Awas kepalamu.
Ini indah.
Beruntung bisa ke sini.
Kami sudah pernah melihatnya,
tapi alga ini hanya mekar dalam kondisi tertentu
saat ketinggian air sangat rendah.
Jadi, untuk kebetulan bisa melihat
mekarnya alga sebanyak ini merupakan suatu keberuntungan.
Saya gembira sekali.
Ternyata agak sulit diambil.
Hampir tak terasa.
Lihatlah lendir berlekuk-lekuk
yang terbentuk pada dinding ini.
Ini benar-benar...
Ini mungkin lendir terindah yang pernah saya lihat.
Pembentukannya sulit dipahami.
Masih misteri. Namun, kehidupanlah yang menciptakannya.
Pertanyaan mengenai pemahaman alam semesta
selalu berubah-ubah.
Karena saat berdiri
di tempat baru
dan belajar hal baru,
akan ada keajaiban lain
yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Tunggu.
Tertulis "in".
Itu terlarang.
Apa aku kena poin pejalan kaki?
Kenapa bisa ini jalur yang benar?
Ya.
Dia telat makan siang. Itu sebabnya dia tak sabar.
Kami menuju sebuah laboratorium fisika
untuk bicara dengan seorang fisikawan
di habitat fisikawan
yang selalu menyenangkan untuk dilihat,
organisme di habitat alaminya.
Saya ahli mikrobiologi.
Saya berharap fisikawan itu bisa menceritakan
yang dilakukan dan alasannya
dengan istilah yang bisa saya pahami.
Saya ingin tetap terbuka tentang ini.
Apa kau Davide D'Angelo?
Ya, benar.
Aku Jennifer.
- Senang bertemu. - Aku juga.
- Selamat datang. - Ya.
Kau perlu mengisi formulir...
Aku suka formulir.
Baik. lalu kita bisa makan siang di kantin.
Lihatlah dia. Luar biasa.
Rambutnya...
Galileo, Newton...
D'Angelo...
Materi gelap adalah
sesuatu yang tidak kami pahami.
Kami percaya materi gelap ada di sana,
tapi kami belum pernah mendeteksinya.
Makanan kantin ini enak?
Menurutku, lebih baik dari kantin lain.
Halo. Hai.
Maaf.
Sepertinya kau tak akan suka.
Itu tak benar.
Apa itu materi gelap?
Kami tidak tahu.
Bagus sekali.
Itu sebabnya ia disebut "gelap".
Ada juga materi gelap
dalam mikrobiologi.
Istilah itu kami curi.
Kalian pakai untuk apa?
Kami punya beberapa bukti
adanya 35 triliun spesies mikrobial
dan...
kami sudah melihat sekitar satu juta.
Sisanya masih materi gelap.
Baik.
Kami mencurinya.
Kuakui.
Ya, kurasa itu masuk akal karena...
yang kami sebut materi gelap adalah...
semacam partikel baru yang belum pernah kami temukan.
Hipotesisnya adalah materi gelap ada di luar sana
karena itu konsisten dengan semua observasi kami.
- Tepat sekali. - Lalu...
ia mungkin tak di luar sana,
tetapi kita yakin itu
- karena yang... - Sampai ia terdeteksi,
kita belum boleh yakin.
Semua observasi menuju ke arah itu.
Ini sangat misterius.
Materi gelap adalah salah satu misteri besar
dalam fisika partikel.
Semua materi yang dipercaya ada di luar sana,
sekitar 85%-nya tidak terlihat.
Partikel ini bergerak di sekitar kita
melalui tubuh kita saat kita berbicara
dan kebanyakan lewat saja tanpa interaksi.
Bagaimana kau akan menemukannya?
Bagaimana mendeteksinya?
Jadi,...
kenapa kita ke sini?
Kenapa kita ke sini?
Kita berada di bawah batu setinggi 1.800 meter.
Kita jauh di bawah tanah
karena entah itu eksperimen untuk mencari
materi gelap, neutrino, maupun kejadian langka lain,
mereka harus terlindung dari radiasi kosmos.
Ada proton atau ion yang lebih berat yang memanaskan atmosfer.
Semua itu menciptakan hujan partikel
yang menabrak kita di atas tanah.
Gunung adalah filter untuk ini.
Jika kau ke sini, kau merasakan "keheningan kosmos".
- Keheningan kosmos? - Ya.
Kita berada di keheningan kosmos.
Di bawah gunung. Aku suka itu.
Kau bisa mendengar sinar kosmos di sini.
Aku ingin melihat detektor barunya.
Baik.
Ini belum siap.
Baik.
Jadi, ini eksperimen barumu.
Ya, ini masih prototipe.
Ini akan membuktikan seluruh konsep detektor.
Ini materi gelap yang kita percaya ada,
tapi kita belum yakin.
Kristal yang akan kau masukkan ke dalamnya
akan membantumu
menjadi detektor terbaik
yang kau tahu cara membangunnya.
Dengan kristalnya di dalam,
bagaimana kau melihat
yang tampak di dalam?
Bagaimana kristal itu memberitahumu?
Ia memancarkan cahaya
yang ditangkap dua pengganda foto di setiap sisi,
kemudian hasilnya disalurkan dan bisa dibaca di sini.
Sederhana sekali.
- Cahaya terpancar, lalu direkam. - Teman saya...
fisikawan materi gelap.
Sesederhana itu.
Saya harus mengendorkan helm
karena kepala saya makin membesar.
Bisa dikatakan saya mulai
meneliti materi gelap dari nol.
Ini yang saya pahami tentang cara kerjanya.
Kami berotasi
dalam lautan partikel materi gelap.
Ada...
bejana.
Kami membangun
sebuah detektor...
yang intinya berupa...
...kristal khusus yang ditanam dengan hati-hati.
Kristal natrium iodida...
Saat kristal itu terkena partikel materi gelap...
Akan terlihat...
kilatan cahaya kecil.
Cahaya itu akan terdeteksi
oleh alat yang terpasang pada ujung bejana.
Alat itulah yang kemudian...
mengubah cahaya menjadi getaran elektronik
yang disalurkan ke komputer
untuk mengindikasikan adanya materi gelap.
Jika kau harus...
Ini memang bukan yang kita lakukan,
tetapi jika kau harus menebak...
di mana materi gelapnya?
- Bisakah kau tebak? - Tidak.
- Tidak mau? - Sains bukan tentang menebak.
Aku paham hal itu,
tetapi terkadang aku bermimpi tentang hasilnya.
Dengarkan ini.
Di sini kau lihat modusnya...
Modus supersimetri minimal
untuk melihat materi gelap di area ini.
Modus dimensi ekstra
untuk melihat materi gelap di area ini.
Sisanya berada di sini.
- Tak ada yang tahu. - Lainnya di sini.
- Tak ada yang tahu. - Ya.
Di bidang saya,
sekitar 10 tahun lalu...
Jika kau bertanya, kita akan di mana saat ini?
Aku akan lama memikirkan jawabannya
karena benar-benar...
- Tak hanya... - Sangat paham.
Kami tak sekadar mengisi detailnya,
tapi juga mengamati lubang gelap
dengan batas kedalaman jarak pandang.
Sorotan pertama senternya mungkin juga akan menuntun kami
menuju arah yang benar-benar berbeda.
Jadi, saat dihadapkan dengan tepian misteri besar ini,
sulit untuk menerka
arah kelanjutan sains ini berikutnya.
Apa itu posisi
fisika materi gelap saat ini
atau adakah...
Adakah sesuatu yang sejalan?
Kami berada di ambang sesuatu
yang belum jelas.
Benar-benar sulit dipercaya
bahwa masih lebih banyak materi di alam semesta
daripada yang sudah diketahui.
Kami belum tahu.
Kami harus mencari tahu jika ini benar,
jika materi gelap memang ada di luar sana,
atau jika ada penjelasan lain yang belum terpikirkan
karena inilah sains.
Terkadang butuh bertahun-tahun untuk mencari sesuatu,
lalu pada akhirnya hasilnya negatif
sehingga kami harus mengubah cara berpikir.
Aku mau ke toilet.
Kau juga mau merekamnya?
