Godmorgen, mine damer og herrer! Førerrapport fra Lexington 126.
Godmorgen, George. Sæt Broadway 912 ned til 3/4.
Broadway 912, ned til 3/4.
- Godmorgen, Pete. - Jason.
Til Emily.
- 160 Gigabyte? - Ja, for fanden! Så hun kan prale.
- Det er 10.000 sange. Hun er 12 år. - Det er den bedste model.
Jeg ved, hvad 18-årige piger synes om. 12-årige ved jeg ikke meget om.
- 18-årige ved du sikkert meget om. - Udlev drømmen!
- Columbus 245 er forsinket igen. - Columbus 245, mere kul på.
- Hvad pokker var det? - Kors!
- Der er afbrydelse ved Noble Street. - Var det en bombe?
Jimmy?
Gå mod udgangene. Pas på, ingen panik.
- Tøm perronerne. - Jimmy?
Det er Jason, Jimmy. Hvad sker der ved Noble Street? Er du der?
Ud, af sted med jer!
Hvor er du?
- Jeg er her. - Hvad fanden sker der?
Slap af, jeg er på vej.
Der er opstået et sammenbrud af tunnelen fra fortovet.
- Var det en bombe? - Nej, det er ikke en bombe.
- Jeg tjekker det og vender tilbage. - Hvordan ved du, det ikke er en bombe?
Efter tre ture i Irak ved jeg, hvordan en bombe lyder.
- Bare find ud af, hvad det er. - Jeg ringer til Sikkerhed.
Broadway 912 er der om to minutter. Omdiriger den til linje A.
Ring til Caz.
- Caz her. Kunne I mærke det? - At hele bygningen rystede? Ja.
I nyhederne siger de, at det er rumaffald. Jeg vidste det!
De sender det op, men ingen tænker på at hente det ned igen.
Satellitten er russisk. Man mente, at den ville brænde op...
...i Jordens atmosfære... - En smart måde at genere trafikken på.
- De har vist sporet den hele tiden. - Pænt af dem at fortælle os det.
Jeg går derned, linjen skal åbnes inden myldretidstrafikken.
Vi ses der.
Det er en satellitdel, Jimmy.
Jimmy?
Modtager du mig?
Svar nu!
- Jimmy? Har du talt med Jimmy? - Nej.
Jeg går derned. Prøv at få fat i ham.
...de seneste detaljer. Vi taler med John på nedslagsstedet.
Hvad ser du på jorden, John?
- Er nogen hoppet ned på sporet? - Det gør mig ondt.
- Det er Jimmy. - Hvad?
- Han rørte ved strømskinnen. - Nej, nej...
- Aldrig! - Støvet gjorde, at han ikke kunne se.
Der er ingen anden forklaring. Jeg beklager.
Jimmy er alt for erfaren.
Har du set ham, Jason?
- Mener du Jimmy? - De siger, at han rørte strømskinnen.
- Det lyder usandsynligt. - Jeg er helt enig.
Er du på vej ned? Jeg har travlt med folk i dragter hernede.
- Jeg er på vej. - Jeg beklager. I var nære venner.
Jeg er nødt til at gå.
- Jeg registrerer ikke noget. - Heller ikke jeg.
Her er okay.
Det er okay, drenge!
Ingen radioaktivitet. De har fundet et stykke metal, som skal hertil.
- Er det det hele? - Havde De en medarbejder her?
Ja. Hvorfor?
- Døde han af stød? Genkender De det her, dr. Darnoff?
Det er en del af affaldsmodulet. Ubrugeligt.
Så var det vist det hele. Vi overlader det til jer.
- Vi går op igen. Følg med mig. - Hvornår kan vi åbne stationen igen?
- FEMA har ingen indvendinger. - Sikkerhedstjenesten heller ikke.
Sundhedsmyndighederne er ikke tilfredse.
Indbyggernes emotionelle helbred påvirkes af den lukkede station.
Det er et spørgsmål om affaldshåndtering.
- De sagde, at her ikke er noget. - Sådan er proceduren.
- Skal jeg støve af hernede? - Jeg har et job at passe.
Er du sikker på, at det er sundhedsmyndighedernes regler?
- Jeg har ikke tid til det her. - Hør nu!
Der er folk hernede. Jeg klarer det selv.
Vi gør vores bedste for at nå det inden myldretiden.
Okay.
