On talo hiirenhiljainen, kun jouluun yö on vain...
Hetkinen. Toinen tarina. Mutta hiiren siellä nähdä sain.
WALT DISNEY ESITTÄÄ
MIKKI HIIRI JOULU ANKKALINNASSA
On aika kannet sulkea joulujen menneitten.
Ja löytää joulu uudestaan.
Tontutkin tietää sen.
Nyt tarinaan! Se kertoo siitä, kuinka kylmä jää -
tunteet ystävienkin voi joskus viilentää!
Kas kateus, se joskus yltää voi myös jääprinsessaan.
JÄÄPRINSESSAT
Kun parrasvaloihin vain yksi mahtuu kerrallaan.
Voi, kuinka taitavaa.
- Eihän sinua hermostuta? - Vähän. Huomaako sen?
Ei. Se menee hienosti.
Ympäri ja ympäri...
- Sehän on Iines! - Tule, Aku.
Nopeasti ennen kuin jää sulaa.
Hänellä on jotain tekeillä ohjelman suhteen.
Varovasti, Aku.
Varusteet tuonne.
Minni!
Mitä pidät? Tein sen itse.
Oi, Iines. Se on ihana.
Potku pepulle.
Ammattikieltä. Onnea.
- Sinulle myös. - Parasta valmistautua.
Ja annetaanpa aplodit kilpailijoille.
Ensimmäisen esiintymisvuoron saa kotikylämme kukkanen.
Eli minä.
Ensimmäistä kertaa suuren yleisön silmien edessä.
Naiset ja herrat, Minni Hiiri!
Katsokaa Iinestä.
Tuskin kukaan huomasi.
Fantastista!
Tee jotain!
Jatka vain.
Anna mennä!
Valmiina!
Siinäpä oli tyyliä.
Kuinka saatoit tehdä tämän minulle?
- Primadonna! - Matkija!
- Loukkuhiiri! - Antakaa minun!
- Luovutatko? - En ikinä!
Kädet varpaisiin, tytöt.
Nostakaa ne ylös!
Oletko kunnossa?
Taidan olla.
Mitä minä oikein ajattelin?
Mitä me oikein ajattelimme?
Anna anteeksi.
Ollaanko kavereita?
Parhaita kavereita.
- Finaali? - Grand finaali!
RAUHA MAASSA
Hyvää joulua!
Kun riidan jälkeen ystävä taas käden ojentaa,
Käy kaikki niin kuin tanssi taas, en tiedä kauniimpaa.
Nyt Roopen kartanolle, jos koet tirkistää,
Näät ankanpoikaa kolme, villiä, ehtivää.
Vaan untuvikot tietää ei tätä taidakaan:
kas korvatunturilta, että heitä tarkkaillaan.
JOULUTONTTUILUA
Taas toivotus hyvän joulun Taas toivotus hyvän joulun
Joulumielen näin tuo
Pois alta!
Täältä tullaan.
Aika on tullut.
Odottakaa!
Siinä he ovat.
- Syödään. - Ihana tuoksu.
Oi ei, varokaa!
Kiltti Roope-setä! Edes yksi pieni murunen.
Olkoon menneeksi, pojat. Voitte ottaa yhden.
Sitten, kun ravitseva ateria on syöty.
Olipa se hyvää.
Aku, sano jotain.
Huomio, kaikki. Jälkiruoan aika.
Tästä minä pidän.
Keksejä!
Alas pöydältä! Muista käytöstavat!
Missä ovat minun suussa sulavan suklaiset hopeadollarini?
Pojat? Kuinka te saatoitte?
Emmekö ole syyttömiä, kunnes toisin todistetaan?
Ette!
Heti yläkertaan! Nyt!
Keksit olivat varmasti hyviä.
Niin ne olivatkin.
Älä nyt tee siitä isoa numeroa.
- Päästä minut! - Kuule, menen puhumaan heille.
Sisään.
Pojat, minulla on tärkeää asiaa.
Leivoitko lisää keksejä? Se ei olisi mikään rangaistus.
En halua teidän tekevän samoja itsekkäitä ratkaisuja -
kuin minä tein teidän iässänne.
- Mutta sinustahan tuli rikas. - Koska olin itsekäs.
Minäkin haluan olla rikas ja itsekäs.
Elämässä on muutakin kuin raha.
Kuten kartano ja oma postinumero.
Upouusi lentsikka joka päivä.
Olympialuokan uima-allas ja oma sukellusvene siinä.
Sukellusvene olisikin kiva lisä.
Sitä, mitä todella halusin enemmän kuin mitään muuta,
oli päästä joulupukin kilttien listalle.
- Olisit ostanut sen. - Listalle ei pääse rahalla.
Kuulkaapas nyt. Alan hermostua.
Asia on näin. Ellette paranna tapojanne, ette pääse listalle.
Ellette ole listalla, ette saa lahjoja.
Miettikää sitä. Hyviä öitä, pojat. Kauniita unia.
Helppohan sinun on sanoa.
Olemmekohan me kilttien listalla?
