Obazine Børnehjem 1893
Piger! , de som har gæster.
Følg med mig
Kom nu
Kom nu. Skynd dig
Jeg vil ikke
Jeg ventede på min far hver Søndag
Han kom aldrig tilbage.
Moulins 15 år senere
Mistede min lille søde Coco. hunden som jeg elskede så højt.
Travede ned på Trocadero. nu min hund ikke er mere.
En beklagelse. i mit sind som jeg tænker tilbage.
Mens min mand var ude og dobbelt jobbe
Coco sov i mit skød.
Har nogen set Coco? Coco fra Trocadero?
Har nogen af jer set Coco...
til Coco.
Værs'go at sætte jer.
glædespiger, er den vej.
Til Coco!
er det alt hvad jeg er værd?
Pænt af dig!
Din baron er her.
kom nu med?
Kom nu. Han er ikke alene.
Skat, Dette er Etienne Balsan.
Det var skønt.
Mig en glæde...
Gabrielle, Adrienne's søster.
Fanny. Dronning af natten
Ikke for at snage, men hvem er yngst?
Gabrielle.
Jeg kunne ikke gætte din alder.
- Hvor gammel? 16? 25? Når jeg keder mig føler jeg mig gammel.
Klogt.
Hvor gammel føler du dig nu?
1000 år gammel
sød pige...
Er hun altid så fræk?
er du ikke?
Stikker du af?
Vi er ved at udtørre! Lad os drikke!
- Champagne! - God ide!
Jeg skænker selv, tak.
Lidt champagne... Til Coco.
Gabrielle.
Det er for primitivt. Jeg foretrækker Coco.
- Coco lyder... - Det er sødt.
Ja til en hane! Du har elendig smag!
Jeg kan godt lide det.
Siger du nogen sinde noget pænt?
Prøv at sige noget pænt.
Jeg har intet at sige.
Disse mørke små øjne!
Caroline! Dine sko er skindende smukke!
og din blomstrede hat, er så fin!
Når du går i stå, er du virkelig irriterende!
Gå videre, stop alt det snakken!
piger...
Dette skørt er rykket i stykker. Det haster!
Det er med flæser i bunden
- Kom nu, det er let. - Vær så venlig!
Sådan!
fortæl mig ikke hvordan den ender.
Det er altid det samme
Blanche den forældreløse klarer alt modgang
og gifter sig med Prinsen af Espeyrac.
Historien om mit liv.
Det havde jeg ikke tænkt på.
Hvad mener du?
Har du nogen sinde været i indien? , nej!
Blanche var, for at bevise hun ikke var en lykkejæger.
Vil du have jeg rejser til indien?
At hygge dig lidt med din baron i et rottehul vil ikke tage dig langt.
Han elsker mig
Jeg har endda mødt han venner
Han viser bare at han kan få en pæn pige lokket i seng.
Kærlighed er bedst i eventyr
Du har intet hjerte!
Det eneste interresant ved kærlighed
er at elske
En skam man skal bruge en mand til det
det er os nu, Cocorico!
Det var fantastisk!
Tak Hr Balsan.
- Jeg mener det! - Selv anden gang?
Jeg overså nogle nuancer første gang
Værs'go at sætte jer
Sagde jeg noget forkert?
Hun syntes vi skal være alene
For at omvende mig til kærligheden
Jeg vil gerne hjælpe
Hvad skal jeg gøre
skal jeg rødme? spille bly viol?
skal jeg sige "åh, du må gerne, skat"?
"Ja, min elskede"?
jeg kan godt lide "Ja, min elskede". slet ikke dårligt.
En forelsket kvinde er hjælpeløs
Som en tiggende hund
hendes tunge hængende ud af munden
Savlende...
Ikke noget kønt syn
Er du nervøs?
Ja, du er.
Vil du have noget at drikke?
Champagne.
Jeg var sikker på at han kunne blive nyttig.
Han kender ngoen på Alcazar.
Vi kan komme til audition hvornår vi vil.
Paris, her kommer vi!
Syntes du han er atraktiv?
Balsan? med det ansigt!
Løgner. Jeg vil vædde på du er vild med ham.
Han er ikke så dum som de andre. Og han har forbindelser.
Vi har brug for en ny sang
Noget mere chict.
Og nogle penge til nye kjoler
Godt arbejde. Han drak tre flasker.
Det er ikke så svært.
På denne måde er alle glade.
Hvad tror du? at jeg vil prostituere mig selv for at fylde dine lommer?
Meget vel.
Violette...
Du kender "Coco" sangen?
Du synger den nu
Skrid. og kom aldrig tilbage. Det gælder også dig.
Godt klaret. Hvordan får vi råd til nye kjoler nu?
Du er skør.
Det svin bad selv om det. Skynd dig!
jeg er torpedo pigen..
Se, hvordan jeg snurre ...
Rør mig, men pas på! Du har ikke en chance!
nej det du'r ikke
På "Jeg er torpedo pigen..." har vi brug for noget mere fængende.
Prøv at skyde brystet frem
kom nu, start forfra.
jeg er torpedo pigen..... Se, hvordan jeg snurre ...
Rør mig, men pas på! Du har ikke en chance!
Hvad laver du?
Den bør være løsere i ryggen.
Du ødelægger den!
Du skal bruge lidt plads. For at den skal være til at holde ud at have på.
Prøv nu!
Vil den holde?
Det er ikke en striptease!
