Selamat pagi, lelaki dan wanita.
Hei, jason.
Saya perlu laporan motorman pada Lexington 126.
Selamat pagi, george.
Dan perlahan Broadway 912 untuk tiga suku, sila.
912 Broadway, anda boleh perlahan kepada tiga suku?
Selamat pagi, wheelchair.
Jason.
Satu ratus enam puluh gigabait? Neraka, ya.
Najis ini akan memberikan hak bercakap besar beliau.
Itulah, seperti, 10,000 lagu, manusia. Dia berusia 12 tahun.
Dude, ia adalah yang terbaik mereka telah mendapat.
Saya tahu apa yang gadis-gadis berusia 18 tahun adalah ke dalam.
Dua belas, tidak benar-benar kawasan saya kepakaran.
Ya, saya pasti anda tahu apa yang gadis-gadis berusia 18 tahun adalah ke dalam.
Hidup mimpi itu, bayi. Tuhan memberkati anda.
Budak anda columbus 245 sedang berjalan di belakang sekali lagi.
Columbus 245, anda boleh mempercepatkan tiga suku?
Adakah kita hilang kuasa?
Seseorang memeriksa talian telefon.
- Apa neraka itu? - Jesus christ!
Kami ada gangguan di jalan yang mulia.
Adakah itu bom ?!
Jimmy? Kepala untuk keluar. Datang pada.
Menonton langkah anda. Jangan panik.
- Keluar pada akhir platform. - Yo!
Jimmy.
Jimmy, ia jason. Saya perlukan mata di atas jalan yang mulia.
Anda di situ? Jimmy, anda dengar?
Ayuh, keluar. Pergi!
Ayuh, manusia. Di mana neraka anda?
Semua penumpang ... Ya, saya di sini.
Apa neraka yang sedang berlaku di bawah sana?
Pegang kuda anda. Saya dalam perjalanan saya.
Nah, ia kelihatan seperti kita tidak perlu lagi penembusan.
Melalui kaki lima ke dalam terowong jalan yang mulia.
Adakah bom?
Negatif. Bukan bogie.
Saya akan mendapat bola mata di atasnya, kembali kepada anda.
Jika anda tidak mendapat bola mata di atasnya,
Bagaimana anda tahu bahawa ia bukan bom?
Hei, lelaki, selepas tiga pelancongan di iraq,
Saya tahu apa yang bom bunyi seperti.
Isa, lelaki, hanya mendapat maklumat yang saya, boleh tak?
Skru ini. Saya akan memanggil keselamatan tanah air.
Yo. Kami mendapat 912 Broadway.
Untuk ke sana kira-kira dua minit.
Alihkannya ke garis yang ...
Anda mendapatkan Caz pada baris.
Hey.
Caz bercakap. Kalian rasa?
Apa, maksud keseluruhan bangunan bergoyang? Yeah.
Serpihan angkasa lepas. Apa?
Ia seluruh berita. Saya tahu ia akan berlaku.
Mereka terus menghantar barangan ke angkasa lepas, tetapi apabila ia mendapat ketinggalan zaman.
Tiada siapa yang mahu membelanjakan wang untuk mengambil ke bawah.
Rupa-rupanya satelit adalah berasal dari Rusia.
Para saintis dijangka bahawa ia akan hancur.
Kerana ia melanda atmosfera bumi, dan apa-apa yang tidak terbakar ...
Hanya apabila saya fikir saya akan dilihat setiap cara yang mungkin.
Lihat atas semula berulang-alik Isnin.
Mereka berkata, mereka mempunyai perkara yang dikesan.
Kerana ia memasuki atmosfera.
Datang dari sebuah satelit yang dilancarkan pada tahun 80-an.
Nice daripada mereka untuk memberitahu kita mengenainya.
Saya akan turun di sana.
Kita perlu mendapatkan yang talian terbuka oleh waktu puncak.
Yeah, okay. Jumpa anda di sana.
Jimmy mereka memberitahu saya bahawa itu sekeping satelit.
Jimmy?
Adakah anda membaca saya?
Jangan biarkan saya tergantung, manusia.
Jimmy?
Ada anda bercakap dengan jimmy? negatif.
Saya akan turun di sana.
Teruskan mencuba beliau. Jika anda dapati dia, memukul saya.
Anda mendapat ia.
Sudah tentu kita akan membawa anda yang terkini.
Mengenai cerita ini membangun, seperti yang kita belajar tetapi untuk sekarang,
Marilah kita pergi secara langsung kepada john smith yang berhampiran lokasi kemalangan.
John, apa yang anda lihat di atas tanah?
Apa yang telah kita mendapat, pelompat?
Saya minta maaf.
Ia jimmy.
Apa?
Beliau memukul rel ketiga.
Tidak, tidak.
Ada cara.
Beliau must've mendapat keliru dalam debu.
Ada benar-benar tiada penjelasan lain.
Maaf, manusia.
Yang tidak masuk akal.
Jimmy mendapat pengalaman terlalu banyak untuk itu.
Jason, adakah anda melihat dia?
Apa, yang anda bercakap tentang jimmy?
Mereka memanggil ia kejutan elektrik.
Tidak, ia tidak menambah.
Ya, saya tahu. Saya dengan anda.
Adakah anda datang ke bawah?
Saya ada setengah dozen saman terbang di sekitar sini.
Saya mendapat ia.
Saya minta maaf. Saya tahu anda semua rapat.