Hvilken myndighed skal stå for udgifterne til sanering og reparation?
- Satellitten røg ud af brug i 80'erne. - Var den russisk?
Sovjetisk. Et andet land dengang.
Og det belaster mit budget.
Hej. Jeg tager fra Noble Street nu. Jeg skal ordne noget.
- Ring, hvis der sker noget dernede. - Jep.
- Pete? Jeg smutter. - Okay.
- Så SMS'ede han. - Nå? Det var da underligt.
- Han er ældre, går i 8. - Ældre fyre? I 8? Tillykke.
- Jeg skal gå nu. - Hej.
Undskyld, at jeg kom så sent. Tak, fordi du blev.
- Tak. - Held og lykke i aften.
- Har I hørt om far metro? - Ja... Det er underligt.
Jeg tog alle gaverne med. Nu smutter jeg.
- Har far ringet? - Han SMS'ede. Han når det ikke.
Du ved, at han mener det godt. Han forsøger.
Han forsøger, men det lykkes aldrig.
- Må jeg åbne en? - Inden middagen?
- Tja... - Okay.
Tag plads.
- Undskyld... - Er De fra Transit Authority?
- Ja. Jason Cole. - Dr. Stella. Denne vej.
Han døde efter at have rørt strømskinnen.
- Hvad mener De om det? - Det stemmer, teknisk set.
- Teknisk set? - Jeg har set en del i akutmodtagelsen.
- Men det her... - Føj, Jimmy.
- Jeg beklager. - Hvorfor er han åbnet på den måde?
- Hvad er det skidt i hans krop? - Insektæg.
- Insektæg? - Visse insekter, som edderkopper...
...lægger deres æg i en vært. Han havde et bid på skinnebenet.
Vi fjernede dem her fra hans bug.
Må jeg aflevere dem til Sundhedsnævnet?
Værsgo, så slipper jeg for papirarbejdet.
Tak, doktor.
Myndighederne fastslog, at en metroarbejders død...
Jeg ringede til ham. De lukker ikke linjen, de lukker for mig.
Du er nødt til det, Caz. Der er noget på færde dernede.
Ja, jeg påtager mig ansvaret. Vi ses om en halv time.
- Hvem er det? - Det er mig, Rach.
- Jeg ved, at jeg er sent på den. - Okay.
- Hvordan har min næsten-teenager det? - Du missede det.
Undskyld, skat. Det er ikke i orden.
Din far havde en tosset dag. Ellers havde jeg ikke misset din fødselsdag.
Det var hårdt, men...
Jeg har noget til dig.
- 160 Gigabyte. - Fedt! Tak.
Jeg vil downloade musik.
- Hun fylder kun 12 år en gang. - Der opstod nogle problemer.
- Hvis du ikke bemærkede det. - I New York er der altid krise et sted.
- Det er mere end det. - Mere end din datters fødselsdag?
Jeg så Jimmys krop i lighuset. Han døde ikke kun af strøm.
- Hvad? - Noget bed ham i benet.
Og lagde æg i hans krop.
- Kan du få dem analyseret? - Ja.
- Det, der bed ham, er stadig dernede. - Du milde, Jason...
Jeg ved det godt. Jeg må tilbage og lukke stationen.
- Em! Giv far et kys. - Men jeg har fødselsdag!
Jeg ved det godt. Vi laver en filmaften.
- Med slik? - For mindst 20 dollar. Aftale?
Aftale.
Jeg går ind og downloader.
Vent.
Min advokats bodelingsforslag.
- Er det ovre nu? - Det er det vist.
Okay.
Det bliver frygteligt. Jeg har lukket stationen.
- Ja. Vi ses. - Hvad sker der?
Sådan går det, når skadedyr bliver bekæmpet af borgmesterens fætter.
- De er på vej. - Har din kone stadig katten?
Noble Street Station er nu lukket. Gå mod nærmeste udgang.
Tak, fordi De benytter New York City Transit.
- Ringede I til skadedyrskontrollen? - Ja, vi har et lille job til jer.
- Se lige det her. - Gå mod nærmeste udgang.
Problemet er vist opstået her.
- Helt utroligt! - Jeg vil savne ham her.
- Hans kone... - Patty er helt ødelagt.
Forbandede rotter.
Hvad det end var, så finder vi det og får det væk herfra.
Kors!
- Der bor mennesker her. - Her er i det mindste varmt og tørt.
Her lugter.