Du vil fange deres opmærksomhed!
God morgen, Coco.
God morgen
Kan du godt lide at se mig arbejde nede på alle fire?
Dette er en med smuk model.
Undskyld jeg har travlt.
Det var svært at finde dig!
Arbejder du ikke længere om natten?
Har du lidt tid!
Jeg har en ide. Overvej den inden du afslår den.
Hvad med en middag?
Så du kan konvertere mig til kærligheden
Mig?
- Du er ikke min type. Godt.
Frøken,
du bliver ikke betalt for at snakke.
Hvad siger du?
Okay.
fint.
Vi ses snart
Frue, Hvis jeg må, Du ser bedårende ud!
Du spiser ingenting?
Jeg kan ikke lide det!
Jeg spiste det tit som barn. Nu kan jeg ikke fordrage det.
Vi var meget velhavende. Min far spekulered i vin.
Jeg troede du var forældreløs
For dig, er alle sangerinder forældreløse.
Det sagde jeg ikke. Din søster fortalte Maurice i var forældreløse.
Jeg gentager bare hvad jeg hører.
Hun elsker at manipulere med folks følelser.
Nej, faktisk...
var jeg Fars favorit
Da vores mor døde, rejste han til Amerika.
Så jeg har en far. Jeg er ikke forøldreløs!
At være forældreløs er ikke ulovlgt . hvis det var ville jeg rådne op i fængslet.
Jeg er selv forældreløs!
- Virkelig? - Mine forældre døde for 2 år siden.
Det gør mig ondt.
En grund til at glæde sig.
Jeg føler mig i live igen!
Vi snakkede ikke sammen. Kompliseret famiIie.
Slog de dig?
ved gud, nej! Hvorfor?
Det ville have berettiget min vrede.
Faktisk fandt jeg dem ...
uden nogen form for fantasi
Død kedelige
Søstrene, der opfostrede mig slog mig og sultede mig.
Jeg håbede altid at min far ville komme tilbage...
Stakkels Coco.
Nej, hvorfor?
Børn som dig opfostret med barnepiger og alting
ender ulykkelig eller retarderede.
Retarderede, ja. Jeg kunne ikke være mere enig.
Se på mig. Ynkeligt! Jeg skulle have mødt dig tidligere.
Hende der.
Skulle jeg have mødt ... langt senere.
Alt for mange fjer, for meget Make-up ...
For meget af alting.
Hvordan ser du dig selv.
Jeg mener...
Jeg ligner en luder.
Min kjole til Alcazar.
Det eneste gode ved den er blomsten.
Torpedo pigen!
jeg er torpedo pigen...
Se, hvordan jeg snurre ...
Gentlemen, pas på,
Du har ikke en chance!
Det er fantastisk!
jeg er elektrisk!
Den prognostiske ...
Mine kære gentleman, din hver eneste cent, vil være givet godt ud ...
Vi starter næste tirsdag!
Vi går på kl 10, før stjernen.
Vores eget omklædningsrum!
Vores navn på døren
knap denne op. Jeg er ved at blive kvalt.
The Alcazar!
berømmelse og rigdom vil blive vores!
Paris, her kommer vi!
Jeg kan ikke synge med dig.
Hvad mener du?
Maurice ønsker at gifte sig med mig.
Vi vil bo i nærheden af Paris.
Jeg vil blive baronesse.
Så ikke mere sang.
Se på mig!
Baroner gifter sig ikke med piger som dig.
Du drømmer, Adrienne!
Du vil synge hvad vi indøvet!
Nej. Jeg vil ikke.
Han ved mor døde og at far sælger gryder og pander?
At du blev forladt som 9 årig?
Jeg håber du vil tilgive mig.
Hør min musikalske trobekendelse Betal på vej ud!
Jeg er en elektrisk torpedo! Jeg vil få dig til at synge og skrige!
Rør mig, føl det kildrer, om du er ung eller gammel.
Når vores strømninger bliver blandet
et blik, og du er solgt ...
jeg er torpedo pigen...
Se hvor jeg snurre.
Gentlemen, pas på,! Du har ikke en chance!
Det er fantastisk!
jeg er elektrisk!
Mine kære gentleman, din hver eneste cent, vil være givet godt ud ...
Mange tak, frue.
- Må jeg? - Selvfølgelig.
De damer...
Er du okay, Coco?
Glem alt om Alcazar.
Jeg kender nogen på La Rotonde.
Nok er nok
Jeg kom for at sige farvel
Rejser du?
- Jeg rejser hjem. - Bor du ikke her?
ved gud, nej!
Jeg skyldte et par uger til hæren.
jeg er Pariser født og opvokset.
Bor du i Paris?
Jeg bor udenfor Paris, i Compiegne.
Meget vel ...
Tid til at venner går hver til sit
Jeg er glad for vi mødtes...
Held og lykke, Coco.
Jeg søger Mr. Balsan, hvis du vil være så sød. -Og du er..?
Gabrielle... Coco.
God dreng!
Hvad laver du her?
Min søster bor lige i nærheden.
jeg kom på uanmeldt besøg, men hun var ikke hjemme
Jeg kom i tanke om at du boede her omkring.
Bedre end togstation
Og jeg troede du savnede mig.
Joseph,
hvis du vil være så venlig... flyt Coco ind i det "blomstrede soveværelse".
Du er her nu.
Jeg kan vel ikke låse dig ude!
Efter dig.
Kan du lide bøger?