Saya terpaksa pergi.
Tidak, saya tidak mendapat apa-apa.
Ya, saya tidak.
Saya semua jelas dalam bidang ini.
Masuklah, guys. Itu semua jelas.
Kami jelas radioaktif.
Mereka mendapati sebahagian daripada logam,
Mereka membawa kepada kami sekarang.
Itu sahaja?
Anda mempunyai seorang lelaki turun di sini selepas ia melanda?
Yeah. Mengapa?
Meninggal dunia akibat kejutan elektrik?
Dr Darnoff, kamu kenal siapa ini? Bermakna apa-apa kepada anda?
Piece daripada sisa modul pelupusan,
Di seberang kraf. Tidak berguna.
Baiklah. Kelihatan seperti kami jelas.
Awam, kepada anda. Kami akan kembali.
Doktor, datang dengan saya.
Oleh itu, apabila kita boleh membuka stesen?
FEMA tidak mempunyai masalah dengan itu.
Keselamatan tanah air dipenuhi.
New york bandar jabatan kesihatan.
Tidak berpuas hati.
Kesihatan emosi neraka banyak penumpang.
Akan mengambil menyelam hidung jika kita tidak membuka semula mengikut jam tergesa-gesa.
Saya minta maaf. Anda mempunyai isu-isu pelupusan sisa di sini.
Mereka hanya berkata tiada apa-apa di sini.
Prosedur Jabatan.
Apa yang anda mahu saya lakukan?
Anda mahu saya untuk debu terowong kereta bawah tanah?
Saya mempunyai kerja untuk dilakukan, jason. Ya, saya lakukan juga.
Anda pasti ini jabatan kesihatan bercakap? Ya, ia adalah.
- Saya tidak mempunyai masa untuk ini. - Guys!
Anda mempunyai orang-orang di sini.
Saya akan menyelia anak-anak kapal sendiri.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan ia mengetuk keluar sebelum jam tergesa-gesa.
Adakah kita yang baik?
Yeah.
Okay. Okay.
Jadi, agensi yang sedang meningkat tab.
Untuk membaiki dan bersih?
Ia telah ditamatkan pada 1980-an.
Jadi apa, russian?
Kesatuan Soviet.
Ia adalah berbeza negara ketika itu.
Yep. Ia keluar dari bajet saya.
- Hey. - Ya, apa khabar?
Saya meninggalkan jalan yang mulia. Saya kena menjaga sesuatu.
Salin itu. Apa-apa sahaja yang berlaku di bawah sana, saya mahu anda untuk memanggil saya.
Anda akan dapat semuanya.
Pete? Saya telah melantun kena. Okay.
Jadi kemudian dia menghantar sms, pasti.
Betul ke? Itulah ganjil.
Dia lelaki yang lebih tua. Gred kelapan. Guys? Gred kelapan?
Selamat hari jadi, sayang. Hi.
Okay, saya benar-benar perlu pergi. Undang.
Maaf saya lewat.
Tidak mengapa. Terima kasih kerana membuat liputan.
Saya digunakan untuk ia. Terima kasih.
Nasib baik malam ini.
Adakah kalian mendengar berita tentang kereta bawah tanah bapa?
Yeah. Ia pelik.
Saya mendapat semua hadiah, dan saya telah tergesa-gesa Harus.
Okay. Undang.
Adakah ayah memanggil? Dia menghantar saya teks.
Dia tidak nak membuatnya.
Anda tahu ayah anda bermaksud baik.
Anda tahu dia cuba, bukan?
Beliau sentiasa cuba, tetapi dia tidak pernah tidak.
Bagaimana sekiranya saya baru sahaja membuka satu?
Sebelum makan malam?
Baik?
Okay.
Hanya mengambil tempat duduk.
Maafkan saya.
Anda dengan pihak berkuasa transit? Yeah. Hi.
Jason. Jason cole. Doktor stella. Dengan cara ini.
EMT itu berkata dia meninggal dunia ...
Dari hubungan dengan rel ketiga.
Apa pendapat profesional anda itu?
Secara teknikal, ya.
Apa yang kamu maksudkan dengan teknikal?
Nah, lima tahun er itu.
Saya lihat setiap jenis kasar ada, tetapi ini ...
Jimmy adalah bahawa? Saya minta maaf.
Mengapa dia membuka seperti itu?
Dan apakah orang-orang, apa yang crap bahawa di dalam tubuhnya?
Telur serangga.
Telur serangga?
Sesetengah serangga seperti labah-labah,
Menanam telur mereka dalam pelbagai asing.
Dan dia mempunyai gigitan untuk shin kiri yang lebih rendah.
Kami hapuskan ini dari perut beliau.
Anda keberatan jika saya mengambil ini untuk kesihatan bandar?
Menjadi tetamu saya. Ia menjimatkan saya kertas kerja.
Terima kasih, doc.
Pihak berkuasa telah menentukan bahawa kematian pekerja NYT kereta bawah tanah ...
Saya memanggilnya.
Bukannya menutup garisan, I tidak perlu menutup sebaliknya.
Anda harus melakukannya, Caz.
Ada sesuatu yang berlaku di bawah sana.
Ya, saya akan mengambil haba.
Baiklah, saya akan melihat anda dalam kira-kira setengah jam.
Siapa itu?
Ini aku, Rach.
Saya tahu. Saya tahu saya lewat.
Okay. Bagaimana hampir remaja saya?
Anda terlepas.
