría que haberla leído.
Lo pone aquí. Está bien explicado para que lo entiendas.
Tienes razón, gracias. Ya entiendo de qué va la cosa.
Muy bien.
- Bien hecho. - Gracias, August y Sara.
Es un placer que los jóvenes difundan la palabra de Jehová.
- ¡La llevas! - ¡La llevas!
¡No me hagáis cosquillas! Parad.
Escúchame por lo menos.
He hablado con los ancianos.
Quieren ayudarnos.
BASADA EN HECHOS REALES
Jehová,
cuida de mamá y papá, de Elisabeth y August… y Jonas.
Sé que tú me amparas. En el nombre de Jesucristo, amén.
Sara y Thea, traed los deberes de contabilidad el próximo día.
Cuento con vosotras.
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz…
Gracias.
Hola, Sara. ¿Estás haciendo los deberes?
Sí.
Quería hablar contigo.
Vale.
He cometido un gran error.
- ¿Qué has hecho? - Lo he echado todo a perder.
Pero ¿qué has hecho?
Fui débil. Caí en la tentación.
- Vuestro padre y yo… - Karen…
No nos ponemos de acuerdo,
así que deberíais decidirlo vosotros.
- No me parece correcto. - A mí sí.
Como es culpa de vuestro padre, lo haremos así.
Tenéis que elegir cuál de los dos se queda a vivir con vosotros.
¿No puedes perdonarlo? ¿Por favor?
Se arrepiente.
Puedes hacer lo que te propongas. Tú misma lo dijiste.
Ya, pero no puedo.
Marchaos, por favor.
Salid de la habitación.
¿Con quién os quedáis?
- Papá ha hecho algo horrible. - Sí.
Pero es peor que mamá no lo perdone, aunque se arrepienta.
¿Y qué pasa con mamá?
Hemos decidido que se quede papá.
Nos apiadamos de los descarriados que no aceptan a Jehová.
Se avecina el fin de los días. No dejéis de predicar.
Cada timbre es una oportunidad de salvar a una persona.
Aunque el camino es largo,
hemos superado el miedo.
Se acerca el final.
Has encontrado a tu rebaño de testigos.
Sigue al rey, sigue su espada.
Hoy solo tenemos una noticia.
El hermano Andreas Dahl renuncia al puesto de anciano.
Toma.
¿No has traído la bolsa?
Sufro por ti.
No entendemos por qué no lo perdonaste si se arrepintió.
Deberías bajar a ayudar. Y acuérdate de la bolsa.
Mamá…
- Ya hago yo la cena y acuesto a August. - Bien, Sara.
- Tenemos que hablar. - ¿Puede esperar? Llego tarde.
Jehová vencerá a la muerte y en su reino se reunirán
todas las almas y sus seres queridos.
Jesús liderará el ejército celestial. El mal perecerá en el Armagedón.
Me dan pena los expulsados.
Si se arrepienten no pasa nada.
Si sufren lo entenderán, se arrepentirán y volverán.
- ¿A quién expulsará Jesucristo? - A los malvados.
¿Quién resucitará en el nuevo mundo?
Todos nosotros, incluidos los abuelos. Me lo ha dicho papá.
Acuesta a August, por favor. Me voy a casa de Thea.
Sara, qué grata sorpresa.
Me has preparado galletas, qué bien. Te estás esmerando.
- ¿August está dormido? - Elisabeth lo está acostando.
Sara, siento mucho lo que ha pasado entre tu madre y yo.
Le he fallado.
Pero a vosotros no os fallaré nunca.
Sabes que os quiero mucho.
¿Puedo dejar solos a Elisabeth y August un rato?
- ¿Te vas a casa de Thea? - Me ha invitado a una fiesta.
La montan unos de clase.
Es en la discoteca, pero solo entramos los invitados.
En plan privado.
Tú verás, Sara. A mí no me parece buena idea.
No volveré muy tarde.
Hay tres tipos de testigos jóvenes.
Los primeros se saltan todas las reglas.
Los segundos prueban cosas nuevas, pero no hablan mucho del tema.
Como tú.
Los terceros son los frikis que asisten a todas las reuniones,
toman el té con sus padres y nunca han roto un plato.
Como yo.
Ahora serás de los segundos.
No está fuerte.
El de las gafas de sol es Kenneth.
Hemos estado chateando.
Hola. Esta es mi amiga Sara.
- Hola. - Hola. Soy Michael.
- Teis. - Hola.
- Estoy bien. - Ya.
¿No podías potar en el baño, Sara?
¿Volvemos dentro?
- No podemos volver a casa ya. - Yo la acompaño.
¿Te parece bien? Vale, voy a por sus cosas.
- No se oye ni una mosca. - ¿Te da miedo el silencio?
- Qué profundo. - Déjalo.
No lo oigo mucho. O nada. El silencio.
Gracias por acompañarme.