Være forvisset om, jeg har ikke læst nogen.
Jeg vil vise dig noget.
Coco, jeg vil hav dig til at møde ...
min familie!
Familie, dette er Coco.
så bukker vi.
Min Bedstefar
Grundlægger af Balsan dynastiet. Fantastisk mand.
Den anden Gabrielle jeg kendte, før dig.
Gabrielle Balsan.
ingen mand, ingen børn, heldigvis.
I ligner hinanden
Det er forfærdeligt. Du har ret.
mind mig om at tage den ned.
Hans navn var Patellière. En skurk, en slyngel.
Gudskelov han døde fattig.
Og dette...
Er mit soveværelse....
Vær ikke genert.
Den sidste forhindring.
Minouche vandt!
det var et utroligt løb! Jeg var meget heldig.
Washington, ikke præsidenten,
havde to tyvstarter. Diskvalificeret!
og det er ikke alt. Night Flight, Favoriten, Løb af banen!
så var der Minouche! hun løb til målstregen!
Susede lige forbi.
Som en raket..
snakker jeg kinesisk?
Her er du nødt til at bekymre dig om heste. Hvorfor er du ikke klar?
jeg vil gerne blive lidt
Hvad med din søster?
jeg har glemt hendes addresse.
Det er lidt kompliceret
Jeg har gæster
En anden gang
Jeg skal nok være diskret
Det er ikke lige mig, som Blåskæg at låse kvinder ovenpå...
Du vil ikke vide, jeg er her.
Fint.
2 dage, ikke mere
Du skulle prøve med en saddel
Jeg kunne ikke finde en
Kan jeg lære det på 2 dage?
ikke en chance
Dette er umuligt
- nogen kunne se dig. - og hvad så?
jeg kan ikke lade dig gøre det
hvad gør jeg da, sparker?
Kom tilbage. Træk i tøjlerne!
Mine venner! Middagen er serveret!
Se ham den blonde? Jockeyer har det godt. Det betaler sig at være lille og grim!
Monsieur's seneste fangster har været små!
Tallerknerne
Joseph, server champagnen .
Ja, hr.
Skær nogle trøfler
Denne serviet er beskidt
Det er din.
Din ring
Min ring? Beskidte servieter i en ring?
Ja, Frøken.
Det er Blåskæg...
Her for at kræve sin ret.
pas på! Intet jeg siger Kan bruges imod mig.
Du var fantastisk
En engel i sit fravær, set af ingen!
Hørt af ingen
Lad mig være i fred
Hvor skjulte min lille mus sig? Op på loftet!
kravl af!
Det var så kedeligt! Du kan ikke forestille dig det.
Jeg har det varmt
Min tip-oldefars Manchetknapper.
De giver mig myrekryp. Hjælp mig.
Hvad mener du?
Vent lidt.
har du hørt om Japan
- Japan. - Selvfølgelig!
De har geishas. har du Nogensinde hørt om dem?
Deres livsopgave er at passe deres mænd. De vasker dem og giver dem tøj på.
De tager deres manchetkanpper af
Ligesom slaver
På en måde
Kom nu , kom igang
hjælp mig med at tage mine manchetknapper af
Hvis jeg ikke gør det
Så er det tilbage til togstationen
Kom nu hjælp mig lidt
Min lille geisha
Som har forsømt denne stakkels skabning? i så lang tid?
hvem er min lille dukke?
jeg er stor, Jeg er slem, Jeg er..... Blåskæg!
Vi mødes her bagefter.
Er vi ikke her sammen!
Nej, vi er ikke. Jeg er fanget i logerne
Er det ok? Plænen er fin, bedre end logen .
Du behøver ikke at lytte til den kedelige Adel-snak.
Jeg mener det!
Dynamite og Magic Dream, i tredje heat.
De er mine heste!
Jeg troede, du var forsvundet.
Fik du mine breve? Hvorfor har du ikke svaret?
Jeg var vred.
Hvorfor er du her?
Jeg er med Balsan.
Bor du hos ham
Selvfølgelig gør jeg det! Jeg bor på et slot!
Mit eget badekar, stor seng, ansatte der slesker for mig.
Jeg laver ingenting hele dagen
Det er vidunderligt. Vi er naboer!
Hvordan går det med din baron?
Meget fintl! Vi er så forelskede.
Vi lever i skyggen.
Skjuler han dig? - Nej, vi skal giftes snart.
kan du lide min kjole? En gave fra Maurice.
Du må skabe noget postyr Med den kjole.
Denne stil et den hotteste mode i Paris
jeg vil passe perfekt ind oppe i logen
Se på dem. Keder sig til døde der oppe.
Snart vil de dræbe, for at omgås os
Jeg er glad for du er oppe. Så vi kan få sagt farvel.
- Husk chokoladen. - i kurven.
Jeg må afsted. Du vil blive kørt til stationen.
Er du okay?
Skriv til mig på et tidspunkt!
Noget hindbær marmelade tilbage?
Giv hende noget med
Hjemmelavet , lækkert!
Kom nu, Mine venner, lad os komme afsted
Deres vogn venter
Jeg tager ikke afsted
Undskyld
jeg ønskede en sidste tur. Han gik i panik.
Dem, på en hest?
Jeg har altid redet. Ridning reddede mig fra selvmord.
Da Søstrene slog mig ...
Tog jeg ud og ride
Kalder du det at ride?
Jeg er her, er jeg ikke!