Lihatlah itu.
Coba lihat...
ini luar biasa.
Ini stalaktit.
Bisa lihat? Itu soda straw.
Ia tak di sini 20 tahun lalu,
- jadi, tak mungkin. - Itu mungkin.
- Benarkah? - Ya.
Aku ingin tahu materinya.
Bisa jadi garam.
Ia bisa berkembang sangat cepat.
Lihat noda-noda itu?
Itu mikrob pengumpul cahaya.
Semuanya.
Ada yang jenis warna merah, warna gelap,
dan warna hijau.
- Cita rasa seperti neutrino. - Ya.
- Cita rasa mikrob. - Benar.
Ada berapa?
Kami punya 35 triliun cita rasa.
Baik. Itu lebih banyak dari tiga cita rasa neutrino.
- Ya. - Kurasa.
Apa mikrob kalian steril?
Mikrob kami tidak steril.
Kami belum tahu cita rasa yang steril.
Itu akan menjadi...
Pertanyaan yang menarik.
Ada isu dalam biologi yang meyakini
bahwa semua kehidupan
dari 30 triliun spesies
diturunkan dari nenek moyang yang sama.
Namun...
Itu artinya mudah bagi kami untuk melihatnya
karena tahu yang harus dicari.
Namun, jika ada nenek moyang lain,
kami tak akan bisa melihatnya
karena tidak tahu.
Sudah berapa lama kita mencari semua ini?
Sudah berapa lama
kita mencari materi gelap?
Setidaknya 20 tahun.
Mungkin lebih.
Baik, jadi, itu... Ya.
Jika melihatnya, tentu kau akan menang Penghargaan Nobel.
Jika pun tidak,
kau masih membuat publikasi bagus.
Apa yang membuatmu berbeda?
Apa yang mendorongmu untuk mencari hal
- yang belum ada? - Pasti ada.
Ayolah.
Bagaimana kau yakin?
Sains itu perjalanan.
Ia menuntun ke tempat yang belum pernah didatangi.
Sebagian orang memilih berkonsentrasi pada sains kehidupan.
Sebagian yang lain memilih mempelajari pembentukan alam semesta.
Saya hanya belajar fisika,
jadi, saya tak tahu pemikiran saya
jika mempelajari subjek lain.
Aku merasa diamati.
Dua hari tak cukup untuk membiasakan ini.
Kita mau ke mana?
Hari ini?
Aku tidak tahu sama sekali.
Aku ingin kejutan.
- Hei. - Hai.
- Davide, senang bertemu. - Ya.
- Jadi, kau Davide? - Ya.
Kau tahu aku psikolog?
Ya, tapi aku tak tahu studimu,
jadi, tak ada bayangan.
Mungkin seperti di adegan Ghostbusters,
saat kau menunjukkan kartu dan aku harus menebak.
Minat penelitian utama saya adalah kesadaran,
proses dan penyebab aktivitas biologis otak
menghasilkan pengalaman sadar.
Jadi, Profesor...
Aku tak akan melakukan psikoanalisis padamu.
Kami lebih banyak fokus pada kesadaran.
Kesadaran telah dijelaskan
sebagai salah satu masalah yang paling signifikan di abad ke-21,
sejajar dengan asal mula alam semesta,
asal mula kehidupan, dan pertanyaan super besar ini.
Masih tetap menjadi misteri
untuk mengungkap proses aktivitas biologis otak
menghasilkan pikiran, keadaan mental.
Salah satu kesulitan dalam mempelajari kesadaran
adalah karena itu fenomena pribadi.
Aku tahu aku sadar.
Aku merasa kau sadar
karena tindakanmu menunjukkan seseorang
dengan kesadaran,
meski tak bisa kujelaskan.
Namun, intinya adalah aku tak punya akses keadaan mentalmu.
Benar, 'kan?
Ada dua rencana eksperimen.
Kau tak akan menusukkan pin ke kepalaku, bukan?
Tidak, tapi jika kau mau, kami akan menempel...
elektrode di kepalamu.
Kita akan melihat jika kau bisa menggerakkan tangan robotik
dengan pikiranmu.
Siap?
Aku selalu berpikir ingin mendonasikan otakku untuk sains.
Yang kami lakukan di sini
adalah mempelajari pikiran yang harus dibayangkan
agar tangan itu bisa bergerak.
Hal yang membedakan
pikiran satu dengan yang lain
saat ia tak bergerak.
Argumen krusialnya adalah bahwa ini bukan bawaan.
Selama perkembangan, kau harus belajar,
otakmu harus belajar berinteraksi dengan tubuh.
Perantara sebagai bagian dari artinya menjadi sadar.
Setiap tiga detik,
ada panah merah ke kanan
muncul di layar.
Saat kau melihatnya,
bayangkan suatu gerakan.
Karena ini tangan robotik kanan,
lebih baik jika membayangkan gerakan tangan kananmu.
Yang ini memang disengaja.
Yang ini tidak.
Menyenangkan?
Aku ingin seminggu di sini
untuk menguasai alat ini.
Ya, ada banyak pertanyaan fisika yang menarik.
Aku mau mencoba semua gerakan yang berbeda.
Apa sekarang kau merasa punya kendali atas tangan itu?
- Sebagian. - Ya.
Itu tentang rasa perantara.
Jika aku bisa benar-benar fokus, dalam arti...
tak ada kebisingan...
Ya.
Aku akan mendapat...
empat dari lima gerakan yang tepat.
Ya, baik.
Namun, saat aku mulai memikirkan yang terjadi...
- Semua terpecah. - Terpecah.
Lalu ia hilang.
Idenya adalah bahwa ia menjadi makin tidak rapuh
atau makin kuat...
seiring dengan terasahnya kepiawaian.
Sampai pada titik
saat kau tak perlu melakukan hal khusus lagi.
Semua pemikiranmu yang penuh usaha akan lepas begitu saja
dan ia akan otomatis mengikutimu.
Itulah yang terjadi secara alami
dalam tubuh kita.
Penting untuk diingat dalam konteks ini
bahwa kesadaran bukan satu hal.
Ia merupakan mekanisme yang berbeda-beda
yang secara bersamaan menggambarkan pikiran manusia dewasa
yang diketahui sebagai pikiran sadar.
Jika kau ilmuwan empiris sepertiku, kau pasti mau melakukan
banyak eksperimen.
Tantangannya adalah mengetahui
cara mengeksplorasi keadaan mental kita
dari perspektif ilmiah.
Semua yang terjadi dalam kehidupan mental kita
berasal dari aktivitas biologis otak.
Otak adalah organ kompleks yang luar biasa
yang terdiri dari sekitar 88 miliar neuron.
Setiap neuron terhubung
dengan sekitar 10.000 neuron lain.
Bagaimana merancang eksperimen yang membantu memahami
hubungan antara pikiran dan tubuh?
Upaya pemecahan masalah ini
dimulai dari desain alogaritma.
Itu kreatif.
Ya, sangat kreatif,
tapi aku bangun tiap malam memikirkannya,
hampir tak ada yang lain.
- Kau tak bisa tidur. - Tepat sekali.
Kau juga terobsesi.
Ini 100% obsesi.
Saya pikir laboratorium ini melakukan hal-hal yang sangat menarik.
Mereka memulai dari pertanyaan mendasar
mengenai definisi sebenarnya dari kesadaran
dan kesadaran diri.
Saya tak pernah tahu ada yang menangani pertanyaan semacam ini
dari sudut pandang eksperimental nyata.
Ini terasa lebih eksperimental daripada perkiraan saya.
Saya berpikir mereka ini psikolog,
mereka akan berbicara sepanjang waktu, itu saja.
Ternyata bukan itu.
Mereka punya data perangkat keras untuk pengukuran,
mereka mendiskusikannya...
Saya rasa kami sepaham dengan Axel.
Sungguh.
Materi gelap harus punya massa.
Itu benar.
Ia harus besar...
Massa yang bisa terdektesi, 'kan?
Ya.
Itu cara kita tahu...
Ya, itu sebabnya kita tahu ia ada.
Di mana?
Ia mengelilingi kita.
Ini hipotesisnya.