- ¿Vives aquí? - Ahí al lado.
Mejor voy sola. Gracias por esta noche.
Prometí que te acompañaría a la puerta.
Joder, qué fuerte.
Ven.
- Espérame en la puerta. - Vale.
Mi padre no está, pero no hagas ruido. Mis hermanos están durmiendo.
Toma.
¿Cómo sabes que me encanta el rosa?
- ¡Para! - Estate quieta.
Escucha esto.
Gracias.
No hace falta que te guste porque la haya compuesto yo.
¿No?
Esta me gusta.
¿Sara?
- ¿Sara? - Será mejor que te vayas.
- Sara, ¿eres tú? - Ahora subo, August.
- Hola. - Hola.
- Hoy me gustaría ir con Sara. - Vale.
Hola, cielo.
Empezaremos la ruta por el final.
Llegué antes de la 1:00.
No bebí casi nada y solo bailé con Thea.
No fue ningún desmadre.
Tú verás lo que haces…
pero difunde la palabra y seguirás por el buen camino.
- Hola. - Teis pregunta por ti.
AQUÍ LA TENGO.
¿ESTÁ BIEN?
- Contéstale. Venga, Sara. - No.
Lo primero que hizo fue preguntar por ti.
No quiero.
DICE QUE ESTÁS CAÑÓN.
Thea, ¡qué boba eres!
ERA THEA HACIENDO EL TONTO. UN ABRAZO. SARA.
JO.
¿QUEDAMOS? PODRÍA IR A VERTE.
MEJOR VOY YO.
¡Sara!
- Hola. - Hola.
¿Tienes hambre?
¿Quieres un café?
¿Te importa si damos una vuelta? Me encanta que no me conozca nadie.
- ¿Qué? - He dicho que estoy haciendo los deberes.
- ¿Cuántos años tienes? - ¿Por?
Tienes un aire maduro, pero pareces joven.
- Tú eres bastante mayor, ¿no? - Acabo de cumplir 23.
Vale.
¿Y te juntas con chicas de mi edad?
- Tengo 17. - ¿Recién cumplidos?
- No celebro los cumpleaños. - ¿Por qué no?
- Hola, Sara. - Hola, Jonas.
Este es mi hermano mayor, Jonas. Este es mi amigo Teis.
- Hola. - Hola.
Te he reconocido hasta de espaldas.
Estás enorme.
- ¿Te va bien? - Sí. Estoy en la universidad.
Bien.
- ¿Y los demás? ¿Cómo está Elisabeth? - Están bien.
- ¿August ha crecido? - Aún es un niño.
Te paso mi nueva dirección. Me he mudado varias veces.
Gracias.
Cuídate.
- ¿Cuánto hace que no lo ves? - Un año.
¿El resto de tu familia tampoco lo ve?
¿Por qué no?
- No es asunto tuyo, ¿no? - Supongo que no.
No se comportó adecuadamente.
- Leyó un libro que no debía. - Ya. ¿Un libro que no os gustó?
Me encantaría leerlo.
Lo han expulsado. Por eso.
¿De dónde?
Somos testigos de Jehová.
- Es coña. - No, de verdad.
¿Eres de los que llaman a la puerta y no te dejan en paz?
No es peor que componer música, o lo que sea que hagas.
Vale.
- ¿Crees en el Juicio Final? - Se llama Armagedón.
- Es una transición a un nuevo mundo. - Donde morimos todos menos vosotros.
¿Yo voy a morir?
¿Y ella?
Si no acepta a Jehová como el único dios, sí.
- ¿Hay algún problema? - ¿Y ella?
Para.
- ¿Ese niño va a morir? - Marchaos.
Si sus padres no aceptan tu verdad,
¿el niño está condenado aunque no tenga edad de comprenderlo?
Siento llegar tarde, tenía que hacer los deberes con Thea.
- Podrías haber llamado. - Ya, pero no tengo móvil, ¿no?
- El fijo también funciona. - No me gusta usar el de Thea.
¿Has comido? Te caliento un plato.
Gracias.
- Pasadlo bien. Adiós. - Adiós.
- Estamos cerrando, ¿vale? - Sí, voy.
- Hola. - Hola.
Lo siento.
Vale.
No debí meterme con tu fe.
Tendría que haberte mentalizado.
Sé lo que es buscarle sentido a la vida. De verdad.
- ¿Has quedado? - No.
- ¿Cómo sabías dónde estaba? - Thea me dijo que estabas en clase.
- ¿Quieres ver a mi padre? - ¿Es buena idea?
Si él no nos ve, no pasa nada.
Ven.
- ¿Cuál es tu padre? - El recepcionista. Ven.
¡Ven!
Tengo que cuidar de mis hermanos. Gracias por venir.
De nada.
Tengo que irme.
- Llegáis pronto. - Hola, mamá.