Tottakai. Me olemme olleet oikein kilttejä tänä vuonna.
Sain sen!
Aku-setä, me pesimme sinun autosi.
Tule nopeasti.
Nyt otti ohraleipä.
Emme millään pääse listalle tänä vuonna.
Emme ehdi enää korjata asiaa.
Aivan, on jo jouluaatto.
Laitetaanko sammakoita Aku-sedän sänkyyn?
Myöhemmin ehkä. Sain hyvän ajatuksen.
Kirjoitetaan itse omat nimemme joulupukin listaan.
Mutta joulupukkihan asuu Korvatunturilla.
Miten me sinne pääsemme? Muuttolintujen mukanako?
Untuvikot, hei! Kumpi mahtaa olla helpompaa?
Parantaa tavat huomiseen mennessä vai matkustaa Korvatunturille?
Siitä ei tule riitaa. Korvatunturi, täältä tullaan.
Oletteko valmiita? Mennään.
SÄRKYVÄÄ
KYLMÄRAHTIA
Onnistuimme!
Ensi kerralla matkustamme ykköspostina.
En ole koskaan nähnyt mitään näin kaunista.
Mikä määrä tonttuja. Tästä emme selviä.
Tarvitsemme valeasun. Liikettä.
- Tämä menee täydestä. - Hei, tonttu. Ehditkö avuksi?
Kyllä, täältä tullaan.
Miten löydämme sen listan täältä?
Mietin koko ajan.
En näe mitään, sillä tuo kartta on edessä.
Kartta?
Hyvin tehty. Siinähän lukee "Joulupukin lista".
Mennään.
Se on lukossa.
- Etsi pukki, niin avainkin löytyy. - Takaisin kartan luo.
Pukin toimisto, etupihan vieressä.
Lähdetään.
PÄIVÄUNET: EI SAA HÄIRITÄ
Odota. Hän herää. Sinun on oltava hiiren hiljaa.
Niin, hiiren hiljaa.
Tarkista lista, etsi porot...
Siinä se on.
Ensi kerralla vedetään pitkää tikkua.
Piparminttua ja vähän mokkaa.
Hiljaa.
Juuri siinä.
Sain sen.
Tuota tyyppiä ei herätä mikään.
Missä...
Paitsi tuo.
- Se on sinulle. - Kiitos.
- Haloo? - Pukki! Nyt et mene päiväunille.
Tiedän, milloin nukut ja milloin valvot.
Onko jo aika?
Mitä keittiössä tehdään?
Tuoksuu paistetulta ankalta.
Eipäs aikailla. Pistähän töpinäksi!
Totta kai. Tulen heti.
Anna se minulle.
Lista, täältä tullaan.
- Varokaa! - Tuo sattui.
- Älä pudota avainta. - Rauhoitu. Mikä voisi mennä vikaan?
Siivooja toimintaleluosastolle.
Kaikki vapaat heti sinne.
Paitsi sinä, joulupukki.
Onko sinulla avain?
Se on tässä.
Meni iäisyys saada kaikki linnakundilelut kasaan.
Linnakundit?
Päästäkää minut. Minut lavastettiin syylliseksi.
En se minä ollut.
Ei se mitään. Vahinkoja sattuu.
Pitää saada avaimet takaisin vankilaan. Nuket on pakattava.
Mutta hänellä on miestenhuoneen avain.
Ei se mitään. Yli jäänyt avain on teidän. Liikettä.
- Me aloitamme täältä. - Hirveä sotku.
Minä autan.
Päästä minut ulos. Veli on syyllinen.
Minä pitelen naruja.
Tässä avaimessa on jotain vikaa? Mitä sillä tehdään?
- En tiedä. Heitä pois. - Ei!
Seuratkaa tuota avainta.
Ettekö autakaan minua kasaamaan näitä?
Tulemme ihan pian.
He eivät taida tulla takaisin.
Ole hyvä. Tässä on toinen.
Tämä on painava.
Se sattui. Katso vaikka.
Sen on oltava täällä jossain.
Missä se on?
Löysin sen!
Voi ei. Katsokaa, mitä he tekivät!
Anna se tänne. Lähdetään pois täältä.
Hälytys!
Ei paniikkia! Kiitos.
Meiltä loppuu aika.
Mikä tässä on vitsinä?
Hyvänen aika. Suokaa anteeksi.
Joskus ei näe mahaansa pidemmälle.
Löysin avaimeni.
Kiitos, pojat. Tätä olen etsinytkin.
Minun pitää tarkistaa lista vielä kerran.
Pukki, tänne ja äkkiä. Kamala juttu.
Olemme myöhässä aikataulusta. Joulu on pilalla!
Kuinka paha tilanne on?
- Muistatko sen rekikolarin? - Niinkö paha?
Pahempi. Katso!
Tuo on jo paha. Minun on parasta mennä sinne.
Joulu on pilalla.
Mitä me teimme?
Taisimme sotkea asiat.
Pilasimme joulun kaikilta maailman lapsilta.
Roope-setä oli oikeassa.
Emme ikinä paranna tapojamme.