Jadi, tempat ini penuh materi gelap.
Ya, ia mirip neutrino.
- Bersulang. - Bersulang.
Hanya kami yang minum.
Kalian...
Ketakutan saya tentu saja
jika materi gelap tidak ada.
- Karena ia... - Apa bahkan ada kemungkinan?
Jika tak ada materi gelap di luar sana,
kami harus berpikir keras
tentang penjelasan lain.
- Lalu kariermu berakhir. - Tidak.
Tak pernah berakhir.
Saat memiliki hipotesis,
lalu tak sesuai harapan, ia justru makin menyenangkan.
Itu yang membuat sains begitu mengasyikkan, 'kan?
Apa pun yang terjadi, terjadilah.
Selalu ada sesuatu untuk dipikirkan,
dibuat teori, atau dipahami.
Jika tak ada materi gelap,
itulah hasilnya.
Aku tidak khawatir
jika tak ada kesadaran.
Aku tak punya masalah itu.
Ya.
Aku tahu kesadaran itu ada.
Jika ada kekhawatiran,
itu adalah saat kami tak membuat kemajuan yang cukup cepat
untuk memahami cara kerjanya.
Apa definisi...
dari cukup cepat?
Entahlah. Mungkin seumur hidupku?
Kekhawatiran semacam itu.
Terkadang aku merasa kami melenceng jauh.
Sebagai individu, jika sudah meneliti selama 10-15 tahun,
akan ada perasaan itu akan berhasil,
tapi ternyata tidak.
Aku tahu persis maksudmu.
Ya, aku yakin.
Mimpi setiap ilmuwan tentu saja
adalah untuk membuat penemuan
dan untuk benar-benar memajukan bidangnya.
Saya rasa itu bukan saya.
Namun, ada sesuatu yang menarik bagi individu
untuk terhubung dengan isu yang sangat besar ini.
Ini keinginan kami,
kami ingin memecahkan masalah tersulit.
Kenapa kami berada di sini jika bukan untuk itu?
Apa akan ada teks...
yang menyebutkan, "Dr. Luke McKay, Ahli Astrobiologi"
di bagian bawah layar?
Kau ingin tertulis bagaimana?
Hal yang membuat
saya terjaga setiap malam
adalah pertanyaan, "Apa kita sendiri?"
Mikrob yang saya pelajari di mata air panas
yang dengan jelas mendefinisikan kondisi batas kehidupan di Bumi
adalah yang terpenting untuk memahami kehidupan di luar angkasa.
- Kau tahu istilah "senapan"? - Tidak.
Aku tahu senapan...
Itu dari zaman dahulu
ketika orang naik kereta kuda...
Ada pria memegang senapan?
Saat berada di perbatasan,
pria berkuda dengan senapan
akan siap menembak bandit.
Dia duduk di sebelah penunggang.
Ini jalur menuju Burning Man.
Kata orang. Aku belum pernah.
Kau memang terlalu tua.
Aku terlalu tua sekarang.
Kerak bumi adalah lapisan kerak ini di atas segalanya.
Jika ada semacam kebocoran, retakan, atau lubang di dalamnya,
ini yang muncul.
Seluruh wilayah ini aktif secara geotermal.
Di seluruh wilayah ini bisa dilihat
hubungan ke dunia di bawah permukaan.
Terdengar menyeramkan.
Ya.
Hubungan ke dunia di bawah permukaan.
Ini dia. Ada asap yang keluar dari sana.
Kami akan memberi penjelasan singkat
tentang keamanan di sekitar mata air panas.
Saat mendengar "mata air panas",
orang membayangkan tempat untuk berendam
dan bersantai,
tetapi mata air panas yang terkait
dengan studi kami
adalah yang sangat panas.
Kau bisa masuk sekali itu saja.
Tak akan pernah keluar.
Semua keluar sama.
Adakah yang disukai dari tempat ini?
Maksudku, yang ada hanya ular, asap, bahaya, suhu...
Itulah pertanyaannya.
Apa yang disukai dari tempat ini?
Kami mencintai tempat ini.
Tempat semacam ini.
Kalianlah extremophile.
Ya, benar.
Kami extremophile dari organisme.
Sedikit basah di sini.
Makin basah.
- Kalian baik? - Ya.
Baik, ayo lanjut.
Akan makin basah di sini.
Nyalakan itu,
lalu akan kujatuhkan ujungnya
dan biar kulihat angkanya.
Saya tertarik dengan kumpulan mikrob di sini.
Pertama-tama,
saya ingin tahu rentang suhu dan pH-nya.
Tidak cukup panas.
Cukup panas.
Bagus.
Sekarang, itu pasti perlahan naik.
- Beri tahu... - Berubah cukup cepat.
jika sudah maksimum.
Suhunya 72,2 derajat Celcius.
Bisa mulai dikumpulkan.
Benar-benar tersumbat. Bisa kurasakan.
Mengeluh.
Ada teman kita...
di sana.
Di titik ini, saya tak tahu
yang hidup di sini.
Ini sampel sedimen yang diambil
dari tepi mata air panas ini.
Ini akan dibawa ke lab dalam karbon dioksida beku,
lalu kami akan melakukan yang kami sebut ekstraksi DNA
untuk mengetahui jenis mikroorganisme baru yang belum terungkap
yang mungkin hidup di sini.
Sementara saya sangat meyakini adanya kehidupan di luar angkasa,
secara teknis itu belum terungkap.
Ini mungkin yang menghubungkan pekerjaan saya dan Axel.
Apa jadinya?
Apa yang akan ekuivalen dengan otak?
Apa yang akan ekuivalen dengan kesadaran?
Itu dia.
Sekarang, selesaikan semua.
Cukup kau lepaskan saja,
lalu benda ini akan memberi tahu yang diinginkannya.
Apa menurutmu alam semesta bisa dipahami?
Entahlah. Itu pertanyaan untuk fisikawan.
Ya.
Materi gelap adalah contoh bagus.
Konsep yang mengatakan
ia tak berinteraksi dengan cahaya.
Kita tak bisa melihatnya.
Konsep itu terasa sangat aneh bagiku
bahwa mungkin ada materi yang mengelilingimu.
Ya.
Bahwa kita tak bisa melihatnya.
Di satu sisi, kita melupakan
kita selalu terbatas oleh indra kita sendiri, bukan?
Manusia...
- berada di sini. - Baik.
Itu manusia.
Jika harus menebak...
di pohon kehidupan ini,
di mana pohon palem?
Di mana?
Di sini.
- Di sini. - Tidak, sebelah sana.
- Pohon palem? - Ya.
Kenapa di sana?
Karena
aku tak menggambar setiap cabang pohon kehidupan, 'kan?
Ada lebih dari 50 cabang.
Organisme di bumi jauh lebih banyak lagi.
Jadi, aku hanya menggambar grup besar.
Jika harus menebak fungus, maka letaknya
berada di...
- Di sini. - Sekarang, kau tahu.
Ragi akan berada di sini.
Atau mungkin di belakang sini.
Insek...
Bunga...
Saat memikirkan keragaman kehidupan,
jangan membayangkan yang terdekat
dengan seluruh keragaman kehidupan.
Ini adalah suatu domain.
Ini domain yang disebut Eukarya.
Baik.
Itulah domain kita,
eukariota.
Lalu ini...
adalah Archaea
sebenarnya.
- Di sinilah minatku. - Baik.
Lalu ini...
adalah Bacteria.
Apa kau sadar? Kau baru saja menggambar otak.
Sulit dipercaya kita kembali ke otak.
Bisa tunjukkan hipokampus?
Di sini.
Di tengah sini.
Namun, intinya luar biasa.
Inti tentang keanekaragaman
dan pemikiran kita...
Semua bagian yang tak terungkap ini
pada kenyataannya.
Aku juga ingin mengatakan
bahwa ahli mikrobiologi hanya tahu sangat sedikit
tentang Bacteria dan Archaea.
Secara historis, pengetahuan kita tentang mikrobiologi
didasarkan pada irisan dari keragaman total kehidupan ini.
Baru setelah ada rentetan DNA-lah,
kita mulai menemukan mayoritas kehidupan yang luar biasa
yang belum terungkap.