- Hola, hijo. - Hola, mamá.
- ¿Es una tele de verdad? - Sí.
¿Tiene muchos canales?
- Papá solo nos deja ver cintas. - No es para tanto.
- Hola. - Hola.
¿Qué hace aquí?
Estaba esperando fuera. No he tenido el valor de echarlo.
- Pues nos vamos. - Yo ya me iba.
Cuídate, mamá.
No se lo digáis a vuestro padre.
- Hola. ¿Te he despertado? - No suelo levantarme tan tarde.
Pasa.
Curré todo el día y me pasé la noche componiendo.
¿Un café?
- ¿Son tus padres? - Sí.
- ¿Eres hijo único? - Sí.
- Debe de ser raro. - No conozco otra cosa.
Nosotros somos cuatro. Seis, hasta que Jonas y mamá se fueron.
No sabía que los testigos se divorciaban.
Hay dos formas de romper un matrimonio.
- La muerte o el adulterio. - Difícil decisión.
- Vale, nada de sexo, ¿qué más? - No quieres saberlo.
Lo digo en serio.
No puedes unirte al ejército, votar,
fumar ni celebrar los cumpleaños.
Ni contradecir a los ancianos. Pero el sexo es lo peor.
- ¿Y salir de farra? - Bailar y beber en moderación, sí.
Como tú.
Aparte, hay que asistir a las reuniones,
predicar, leer las revistas de la iglesia y asistir a más reuniones.
- ¿Por qué lo aguantas? - Siempre ha sido así.
Nos conocemos todos. Las familias están muy unidas.
A menos que leas el libro que no toca.
No fue solo por eso.
- Jonas contradijo a los ancianos. - ¿Y por eso te echan?
Si te empeñas, sí.
¿Y no os permitían hablar con él?
- ¿Aunque te lo encuentres? - Haces como que no está.
- ¿Por qué? - Porque Jehová lo ve todo.
- El otro día hablaste con Jonas. - Porque estabas tú.
- Qué cosa más rara. - ¿El qué?
¿Crees en Dios?
Más raro es no creer en nada.
- Salud. - Tampoco brindamos.
Gracias.
Si la transfusión es la única forma de salvarte la vida, ¿también te niegas?
- ¿Aunque puedas morir? - Sí, si tienes fe.
- Pero ¿por qué? - Lo dice Jehová.
¿No deberías decidirlo tú?
Es que lo decides tú.
- ¿Te parezco rara? - Ya te digo.
Pero me gusta.
No, ¡el último tren sale dentro de cinco minutos!
Me paso demasiado tiempo delante del ordenador.
No se acaba el mundo si te quedas a dormir.
Sí, sí que se acaba.
- Esperaré a mañana. - No voy a dejarte aquí sola.
Quédate la cama. Yo duermo en el suelo. Venga.
¿Te llevo en brazos?
El suelo está muy duro.
No es justo.
Qué poco has durado.
Puedo tumbarme con una chica sin que la cosa se desmadre, ¿vale?
Vale.
¿Y si se desmadra un poquito?
Buenos días.
Tengo que llegar antes que mi padre.
Te acompaño a la estación.
- Joder, Mona. - Esa es mi cama.
- No puedes plantarte aquí así. - ¡Es mi piso!
¡Sara!
Mona es mi ex, ¿vale? Mi ex. El piso es suyo.
Lleva dos meses con otro, pero vuelve cuando discuten.
- No me metas en tus movidas. - ¿Mis movidas? Me engañó ella.
Eres rara de narices. ¿Qué quieres?
¿Crees que te habría besado si no me volvieras loco?
¿Quieres ser mi novia? Te lo pregunto en serio.
¿Eso es que sí?
Déjame tu móvil.
Thea, necesito tu ayuda.
Anoche perdí el tren. ¿Puedo decir que dormí en tu casa?
No, no pasó nada.
Me río porque estás muy seria.
Vale, adiós.
Canta y alégrate, alaba a Jehová.
La paz eterna te espera en su paraíso.
Predica por el mundo que grande es nuestro rey.
En él encontraremos júbilo eterno.
- Hola, mamá. ¿Qué tal? - Os echo de menos, pero te veo contenta.
- Lo estoy. - Me alegro.
Sara, tenemos que hablar.
- Ya me has oído. - ¿Tiene que ser ahora?
- Pues sí. - Tengo que hacer los deberes.
Esos supuestos deberes tendrán que esperar.
Deja el cepillo y ven a sentarte.
- ¿Tienes que contarme algo? - No, ¿qué?
- Sé que tienes novio. - No, no es verdad.
¿No? ¿Y a quién vas a ver?
- A Thea, pregúntale… - Eso he hecho.
No es lo que parece.
Pues dime la verdad. Ven, siéntate.
He conocido a un chico. Dormí en su casa porque perdí el tren.
No pongas esa cara.