Du har holdt din dreng skjult!
Til ingen nytte.
Mine damer og herrer ... Coco!
Fuld af overraskelser Nogle af dem gode.
Smukt kostume.
kunne du ikke få råd til en ride nederdel?
Jeg vil blive overrasket over, hvis hun gennemfører, hvad hun så hedder.
Hun er charmerende, men mangler i Letfærdighed.
Jeg har spist for meget!
Smuk som altid
Det er pænt af dem.
Hvor er din jockey?
ude og ride. herregud.
- Allerede forbi med ham? - Vi får se.
Han bestiger mig som en chimpanse.
Endda i mit omklædningsrum
Jeg mener det!
Og kan lide alle små mænd
Han er godt begavet. Det er anstrengende.
I mænd er udmattende!
Udmattende måske, men ... uundværlige!
Så sandt
Men jeg foretrækker måske kvinder.
Løgner!
Du fik mig til at grine.
Unge mand ... hvad tror du?
Hvad foretrækker du?
Vær ikke bange.
Kom nu
Sig noget!
Svar nu! Sig hvad du mener!
Hud er Hud
Godt sagt.
Hvordan har du beslutter dig for det?
Jeg slukkede lyset
Klogt
Charmerende!
og på denne bemærkning, tillad mig at foreslå en lille cognac
og en runde mere.
Disse Amazone sadler er upraktisk! Hun har ret.
De er meget smart. Frøken.
Vi bliver sat på toppen, ligesom kirsebær på en kage.
Han gav dig ikke engang det pæneste værelse.
Selv Maud havde det blå værelse.
Du er ikke hans type.
Bær et korset. Vær mere feminin.
Dette er sødt.
Prøv den.
Giv mig en hånd.
Du er smukkere uden.
Jeg føler mig så nøgen
Du har en pande, en næse, en mund.
Hvor er du?
Han kan ikke være alene et sekund
De vil tro jeg ikke har råd til fjer.
Det tror jeg ikke
Med denne på, hvordan kan du så tænke?
Tænke...
Eller er det bare et skuespil?
Hvor fandt han dig?
Behold den!
Hvad er det der forhindrer mig i at tænke? kom nu, fortæl mig det.
Bare rolig, Jeg bider ikke.
Skil dig af med alt dette
Det er fint til … et karnival.
Uden nogle accessories ville jeg føle mig fattig
Hun er en smule primitiv
Jeg glemte at fortælle dig. Jeg skal spille hovedrollen i “Joan of Arc”.
Dig, Spille en jomfru?
Ja!
Løsne i tøjlerne. Venstre, højre ...
sådan!, Lad os nu prøve at galop.
Luk dit højre øje.
- Det kan jeg ikke. - Så luk dit venstre.
- Luk det ene øje. - Mærkelig ridetime!
Det er meget vigtigt. Hold det ene øje klar
i tilfælde af at du får mudder i det andet.
Du ved, hvad jeg lige har fortalt dig ...
er den gammel Balsan familie hemmelighed.
Jeg vil blive den bedste rytter heromkring.
Det kunne tage måneder, hvis ikke år.
Og hvad så?
Jeg burde have været på vagt. Sendt dig tilbage, mens jeg stadig kunne.
Hvad er det for noget tøj?
Hvor er kjolen jeg gav dig?
I mit vindue. Jeg følte mig som et omvandrende gardin.
Det var en skam. Du så næsten feminin ud i den.
Skuffet? De vil synes jeg er en billig date.
ikke dårligt
Kære tante, tillad mig at vise min respekt.
fint, Etienne.
tag den, tante!
De tager sig mindre af skuespillerinden
end for den tøs som ødelagde den adelsmand eller den arving.
Ingen tager sig af mine skuespilsevner.
Det er afslappende, det er som at være en turist attraktion eller en statue.
Får du nogen sinde sceneskræk?
Ja, men mindre og mindre.
Der er ikke et godt tegn.
Kom og se stykket. vi spiller hver aften.
kan du lave mig en hat mere?
- Den første var et kæmpe hit. - Selvfølgelig.
forresten, bravo!
For længden af dit ophold her.
Du slår min rekord!
Så er der serveret!
Vintage 1882.
Værd at blive henrykt over!
Jeg har en drukkenbolt boende!
Nå Balsan fandt dig på et spillested?
overhovedet ikke.
Det var en ekslusiv kabaret.
hun har en fantastisk stemme
Virkelig? Jeg vil elske at høre dig synge!
Ja! kom nu Coco, syng for os!
er der nogen der kender “Coco”?
kom nu , syng.
“Har nogen set Coco? Coco fra Trocadero?”
kom nu, syng!
Syng!
Vi keder os!
gør nu en indsats.
Få det til at se ud som om du morer dig.
Du er her for at underholde. Så syng.
hun har accepteret jeres ønske
Kender du “Coco”?
Ellers, ikke mere ridning. kun vand og brød.
må jeg se?
din bog.
Selv dumme bøger har noget sandhed i dem.
Tænk hvad alle de andre bøger kan lære dig.
Jeg ledte efter dig
Jeg vidste jeg kunne finde dig her!
Bøger er skrevet for at blive læst er de ikke?
Og heste for at blive beridt … kom nu!
Bliv klædt på.
Du er elegant.
intet skræmmer dig.
Hvad er dit navn?
Gabrielle... Men alle kalder mig Coco.
De kalder mig knægt.