Biar aku mulai,
lalu kau lanjutkan bagian yang menyenangkan.
Masukkan dua sendok.
Kemari.
Aku tertarik pada yang kecil gelap itu.
Kita kocok.
Manik-manik itu akan memotong selnya.
Itu akan memecah DNA.
Taruh di dalam sini.
Mesin sentrifugal
mengocok dengan sangat cepat.
Namun, ini ultrasentrifugal,
jadi, ia mengocok luar biasa cepat.
Butuh fokus
untuk mengamati ini.
- Kau mulai goyah? - Seperti kembang api.
Berwarna-warni.
Benar-benar penuh kehidupan.
Setiap coretan bersinar cerah ini
adalah jenis Bacteria berbeda atau mungkin sama.
Kemudian jika kita ubah menjadi hijau,
tampaklah Archaea lagi.
Semua berasal...
dari mata air panas yang sama,
pada sedimen sama di tepian mata air panas.
Ini lebih banyak Archaea dari mata air panas itu.
Ini alam semesta dalam satu tetes.
Tepat sekali.
Anehnya, ia memang tampak seperti alam semesta.
Aku belum mau bilang itu, tapi...
Berhenti membuat analogi.
- Tepat sekali. - Ya, memang.
Sangat luar biasa untuk punya perspektif
dengan melihat dari sangat dekat
dan fokus pada kehidupan mikrobial.
Pada saat yang sama, bisa merasakan
koneksi visual dengan luar angkasa.
Saya pengamat bintang yang terbentuk.
Saya akan memandangi awan gas
untuk berusaha memahami misteri pembentukan planet.
Ini pertanyaan asal mula kami dalam mempelajari ini.
- Hai, Luke McKay. - Aku Rachel Smith.
Aku tak tahu tampilanmu.
Aku tak tahu dirimu.
Inilah aku.
Hei, lihat itu.
Itu sapi sungguhan.
- Mungkin sapi robot. - Sapi Hollywood.
- Aku tak percaya. - Sapi hologram.
Siapa yang mengurus sapi begitu?
Aku suka ke puncak.
Salah satu tempat favoritku.
Ilmuwan seluruh dunia ingin meneropong dari sini.
Ini salah satu tempat observasi terbaik di dunia.
Ketinggian dapat mempengaruhi orang dalam berbagai cara
yang bisa di luar perkiraan.
Berapa ketinggian puncak ini?
Hampir 14.000 kaki.
Kau yakin ini bukan bau mesin?
- Bau pedal gas? - Kurasa hanya debu.
Kita mulai menanjak.
Lihat betapa tingginya kita. Ya, Tuhan.
Seolah-olah di atas segalanya.
Aku seperti anak kecil saat Natal.
Aku merasa seperti sedang Natal.
Itu karena ketinggian.
Kebahagiaan adalah kekurangan oksigen.
Kau tak tahu betapa besarnya sebelum sampai sini.
Ya, Tuhan.
Keren sekali.
Ini instrumen kami.
Ayo kita berfoto.
Ini keren sekali.
Cermin utamanya adalah
yang kita lihat sekarang.
Kau bisa melihat segmen individu kami.
Ada 36 segmen.
Dalam bentuk heksagonal.
Itu membuat pemukaan 10 meter.
Cerminnya untuk menangkap
dan fokus pada cahaya.
Saat ia masuk...
cermin mengirimkannya
ke satu titik.
Aku mengerti.
Cermin raksasa ini adalah alat
dengan 36 segmen
pada lokasi tinggi di planet ini
untuk terutama mengeksplorasi pusat galaksi.
Itu kalimat paling keren yang pernah kudengar.
Kita akan mengarahkannya ke pusat galaksi.
Ya, kita akan mendapat cahaya dari pusat galaksi.
Kita akan mengamati bintang yang terbentuk.
Ini seperti kapal luar angkasa.
Alih-alih kita ke luar angkasa,
luar angkasa ke kita.
Ada banyak analogi
antara pekerjaannya dan pekerjaan saya.
Caranya mengambil sampel
adalah dengan menangkap cahaya dari tempat jauh di galaksi
dan memakai mesin berbeda
untuk melihat cahaya itu dengan cara berbeda.
Sesuatu tentang cahaya
bisa memberi tahu sesuatu tentang proses kimia
dari zona pembentukan bintang.
Kami akan berjaga semalaman
karena keindahan terjadi saat malam.
Butuh kerja keras untuk kesempatan ini.
Harus ada pengajuan dan hak istimewa.
Suatu malam cuacanya buruk, lalu semua berakhir.
Orang bisa datang jauh-jauh,
tapi turun kabut, lalu kubah akan ditutup.
Sejujurnya, di awal...
saya tak memahamikonsep
jika tak mengamati lewat teleskop.
Saya tak memahami konsep bahwa teleskopnya jauh di sana
di puncak gunung berapi,
sementara...
kami mengamatinya dari komputer di kota,
yang setelahnya baru tampak masuk akal.
Saat mendengar saya akan mencobanya,
saya merasa gembira karena bisa berjaga semalaman
dan meneropong lewat lensa teleskop ini.
Kenyataannya bukan seperti itu sama sekali.
Filter untuk fokus teleskop sudah siap.
Baik.
Kamera web beres.
Malam ini akan luar biasa.
Kita siap.
Apa ini roda filter?
Itu persis seperti mikroskop.
Mikroskop adalah teleskop kecil.
Untuk benda kecil.
Teleskop untuk benda kecil.
Luar biasa kau bisa melihatnya bergerak.
- Bintang menjadi garis. - Itu dia.
Cahaya terang besar itu bintang pertamamu.
Ini menunjukkan banyaknya pancaran cahaya.
Ada bintang terang indah tanpa banyak awan.
Keriuhan yang tampak pada data ini
benar-benar sempurna.
Lihatlah. Seperti lukisan.
Kami menikmatinya semalaman.
Kami sudah berada di sini
selama 7-8 jam
berkelana di Bima Sakti
dengan teleskop Keck.
Minat utama Rachel
adalah karbon monoksida.
Lalu...
Itu memberi tahu banyak.
Molekul itu bisa memberi tahu banyak tentang...
pembentukan bintang.
Di sinilah pemahaman saya terpatahkan.
Rachel, mulai.
Awan gas di sekitar bintang yang terbentuk
terdiri dari banyak molekul,
salah satunya karbon monoksida.
Karbon monoksida adalah gas buang yang keluar dari mobil.
Ia adalah racun yang tak ingin Anda hirup.
Namun, ia molekul yang sangat penting
untuk mempelajari galaksi kita.
Karbon adalah elemen kunci untuk memahami pembentukan planet
dan memahami pembentukan molekul yang dibutuhkan dalam kehidupan.
Kami tak punya gambaran lengkap yang dipahami dengan baik.
Data dari teleskop membuka cakrawala
akan sesuatu yang mungkin berkelanjutan.
Bagaimana bisa saya sebagai orang kecil
menjawab pertanyaan tentang kosmos?
Ini teka-teki dengan jutaan atau miliaran potongan,
kami hanya punya satu potongan.
Starlog...
Bab 24, Bagian Ketiga...
Kru film menghilang.
Hanya kami.
Biar kurekam secara perspektif. Begini.
Baik. Jangan sentuh dahulu.
Tidak.
Hampir pukul 5.15
dan kami mengumpulkan sedikit data terakhir
sebelum matahari terbit dan merusak segalanya.
Pernah melihat lava pijar sebelumnya?
Tidak.
Ya, Tuhan.
Ini keren sekali.
Ya, Tuhan.
Ini sama seperti
tak bisa ke luar angkasa,
tapi kita bisa pakai teleskop dan ke sini.
Seperti membawa luar angkasa kepada kita.
Benar, proses ini membuatku merasakan
hal yang sama seperti saat di Mauna Kea di Keck.
Seperti melihat asal mula luar angkasa
dan ini asal mula planet kita.
Saya akan senang jika bisa ke luar angkasa.
Melihat keluar cakrawala
dan dikelilingi kegelapan luar angkasa
benar-benar masuk sebuah kapsul dan melihat keluar,
lalu menjadi bagian dari kosmos dengan cara itu.