Sara, esto te queda grande. Necesitas ayuda.
No es para tanto. No pasó nada.
Temo que abandones a Jehová. Hay que avisar a los ancianos.
Me gusta mucho.
Pero dormiste en su casa.
¿Quieres abandonar a Jehová?
Sé que lo estás pasando mal, y a tu edad hay mucha tentación.
Te queremos muchísimo. Solo queremos lo mejor para ti.
Vamos a avisar a los ancianos. ¿No crees que es lo mejor?
Hola.
Lo conocí hace un par de semanas.
Este miércoles…
- pasé la noche en su casa. - Es motivo de expulsión.
Solo perdí el tren. ¿Adónde iba a ir?
Ni siquiera compartimos cama. Dormí en el suelo.
Dios te observa, Sara.
Evita las cosas que Dios odia. Las mentiras y la inmoralidad carnal.
Me siento culpable ante Dios.
Cuéntanos qué pasó de verdad.
Yo estaba en la cama y él quería dormir en el suelo.
Pero le pedí que se tumbara conmigo.
¿Te besó?
Sí. Nos besamos.
¿Tuvisteis relaciones?
- No, no nos quitamos la ropa. - ¿Qué pasó después?
- Nos abrazamos. - ¿Te tocó el pecho?
¿Te tocó algo más?
No fue a más. Creedme, por favor.
Te creemos, Sara.
No habrá reprimendas públicas ni expulsión.
Creemos que te arrepientes. Escríbele una carta y dile que se acabó.
Hazlo en cuanto llegues para que no te asalten las dudas.
Pero me gusta mucho. Quiero estar con él.
No hace falta que sea… físico.
Solo quiero tenerlo cerca.
Sé que quieres ser amiga de Dios. Sabes lo que debes hacer a cambio.
¿No podéis ayudarme, por favor?
Tienes que confiar en Jehová.
Solo así superarás los desafíos de Satanás.
¿No hay forma de seguir viéndolo?
Como amigos.
Dormiste en su casa. ¿Eso no os hace más que amigos?
SALÓN DEL REINO DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
Me voy andando.
Jesús detestaba la corrupción y la avaricia.
Pero ¿eso lo hacía impasible? En absoluto.
Era conocido por ayudar a los demás.
Se comparaba con una mamá gallina que acoge a los pollitos bajo el ala.
- ¿Qué detestaba Jesús? - La corrupción y la avaricia, ¿no?
Sí. ¿Con qué animal se comparaba?
Con una mamá gallina.
- Hola, Sara. - Hola.
- Lo hice por tu bien. - Lo sé.
- No puedo mentir sobre esas cosas. - No estoy enfadada contigo.
Hiciste lo correcto.
- ¿Chateas con alguien ahora? - No.
Lo he dejado. Se me fue de las manos.
A veces, para alabar a Jehová,
debemos renunciar a cosas que nos gustan.
Hay que olvidar nuestras necesidades.
- Adiós. - Hasta mañana.
Te entiendo. Lo siento.
No pasa nada, mamá. Como confío en Dios, lo superaré.
Si tú hubieras hecho lo mismo, nuestra familia no estaría como está,
pero lo echaste todo a perder.
Muchas gracias. Por los libros y por la compañía.
- De nada. - Adiós.
Muy bien, la gente te escucha porque hablas de corazón.
- Qué cosas dices a veces. - ¿A qué te refieres?
Eres un anticuado.
- "De corazón". - Ya sabes cuánto te quiero.
Papá, he pensado en dejar los estudios.
Vale.
Quiero ser precursora. Me siento muy a gusto predicando.
¿No debería centrarme en eso?
- Qué maravilla, Sara. - ¿Te parece buena idea?
Pues claro. Estoy muy orgulloso de ti.
Hola. Hemos repartido 21 revistas y siete libros en una tarde.
Sara tiene un don.
Hola, papá.
¿Hoy te encuentras mejor?
- Te han llamado, Sara. - ¿Cuando he salido a comprar?
Se llama Teis. Dice que tiene que hablar contigo.
Tengo que hablar con él, papá. No es justo que se lo diga por carta.
- Tengo que hablar con él. - Será mejor que no.
Se merece una explicación. No vale con una carta.
- Te confundirá aún más. - ¿Y qué? ¿Cómo se sentirá él?
¿Ha llamado otras veces?
¿Ha llamado y no me lo habéis dicho?
¿Sí o no? ¡Contesta! ¿Cuántas veces me ha llamado?
No te conviene llamarlo. Estará bien, créeme.
Solo quiero despedirme como toca.
Tú verás, pero no me parece buena idea.
Me alegro de verte.
Gracias por venir.
- Está lloviendo, vamos a mi casa. - Mejor damos una vuelta.
- No me lo pongas difícil. - ¿No puedo cogerte así?
- Vengo a despedirme. - No lo acepto.
No tienes opción.