Caz.
New York Transit-politiet her.
De stakler... Hallo!
- Kors! - Der er det!
Det var det, der skete med Jimmy. Det er hernede, Caz.
Du milde. Se her.
Her er en til.
- Du! - Hvad er der?
- Det er edderkopper. Jeg så en. - Kom her, gutter!
- Hvor blev den af? - Hvor?
- Hernede. - Se!
Åh nej.
- Caz! - Nej!
Væk!
Caz! Nej!
- Få den i gang! - Den starter ikke.
Kom nu!
Han er død. Kom.
Herregud.
Myndighederne er i højeste beredskab. Man har oprettet en karantænezone-
- og de berørte områder er: Broadway, Bowery, East Houston-
- og 8th Street.
De befinder Dem i en militær evakueringszone.
Forlad området omgående.
Sikke noget fis!
Der er en ekstra dosis espresso i den. Jeg er ked af det med Caz.
- Tak. - Det her er en stor lortestorm.
- Det har du ret i. Hvad har vi? - Togene kører langt væk herfra.
- Det var ikke let. - Fint.
En hær af forskere og sikkerhedsfolk befinder sig ved Noble Street Station.
Telefontrafikken i området bliver jammet. Ingen mobildækning.
- Jeg har forsøgt at ringe til Emily. - Her.
Nej tak. Det er ikke en virus.
- Er du sikker? - Det er edderkopperne, der dræbte Caz.
Jeg har lige talt med Rachel. Æggene spreder ikke bakterier.
Men de fortæller jo medierne, at det er et dræbende virusudbrud.
- De vil skjule det. - Du får løn for at tænke på den slags.
- En stor lortestorm. - Ja. De har lukket stationen.
Det var godt, at du bestilte espresso.
Mit skift går snart på tredobbelt overtid. Vi ses på kontoret.
Tak, Pete.
- Du må ikk være her. Stop! - Jason Cole. Jeg skal hente min datter.
Jason Cole. Du kan gå ind.
Det er det hele.
Sig til dine medarbejdere, at de skal tage maske på.
- Virushistorien skal holde. - Ingen her tror Deres eventyr, oberst.
Sig til Deres medarbejdere, at vi er vaccinerede.
Har De fundet, hvad De søger?
- Er det den første, der blev bidt? - Det siger man.
- Så må nogen have taget det ud. - Hvilket?
Dronningeægget. Dronningen havner altid i den første vært.
Det her er æg med hanner. Dronningen har anden form og farve.
- Hvilken farve? - Brun, måske. Ikke det her.
Det er Jenkins.
Jeg skal bruge alle dokumenter fra lighuset. Sig til, når du har dem.
20 år, to ægteskaber. Så længe har jeg arbejdet på det her.
Men det faldt, da muren faldt. Så falder det ned fra himlen-
- lige ned i mit skød. Og så smider De det væk.
Havde vi dronningeægget, var det her unødigt. Vi ville ikke stå i tunneler.
- Det her er forkerte forudsætninger. - Hvad er der galt med han æggene?
Hvorfor skal vi have et dronningeæg?
Hvorfor?
Dronningen er den eneste, der kan producere et kvalitetsvåben.
Som I vil have.
Utroligt! De er nyfødte, men de samarbejder allerede.
De har etableret deres revir og bygger et rede til dronningen.
Får vi ikke ægget til reden inden for 12 timer-
- så dør hun.
Så De skal finde det. Ellers er alt arbejde her meningsløst.
Jenkins her. Giv mig ledelsescentralen.
Rachel Cole i Sundhedsnævnet har lige logget oplysninger om ægget.
Find hendes oplysninger.
Det matcher. Rachel Cole, skilt fra Jason Cole fra NYT.
- Han var på hospitalet i går aftes. - Godt klaret. Vi er på sporet igen.
Underret Jenkins.
Der er intet her. Så havde I fundet det.
Kom tilbage!
Jeg er ikke syg! Jeg vil have, at min far kommer.
Du skal blive her i nogle dage. Hold øje med hende.
Emily!
- Hold Dem væk fra bygningen. - Min datter er derinde.
- De skal gå væk herfra. - Hvad fanden er det her?
- Folk i bygningen er smittede. - Ingen er smittet.
Der findes ingen virus.
Hvad hedder De?
- Jason Cole. - Vi har en Jason Cole her.
- Hvid mand, omkring 35 år. - Far!