Mau minum?
Biar kucarikan air.
Es kelapa muda...
Piña colada.
Tidak.
Kelapa muda. Kita mau kerja, 'kan?
Jika ia mulai menjilat zakarnya,
mungkin selesai sudah.
Hai, manis, apa kau betina?
Mungkin kau betina.
Kami mungkin akan menyelam ke methane seep.
Di bawah sana dingin.
Itu saja. Saya tak tahu kedalamannya.
Saya penasaran dan tak tahu yang mereka teliti.
Mungkin kumpulan mahkluk yang luar biasa.
Ada suatu keajaiban
berada di bawah dan melihat dari kapal.
Melihat hal yang manusia lain belum pernah lihat
di dasar laut.
Senang bertemu.
Bagaimana tripmu?
Luar biasa.
Perjalananmu ke sini?
Menyenangkan. Luar biasa.
Luar biasa sekali.
Berapa kali menyelam?
Tempo hari sempat kuhitung.
Mungkin...
aku sudah menyelam 17 kali.
Sangat menyenangkan jika kau menyelam besok.
Lihatlah saat turun,
akan ada banyak hewan menakjubkan.
Apa kau sempat memotretnya?
Kami...
tak sempat...
Kecuali kau turun lebih cepat.
Ya, biasanya kami sibuk
dengan pekerjaan sebenarnya.
Kita bisa mengerjakan urusan kantong jus.
Mengingatkanku pada kotak jus.
Namun, kau tak akan mau minum jus ini.
Jika kau mikrob...
Kecuali kau mikrob.
Sudah cukup.
Beri celah
agar zat kimia bisa dimasukkan.
Sains membuat kelezatan.
Semua ini Archaea?
Tidak semua.
Archaea dan Bacteria.
Kami tertarik pada organisme yang makan metana
yang hidup di bebatuan.
Aku banyak ditanyai
tentang alasan dan aktivitas penelitianku.
Adakah gambaran lebih besar yang terungkap
dari pemahaman pemakaian karbon
pada mikroorganisme?
Metana adalah gas rumah kaca yang sangat kuat.
Kami memiliki persediaan besar metana
terkunci di dalam laut di sepanjang margin kontinental.
Sebagian besar metana itu tidak masuk ke atmosfer
karena peran mikroorganisme
yang memakannya sebelum keluar ke kolom air
dan naik ke atmosfer.
Saat menyelam di dalam Alvin....
Kapan ikut menyelam?
- Boleh ikut? - Besok.
- Kita. - Dengar?
Konfirmasi perekaman.
- Kita besok. - Ya.
- Sudah terjadwal. - Senangnya.
Ini akan seperti keluar planet?
Ya, benar.
Terasa seperti di planet lain.
Meja pingpongnya belum disiapkan,
tapi itu prioritas utama hari ini.
- Sungguh? Baiklah. - Ya.
Ini lab utamanya.
Saat kau di bawah sana, Victoria,
apa kau merasakan kekosongan?
Atau tidak terlalu?
- Tidak, aku merasa seperti di rumah. - Ya.
Aku ingin bertahan di bawah sana.
Menurut kalian,
apa hal paling menakjubkan dari menyelam?
Ini salah satu habitat atau lingkungan terbesar
di planet kita
dan kami bahkan belum mulai mengais permukaannya.
Kau mengatakan itu dataran kosong dan tandus,
tapi di mata kami, itu keanekaragaman yang menakjubkan.
Mereka mungil, hidup di lumpur, dan tak bisa kau lihat.
Kebanyakan masih belum terungkap dan belum terdeskripsikan.
Namun, mereka ada.
Ini salah satu tempat paling beragam.
Hal lain yang perlu kau lakukan
adalah mandi saat hari penyelaman
sebelum masuk ke kapal selam.
Lalu pakailah pakaian bersih.
Sebersih mungkin.
Karena tampilanku sekarang?
Bukan.
Kami selalu minta itu.
Kita akan ke sini.
Ini semua di keranjang.
Pada akhirnya, ketika kita kehabisan baterai,
itulah yang menentukan durasi penyelaman.
Baik.
Selama tak ada masalah dengan yang lain.
Ya.
Itu tak akan terjadi, katamu,
karena tak akan ada masalah.
Benar. Aku menjaminnya.
- Itu jaminan peribadimu. - Ya.
Karena akan dingin di kapal selam, saya membawa...
semua yang berbahan serat alami.
Kaus lengan panjang yang dipilih dengan tepat.
Bagaimana perasaanmu hari ini dibanding kemarin
tentang penyelaman ini?
Bersemangat.
Ya.
Kenapa? Apa aku tampak gugup?
Haruskah gugup?
Terima kasih.
Baik.
Ya, ampun.
Ketinggian peluncuran 1.000 meter...
Silakan menyelam jika sudah siap.
Copy. Seribu meter saat ini. Bersiap.
Ini kapsul paling keren.
Seperti di luar angkasa.
Makin lama kami di dalamnya, makin terasa luar.
Kami punya cukup roti lapis selai kacang
untuk dihabiskan dalam 30 menit
dalam kecepatan makan kami.
Ya, Tuhan, lihatlah persemaian kerang ini.
Indah.
Saat lampunya dihidupkan, tampak udang merah terang
yang mencolok, mengingat warna lain yang polos.
Ada semacam lingkungan dengan warna yang lusuh.
Semua tampak melambat karena kami dalam tekanan tinggi.
Hubungan antara methane seep dan pemanasan global itu menarik.
Saya belum ada bayangan
sampai membahasnya dengan Victoria dan Eric.
Metana adalah gas rumah kaca,
jauh lebih kuat daripada karbon dioksida
dalam hal potensinya untuk menghangatkan planet ini.
Ternyata mikroorganisme yang kami pelajari
memakai gas ini untuk menopang kehidupannya
dan juga menopang hewan lain
yang ditemukan di habitat itu.
Saat sampai methane seep,
tampak makhluk-makluk menakjubkan.
Ada kepiting yeti makan bakteri...
Pangkal rantai makanan ini adalah bakteri dan metana.
Meskipun ukurannya sangat kecil
dan tak bisa dilihat dengan mata telanjang,
mikroorganisme yang kami pelajari ini
pada dasarnya merupakan pengendali metana.
Hai, Rachel, ini Victoria.
Kami ingin tahu tentang pengalamanmu sejauh ini.
Aku sudah merekam yang ada di luar jendela.
Eric dan Mike mengambil sampel.
Sangatlah menarik.
Menakjubkan di sini.
Bawalah sampel yang bagus.
Yang terbaik untuk Eric.
Kami mengambil bebatuan yang berada tepat di aliran gas metana ini
dan kami akan memindahkannya sangat jauh
untuk mengetahui jika ada perubahan
tergantung jauhnya dari laut.
Kami mencoba mempelajari
cara input metana ini mempengaruhi keseluruhan lautan.
Saat beranjak dari methane seep,
jumlah kehidupan hilang sangat cepat.
Akhirnya, tampak kekosongan yang melaju cepat.
Saya menikmati melihat tak ada apa pun di luar.
Seperti kapal luar angkasa.
Selamat datang lagi.
Saya bersimpati pada astronaut
yang belum menginjak tanah kokoh.
Kami hanya enam jam di sana.
Bagian favoritmu?
Aku menikmati berada di tengah orbit.
Seperti berada di besi berongga di dalam lautan.
Sedikit terasa aneh dengan semua tombol merah.
Kita bisa di mana saja di alam semesta.
Saya selalu gembira melihat sampel
yang mereka bawa dari dasar lautan.
Setiap kali Alvin menyelam, itu terasa seperti Natal pagi.
Semua sampel dibawa naik
dan kami bisa mengamati yang mereka kumpulkan.
Saya berharap suatu hari kami benar-benar bisa memahami
kehidupan ekosistem mikrob.
Saya merasa ini bukan tujuan yang bisa dicapai dalam 10 tahun.
Ini sudah menjadi obsesi jangka panjang.
Proyek yang saya kerjakan adalah investasi bertahun-tahun.