Ese era el trato.
Pues lo rompo.
- Lo superarás, volverás con Mona… - Déjate de gilipolleces.
¡Espabila, Teis! Yo soy testigo de Jehová y tú no.
- Lo nuestro no tiene futuro. - ¿Por qué no?
- Te irá mejor con Mona. - ¿Qué Mona ni qué Mona?
- Has vuelto porque te gusto. - He vuelto para despedirme.
No dejes que te humillen y te obliguen a cortar conmigo
para repartir panfletos y decir que es mejor morirse.
- ¡Joder, Sara! - No lo entiendes.
- No crees en Dios. - ¡Te están manipulando!
La verdad está de su parte. Lo sé porque creo en Jehová.
- ¡Tú no crees en nada! - Creo en nosotros.
Hola, Sara. Dicen que dejas el insti, ¿y eso?
Voy a ser precursora. Del movimiento, digo.
¿En plan misionaria? ¿En serio?
Debe de molar creer tanto en algo.
- Suerte, Sara. - Gracias.
- ¿Tiene un momento? - No, gracias.
- ¿Quiere una revista? - No, gracias.
¿Vienes?
Jehová, gracias por bendecir esta reunión
y por inspirar e iluminar a la congregación con tu palabra. Amén.
Bienvenido. Me alegra ver a gente nueva.
- Teis, ¿qué haces aquí? - Quiero oír la palabra de Jehová.
- Papá, este es Teis. - Ya lo veo.
Bienvenido. ¿Te interesa nuestra fe?
No me quito de la cabeza lo que me contó Sara y quiero saber más.
- Te recomendaré una congregación. - Quiero oír lo mismo que Sara.
Ella fue quien me habló de vosotros. Dice que aquí sois muy creyentes.
Teis, quiero hablar con John a solas. Espérame fuera.
Si viene porque tiene interés en nuestra fe, ¿sí que puedo verlo?
- ¿Te parece sincero? - Le interesa mucho la religión.
Si busca respuestas, no deberíamos echarlo.
Mientras no tengáis una relación física, tú decides si quieres verlo.
- Gracias, John. - No me las des.
Te conozco desde pequeña, y me preocupo mucho por ti.
Espero que seas fuerte.
- ¿Qué tramas? - No vas a librarte de mí.
Jehová, cuida de mamá, papá, Elisabeth, August… y Jonas.
Gracias por ayudarme. En el nombre de Jesucristo, amén.
Lo importante es que purifica tus pensamientos,
porque sabes que tienes un amigo poderoso.
Un amigo que siempre te acompaña. Gracias, Elisabeth.
Fuera, tienes que enfrentarte solo a todo.
Vives en un caos emocional sin criterio entre el bien y el mal,
y nada importa, es difícil, sobre todo para los jóvenes.
Si caminas con Jehová, siempre sabes adónde te diriges.
- ¿Tus padres no eran testigos? - ¿Cómo lo sabes?
- Me lo ha dicho Sara. - ¿Qué más da?
¿Has leído otros libros sobre religión?
No, de eso se trata.
Me gustaría saber de dónde sacas esa fe inamovible.
La clave está en mantener la certeza intacta, ¿lo entiendes?
Sí.
¿Cuál es la mayor deshonra para la pureza de Dios?
Hay muchas cosas.
La avaricia.
- El materialismo, supongo. - Sí.
El egoísmo.
El adulterio. El sexo fuera del matrimonio.
- ¿Quieres café? - Sí, gracias.
Adiós, Teis.
Mi padre solo quiere cerciorarse de que hacemos las cosas bien.
- Podrías haberme echado una mano. - Lo sé.
Es tu padre. Di algo.
No estoy en desacuerdo con él. A mí también me da miedo meter la pata.
Tú y yo estamos haciendo lo correcto.
- Me muero por besarte. - Yo también.
Tom dejó el trabajo el verano pasado.
Ha pasado un año difundiendo la palabra de Jehová en China.
ALABADO SEA DIOS
Quiero presentaros a Sara, una chica de nuestra congregación.
Hola. Me llamo Sara.
He decidido dejar los estudios para ser precursora.
Estos son los jóvenes que necesitamos. Gracias, Sara.
Hay muchos testigos luchando por la palabra de Jehová.
Eso es lo que nos sustenta
en estos tiempos de extremos y de gente poderosa que miente.
- ¿Qué te parece? - Es abrumador.
Que vengan a nosotros, que se unan a los redimidos
y que nos sigan hacia el nuevo mundo.
Cantaremos la número 37.
NOS VEMOS EN EL PARAÍSO
Me alegro de volver a verte. Espero que hayas conocido gente.
Ha sido interesante.
Dios, cómo pica.
- ¿Estaba guapo o parecía tonto? - Parecías tonto.
- ¿Quién te enseñó a pelear? - Mi hermano mayor.
No quiero pelear más.