Saya minta maaf, sayang. Tidak mengapa.
Tidak, ia tidak mengapa.
Orang tua anda mempunyai hari yang gila hari ini.
Jika tidak, saya tidak akan telah terlepas hari lahir anda.
Ia patah hati saya.
Tetapi ... Saya mendapat sesuatu untuk anda.
Itu satu ratus dan enam puluh gigabait.
Epik. Terima kasih.
Saya akan pergi turun muzik.
Dia hanya berpaling 12 sekali.
Saya mempunyai beberapa masalah ke bawah di ladang,
Dalam kes anda tidak perasan.
Ia yang baru york bandar. Selalu ada krisis.
Tidak, ia adalah lebih besar daripada itu, Rach.
Lebih besar daripada hari jadi anak perempuan anda?
Saya pergi dan melihat badan jimmy ke bawah di rumah mayat.
Beliau bukan sahaja membunuh dari elektrik. Apa?
Sesuatu yang sedikit kakinya,
Dan meninggalkan telur ini di dalam tubuhnya.
Bolehkah anda menyemak mereka bagi saya, memberi saya analisis?
Sudah tentu.
Apa sahaja yang sedikit dia adalah stillm di bawah sana.
Yesus, jason.
Ya, saya tahu. Aku perlu pulang.
Saya terpaksa menutup stesen.
Em? Datang memberi manusia lama anda ciuman.
Ayah, tetapi ia hari jadi saya.
Ya, saya tahu. Tetapi Aku akan membuat ia terpulang kepada anda.
Kita akan mempunyai malam filem minggu ini. Gula-gula?
Yeah. Sekurang-kurangnya 20 dolar dalam gula-gula. Adakah perjanjian? Berurusan.
Yeah? Sejuk.
Yeah. Okay, ayah.
Saya akan pergi menyelesaikan muat turun.
Hey, tunggu.
Penyelesaian perceraian dari peguam saya.
Saya rasa ia adalah akhir sekarang?
Saya rasa begitu.
Okay.
Ya, tetapi perkara-perkara yang akan kena begitu buruk.
Saya menutup stesen. Betul.
Ya, melihat anda kemudian.
Apa neraka yang sedang berlaku?
Ini adalah apa yang berlaku apabila lelaki yang berjalan kawalan perosak.
Adalah sepupu Datuk Bandar.
Mereka dalam perjalanan mereka.
Isteri anda masih mendapat kucing itu?
Stesen jalan Noble kini ditutup.
Sila teruskan ke pintu keluar yang terdekat.
Terima kasih kerana menggunakan transit york bandar baru.
Hei, kalian memanggil pembasmi ini?
Yeah. Kami mendapat pekerjaan sedikit untuk anda.
Semak ini keluar.
Masalah seolah-olah datang dari di sini.
Jimmy. Saya tidak boleh percaya.
Saya tahu saya gonna miss melihat mukanya di sini.
Isterinya.
Patty adalah kacau-bilau.
Anda sialan tikus.
Walau apa pun ia, kita akan menemui dan mendapatkan ia keluar dari sini.
Yesus.
Orang tinggal di sini.
Sekurang-kurangnya ia panas dan ia kering.
Ia berbau.
Kes.
New york polis transit!
Anak haram miskin.
Hey, buddy!
Yesus.
Itu sahaja. Itulah yang mendapat jimmy.
Ia turun di sini, Caz.
Yesus. Lihatlah ini.
Berikut adalah antara satu sama lain.
Yo! Apa?
Ia labah-labah. Saya hanya melihat ia.
Kalian, dapatkan di sini!
Mana ia pergi? Mana ia pergi?
Di mana?
Ia sampai di sini. Lihatlah ini!
Tidak!
Kes!
Tidak, turun! Caz!
Turun!
Caz, tidak!
Dapatkan perkara yang pergi! Apa salahnya dengan anda?
Ia tidak akan bermula! Datang pada!
Mendapatkan mereka di luar! Mendapatkan mereka di luar!
- Dapatkan ia pada dia! - Ayuh! Melakukannya!
Kes!
Dia pergi, manusia. Datang pada.
Saya tuhan.
Kami sedang berurusan dengan kod merah amaran kesihatan pada jam ini.
Kami pegawai-pegawai tentera telah didirikan zon kuarantin.
Berikut adalah apa yang anda perlu tahu.
Kawasan-kawasan yang terlibat adalah Broadway,
Bowery, timur jalan houston dan kelapan, semua ditutup.
Semua trafik sedang dialihkan.
Anda berada dalam tentera zon pemindahan.
Sila meninggalkan kawasan itu dengan segera.
Ini adalah tahi.
Adam dimasukkan ke dalam satu pukulan tambahan espresso.
Kamu akan memerlukannya. Maaf Caz.
Yeah, terima kasih. Saya menyeru ini beberapa tahi ribut Primo.
Anda mendapat hak itu. Apa yang kita lihat?
Kami benar-benar menetapkan semula laluan,
Pastikan kereta api berjalan sejauh mungkin dari keadaan huru-hara ini yang mungkin,
Yang tidak feat kecil. Baik, baik.
Kami mendapat tentera saintis dan orang keselamatan kerajaan.
Melakukan beberapa barangan berteknologi tinggi di stesen jalan yang mulia.
Dengan cara itu, mereka tersekat perkhidmatan telefon.
Di kawasan itu, tiada telefon bimbit.