Mungkin orang yang tidak berkecimpung dalam sains
sering kali hanya melihat hasil akhir
dari publikasi yang bagus.
Kami jarang menulis dalam publikasi,
"Kami menghabiskan tiga tahun mengerjakan semua hal ini
sebelum berhasil."
Hai.
- Halo, Jun. - Victoria, selamat datang.
- Senang bertemu. - Selamat datang di Boulder.
Jadi, kau berbasis di California?
Ya, aku di Caltech.
Di Pasadena.
Aku tak tahu itu.
Kalian tak bilang mereka dari Caltech.
Seperti kita tahu, waktu dan ruang terhubung secara fundamental.
Kami benar-benar menjelajahi perbatasan
dari Fisika Kuantum dan Teknologi Kuantum.
Kau sudah menonton film Interstellar?
Belum.
Itu film yang bagus.
Ada astronaut yang pergi ke dekat lubang hitam.
Saat kembali, putrinya jauh lebih tua daripadanya.
Kau akan melihat beberapa di lab kami besok.
- Luar biasa. - Bukan fiksi ilmiah.
Kau akan melihat jam melambat...
saat kau mendekati pusat bumi.
Sungguh?
Jadi...
Itu adalah efek relativitas dari postulat Einstein 100 tahun lalu.
Itu disebut kenisbian rampat yang menganggap waktu itu relatif.
Jika kau punya massa yang berat,
itu akan melengkungkan ruang waktu di sekelilingmu.
Waktunya akan menjadi berbeda dan kita akan mengujinya.
Jika kau menaikkan arlojimu beberapa sentimeter,
waktu akan lebih cepat.
Di level yang sangat kecil.
Hanya jam atom modern yang bisa mendeteksinya.
Jadi, maksudmu jika arlojimu dipindahkan
beberapa sentimeter...
akan ada perubahan.
- Ya. - Pada level berapa...
Berapa desimal kita harus memindahkannya?
- Pada 10 sampai 18. - Baik.
Jam merupakan sensor kuantum.
Aku suka menyebutnya sensor.
Sesuatu yang kita pakai untuk mengukur.
Terima kasih sudah datang.
Perkenalkan ini Victoria.
Dia profesor di Caltech.
Aku paling terkesan karena dia menyelam 5.000 meter
ke dasar lautan dan mempelajari ekosistem.
Aku bagian dari Divisi Ilmu Geologi dan Planet di Caltech.
Kurasa hari ini kita hanya akan memberinya suguhan
untuk berpartisipasi dalam diskusi grup
yang sangat teknis dalam fisika
tentang membuat jam dan memahami atom strontium
Santai saja dengan deskripsinya.
Saat benda menjadi sangat dingin,
mekanika kuantum,
fakta bahwa atom bukan partikel, melainkan gelombang,
menjadi penting.
Kita menginginkan frekuensi yang sangat khusus.
Kita ingin itu setepat mungkin.
Untuk perbandingan jam ini nanti,
kita akan membandingkan jam kisi optik strontium
dengan jam kisi terbium.
Ini gambar yang membosankan dan itu bagus.
Kita ingin agar ia menjadi sedemikian membosankan.
Ratusan frekuensi terahertz
dibandingkan dengan puluhan gigahertz
Coba kuulang.
Jadi, kau punya keadaan dasar,
lalu kau menembaknya dengan sinar pada frekuensi tertentu,
- lalu kau melihatnya lagi... - Ya.
Lalu kau mengamati jumlah atom itu
pada keadaan eksitasi
dan distribusi spasialnya.
Bukankan itu luar biasa?
Dia benar-benar memahami pengukuran jam.
Selamat datang ke lab kami.
Ini akan berbeda dengan bidang kelautan.
Ya.
Ini akan tampak sedikit ruwet
dengan banyak entropi,
tapi percayalah
ada tujuan pada tiap kabel ini.
Mungkin aku akan membawamu
ke sistem khusus ini.
Jika kau melihat ke sisi kanan lensa ini
ke dalam ruang vakum ini...
- Lihat bola kecil bercahaya biru? - Ya.
Ini ada sekitar 10 juta atom strontium
memancar di bawah cahaya ini,
kau bisa lihat ia diam, 'kan?
Tak ada hal lain di sana.
Hanya ruang vakum dan cahaya.
Atom-atom itu mengayunkan pendulum ini
saat kau membuka jam kakek.
Pendulum adalah
sesuatu yang bergerak bolak balik
di awal kau lihat.
Itulah pendulumnya.
Bola biru itu yang berayun
sekitar satu juta miliar siklus per detik.
Ini sebenarnya jam atom paling akurat yang pernah dibuat di dunia.
Ia disebut jam kisi optik strontium.
Itu berarti bahwa di seluruh usia alam semesta,
itu akan kehilangan waktu kurang dari satu detik.
Dengan ia terbuka sekarang
saat kita rekam,
jam ini tak akan bekerja dengan baik
karena kita di sini.
Tubuh kita hangat.
Kita punya banyak gradien suhu.
Ia mungkin mengubah cermin ini
sedikit saja
yang bisa menyebabkan sedikit ketidaksejajaran.
Luar biasa untuk tahu
mereka mengontrol atom di bawah suhu super dingin,
tapi bisa dilihat
seperti bola cahaya ajaib
yang tergantung.
Chris dan aku adalah kakak dan adik tingkat.
Ya, kami sudah saling mengenal selama sekitar 25 tahun.
Ya.
Di dalam lab ini, ada salah satu jam atom optik kami.
Peran jam atom sangat penting
untuk kemudi mobil,
dalam arti konstelasi seluruh GPS-nya
penuh dengan jam atom.
Berapa banyak orang mengakses server data NIST
untuk sinkronisasi jamnya?
Ada 20 miliar akses per hari.
Ada 20 miliiar.
Akses ke Google kurasa tujuh miliar.
Anggaplah akses ke Google
lebih rumit daripada pertanyaan, "Pukul berapa?"
Komputer dunia secara teratur mengakses NIST
untuk pertanyaan waktu.
Ini adalah jam sinar termal kalsium.
Bagian terbaiknya saat cahaya menghantam atom,
lalu atomnya memberi informasi.
Proses ini sungguh "menular".
Chris sangat bersemangat.
Dia membahas dan memersonifikasi atom.
Dia bicara seolah-olah atom menanggapinya.
Begitu terjun ke permainan intim dalam pengumpulan info ini,
kau merasa seperti bicara dengan kecerdasan.
Kau tak bisa menahannya
karena kau membangun hubungan kerja intim dengannya.
Beberapa orang bertanya
fungsi digit lain pada jam atom ini.
Pertanyaan itu sering muncul.
Jawabannya berparadoks karena waktu adalah...
kuantitas yang tak kita pahami
secara filosofis.
Tak ada yang benar-benar mengerti arti waktu sebenarnya,
tapi kami bisa mengukurnya lima, enam, tujuh lipat lebih baik
daripada kuantitas fisika lain.
Kami belum melihat batas fundamental untuk...
Hal yang bisa kau lakukan. Tepat sekali.
Jangan pesimis hasilnya tak akan lebih baik.
Hasilnya belum terbukti.
Orang berpikir...
jika jam itu dibawa pada ketinggian tertentu,
waktunya akan melaju lebih cepat.
Sesampainya di gunung, waktu justru melambat.
- Seperti pergi ke pusat Bumi. - Ya.
Kau mendekati massa yang lebih besar.
Persoalannya pada massa.
Dengan mengikuti perlambatan waktu,
bisakah menjauhi massanya?
Ya.
Katakanlah, kami menempatkan jam di Taman Nasional Yellowstone,
kita akan tahu jika akan ada bahaya
dari penimbunan massa di bawah Bumi,
yang akhirnya meletus.
Luar biasa jika ada peringatan.
Jam itu akan memberi informasi.
Pengukuran merupakan inti sains modern.
Semua didasarkan pada pengukuran.
Tetap saja banyak misteri di luar sana.
Rantai sains selalu begini:
penggunaan pemahaman,
pemutakhiran instrumen,
eksperimen lapangan, dan pengukuran.