¿No?
¿Ahora?
¿Estás segura?
- Hola, hijo. - Bienvenida.
- Gracias por invitarnos. - Hola.
- Tú debes de ser Sara. - Hola, soy Vagn.
- Para ti. - Gracias.
- Bienvenidos. - Gracias.
La casa de verano es una inversión. No tenemos tiempo para ir.
Mis padres son capitalistas del 68. Les sobra la compasión y la pasta.
Y enseñamos a Teis a decir lo que piensa, como ves.
- Qué buena pinta. - Lo ha preparado Sara.
- Teis me ha hablado de tu fe. - Jette y Vagn son ateos.
- ¿Por qué los llamas por su nombre? - Es su forma de rebelarse.
¿Qué tiene de malo?
- Nos preocupa que estés en una secta. - Ya lo hemos hablado, Jette.
¿Por qué dices que es una secta?
Es un grupo de gente sin educación que cree en el fin del mundo.
La educación no es imprescindible para ser feliz.
Salud.
Sin educación, ¿cómo nos mantendríamos?
Tampoco creemos en el materialismo.
Queremos acercar a la gente a Dios. Es el único camino hacia la verdad.
¿Crees que solo hay una verdad?
Habéis dicho innumerables veces que se acerca el fin de los tiempos.
- Jette… - Para mí, eso es un lavado de cerebro.
Repetirles a los niños la misma mentira.
- Tú opinas lo mismo, Vagn. - Déjalo, ¿vale? Ya está.
- No le hagas caso. - Su enfado me ha pillado desprevenida.
¿Es así con todas tus novias?
- Está preocupada. - Gracias por defenderme.
No me parece bien cómo lo dijo, pero tiene razón.
En el fondo lo sabes.
Creía que te interesaba.
- Creía que querías ayudarme. - Sé lo que te juegas.
Pero no puedo. No creo en ello.
Pero nos hemos acostado.
Nos hemos acostado porque queríamos.
Quédate.
No te vayas aún.
- ¿Sara? - Hola.
Qué sorpresa. Pasa.
Bienvenida a mi casa.
¿Quieres un té?
¿Aún lo tomas con azúcar?
¿Te va bien?
¿Qué quieres? ¿Te has metido en un lío?
Siento haberte dado la espalda. Te habrás sentido muy solo.
No, ha sido la bomba.
Yo estaba a favor de tu expulsión. Creía que había sido culpa tuya.
- No sabía tu versión. - Tranquila. Hiciste lo mismo que todos.
Voy a por el té.
Lo siento. Me alegro muchísimo de verte.
Y yo a ti.
Ay.
- Cuéntame. - Me he enamorado de un no creyente.
Saldremos adelante.
John dice que la gente está muy orgullosa de ti.
He decidido irme con mamá.
¿Qué hemos hecho?
Nada, es que no debería estar sola.
¿Cuándo lo has decidido?
Llevaba tiempo dándole vueltas. Marcharse fue muy difícil para ella.
- Decidiste quedarte con papá. - ¿No puedo cambiar de parecer?
Mamá y papá quieren que estemos juntos.
- No voy a abandonaros. - ¿Y si vas a verla más a menudo?
Tampoco vas mucho que digamos.
La veo triste. Quiero animarla.
- ¿Qué te pasa, Sara? - No prometí que me quedaría aquí.
No soy yo la que se ha divorciado.
Bueno, adiós.
Qué bien que hayas venido.
- Siento haberme pasado contigo. - Bueno, soy tu madre.
Les he dicho que voy a vivir contigo.
Vale, quédate la habitación, yo dormiré en el sofá y…
Mamá.
Es para que no se enteren de que vivo con Teis.
Está bien.
¿Está bien?
- Gracias, mamá. - Estás jugando con fuego.
Lo sé.
¿No se lo dirás a nadie?
Mucha gente ha hecho cosas así sin que nadie se enterara.
Entiendo que ya no quieres ser precursora.
No sé cómo decírselo a papá.
Estoy pensando en alquilar una casa.
¿En serio?
- ¿Sin decírmelo? - Quería darte una sorpresa.
Mis padres quieren ayudarnos, y no podemos quedarnos aquí.
Tengo miedo.
No es peor que quedarse aquí.
Sería genial.
No compartiríamos pared con nadie. Estaríamos tú y yo solos.
- Habrá más sitio, y tendremos jardín. - ¿Quieres que sea tu mujercita?
Me vuelves loco.
Despacio. Con cuidado.
Vale, ¿lista?
- Hala. - Mola, ¿eh?
- ¿Nos la podemos permitir? - No es muy cara.
- ¿No te gusta el dormitorio? - Voy a dormir aquí.
Si alguien pregunta, duermo aquí. Será mi palabra contra la suya.
No pueden hacer nada sin pruebas. No seré la primera que lo hace.