Saya tahu, saya telah cuba untuk memanggil emily.
Yo.
Nah, tiada terima kasih. Tidak, tidak ada virus.
Anda pasti? Ini adalah tentang orang-orang yang membunuh labah-labah Caz.
Saya hanya mendapat kira telefon dengan rachel.
Telur-telur tidak mempunyai bakteria pada mereka.
Kami mendapat sekumpulan guaman memberitahu media.
Ada beberapa jenis virus wabak maut.
Ya, baik, mereka akan melakukan apa sahaja untuk menyembunyikannya.
Ia bukan gred gaji saya untuk berfikir tentang perkara-perkara ini.
Itu bagi orang-orang seperti anda.
Ia satu ribut tahi sebenar.
Ya, dan kini mereka telah dikunci stesen jalan yang mulia.
Yeah, saya rasa anda membuat panggilan yang betul kepada orang-orang espressos.
Saya ada satu anjakan kira-kira untuk pergi ke kerja lebih masa tiga lapis.
Saya akan melihat anda kembali di pejabat. Terima kasih, wheelchair.
Hey lelaki, anda tidak boleh berada di sini. Memegangnya.
Saya Penyelia Stesen jason cole.
Datang untuk mendapatkan anak perempuan saya.
Jason cole.
Anda jelas pergi.
Itu sahaja.
Darnoff, memberitahu orang anda untuk mendapatkan topeng mereka kembali.
Kita perlu menyimpan cerita virus ini dikunci.
Mereka tidak percaya dalam cerita dongeng anda di sini, kolonel.
Beritahu orang anda, kami telah diberi vaksin.
Anda dapati apa yang anda cari?
Ini adalah orang yang pertama yang digigit? Jadi, saya diberitahu.
Kemudian seseorang mesti mengambil ia keluar.
Diambil apa? Telur ratu.
Ratu sentiasa ditanam dalam tuan rumah yang pertama.
Ini adalah telur lelaki.
Ratu itu akan menjadi bentuk yang berbeza dan warna. Apa warna?
Pfft. Brown, mungkin. Bukan ini.
Ini adalah jenkins.
Yeah, saya memerlukan semua kertas kerja dengan badan.
Bahawa kita hanya mengambil dari rumah mayat.
Anda beritahu saya sebaik sahaja anda akan dapat semuanya.
Dua puluh tahun, dua perkahwinan saya berkhidmat projek ini,
Hanya untuk menonton runtuh apabila dinding turun.
Dan kemudian ia jatuh dari langit, betul ke riba saya.
Dan anda kehilangan ia.
Jika kita mempunyai telur ratu,
Tiada seorang pun daripada ini akan menjadi perlu.
Kita tidak perlu bekerja di sini di dalam terowong ini,
Dalam masa kurang daripada keadaan yang ideal.
Apa salahnya dengan telur lelaki?
Mengapa kita memerlukan telur ratu?
Ratu adalah satu-satunya.
Yang boleh menghasilkan kualiti kain.
Bahawa orang-orang anda memerlukan.
Bolehkah anda percaya makhluk-makhluk ini?
Ini adalah bayi yang baru lahir, tetapi sudah mereka bekerja bersama-sama.
Mereka telah menubuhkan wilayah mereka.
Dan sekarang mereka membina sarang untuk permaisuri.
Tetapi jika kita tidak mendapatkan telur ke dalam sarang mereka dalam dua belas jam,
Dia akan mati.
Oleh itu, anda dan orang-orang anda perlu mencari ia,
Atau kerja-kerja kami di sini adalah sia-sia.
Ini adalah jenkins. Berikan saya operasi.
Jabatan kesihatan Coles penyelia rachel.
Baru sahaja log laporan mengenai telur dijumpai.
Dalam badan pekerja kereta bawah tanah itu.
Tarik profilnya.
Ia perlawanan.
Rachel cole, baru-baru ini bercerai dari jason cole,
Penyelia barisan NYT kami yang berada di hospital malam tadi.
Kerja yang baik, tuan-tuan. Kami kembali di laluan.
Mari kita ini untuk jenkins secepat mungkin.
Tiada apa-apa di sini.
Jika ada, anda akan dapati ia sekarang.
Kembali di sini!
- Tetapi saya tidak merasa sakit! - Hey!
Hey, hey! Saya mahu ayah saya. Berhenti!
Anda akan tinggal selama beberapa hari.
Watch dia.
Emily!
Tuan, tinggal jauh dari bangunan itu.
Anak perempuan saya di sana!
Sir. Kami memerlukan anda untuk melangkah jauh.
Anda perlu memberitahu saya apa neraka yang sedang berlaku di sini.
Orang-orang di dalam dijangkiti.
Tiada siapa yang dijangkiti. Tidak ada virus.
Apa nama anda?
Jason cole.
Kami telah mendapat jason cole di sini.
Lelaki putih, tiga puluhan pertengahan.
Ayah!
Ayah, datang pada!
Kekasih!
Ayah, datang ke sini! Semuanya akan jadi okay.
Hanya berpegang. Daddy datang untuk mendapatkan anda.
Ayah, datang pada! Cepat! aku akan datang!
Ayah!
Hey!
Ya, itulah dia. Menjemput.
Ya, tuan. Okay, tuan.
Sila. Encik Cole.
Apa yang saya mahu adalah anak perempuan saya. Kami memerlukan anda untuk tinggal di mana anda berada.
Tinggal di mana anda berada.