Akan ada penemuan yang berbeda dari prediksi.
Anda sudah mendengar "materi gelap", "energi egalp".
Ada sesuatu di luar sana
dan itu belum terungkap.
Ada ledakan terjadi saat lubang hitam bergabung.
Ada gelombang gravitasi yang dipancarkan di seluruh alam semesta.
Mungkin gema Big Ben bahkan bisa terdengar
dari ujung alam semesta.
Saat jam ini dibuat ke digit 19 dan 20,
apa yang akan tampak?
Saya selalu tertarik dengan otak.
Namun, pada akhirnya, ia masih terbukti...
sebagai misteri...
yang tak kita pahami.
- Hai. - Jun.
- Senang bertemu. - Anil Seth.
Terima kasih mau menemuiku.
Selamat datang di pedesaan Sussex yang indah.
Memesona. Aku belum pernah.
Lautannya di sini.
Apa pekerjaanmu?
Aku ilmuwan saraf.
Latar belakangku cukup beragam.
Aku belajar fisika pada awalnya.
- Aku fisikawan. - Mereka memberitahuku.
- Aku menantikan. - Aku baru belajar darimu.
Aku membangun rangkaian instrumen.
Itu sebabnya aku penasaran dengan caramu mempelajari otak.
Hal yang sulit yang kami hadapi
adalah pengukuran kami yang masih rendah.
Selalu ada analogi
bahwa metode pencitraan otak saat ini
itu sedikit seperti mikrofon ini
yang ditempatkan 500.000 km di langit,
untuk mencoba mendengar sekian banyak orang
yang berteriak banyak hal di bawah.
Kami masih kekurangan teknologi yang memadai.
Ya, lalu...
Tepat sekali yang kau katakan
bahwa sains adalah soal pengukuran.
Rekan kerjaku membangun magnetometer
yang bisa diimplementasikan...
- Benarkah? - pada otak...
untuk pencitraan.
Kami membangun instrumen
yang semoga bisa membantu kalian.
Luar biasa.
Kau bawa?
Tidak.
Apa itu? Itu kamera.
Itu bagian penting lain dalam penyambutan di sini.
Terima kasih.
Berkeliling pedesaan. Minum.
- Kau mau? - Air saja.
Terima kasih.
Aku tertarik dengan pengalaman
yang kau sebut "waktu psikologis".
Bertambah cepat saat kita menua...
Sangat subjektif.
Bagian dari teka-tekinya
adalah karena tak ada detektor
di otak kita.
Kurasa itu tantangan panjang
untuk mengungkap
cara otak membangun pengalaman waktu,
mengingat ia tak punya sensor waktu.
Apa dasarnya?
Kurasa menarik untuk tahu pemikiranmu tentang ini.
Ini Warrick Roseboom.
- Hai. - Jun.
Dia jauh memahami waktu daripadaku.
Ini pertama kalinya kami menggunakan orang sebagai subjek
pada eksperimen khusus ini.
Tontonlah video ini.
Akan ada durasinya.
Dia berjalan melewati bola magnet.
Ada layar di belakang.
Ia akan menunjukkan hal yang sama di sini.
Setelah video selesai, akan muncul ini.
Gerakkan saja tuas kendali
sampai angka di skala itu
merepresentasikan lamanya pengalamanmu.
Baik.
Kami akan merekam
yang dilakukan otak.
Alasan kami melakukan ini
jelas untuk mengetahui yang ada di otak seseorang,
tapi kami mencoba melihat seberapa baik
kecocokan model persepsi waktu kami
dengan yang dilakukan otak Jun.
Cukup jelas.
Sudah bagus?
Jika kita mulai sekarang, kau siap?
Ya, aku siap.
Sekarang, kami menunggu video pertama muncul.
Adegan yang cukup stabil. Tak banyak hal terjadi.
Ini ruang kantor kami di gedung lain.
Orang-orang sedang berpikir keras.
Tak banyak tampilan visual terjadi.
Bagus, dia membuat respons.
Lihat lamanya dia berpikir.
Seberapa baik menurutmu?
Aku merasa...
Kurasa aku melakukan dengan baik.
Kami kira kau tak akan sebaik ini.
Baik, bagus.
Di video pertama...
Aku menjauh.
Kau...
Sepertinyataksiranmu
terlalu tinggi.
Itu menarik untuk orang
yang membuat jam terakurat di dunia.
Itu otakku?
Itu otakmu.
Ada bagian otakmu yang kau tahu?
Tidak.
Ini pertama kali aku melihatnya.
Aku belum pernah dipindai.
Tak ada sensor waktu di otak kita.
Waktu haruslah suatu konstruksi.
Gagasannya adalah bahwa pengalaman waktu kita
muncul melalui perubahan hal-hal
dalam persepsi visual kita.
Jika banyak perubahan,
mungkin durasinya akan lebih panjang.
Jika tidak ada perubahan, pengalaman waktu kita
akan benar-benar merosot.
Jadi, kami mencoba untuk menjembatani dan memberi
penjelasan seragam tentang persepsi waktu manusia.
Namun, prosesnya lebih jauh
Jika mau memahami
hubungan antara otak dan kesadaran,
di lab saya, ada ahli matematika dan fisika,
juga teknisi realitas virtual.
Sekarang, ini tampak sangat aneh.
Untuk sedetik, siswa berubah menjadi binatang.
Aku belum pernah melihatnya.
Salah satu hal yang sangat ingin saya kembangkan
adalah pendekatan interdisipliner
untuk memecahkan
masalah mendasar tentang proses kesadaran.
Tempat yang indah.
Ada perspektif...
yang argumennya cukup lemah,
ia disebut misterianisme.
Ini sebuah gagasan
yang meyakini bahwa meski komputer sudah super cepat
dan banyak teknologi pendukung,
masih tetap ada hal-hal
yang akan selamanya menentang pemahaman kita
karena manusia terbatas secara kognitif dalam satu dan lain hal.
Sebesar-besarnya kita meningkatkan kemampuan kognitif kita melalui teknologi,
pasti ada hal-hal yang tak bisa kita pahami,
tak peduli banyaknya pendukung.
Sama halnya seekor katak,
meski diberi bantuan,
ia tak akan memahami mekanika kuantum.
Ia tetaplah katak.
Itu sejajar dengan kita.
Di sisi lain...
sejarah sains sudah sangat menakjubkan.
Ada hal-hal yang awalnya dianggap
berada di luar pemahaman,
ternyata bisa dipahami.
Saya baru mengenal Anil selama dua hari.
Saya merasa dia ilmuwansejati.
Ini pengalaman yang menarik
bahwa kami bisa berbicara dari disiplin ilmu yang sangat berbeda,
tetapi masih bisa saling memahami.
Sangat menyenangkan bersama Jun.
Tak hanya seorang ilmuwan cerdas,
dia juga pria yang baik.
Arah pembicaraan ini
tak pernah bisa ditebak.
Dengan secara bertahap bertanya lebih dalam,
kemajuan bisa terlihat.
Namun, berapa lama sampai berhasil?
Jika itu pertanyaannya, saya tak bisa memprediksi
karena penemuan itu sendiri merupakan proses yang tak pasti.
Sungguh suatu hal yang menggairahkan
bahwa masih misteri di luar sana
yang menunggu untuk diungkap.
Sejarah sains penuh dengan contoh
dari perkembangan pemahaman kita
akan hal yang sebelumnya merupakan misteri besar.
Semua contoh ini ada karena sains adalah usaha kumulatif.
Tak semua hal di sains dimulai dari nol,
keseluruhan proses turut berkontribusi,
tak hanya pengetahuan, tetapi juga metode dan tekniknya.
Pikiran selalu memproses semua hal ini
yang seharusnya tak punya kapasitas untuk diproses.
Salah satu hal ini adalah pengalaman kita.
Bagaimana memahami suatu peristiwa?
Anda mungkin menonton ini dengan sanak saudara.
Lalu di akhir, muncul pertanyaan
tentang pendapat
setelah menonton ini.
Jawabannya selalu ada.
Bagaimana itu bisa?
Apakah pikiran terus mencatat seberapa bagus filmnya?