¿Crees que vendrán a por nosotros?
- Mi edredón se queda aquí. - Vale.
- ¿Dónde vas a dormir tú? - Ven a verlo.
- Hola. - ¿Te pongo un plato?
Hola, Sara. Ya estás en casa. La cena está casi lista.
- ¿Vives a gusto con mamá? - Sí. ¿Qué te pasa?
- ¿Y tu ropa? - En la lavadora.
- ¿Toda? - Sí.
- ¿Dónde duermes? - Sara se queda en el sofá.
No vives aquí. No tienes ni un cepillo de dientes.
Ya no vienes a las reuniones ni sales a predicar.
- No te metas, Elisabeth. - Ya no vienes a casa.
August está hecho polvo. Papá también.
- Sara necesita tiempo. - ¿Lejos de nosotros?
Me he portado bien contigo para que veas que la familia es lo que importa.
Olvídate de Teis o acabarás como Jonas.
Elisabeth…
- No dejaré a Teis. - ¿Lo quieres más que a nosotros?
No, nunca.
No soy yo quien dice que no puedo estar con él y con vosotros.
- Elisabeth… - Nos has mentido. Y tú también, mamá.
Elisabeth, vamos a hablarlo mientras cenamos, no te vayas.
Elisabeth quiere ser precursora. Se lo ha prometido a tu padre.
Papá estará contento.
No he podido contártelo hasta ahora.
No pude perdonar a Andreas porque tenía dudas sobre nuestra fe.
Estaba segura de que me elegiríais. El infiel era él.
Esperaba poder daros una vida parecida a la del resto de jóvenes.
- Lo siento. Todo es culpa mía. - No.
Sí, estaba muy cabreada contigo.
Debí decírtelo entonces,
pero tenía miedo de que me expulsaran.
Ahora tengo que fingir, o podría perderos a los tres.
Al menos podré ver a Jonas en secreto.
- Gracias. - Qué buena pinta.
- Huele que alimenta. - Que aproveche.
¿Qué vas a hacer? ¿Buscar trabajo o retomar los estudios?
- No lo sé. - Algo tendrás que hacer.
¿Qué prisa hay?
Hola, Teis.
- ¿Está Sara? - No, vive con su madre.
- ¿Podemos pasar? - No es buen momento.
Llámala, por favor. Sabemos que está aquí.
- ¿Nos estáis espiando? - Dile que venga, por su bien.
- Llámala. - Marchaos.
- Se acabó. - Yo me encargo.
Por fin, Sara. Sabemos que vivís aquí como un matrimonio.
No, no duermo aquí.
No hacemos daño a nadie. Queremos que nos dejen en paz.
Sabes que los fornicadores deshonran la pureza de Jehová.
Si eliges el deseo carnal, eliges la soledad del alma.
Si eliges el deseo antes que a Jehová, eliges la muerte eterna.
- Ya está bien, dejadla en paz. - Vuelve adentro.
Sí.
Sara, por tu bien, piensa en lo que podrías perder.
Será mejor que os vayáis. Tendréis que visitar a mucha gente.
Adiós, Sara. Gracias por tu tiempo.
Hola, Sara.
- ¿No has hecho la compra? - No tengo dinero.
- Lo he dejado en la cocina. - No sabía que era para mí.
Voy a pedir pizza.
Qué bien que has vuelto.
Hola, Sara.
- Hola, papá, qué alegría. - No pasa nada.
Me alegro de verte. ¿Te quedas a cenar?
- Qué casa tan bonita. - Queremos plantar un huerto.
Teis no avanza mucho cuando estoy en casa de mamá.
Este es un ciruelo.
Ese es un avellano.
Este es un manzano, pero no sé de qué tipo.
Un Ingrid Marie. Se nota por las hojas.
- ¿En serio? - Sí.
La casa es vieja y…
- Hola, bienvenido. - Enhorabuena por la casa.
Gracias.
Te enseño la casa. Este es el cuarto de Teis.
Aquí está la cocina.
Si pierdo el último tren, duermo aquí abajo.
He preparado café. Voy a por las pizzas.
Sara…
- No puedo volver a verte. - ¿Por qué dices eso?
Claro que sí. ¿Por qué no?
- Vives aquí con tu novio. - Mi dirección es la de mamá.
- Ya, pero vives aquí. - ¿No me has oído?
Mi dirección es la de mamá.
Vives aquí con tu novio, y eso significa que tienes relaciones.
No, no duermo con él. Cuando me quedo, duermo abajo.
Has visto mi edredón. Mi dirección es la de mamá.
Eso es todo lo que necesitas. ¿Me entiendes, papá?
Dios lo ve todo.
En ese caso, ve que decides creerme porque me quieres.
Jehová es la verdad, no un sentimiento.
- ¿Ya no quieres verme? - No, es lo que quieres tú, Sara.
La decisión es tuya y solo tuya. Jehová te ve tomarla.