Dan meletakkan tangan anda di atas kepala anda.
Baiklah. Baiklah.
Di sini, mengambil dia keluar.
Hey, saya tidak tahu apa neraka kami ada di sini,
Tetapi orang-orang makmal kami mengesahkan ia bukan ...
Nah, mereka tidak tahu apa yang neraka ia adalah sama ada.
Lihat, saya memberitahu anda,
Tiada bakteria di dalam mana-mana telur.
Apa yang di bumi mempunyai bakteria di atasnya.
Hey, mari. Sebelum anda mula melompat kepada kesimpulan.
Mengenai orang-orang hijau kecil dan kawasan lima puluh satu,
Dapatkan ini ke kota makmal kami, seketika itu.
Ada mereka melakukan kerosakan DNA.
Mereka telah dikuarantin seluruh kejiranan.
Anda perlu memberitahu mereka bahawa tiada bakteria.
Bermakna tidak ada virus. Mereka perlu tahu.
Yeah, saya pada itu, okay?
Saya mendapat perniagaan kuarantin ini adalah tahi.
Tetapi saya mempunyai pejabat Datuk Bandar yang bekerja dengan saya mengenai perkara ini,
Tetapi ia akan memerlukan laporan itu.
Jadi, jika anda boleh mendapatkan ini ke makmal, seketika,
Saya menghargai bahawa. Bolehkah anda berbuat demikian?
Tidak Adakah saya sentiasa? Terima kasih. Hei, sara?
Dapatkan saya doktor Smirnoff.
Atau apa sahaja namanya.
Untuk dr. Darnoff. Yeah, saya akan mengambil itu.
Yeah, ini adalah jenkins kolonel. Bagaimana saya boleh membantu anda?
Well, terima kasih mr. Miskin. Yeah.
Kami akan berhubung.
Nicky? Kita perlu membersihkan laluan.
Semua itu?
Nicky ...
saluran tujuh ini janet penyanyi hidup.
Di sudut kedua dan mulia. Teruskan, janet.
Pegawai bandar raya hari ini.
Bahawa virus itu telah terkandung.
Walau bagaimanapun masih tiada kata.
Kepada berapa lama kawasan itu akan dikuarantin.
Dan pengumuman ini mendorong bantahan dari penduduk tempatan.
Yang mengatakan mereka sedang dinafikan.
Rumah dan tempat-tempat perniagaan mereka.
Dan mereka menuntut pampasan dari bandar dan kerajaan persekutuan.
- Hey wheelchair, ia rachel. - Apa yang berlaku?
Saya cuba untuk mencapai jason dan emily. Dia baik-baik saja.
Mereka tidak meningkat.
Dia mendapat banyak dalam pinggannya, anda tahu, tetapi dia akan sentiasa mengatasinya.
Hey, saya berjalan di sini, manusia.
Pete, adakah anda di sana? Pete?
Pete! Hello?
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa.
Orang kacang.
Melihat, mendengar, biarkan saya menghubungi anda apabila saya kembali, baik-baik saja?
Apa ...?
Hei, ini emily, anda tahu apa yang perlu dilakukan.
Hei, emily, madu, ia ibu.
Um, memberi saya panggilan secepat yang anda boleh.
Ia adalah jenis yang penting.
J ... jason. Alhamdulillah.
Apa salahnya? Adakah anda baik-baik saja?
No. Ya. Saya. Tetapi ... rachel, hanya ...
Bertenang dan bernafas. Tiada ...
Ada seorang lelaki, dia sudah mati. Apa?
Dua lelaki cuba menaikkan kereta saya. Tiada apa yang saya boleh lakukan.
Mereka mengambil beg tangan saya dengan telur.
Lelaki. What'd mereka kelihatan seperti?
Apa bezanya apa yang mereka kelihatan seperti?
Rachel? Apa yang mereka kelihatan seperti?
Di manakah anda sekarang?
Saya, saya terperangkap dalam lalu lintas.
Keluar.
Saya tidak boleh meninggalkan kereta.
Hanya melakukan apa yang saya katakan.
Keluar, melarikan diri, meninggalkan kereta.
Saya ... saya tidak boleh. Ya, anda boleh.
Melakukannya, rachel. Anda perlu.
Hei, wanita!
Kerja yang baik. Baiklah, kembali kepada asas.
Itu sahaja?
Ini adalah permaisuri.
Saya akan mendapatkan ke sarang dengan segera. Baik.
Polis adalah gonna mahu menyoal saya. I ...
Adakah anda akan percayakan saya, sila? Yeah.
Di manakah anda? Di manakah anda?
Pasangan blok utara pejabat.
Jumpa saya di bank.
Okay. Saya datang kepada anda.
Saya pasangan blok ...
Blok timur. Hanya bertindak kasual,
Tidak menarik perhatian kepada diri sendiri.
Apa yang berlaku?
Saya akan menjelaskan apabila saya sampai ke sana.
Ayuh, wheelchair.
Hello?
Pete, adakah anda di sana?
Bolehkah anda mendengar saya? Pete!
Pete, apa yang berlaku? Bercakap kepada saya, manusia.
Pete?
Jesus christ, apa neraka itu berlaku?
Enam inci sejam.
Ia berkembang begitu banyak lebih cepat di bumi.
Daripada yang pernah dilakukan di stesen angkasa kita.
Bagaimana besar adalah ratu gonna yang dapat?
Sekatan genetik,
Tujuh, mungkin lapan kaki.