Kom, far!
Det skal nok gå. Jeg kommer og henter dig.
- Kom nu! Skynd dig. - Jeg kommer.
Hør nu!
Ja, det er ham. Få ham ind.
- Ja, sir. - Jeg vil bare have min datter.
Bliv, hvor De er. Hold hænderne over hovedet.
Okay. Okay.
Jeg ved ikke, hvad fanden det er. Laboratoriet ved det heller ikke.
Ingen bakterier på æggene. Alt på jorden har bakterier på sig.
Inden du fabler om grønne mænd og Area 51, så lad labbet se på dets dna.
De har sat hele området i karantæne. De skal have at vide...
...at der ikke er nogen virus. - Ja... Karantænen er noget fis.
Borgmesterens folk samarbejder, men de skal buge en rapport i laboratoriet.
- Vil du gå ned med den? - Det gør jeg altid.
Ring til dr. Smirnoff, eller hvad han nu hedder.
- Samtale til dr. Darnoff. - Jeg tager den.
Det er oberst Jenkins. Hvad kan jeg hjælpe med?
Tak, mr Poor. De hører fra os.
- Vi må rense sporet, Nicky. - Det hele?
Nicky.
Channel 7's Janet Singer, live fra 2nd Avenue og Noble Street.
Myndighederne oplyser, at virussets spredning er begrænset.
Man ved dog ikke, hvor længe området skal holdes i karantæne.
Kvarterets beboere protesterer mod at blive forvist fra deres hjem-
- og virksomheder. De forlanger erstatning fra by og myndigheder.
Det er Rachel, Pete. Jeg forsøger at få fat i Jason og Emily.
- De tager ikke telefonen. - Han har meget om ørerne.
- Hallo! Jeg går her. - Er du der?
- Hallo? Hvad sker der? - Ingenting.
Folk er vanvittige.
Jeg ringer til dig senere.
Hej, det er Emily. Du ved, hvad du skal gøre.
Emily, det er mor. Ring til mig så snart, du kan.
Det er vigtigt.
- Jason! Tak, gode Gud. - Hvad er der sket? Er du okay?
- Nej. Jo, det er jeg. - Rolig. Træk vejret.
- En mand er død. - Hvad?
Nogen forsøgte at stjæle min bil. Jeg kunne ikke gøre noget.
- De stjal min taske med æggene. - Hvordan så de ud?
- Hvad betyder det? - Hvordan så de ud, Rachel?
- Hvor er du nu? - I en trafikkø.
- Gå væk derfra. - Jeg kan ikke forlade bilen.
Gør, som jeg siger. Gå væk, væk fra bilen.
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan. Gør det.
Hallo, dame! Hvad nu?
Godt klaret. Tag tilbage til basen.
- Er det ægget? - Det er dronningen.
- Jeg fører hende til reden straks. - Godt.
- Politiet vil forhøre mig. - Stol nu på mig.
- Ja. - Hvor er du? Hvor er du?
Et par gader nord for kontoret. Mød mig i banken.
Okay. Jeg kommer til dig. Jeg er nogle gader østpå.
Opfør dig normalt, uden at påkalde dig opmærksomhed.
- Hvad foregår der? - Det forklarer jeg om lidt.
Kom nu, Pete.
Hallo? Er du der, Pete?
Kan du høre mig?
Hvad er der galt, Pete?
Jesus Kristus! Hvad fanden skete der?
15 centimeter per time. 15 centimeter!
Den vokser meget hurtigere her end i rummet.
Hvor stor bliver dronningen?
De genetiske restriktioner er ca. 2,5 meter.
Tak, fordi De fandt ægget. Det var uskadt og blev accepteret i reden.
Intet problem. Er det, hvad det hele handler om?
- Enorme edderkopper? - De ligner enorme edderkopper.
Men det er kun den form, de antager.
For 20 år siden opdagede vi et rumfartøj under isen i Kaukasus.
Det må have været der i tusind år.
Fartøjets indhold kunne ikke forklares. Vi tog dets dna-
- og befrugtede det kunstigt i rummes nulgravitation.
Vi forsøgte at forene generne med mange forskellige væsener.
Kun edderkoppen gav den mulighed for at overleve i rummet og på Jorden.
- Og nettet? - Kom.
En dronning kan væve en uendelig mængde let, skudsikkert materiale.
Det land, som kontrollerer materialet, får et militært og industrielt overtag.