Saat bagian monyet, nilainya bagus,
begitu sampai fisika, nilainya membosankan...
Ternyata
saat psikolog mengamati, orang menyederhanakannya.
Orang hanya mengambil dua poin,
bagian terbaik dan bagian terakhir.
Begitulah cara kita menilai.
Itu hal luar biasa.
Artinya, akhir film ini harus bagus.
Saya senang menjadi ilmuwan terakhir.
Kami di Puerto Rico.
Sebentar lagi kami akan pergi
ke pulau kecil di kepulauan Karibia
lepas pantai Puerto Rico
yang bernama Cayo Santiago.
Ia adalah rumah bagi sekitar 1.000 monyet yang bebas berkeliaran.
Kacamata berembun.
Anjing kecil.
Aku tahu.
Aku tahu kau tak kenal kami.
Jangan kacamata yang mengkilat.
Jadi, bukan yang ini?
Jangan yang itu.
Saran bagus.
Aku tidak...
Monyet ini takut melihat pantulannya.
Lebih indah daripada di lab.
Jauh lebih indah daripada di lab.
Memang terlalu pagi, tapi sangat indah.
Apa motivasi utamamu?
Aku seorang psikolog,
yang dilatih psikologi kognitif,
minatku pada cara manusia berpikir.
Namun, aku menemui kesulitan
dalam menguji manusia.
Kita punya budaya yang mengajarkan...
Untuk mempelajari kognitif manusia
tanpa embel-embel itu sulit.
Monyet akan tampak indah
karena menjadi dirinya sendiri.
Kalian main Pokémon GO?
Ada Pokémon bagus di dermaga.
Aku mau menangkap Pokémon.
Tak ada yang bisa menangkap karena ia di sini.
Ke arah mana pun kita berkeliling,
carilah jalur yang terjauh dari para monyet.
Memandangi mereka bisa jadi ancaman.
Saat marah, mereka akan menunjukkan
gestur yang mengancam.
Seberapa mirip ini dari habitat alaminya?
Selain manusia, monyet Macaque adalah primata
yang terbanyak persebarannya.
Mereka melihat kita seperti pohon berjalan.
Jika hampir terinjak, mereka akan minggir,
tapi kita ini bagian dari lingkungan mereka.
Grup kita sedikit lebih banyak dengan kamera
daripada biasanya.
Beberapa dari mereka heran.
Kami melakukan penelitian kognitif di sini,
artinya eksperimen kami benar-benar disiapkan.
Kita harus tetap di tempat yang rapat,
sehingga data tak terganggu.
Akan ada pertunjukan kecil di tepi kolam.
Itu anak-anak monyet.
Siapa yang mau maju?
Beranikan diri.
Tinggi sekali, 'kan?
Apa mereka merasa asyik?
Ya, mereka bermain.
Menurutmu betina di batu itu?
Ya.
Kami akan menyajikan pertunjukan
pada monyet-monyet ini
tentang informasi yang dibawa Casey,
tentang letak objek.
Yang ini akan melihat yang membosankan.
Ini pertunjukan...
yang tak akan membuat monyet bertahan lama.
Mereka melihatnya menonton kotak.
Ia lalu mendekati.
Kami ingin mencari tahu durasi mereka menonton.
Shereen di belakangnya
merekam lamanya ia menonton.
Perkiraannya adalah
monyet ini akan cepat bosan.
Apa ini berhasil dalam kondisi terkendali
yang bisa dilakukannya?
Kurasa akan berhasil dalam kondisi terkendali,
tapi tak banyak sampel
di penangkaran untuk melakukannya.
Kini, monyet itu akan punya kepercayaan lain pada Casey.
Mereka melihat Casey memindahkannya ke satu tempat,
tapi saat Casey tak memperhatikan,
monyet itu bisa melihatnya tertukar.
Sekarang.
Monyet yang ini tak tampak bosan,
dia menonton lama karena ini tak terduga.
Kami tertarik jika monyet tahu bahwa seseorang
punya perspektif berbeda darinya.
Kami mengharapkan pikiran lain untuk melakukan perubahan
yang dilakukan pikiran kita.
Belum jelas jika mereka melakukan hal sama.
Ada pertanyaan tentang kebenaran
bahwa hewan bisa memikirkan
yang dipikirkan orang lain.
Bisakah mereka memikirkan yang dilihat orang lain?
Jika monyet tahu yang dilihat individu lain,
informasi itu bisa mereka serap untuk hal produktif.
Salah satunya adalah dalam konteks tipuan.
Cari paku atau tongkat.
Kebanyakan ilmu monyet memakai lakban
dan gabus.
Kau mau buat apa?
Platform kecil
untuk mereka mencuri anggur.
Mereka diberi kesempatan mencuri dari manusia.
Apakah monyet mencuri lagi
saat orang tak memperhatikan?
Eksperimen ini adalah tahap pertama
untuk tahu jika mereka bisa memakai kemampuan sosialnya
untuk menipu kita.
Apa mereka peka dengan hal sederhana
soal yang bisa dan tak bisa kita lihat?
Maju satu langkah.
Pegang platform secara horizontal begini.
Tunjukkan anggurnya.
Lalu taruh anggurnya
pada platformnya.
Bagus.
Sekarang, letakkan di...
Sebentar! Tidak, Kawan.
Kau harus menunggu. Mundur.
Ambil anggurmu.
Ia sangat memaksa.
Kau tak jadi main karena kau nakal.
Bisa dicoba lagi.
Kita coba agak mundur dari sini.
Monyet.
Baik. Berbalik.
Ia...
Ia tak mengerti.
- Berbalik dan ambil. - Boleh berbalik?
Berbalik.
Ada yang terjadi?
Masih menatap para kru film.
Ia mengancam kru film lagi.
Aku coba menatap ke arah lain
dan berpura-pura tak memperhatikan.
Yang sangat menarik adalah
justru saat eksperimen ini
tidak berhasil.
Biasanya saat melakukan studi ini,
hanya ada dua orang dan dua anggur,
tak ada yang lain.
Banyak kru kamera di sekitar.
Ini sesuai hipotesis kami
bahwa saat monyet melihat orang memperhatikan,
mereka akan menahan,
mereka tak akan mencuri.
Lebih-lebih jika banyak orang memperhatikan.
Mereka sangat cemas akan pengawasan
di pulau mereka.
Ada baiknya
jika orang lain juga melakukan percobaan ini,
sehingga kami bisa melacak yang dipahami hewan.
Bahkan saat tak berhasil,
kami mengulangi, mencoba lagi.
Kami akan menggabungkan pola dari yang berhasil
dan yang gagal.
Ilmuwan harus siap dengan hal yang tak pasti.
Namun, kami tetap harus memikirkan kemungkinan yang ada.
Bagaimana jika dunia begini?
Sains adalah tentang memahami banyak hal.
Pada akhirnya kami memakai
kapasitas yang belum sempurna
untuk mengamati monyet.
Sains adalah tentang berpikir
di luar pemahaman kita.
Itulah yang kami coba lakukan dengan otak kita:
untuk memahami posisi kita di alam semesta.
Anda mungkin berpikir ini tontonan
tentang rumitnya pekerjaaan ilmuwan
untuk sains.
Kenapa kami begitu?
Secara fungsional, pekerjaan ilmuwan
ibarat memecahkan novel misteri panjang
sepanjang waktu.
Mungkin kami merasa telah selesai dan ada kemajuan,
ternyata ada babak dan plot baru.
Bagi kami, babak baru itu menyenangkan.
- Kau Jen? - Ya.
Senang bertemu.
Mari berpelukan, aku merasa sudah mengenalmu.
Luar biasa kau sudah sampai.
Aku selalu bersemangat
jika tentang gua.
Mari kita lihat.
Jas.
Aku mau tahu cara kerja topi ini.
Jadi, ada...
tombol kecil.
Ya.
Satu hal yang saya yakini adalah
manusia jadi makin cerdas
dari berbagai pengalaman berbeda.
Sulit membayangkan
hal yang akan kita pelajari
yang akan berguna bagi kita.
Kita perlahan merangkak menuju pemahaman,
tapi kita justru menuju permulaannya.