Saya akan berterima kasih kepada anda, untuk mencari telur saya.
Ia tidak rosak,
Dan ia telah diterima dalam sarang. Ya, tidak ada masalah.
Jadi itulah yang ini adalah kira-kira?
Labah-labah yang besar?
Kelihatan seperti labah-labah yang besar,
Tetapi itu hanya bentuk yang mereka menduduki.
Dua puluh tahun yang lalu, kami mendapati sebuah kapal angkasa.
Deep bawah ais di pergunungan Caucasus.
Mesti telah berada di sana selama seribu tahun.
Apa yang kita dapati di kraf yang ...
Menentang semua penjelasan.
Kami mengambil dna itu,
Dan kita buatan disenyawakan dalam graviti sifar ruang.
Kami cuba splicing gen dengan banyak makhluk yang berbeza.
Tetapi ia adalah labah-labah ...
Yang mempunyai struktur bagi membolehkannya untuk terus hidup.
Dalam graviti bumi dan atmosfera.
Jadi, bagaimana dengan webbing yang?
Datang.
Satu labah-labah ratu akan menenun bekalan tak terhingga.
Daripada ringan, peluru, bahan stealth.
Apa negara mengawal bahan ini.
Akan mempunyai kelebihan ketenteraan dan industri.
Tahun cahaya di luar mana-mana negara lain.
Jenkins.
Yeah. Saya tidak peduli bagaimana anda kehilangan dia.
Anda tahu, pergi ke apartmen.
Anda boleh menjemput di sana.
Anda beritahu saya apabila ia dilakukan.
Anda masih memegang orang-orang ini?
Anda boleh membiarkan mereka pergi.
Yeah, keselamatan operasi ini.
Kebimbangan saya, doktor, bukan anda.
Tetapi kita mempunyai telur ratu. Kami tidak mempunyai sebarang sebab.
Saya cadangkan anda menjaga mata anda pada labah-labah berharga anda.
Dan tuhan kamu terkutuk hidung daripada perniagaan saya.
Adakah saya membuat diri saya jelas?
Dan saya cadangkan, kolonel,
Bahawa anda melakukan perkara yang betul,
Dan anda membiarkan mereka pergi.
Maafkan saya.
Hey, adakah anda melakukan analisis.
Kepada orang-orang telur pelik pagi ini?
Yeah. Saya membasuh tangan saya.
Ya, tetapi jabatan?
Bukan itu walaupun bidang kuasa saya.
Tidak, anda akan perlu ... berpegang sebentar.
Bolehkah saya membantu anda?
Mari kita keluar! Ini tidak adil.
Simpan ke bawah atau saya akan menangkap anda.
Kami telah ditangkap. Saya mahu seorang peguam!
Ya, pasti. Saya akan membawa anda satu segera.
Periksa internet.
Tidak berfungsi.
Ya, tidak ada perkhidmatan sel, sama ada.
Kami akan mencari penyelesaiannya.
Rach.
Jason! Saya telah memanggil rumah.
Dan saya tidak boleh mendapatkan melalui.
Mereka dikuarantin emily dan apartmen.
Mereka tidak akan membiarkan saya mendapatkan kepadanya.
Rach? Rach.
Kita perlu pergi mencari dia. Kami akan.
Emma. Kita akan mendapatkan bahagian belakang.
Bergerak, bergerak.
Mereka bersama-sama.
Saya mendapat kedua-dua nombor bimbit mereka.
Ping di luar menara sama, kira-kira blok utara.
Kita perlu hubungi polis.
Ia satu pembohongan.
Kami halus.
Kerajaan menipu awak.
Datang pada.
Kami halus.
Pergi!
Adalah telefon bimbit anda? Bateri saya meninggal dunia.
Yang baik, yang akan menjaga gps off.
Ia topi kelawar saya.
Dan?
Isyarat ini hilang. Dan mereka betul di sini.
Di mana?
Mereka harus di sini.
Bedebah.
Tunggu!
Saya tahu terowong ini, cara yang paling cepat untuk apartmen.
Hey. Kereta api ini hidup.
Okay, okay. Okay.
Najis.
Ia hanya kelawar.
Ini mesti baru york bandar atau khas geografi negara.
Selamat datang ke kereta bawah tanah.
Dengan cara itu. Ia akan membawa kita lebih dekat dengan apartmen.
Di sini.
Anda boleh makan.
Apa yang anda lakukan?
Saya telah mendapat satu idea.
Emily, di mana anda hendak pergi?
Datang pada!
Saya digunakan untuk bermain di sini apabila saya masih muda, tetapi itu adalah masa yang lama lalu.
Anda amat bermakna seperti ketika kamu masih bayi?
Okay.
Bercakap tentang kawasan 51 di manhattan.
Mereka tidak akan mengadu tentang tikus lagi.
Saya tuhan! Saya tuhan!
Datang pada. Datang pada.
Okay, okay.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Datang pada. No.
Ia berbahaya.
Tidak, emily!
Emily!
Datang kembali!
Tidak ada tangga!
Mereka melarikan diri ke atas api.
Apa yang berlaku di sana?
Datang kembali! Seseorang yang akan datang. Datang pada!
Crap Suci.
Mari kita keluar.
How'd ia berlaku?
Berapa ramai?
Baiklah. Pergi ke kod merah.
Sebagai lelaki perkhidmatan banyak yang anda perlukan.