Lysår før nogen anden nation.
Jenkins.
Ja. Jeg vil blæse på, hvordan det gik til.
Tag til lejligheden og få dem derind.
- Underret mig, når det er gjort. - Holder De dem stadig tilbage?
- De kan lade dem gå. - Ansvaret for sikkerheden er mit.
Vi har dronningeægget. Der er ingen grund til at tilbageholde nogen.
Hold øje med Deres edderkopper og bland Dem udenom.
Er det forstået?
Gør det rigtige, oberst. Lad dem gå.
Undskyld.
- Analyserede du de der sære æg? - Jeg har vasket hænder.
Hvilken afdeling? Det er ikke mit område.
Vil I? Vent lidt. Kan jeg hjælpe Dem?
- Luk os ud! - Vær stille, eller jeg anholder jer.
Vi er allerede anholdt. Jeg vil have en advokat!
Vi sørger for, at du får en.
Tjek internettet.
- Det virker ikke. - Der er heller ikke mobildækning.
Vi finder på noget.
- Rach! - Man kan ikke ringe hjem.
De har sat Emily i karantæne. Jeg måtte ikke komme ind.
- Rach! - Vi må finde hende.
- Det gør vi. - Em.
Vi får hende igen.
Gå.
De er sammen. Begge mobiler bruger samme mast en gade mod nord.
Det er en løgn.
Der er ingen fare. Regeringen lyver for jer.
Kom.
- Er din mobil tændt? - Batteriet døde.
Fint, så virker GPS'en ikke.
Det er mit område.
- Og? - Signalet er forsvundet.
- Men de var her. - Hvor?
De burde være her.
Fandens!
- Vent. - Tunnelerne er hurtigste vej hjem.
Denne skinne er strømførende.
- Det er kun flagermus. - Vi er jo i byen!
Velkommen til metroen. Denne vej.
Værsgo. Du er nødt til at spise.
- Hvad laver du? - Jeg har en idé.
- Hvor skal du hen, Emily? - Kom nu!
- Jeg legede her, da jeg var yngre. - Da du var baby?
- Area 51 på Manhattan... - Ingen vil klage over rotterne.
Herregud!
- Nej, nej! - Kom!
Det er farligt. Nej, Emily!
Emily!
Kom tilbage. Der er ingen brandstige.
- De er ude ved brandstigen. - Hvad foregår der derinde?
Kom tilbage! Der kommer nogen.
For helvede!
Kom.
Hvordan gik det til?
Okay. Rødt beredskabsniveau. Tag så mange folk, I skal bruge-
- men skyd ikke.
De kommer ud af reden. Hvordan er det gået til?
De er klogere end jeres ingeniører.
Dronningen er født, så nu vil de udforske deres revir.
De går ikke for langt væk fra dronningen.
Sig til Deres soldater, at de skal holde sig fra dem.
Jeg kommer op.
For helvede da!
Vi fortsætter.
Herregud!
Er alt i orden?
- Tak, skat. - Det har du ikke kaldt mig længe.
Du har ikke reddet mit liv før.
Jason!
- Jason. Jason! - Rach!
Jason!
Rachel!
Kom her. Sådan ja, kom her.
Kom her!
Kom tilbage, Jason.
Jason!
Halløj, grimme satan!
Det var ulækkert.
Jeg kommer, skat!
Få mig væk herfra!
Kør!
Hold fast.
Skynd dig!
Gå!
Stands! Bliv der!
Stop!
Kom tilbage!
Få den væk!
Jeg forsøger!
- Hvad så nu? - Vi skal forbi edderkopperne...
...og de bevæbnede mænd, hen til lejligheden og hente Emily.
Så skal vi forbi edderkopperne og de bevæbnede mænd igen.
- En elendig plan. - Vent, Rachel!
Vi tager bagtrappen.
Selvfølgelig gik de til angreb! Deres soldater udgjorde en trussel.
Sig til Deres folk, at de skal holde sig fra dem.
Vi er nødt til at gå ind.
Umuligt! Hun er stadig afhængig af de andre edderkopper.
- Hun er ikke parat! - Jeg har brug for hende!
Hun har sin tidsplan, jeg har min. Sørg for, at hun er parat.
- Vi går ind nu. - De begår en stor fejltagelse, oberst.
Få hende ind i boksen!
- Bliv sammen. Se, hvor I går. - Hvorfor klarer CPC ikke det her?