No te escondas detrás de Jehová. Lo decides tú.
Sara, si vives aquí con tu novio y duermes con él,
no puedes ver a tu familia.
Lo sabes, Sara.
Tienes que venir a reparar el daño con los ancianos.
¿No lo ves?
No. Ya no.
Entonces, ¿esto es un adiós?
- Sí, supongo que sí. - Pues adiós.
Adiós, Sara.
- ¿No te quedas a cenar? - No, tengo mucho trabajo.
August está en una edad en la que se lo toma todo muy en serio,
y tengo que estar en todo. Adiós.
¿Vienes arriba?
Hoy tenemos dos cosas que anunciar. Sara Dahl ya no es testigo.
El hermano Andreas Dahl ha sido nombrado anciano.
Jehová, gracias por bendecir esta reunión.
En el nombre de Jesucristo, amén.
Amén.
Adiós, gracias.
- ¿Eres tú, papá? - No, soy yo.
Tranquilos, solo quiero hablar con vosotros.
- Os echo de menos. - Ven.
¡No!
- Vete o llamo a papá. - Solo quiero hablar contigo.
Voy a por papá.
Elisabeth, ¿no podemos hablarlo?
Sabes que no.
No podían expulsarme. No he contradicho a los ancianos.
Solo quería vivir tranquila. August y tú podéis dirigirme la palabra.
Os echo de menos.
Haberlo pensado antes.
August…
August, sal.
Sé que papá te ha dicho que no me hables.
Papá tampoco sabe que juegas a videojuegos.
Hola.
No quiero separarme de ti y de Elisabeth. Os quiero mucho.
Esperaba que los ancianos no me echaran. Tengo que irme.
Papá dice que tienes que sufrir para aprender.
- Pero yo también sufro. - Lo sé, lo siento.
Si no te arrepientes, morirás en el Armagedón. No quiero.
August.
Eso no pasará. Nos han mentido. El Juicio Final no existe.
Confía en mí. Nos han mentido.
August.
- August… - Voy, papá.
Ahí estabas.
Hola, Thea.
Thea, ¡soy yo!
¿Dónde estabas? Te he buscado por todas partes.
- He hecho la maleta. - ¿Por qué?
- No puedo quedarme aquí contigo. - ¿Por qué no?
No hay equilibrio.
He intentado compensar todo lo que he perdido contigo.
Me importas muchísimo.
No va a funcionar.
En el fondo lo sabes.
No quiero que te vayas.
- ¿Qué ha pasado? - No sé por dónde empezar.
Yo también tengo algo que decirte. Algo que he estado pensando.
Empieza tú, que pareces disgustada.
Me han expulsado a mí también.
Lo sabía.
¿Qué querías decirme?
Un momento.
Hola, mamá.
Sí, aquí la tengo. ¿Te la paso?
Vale.
Sí.
Vale.
Se lo diré.
- Adiós, mamá. - ¿Qué pasa?
Es por tu amiga Thea. Su padre ha llamado.
Thea ha sufrido un accidente.
Intentaron salvarla, pero murió en la mesa de operaciones.
"Reinará hasta que haya puesto a todos los enemigos bajo sus pies.
El último enemigo que destruirá será la muerte".
Thea era una persona alegre y entrañable.
Pero, ante todo, era fuerte.
Tan fuerte que, al final, eligió su fe en Jehová
por encima de su redención carnal.
Thea no vaciló al rechazar la transfusión de sangre…
a pesar de que es humano dudar en el momento de la verdad.
Antes de su muerte,
la congregación apoyó plenamente su difícil decisión.
Permanecimos a su lado. Debemos alegrarnos por Thea.
¿Por qué salvar la vida ahora y renunciar a la vida eterna?
Gracias.
Siéntate.
No puedo más.
No soporto estar fuera. Es muy difícil.
Quiero arrepentirme. Arrepiéntete y volveremos a estar juntos.
Lo siento, Jonas.
No puedo.
Sara… venir es muy egoísta por tu parte.
¿No sabes lo mucho que nos duele a Elisabeth, a August y a mí?
¿Me quieres?
¿Cómo me preguntas eso? Claro que sí.
¿Amas a Dios más que a mí?
- Claro. - ¿Por qué?
Él me creó. Es mi Dios Padre y me dará la vida eterna.
¿Sabes qué, papá?
Que es muy egoísta por tu parte.
Podrías volver.
Si te arrepientes, volveremos a ser una familia.
Adiós, papá.
Jehová,
es la última vez que hablamos,
porque ya no creo en ti.
SARA YA NO VE A SU PADRE NI A SUS HERMANOS PEQUEÑOS.
VIVE EN COPENHAGUE Y ESTÁ ESTUDIANDO PARA SER PROFESORA.
BASADA EN LA HISTORIA DE TABITA
Subtítulos: Marta Aulet