Hanya untuk membendung, tetapi memegang api anda.
Jadi, mereka keluar dari sarang.
Ada yang di atas tanah. How'd ini berlaku? Apa yang berlaku?
Labah-labah adalah lebih bijak daripada jurutera anda.
Sekarang ratu itu telah dilahirkan,
Mereka mahu menerokai had wilayah mereka.
Tetapi mereka tidak akan pergi terlalu jauh dari permaisuri.
Jadi, anda memberitahu askar anda di jalan.
Hanya untuk keluar dari jalan mereka.
Baiklah. Saya datang.
Najis.
Apakah itu?
Ayuh, mari kita terus bergerak dengan cara ini.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Saya tuhan!
Datang pada.
Saya tuhan!
Adakah anda baik-baik saja?
Terima kasih, babe.
Anda belum memanggil saya babe dalam bulan.
Pernah melihat seperti dahulu.
Dengan cara ini.
Jason!
Jason. Jason!
Rach! Jason!
Jason!
Rachel!
Di sini. Datang pada.
Datang pada. Itu sahaja. Datang pada.
Datang pada! Datang pada!
Jason, datang kembali!
Jason!
Hei, hodoh!
Itu jahat.
Saya akan datang, babe!
Mari kita keluar dari sini.
Memandu. Memandu, bayi!
Datang pada!
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi!
Pergi, jason!
Hang pada!
Pergi, pergi.
Pergi.
Mereka mereka.
Jangan tembak!
Cepat!
Pergi, pergi.
Membekukan! Berhenti di mana anda berada!
Pergi!
Membekukan! Tinggal di sana! Hey! Hei, kanak-kanak!
Kembali di sini.
Mendapatkan dia off! Mendapatkan dia off!
Saya cuba! Saya cuba!
Mendapatkan dia off!
Apa sekarang?
Dapatkan masa lalu labah-labah gergasi dan lelaki bersenjata yang cuba untuk membunuh kami.
Sampai ke apartmen, merebut emily,
Mendapatkan dia lalu labah-labah gergasi dan lelaki bersenjata, dan kami rumah percuma.
Itu bukan banyak pelan.
Tidak, tidak, tidak. Rachel. Datang pada.
Marilah, datang pada!
Kita akan mengambil tangga belakang.
Shh, SHH, SHH, SHH, SHH, SHH, SHH.
Sudah tentu mereka telah diserang.
Askar anda di sini menimbulkan ancaman.
Mereka hanya meneroka wilayah mereka.
Beritahu lelaki anda, mereka mesti tinggal keluar dari jalan mereka.
Lelaki saya tidak boleh memegang sempadan lebih lama.
Kita perlu bergerak.
Mustahil. Dia masih bergantung.
Mengenai labah-labah yang lain untuk makanan.
Dia tidak bersedia.
Saya perlukan dia. Beliau telah mendapat garis masa dia dan saya mendapat lombong.
Anda pergi dan melakukan apa sahaja yang anda perlu lakukan untuk bersedia beliau. Kami bergerak.
Kolonel, saya mahu anda tahu.
Anda membuat kesilapan. Satu kesilapan besar.
Hanya mendapatkan dia dalam kotak di goddamned.
Tinggal bersama-sama. Menonton langkah anda.
Hey, mengapa tidak CDC menjaga orang-orang ini?
Hei, saya mempunyai banyak perkara lain yang saya boleh lakukan selain ini.
Pastikan ia turun, akan anda?
Perkara-perkara ini bertindak balas terhadap bunyi.
Anda mengambil timur. Kami akan selatan ke utara.
Ya, tuan. Salin itu.
Terdapat hanya satu jalan keluar dari sini.
Apa yang anda lakukan untuk anak perempuan saya? What'd anda lakukan?
Saya tidak tahu, manusia.
Apa yang anda lakukan untuk anak perempuan saya?
Saya memerlukan topeng saya. Saya memerlukan topeng saya.
Jangan, jangan membuat saya, tidak membuat saya menggunakan ini.
Lihat, lelaki, saya bersumpah saya tidak mahu melakukannya. Shh.
Saya memerlukan topeng saya! Pastikan suara anda ke bawah.
Saya tidak mahu melakukannya. Anda tidak mahu apa?
Kami hanya meletakkan beliau di kuarantin.
Saya bersumpah, manusia.
Bangun.
Lihat, lelaki, saya perlu topeng saya.
Tiada virus terkutuk.
Atasan anda berbohong kepada anda untuk membersihkan jalan-jalan.
Saya tidak mahu menggunakan ini, seorang lelaki, tetapi anda merosakkan dengan gadis kecil saya.
Lihat, saya tahu ia fucked up. Tetapi saya mempunyai pesanan saya.
Bagaimana boleh anda? Dia dua belas.
Yeah, dia dalam apartmen.
Dia okay.
Saya bersumpah.
Sila.
Membekukan!
Meletakkan senjata ke bawah! Meletakkannya!
Ini adalah tidak masuk akal. Cuba sudut lain.
Hanya mendapatkan kita kembali dalam talian.
Mereka menyembunyikan dalam kamera kami.
Kami menjatuhkan dalam kamera jauh.
Saya hampir mendapat.
George, kalian berjalan isyarat lagi?
Ya, kami bekerja di atasnya.
Ya, tuan. Ya.
Mereka menyekat kamera kami.
Mereka tidak membenarkan kami melihat permaisuri.