Men i England, er jeg Arthur Capel.
Det er problemet med øgenavne de bliver hængende.
min far plejede at kalde mig Coco.
Han plejede at vække mig råbende “cock-oh-doodle-doo!”
og det blev til Coco-doodle.
og det blev hængende.
“Har nogen set Coco…”
Hendes store nummer i natklubben. godt valg, ikke?
hun er Coco, Jeg er Rico. Coco-rico!
Forstyrer jeg?
Jeg beundrede hendes stil.
Hendes stil…
Ikke overdrive Ellers mister jeg min skrædder.
Hun kan godt lide kjoler uden korset,
Sko uden hæle.
hatte uden fjer...
Det er min Coco.
Du har ret til at vælge enkelhed.
Det mener jeg også?
men jeg kan godt lide ting, når de overdrives.
intet kød på disse knogler!
Hold op.
Nej
Jeg er ikke enig.
Du har ret.
Hendes look er ret hyggeligt.
du kan holde dig til din hest!
Er du syg?
Så vær sød. Stå op, Tag tøj på og kom nedenunder.
De venter allesammen.
Godt for dem.
Hvad er der i vejen, Coco?
Jeg hader at underholdende dine venner.
jeg er træt af dine humørsvingninger.
Herren i huset er træt. Hvad er nyt?
Du skal ikke bruge den tone.
Jeg snakker som jeg vil!
Bare hold mund.
Du er den bondeknold!
Uden dine penge vil du miste dine venner!
Okay…
Glem det. Kom ned, når du er faldet til ro.
Jeg vil aldrig falde til ro! Hvad tror du?
Leg med din rige pudderkvaster, dumme jockeyer og ludere!
Det eneste jeg gør perfekt er min galop og knalde en beruset!
Porten er åben. Du er ikke tvunget til at blive boende.
Når folk ser os, ved jeg, at de spekulerer
hvordan kan denne elegante kvinde elske sådan en fed mand?
Jeg er ikke så fed. Jeg taber mig i vægt i øjeblikket.
Ja, men du er ikke særlig attraktiv.
Jeg er venlig.
Du er mere end det.
Du er forstående, talentfuld, og charmerende.
Sådan er mit dilemma. Min elsker er mere som en ægtemand.
Okay.. lad mig tænke.
Du er ikke velskabt.
men du er attraktiv. Og underholdende.
Der er Romain Neuville. God familie.
kultiveret, Han vil vise dig rundt.
Få dig ud af staldene.
Hvem er det?
Men han er ikke særlig sjov.
Jeg kender en Hertug også. Lidt til den gamle side, men gavmild.
Jeg vil gerne arbejde
For at lave en tilværelse for mig selv.
For at være skuespillerinde.
Du er for gammel til at være en skønjomfru
Og arbejde... sikke en skør ide!
Du er berømt. Du kender folk.
Du kan finde mig noget.
Noget hvad... Hvad gjorde du før du mødte Balsan?
Ingenting. lidt syning.
Det er nemt nok at gøre i Paris
Ikke nogen dum ide
Du har talent
Alle elsker dine strå hatte
Du kan arbejde i en hatte forretning.
Det har jeg ikke lyst til!
Du vil, men du ved ikke hvad.
Emilienne, hjælp.
kender Balsan til dine planer?
Skynd dig tilbage til slottet.
Fortæl ham, at jeg bad dig om at komme her.
Du må ikke fortælle ham, at du ønsker at forlade ham.
Strammere
Du må ikke tage det tungt.
Balsan er nem. Du er heldig.
få det bedste ud af det.
Heldig?
Sulten?
Muffins
Perfekt smagløse.
Englænderne tilbeder dem.
Knægt,
Hvad med alt det kul Du fik mig til at købe?
For med al respekt,
der er krig under opsejling.
Det håber jeg. så kan jeg videresælge det til en formue.
Opkøbe kul?
Jeg tror, at hr. Capel ville gøre noget
til at blive Englands førende forretningsmand.
Sælg mig kul! Jeg betaler dig godt!
Uden hans hans råd
ville jeg være nødt at arbejde, ligesom Montlaur.
Montlaur ... sikken en knold.
Arbejde er et rædsomt ord.
Der er værrere måder at tjene til føden.
Ja, men ingen mere trættende.
Hr. Burton er her.
Opdrætteren fra Cardiff. Lad os gå.
- Kommer du? - Jeg vil slutte mig til dig.
ja det må du hellere.
Fordi mit Engelsk er sjusket
og Heart of Darkness er en hest for mig.
forresten, ikke skræm hende.
Hun har den irriterende vane med ...
at forsvinde..
Jeg var bange for at jeg aldrig ville se dig igen.
Er du ikke glad her?
Du må hellere gå.
det virker som om du er uundværlig.
Hvorfor vil du ikke svare?
Hvis jeg var nødt til at besvare alle spørgsmål ...
Har du arbejde eller lader du bare som om?
Hvad tror du.
ingen arbejder her.
Måske ville jer gerne have foregivet. Jeg havde intet valg.
Min mor manglede ...
en lille ting ...
for at min far ville gifte sig med hende.
Et aristokratisk navn,
som i siger i Frankrig.
Jeg blev opfostret af fremmede hænder
Du skal ikke lave det ansigt.
Virker jeg ulykkelig?
Ellers ville jeg aldrig have
læst en bog, rejst eller lært noget.
Men måske du ville kunne lide mig mere.
Det er for stramt.