- Jeg har meget andet at lave. - Vær stille.
De reagerer på lyd. Tag øst, vi tager nord og syd.
Modtaget.
Det er vores eneste vej ud.
Hvad har du gjort ved min datter?
- Hvad har du gjort ved min datter? - Jeg skal have masken på.
- Tving mig ikke til at skyde dig. - Jeg ville ikke gøre det.
Råb ikke sådan! Hvad ville du ikke gøre?
Vi satte hende i karantæne. Jeg sværger.
Op med dig.
- Jeg skal have masken på. - Der er ingen skide virus.
Jeres ledere løj for jer. De ville tømme gaderne.
Jeg vil ikke skyde dig, men du overfaldt min pige.
- Jeg havde mine ordrer. - Hvordan kunne du? Hun er 12 år!
Hun er i en lejlighed. Hun har det fint.
Jeg sværger.
- Åh nej... - Stå stille!
Læg våbenet.
Det her er latterligt. Prøv med en anden vinkel.
- Få os tilsluttet! - De dækker for vores kameraer.
Vi går over til et fjernstyret kamera. Det er næsten parat.
- Har I fået signalet ind? - Vi arbejder på det.
De blokerer vores kameraer.
De vil ikke lade os se dronningen.
Jeg glemmer at låse døren. Sig det ikke til nogen.
- Det forbliver en hemmelighed. - Vent 10 minutter, til de andre går.
- Så tager I bagtrappen. Held og lykke. - Tak.
Hvad foregår der?
Hvor fører I os hen?
- Det ordner sig. - Nej...
Jo, det ved du.
Skyd ikke!
Retræte!
Det er BlackSteak 1. Vi skal bruge luftbårne og markbårne forstærkninger.
Vi skal bruge luftbårne og markbårne forstærkninger.
Tilbage!
Hvad er det?
Løb!
Sig til Jenkins, at jeg er på vej.
Du skal ikke kigge!
Luk øjnene.
- Hallo! - Stille!
I skal gå nu.
Tak.
Jenkins! Det hele er hans skyld.
Jeg skulle forandre verden.
Du er meget smuk.
Denne vej!
- Åh nej! - Emily!
- Har du set en pige? Hun er 12 år. - Det her er en militær zone.
- Kom væk herfra. - Hun er lyshåret.
Hun var sammen med en pige på 19 år. Har du set dem?
Alle er blevet evakueret.
Det er en transportvogn. Folk kom ud.
- Em! - Emily?
- Hun klarede sig. - Vær rolig.
- Evakuering. Alle skal ind i bilen. - Vores datter er herude.
- Hun bliver evakueret. Ind i bilen. - Vi tager ikke med.
Der er undtagelsestilstand. Alle skal evakueres.
- Vi går ikke uden vores datter. - I dør her.
- Du får os ikke med i bilen. - Held og lykke.
Hun kom ud derfra. Hun kom ud, Rach.
- Hun kom ud. - Emily!
Det er Em. Det er Em!
- Hun er i legetøjsforretningen. - Jeg vidste det!
...brandvæsenet er på stedet. Sådan så det ud. Kan du se det?
- Det kan jeg. - Alt er ødelagt.
En blomsterbutik, en café og en helsekostbutik.
Der er sikkert mere end...
- Vi skal nok finde hende. - Hun er der, Rachel.
Em!
Emily!
Em! Em?
Em!
- Em! - Emily!
- Far! Jeg er hernede!
- Hvor er du? - Em?
Far! Jeg er her!
Em!
Jeg er her.
Far!
Kom!
Hjælp!
- Emily! - Mor! Far!
- Kom nu! - Em!
- Herovre. - Hvor er du, Emily?
Du godeste! Emily!
Er du uskadt? Få hende ud!
Få hende ud!
Få mig ud herfra, far. Få mig nu ud.
Det virker.
- Kom, skat. - De tog hende. Jeg var hjælpeløs.
Undskyld.
- Det er ikke din skyld. - Edderkopperne...
Det skal nok gå, skat.
Vi klarer os igennem det her.
Vi skal videre.
Gå!
- Gå! Vi ses ovenpå. - Nej!
- Nej, far!
Dræbte du en pige? Vil du dræbe min lille pige?
Vi må se, hvad du synes om det her.
Det her er for Caz og Jimmy.
Mor!
Far...
- Rach! Em! - Jason!