Saya gonna cuti, lupa untuk mengunci pintu di belakang saya.
Anda tidak boleh memberitahu sesiapa yang saya lakukan ini.
Rahsia anda selamat.
Tunggu sepuluh minit untuk sepanjang tentera untuk meninggalkan kawasan itu,
Kemudian mengambil tangga belakang. Nasib baik.
Terima kasih. Terima kasih.
Apa yang berlaku?
Di mana anda mengambil kami?
Kita akan menjadi hak semua.
Tidak, kami tidak. Ya, ya.
Anda perlu tahu bahawa.
Jangan tembak!
Jatuh kembali!
Ini adalah steak hitam satu. Meminta sokongan udara dan sandaran.
Kami sedang ditakluki.
Sokongan udara dan sandaran. Ulangi! Kami ditakluki!
Dapatkan kembali! Dapatkan kembali!
Apakah itu?
Datang pada!
Pergi, pergi, pergi!
Beritahu jenkins saya datang atas.
Tidak, tidak. Jangan melihat.
Hanya menutup mata anda.
Hey!
Shh, esok. Rach!
Anda mesti pergi sekarang.
Terima kasih.
Jenkins.
Ini semua salah dia.
Saya bersedia untuk mengubah dunia.
Anda sungguh cantik.
Datang pada!
Dengan cara ini!
Tidak!
Tidak, bayi! Tidak, bayi!
Pernahkah anda melihat seorang gadis kecil kira-kira dua belas?
Ini adalah zon tentera. Anda perlu meninggalkan kawasan itu.
Dia mendapat rambut berambut perang.
Dia dengan seorang gadis yang lebih tua kira-kira 19 Pernahkah anda melihat dia?
No Tidak?
Semua orang telah dipindahkan.
Itulah sebuah trak pemindahan.
Orang berjaya keluar. Orang berjaya keluar.
Mereka membuat ia keluar, saya tahu mereka membuat ia keluar. Em?
Emily?
Bayi saya berjaya keluar. Saya tahu mereka membuat ia keluar. Hanya bertenang.
Pemindahan mandatori. Semua orang pada trak.
Anak perempuan kami adalah di sini.
Jika dia di jalan, dia akan dipindahkan. Dapatkan pada trak.
Kami tidak akan.
Kami di bawah undang-undang tentera. Semua orang mendapat dipindahkan. Tiada pengecualian.
Saya minta maaf, kawan, tetapi kita tidak meninggalkan tanpa gadis kecil kami.
Anda gonna sedang mati di sini.
Mahu kita untuk mendapatkan trak? Menembak kami.
Nasib baik.
No.
Dia membuat keluar.
Dia membuat ia keluar, Rach.
Dia membuat keluar.
Emily!
Tunggu satu minit.
Ia em.
Ia em! Dia di kedai mainan.
Saya tahu ia. Alhamdulillah!
Saya tahu ia!
Ini hanya dalam sekarang. Kami mempunyai beberapa berita pecah melaporkan .
Channel 79 cokmar beberapa laporan tikus pusat bandar.
Saya tuhan.
Anggota bomba masih di tempat kejadian 120 daripada mereka melawan perkara ini.
Tetapi pergi ke depan, kita lihat apa yang kelihatan seperti. Anda melihat bahawa?
Ia memusnahkan sekurang-kurangnya tiga perniagaan.
Sebuah kedai bunga, makan satu, dan kedai makanan kesihatan.
Yeah. Dan-dan saya membayangkan ia mungkin walaupun ...
kami akan mencari dia! Dia di sana, Rach.
Kami akan mencari beliau.
Dia di sana. Dia di sana.
Dalam!
Emily?
Dalam!
Aktif.
Dalam!
Emily?
Emily!
Ayah, saya turun di sini! Ayah, membantu!
Ayah, datang pada!
Ayah, di mana anda?
Em! Ayah?
Ayah,: saya: saya turun di sini!
Datang pada!
Dalam!
Dalam! Dalam!
Daddy, daddy, di sini!
Ayah, di sini!
Daddy!
Membantu saya!
Bantuan!
Sila membantu saya!
Emily!
Mom! Ayah!
Sila! Em!
Di sini. Emily!
Emily, di mana yang anda, babe?
Ayah!
Saya tuhan! Emily!
Adakah anda baik-baik saja?
Kita akan mengeluarkan kamu. Dapatkan keluar.
Mommy dan daddy berada di sini. Dapatkan keluar.
Saya akan datang.
Dapatkan keluar.
Dapatkan saya, sila, daddy.
Ayah, sila, dapatkan saya, okay?
Ia bekerja.
Bayi. Ayuh, kekasih.
Dan saya telah mendapat anda.
Saya tidak dapat berbuat apa-apa.
Saya minta maaf. Emily.
Lihat, ia bukan salah anda, sayang.
Labah-labah. Ia bukan salah anda.
Kita akan menjadi baik-baik saja, bayi. Okay, dengar.
Kita akan mendapatkan melalui ini.
Kita semua. Baiklah?
Kita hanya perlu menyimpan bergerak. Okay, sayang?
Datang pada. Datang pada. Okay?
Pergi, pergi, pergi!
Pergi!
Saya akan melihat anda di atas. Tidak!
Ayah, tidak!
Anda membunuh seorang gadis kecil!
Anda membunuh gadis kecil saya? Lihat bagaimana anda suka.
Ini adalah untuk Caz dan jimmy!
Mom?
Ayah!
Rach!