Du bad om en børnehjems dragt.
Hvad ved du? forældreløse børn bærer klude.
Staklerne er jo halv nøgne
riv min kjole i stykker en smule.
Vær så venlig...
Du er ikke sjov!
Pointen er at se, lår, bryster.
Det er mere spændende at forestille sig dem.
Stædig som et æsel!
Gabrielle?
Du er smuk.
Det er dejligt at se dig.
Hvordan ser jeg ud?
almindelig
Hvem ønsker at være almindelig? Dette er en katastrofe!
- Stadig drengen? - Mindre desorienterende for dig.
Og jeg holdt mig til hestegødning.
Kan du lave det? Det er for baggy.
Det er for at du kan bevæge dig.
Jeg kan mærke mit fedt vippe indeni. Jeg ønsker det strammere.
Du foretrækker ikke at trække vejret?
Hun har et svar på alt!
Flot pirat!
Hvad kan gøre for dig?
ingenting
Jeg tror ikke på din lykke
Alt, hvad jeg behøver, er et job.
Du må have et med alt det kul.
Intet virkelig velegnet til en kvinde.
Hvad er pointen i at være en forretningsmand?
for at imponere dig.
hvem tror du at du er
Jeg har Fanget en!
Og hvilken fangst!
Stop, Hubert! Jeg mener det. Det er nok!
det er en sovesal her! Så stille!
Du havde ret. Mit børnehjems kostume driver dem til vanvid!
har du nogen sinde været forelsket?
Det har aldrig gjort mig glad.
hvordan er det?
Hvordan føles det? Godt, Slemt, hvordan?
hvor kom det fra?
Hvordan er det at være forelsket?
Det gør ondt, meget ondt... Det gør ondt, Gør det ikke?
Hvad gør du?
Jeg tager hjem.
Men spillet er ikke slut endnu.
Jeg har ikke mere at gøre her.
Jo du har. Balsan regner med dig.
Du ved præcis hvorfor jeg er her.
Du kan ikke forsvinde ud i natten.
Du kan i det mindste vente til daggry.
Godnat, Gabrielle.
Bliv lidt endnu.
Hvorfor skulle jeg?
Jeg er ikke vant til at tage tøjet af drenge.
Se hvem det er!
Lad os tage noget kaffe.
Hvor er din klap for øjet?
Jeg mistede det i et slagsmål.
Min ven,
du gik glip af en vild omgang gemmeleg.
Emilienne var fantastisk. Hun bed en ansat.
har du set Coco?
Hun gemte sig så godt jeg aldrig fandt hende!
Forsvinder hun tit?
Det er hun begyndt på, for nyligt!
Er du glad for hende?
Siden hvornår er du begyndt at bekymre dig om det?
Siden igår.
Hun er en charmerende følgesvend. Meget behageligt.
Har du noget imod hvis jeg låner hende i to dage?
kan du lide hende så meget?
Jeg kan lide hende.
ønsker hun at gå med dig?
det tror jeg.
jamen så værsgo.
Det vil måske rense hendes sjæl.
Det er første gang jeg ser havet.
Hun viser lige alt hendes sølvtøj.
Hendes kjole er så stram, Hun bliver delt i to.
hvorfor disse marengs på hovederne!
Som at være i et konditori!
Jeg er flov for dem.
Du er en anarkist.
En god følelse af væmmelse.
var det noget du lige fandt på.
Det er Jules Renard.
Nye læsevaner.
I aften
vil vi gå ud og danse på kasinoet.
Du har ikke noget imod at blive set med mig?
Sikke en underlig idé.
Jeg har ikke en kjole til det
så lav en mere elegant version af den du har på
Hvad med en farve der virkelig er en farve?
Det er perfekt.
Stoffet er endnu mere smuk i lyserød.
Bedre egnet til din teint.
Kun sort fremhæver øjnene.
- Jeg vil gerne have dette slør også. - Perfekt.
lav halsudskæringen 10 centimeter lavere.
Og ingen korset.
Uden et korset vil den være uden facon.
i det mindste tilføj et bælte.
Gør som jeg siger.
Naturligvis.
Alle kvinderne ser på dig.
Nej, de ser på dig!
Jeg vil kidnappe dig så snart jeg vender tilbage.
kan du ikke engang sige farvel?
En rigtig racerbil!
Må jeg?
Værsgo.
Imponerende.
Forsigtig, du kunne falde for den.
Hvordan var turen?
har i hygget jer?
Hvad lavede i?
Jeg troede, du var en meget travl mand.
bekymret?
Nej, ikke bekymret.
Jeg har fået tid til at tænke mig om.
Hun ser tilsyneladende ikke sådan ud, men hun er skrøbelig.
du skal ikke lave numre med hende.
Det ved jeg.
ved hun det?
Etienne…
Det er op til mig at fortælle hende det.
Charmerende scene, er det ikke?
Dig med dine hatte ... mig der sidder og ser på...
Fredfyldt billede af et lykkeligt par.
tænk sig, du tog afsted med en anden mand!
Hvordan var Deauville?
Dejlig.
især havet.
Hvad lavede i?
Vi tog ud og danse.
han skammer sig ikke over mig.
I England, Ville vi danse med dronningen.
Jeg så fiskere hale deres net i land.
Mænd i blåt med deres skinnende fangster.
Jeg vil tage dig ud til havet.
Vise, dig virkeligt fiskeri.
Du forlader jo aldrig dit slot
Forkert. Jeg elsker havet.
For ikke så længe siden,
harpunerede jeg en haj fra en gammel båd i England.
Jeg tror dig ikke, overhovedet.
Spørg ham.
Knægten?
for Fire år siden, for at være præcis.
Hvordan var han?
Ikke smuk, men ...
charmerende.
Ikke dig… ham
Uimodståelig, selvfølgelig.
Vi var alle meget jaloux.
Han stjal vores elskerinder
men altid med ... elegance.
Det er det, vi kan lide ved engelsk charme.
Elegance.
Var han ofte forelsket?
Men de var.
Det førte til nogle forfærdelige scener.
Han efterlod et spor knuste hjerter.
Frankrig, England...
Hvor der var et ocean, et hav.
Jeg ved ikke hvorfor, men ...
når han bliver betaget
tager han pigen ud til havet.
mærkeligt. er det ikke?
Du er jaloux.
Forfærdeligt meget.
Gabrielle? Hvad laver du her?
Jeg var nødt til at se dig.
kom ind.
Så ... hvad er så vigtigt?
I "The Love Room", kan du huske, hvorfor Blanche rejser rundt i verden?
Hun elskede prinsen.
Præcis.
Nej... ikke dig.
Jeg ved ikke, hvad der er sket med mig. Jeg føler mig så dum.
Jeg vil gerne giftes.
Gabrielle...
Hvad vil hans omgangskreds sige?
han er en selvstændig mand.
Du er heldig.
Du har aldrig været smukkere.
Maurice's omgangskreds vil ikke møde mig.
Ikke over deres døde kroppe.
Så lad dem dø.
Vi er der næsten.
Forsigtig.
Den er til dig.
Det er dit livs kærlighed.
Præcis.
Jeg kan ikke tage Snow White
Selvfølgelig kan du det.
Jeg rejser.
Det er jeg ked af…
Jeg smiler, fordi ... Jeg lod ræven ind i hønsegården.
Men mine humørsvingninger trætter dig.
du må ikke haste ind i dette.
Hvad er der sket med dig? Du plejede at låse mig inde i et skab.
Jeg var en total idiot.
Dette er dit hjem.
Du vil komme til at bo i England?
Det vil jeg tro
Du ved ikke?
Der eller andre steder.
For godt og ondt.
En måde at sige det på.
Det gør ondt en smule, det hele. Er det normalt?
Du kommer over det.
Selvfølgelig.
Faktisk, nej.
Jeg vil ikke have du forlader mig.
Jeg er bange. Bange for, at du vil blive ulykkelig.
Bange for, at du pludselig mister alt.
Hvorfor siger du det?
Det er ikke for mig at fortælle dig ...
Knægten skal giftes med en engelsk kvinde.
Det er noget vrøvl.
Gifter sig for pengene. Han blev født en bastard og hun er rig.
Hendes far er en engelsk kul magnat. Jeg er ked af det, Coco.
Hvad fik mig til at tænke De pludseligt var blevet en gentleman?
åben op.
Åben op, tak.
Glem hvad jeg fortalte dig.
Undskyld.
Åben op.
Du ser smart ud i den stribede ting, kære.
Det er Sophie, fra Follies.
Hun vil ikke tro at et vildt barn laver min hatte.
Hun er villig til at bruge en formue for en.
Jeg sagde, at chancerne var små,
men vi bragte dig et par modeller hvis det nu var
hvad syntes du?
Vi er i haven. Kommer du?
jeg kommer.
tag dig bare god tid.
Goddag... Gabrielle.
Hvordan er dit land?
Stort, grønt, gråt ...
meget regnfuldt.
Hvad tænker du på?
Min søster.
Smuk kvinde.
For hvad det er værd.
Hun tror stadig hendes baron vil gifte sig med hende.
De er forelskede.
Måske behøver de ikke at blive gift.
Det er normalt, sådan det fungerer.
Det har intet at gøre med kærlighed.
Ægteskabet er mere af en social konvention.
hvorfor ville Balsan så bede mig om at gifte sig med ham?
- Du kan ikke ... - Hvorfor ikke?
Jeg vil opnå social status.
Hvis du gifter dig med ham,
opgiver du alt.
Ride på heste og underholde gæster?
En ekstraordinær fremtid venter dig.
Du og dine store ord.
Du er som ingen anden.
Du er nødt til at stole på dig selv.
men om alting er, har jeg ikke i sinde at gifte mig med ham.
Jeg har altid vidst jeg ikke ville være nogens kone.
Ikke engang din.
Det er bare at nogle gange ... glemmer jeg.
Min mor var en idiot.
Hun giftede sig af kærlighed.
Og græd hele hendes liv.
Min far hende utro konstant.
Hun ville sidde oppe ventende ... nat efter nat.
En morgen, kom han hjem og ...
hun var der i sengen.
I virkeligheden var hun død.
hellere en elskerinde end en kone.
Det værste i et ægteskab er par.
Er du chokeret?
Jeg skal giftes.
Tillykke.
Hun er engelsk.
- Datter af ... - Jeg ved det.
Intet mellem os vil ændre sig.
du er helt galt på den.
Det er din tur?
Der er hun.
Jeg flytter til Paris.
Hvad vil du der?
Gøre mig en formue.
Kan vi få at vide ...
Hvilken fantastisk ide. Vil gøre os rige og berømte.
Jeg vil designe hatte.
fantastisk ide.
Du kan gøre det her. Jeg vil betale dine udgifter.
Hatte til dine veninder vil ikke gøre mig rig.
Du kan ikke forvente at arbejde. Det giver ingen mening.
Hvad syntes du?
Jeg tror hun har ret.
Over i England
kan det godt være at kvinder arbejder, men her ...
er der stadig en antydning af Galanteri.
Hun kan ikke engang regne.
Det kan hun lære.
Hun har ingen penge.
Hvad med det?
Jeg skal nok klare mig. Jeg vil låne nogle.
Stop med at fylde hendes hoved med ideer.
Jeg vil giftes med dig.
Det vil løse alle dine problemer.
Lav alle de hatte, du ønsker.
Jeg vil konfrontere min barbariske familie.
l har ikke til hensigt af gifte mig med nogen.
i det mindste er det klart.
De penge, du har brug for...
dem vil jeg give til dig.
Jeg vil ruinere dig.
Jeg er ikke så sikker.
Så er det besluttet.
Du forlader mig.
Du kommer og besøger mig?
Jeg kommer til at savne dig.
også mig.
Hvad skal jeg gøre uden dig?
Jeg er bange.
Adrienne...
Se! En gentleman.
Gør det færdigt.
Det er så nemt at klæde dig af.
Vi ses senere.
Bliv…
Emilienne's hatte er ikke færdige.
Jeg er træt af dine hatte.
Rejs mindre og du vil se mig mere.
Jeg kan have fundet vores hus.
Hvor er det?
Nær Cannes. Ikke langt fra havet.
Jeg skal se det i morgen.
- Østers, Frue? - Frøken.
En to-måneders leje.
To måneder. Jeg kan ikke tro det.
Vi vil kæmpe som ind i helvede.
Jeg vil tage risikoen.
En af dine hatte?
Jeg betaler Lejen.
Jeg troede, jeg gav dig et stykke legetøj. Jeg gav dig din frihed
Du kunne have giftet dig med en berømthed
i stedet for en dame i et støvet gammelt slot.
Vi ville have været lykkelige.
Fordi jeg ikke er?
Kom nu, prøv den.
- det er ikke diskutabelt - Jeg har brug for din mening.
Sæt dig bag rattet.
Brems.
Brems, du slår os ihjel!
ikke dårligt.
Du har brug for en selv. Med en chauffør.
Okay, jeg køber en.
Lad os vente. Jeg er ikke sikker på vi har nok i banken.
“Vi”?
Jeg har tjent, de penge i banken. Det er mine.
De gav dig penge fordi jeg har fungeret som garant.
- Så jeg er afhængige af dig. - For øjeblikket.
Fra i morgen, vil jeg selv forhandle med banken.
Jeg forstår ikke.
Du er for stolt. Du kommer til at lide.
"Kropslig arbejde mindsker smerter i sindet.
Det er det, der gør fattige mennesker lykkelige. "
"Fattige mennesker glade ..."
En opfindelse af de rige!
skønt. Nu er du klar til Nietzsche.
tog du min blå polo shirt?
ved du hvad forskellen på os er?
Jeg er en mand. Du er en kvinde.
Mænd og kvinder klæder sig anderledes.
Kan du ikke lade denne ene alene? Jeg kan kun få dem i England.
Hvad er det for et materiale?
Jersey.
Du er umulig
Hjælp mig.
Ellers kommer jeg aldrig ud herfra.
Hvorfor vente? Lad os komme i afsted.
- Jeg er nødt til at køre. - Start hende op.
Jeg er træt af at se dig rejse.
Denne gang tager jeg med.
I det tøj?
Jeg kommer tilbage i morgen.
Så har vi to måneder, bare os 2.
60 dage.
60 nætter.
Du vil fortryde at du ikke tager mig med
Gem dit mundvand, Jeg ved, hvad der kommer. Jeg blev befamlet.
Ja, du blev befamlet.
Det er så frygtelig forudsigeligt!
Først opfører jeg mig som en uskyldig pige,
Så siger du jeg er et dyr,
så du smadrer du noget.
og hvis det er så, anbefaler jeg denne vase.
Du smadrede den næsten en nat for seks uger siden.
Den er klar og venter!
Du tager det i omvendt rækkefølge.
Endelig en ændring i programmet!
Så er det nok!
Du skal ikke gøre mig værre end jeg er Du opførte dig usømmeligt!
Herefter kommer “beskidte dyr!”
Du har handlet ...
Som en pige!
Disse hatte kan ikke holdes på plads.
Nu vil du måske overspille lidt mindre.
Med hensyn til den pågældende mand,
hvis jeg holdt min mund,
er det fordi jeg havde mine grunde!
Teater er så kedeligt
Hvorfor har du klippet dit hår?
Det kom i vejen
Du ved de siger at…
"En kvinde, der klipper hendes hår er en kvinde der er ved at ændre hendes liv. "
Vil du spise med mig?
Med glæde.
knægten har været indblandet i en bilulykke.
Er han på hospitalet?
Coco Chanel Giftede sig aldrig. hun arbejdede til sin død en Søndag i Januar, 1971.
I løbet af en karriere der spænder over 60 år, fra Paris til hele verden, kom hendes designs til at definere stil og elegance for generationer af kvinder, kendte og ukendte.
Forud for sin tid, brød hun ind i en mandeverden stiftede et imperium, der stadig bærer hendes navn.
Undertekster af "Blindboy"