Mutta tämän sotkun voimme selvittää.
Mitä sanotte?
- Anteeksi, en ole... - Se on paketissa.
Olen paketoijatonttu ja sanoin... Unohtakaa se.
Onneksi olkoon, kaikki.
Huomio. Kaikilla osastoilla juhlitaan.
Kaikki tontut alas. Joulupukki, annahan keinua.
Anteeksi. Taisin innostua liikaa.
Tämä oli hauskaa. Nähdään. Heippa.
Pitäkäähän huolta itsestänne.
Pilasimme ja pelastimme joulun samana päivänä.
Siihen ei joka lapsi pysty.
Meille ei silti taida tulla lahjoja tänä vuonna.
Melkein pääsimme kilttien listalle.
Lähelle, mutta ei tarpeeksi lähelle.
Vai pääsimmekö?
Joulupukin lista.
Ja hän tarkisti sen kahdesti?
Meidän ei pitäisi olla täällä.
Nyt on hätätilanne. Joku poltti keksit.
Hyvänen aika. Siirtykää sivuun.
Velvollisuus kutsuu!
- Mitä meillä on? - Katsokaa. Lista kaikista paikoista.
Niin onkin. New York, Lontoo, Pariisi, Beijing.
Oikeassa oltiin.
Meitä ei tältä listalta löydy.
Asia muuttuu pian. Kynä tänne, Hupu.
Tämän eteen on tehty töitä.
Näytetään Roope-sedälle.
Mitä oikein odotat?
Hyvä juttu. Näytetään sedälle.
Tästä tulee kaikkien aikojen paras joulu.
Hei, laatikossa luki "Särkyvää".
- Tepsiköhän se? - Toivon niin.
Katso. Siinä se on.
Joulupukki on hurjan nopea.
- Avataan se heti. - Huomenta. Hauskaa joulua.
- Siirtykää sivuun. - Miten te oikein käyttäydytte?
Huomenta, pojat. Nyt jo jalkeilla?
Katsokaa tuota. Onkohan se teille, pojat?
Oikeastaan se on sinulle, Roope-setä.
Minulleko?
- Se on joulupukilta. - Ihanko totta?
Pitäisikö minun avata se?
Tätä olen toivonut aina kilttipukuisesta pojasta saakka.
Säkkipilliäkö?
Taisit viimein päästä kilttien listalle.
Tehtävä suoritettu.
Täällä on muitakin paketteja.
Onko?
Hyvä.
Katsokaa, sain junan.
- Katsokaa lennokkia. - Sain linnakundin.
Olehan kilttinä ja vietä hauska joulu.
- Tätäkö sinä etsit? - Juuri niin.
- Voi pojat! - Mitä sinä sait?
"Käytöksen kultaisen kirjan".
Tosi hauskaa.
En käsitä. Miksi mekin saimme lahjoja?
Kaverit, hei. Katsokaa.
Se on joulupukilta.
Poikakullat,
Kilttien listalla on tilaa niille, jotka eivät ole itsekkäitä.
Jatkakaa samaan tahtiin. Ja kiitos avustanne lelupajassa.
Terveisin, joulupukki.
PS. Ehkä näille on käyttöä.
Vaahtokarkkeja!
Eivät nuo ole vaahtokarkkeja.
Voi veljet, että ottaa korviin.
Se ihmeitä suuria joulun on kai,
kun veijarit vilkkaat se muuttumaan sai.
On Hessu aina innoissaan, kun joulun aika saa.
Ja Mäks, hän katsoo harmissaan, kun iskä koheltaa.
Vaan nyt kun kohta itsekin on Mäks aikamies,
on yhteispeli isän kanssa helpompaa kenties?
JOULUKSI KOTIIN
Minusta on mukavaa tavata isäsi, Mäks!
Isästä puheenollen...
Haluan varoittaa sinua. Hän on hieman erikoinen.
Olen varma, että hän on mukava.
Älä käsitä väärin. Hän on hauska. Hän saa ihmiset nauramaan itselleen.
Mutta hän osaa olla vähän kömpelö.
Onnettomuudet seuraavat häntä.
Parasta soittaa hänelle.
Joo se taisi olla toukokuu
Linnut liverteli ”ai lav juu”
Tulit vastaan yllättäin
Yllättäin? Se on varmasti Mäksi.
- Haloo? - Hei isä, minä täällä.
Mäks!
Minulla on asiaa.
- Millainen ilma siellä on? - Ihan hyvä. Tämä on tärkeää.
Käytätkö huivia, jonka kudoin sinulle.
Joka päivä.
Muistatko, kun mainitsin tytöstä, joka tulee meille jouluksi?
Täksi jouluksiko?
Kyllä. Mona. Muistathan?
Haluan tehdä häneen vaikutuksen.
Mietinkin, että pystyisitkö olemaan niin kuin et olisikaan?
Asia selvä. Älä huolehdi, poika.
Järjestämme tytölle unohtumattoman joulun.
Sitä minä pelkäänkin.
Mä sua katson ja vapisen, en voi muuta
Vatsaan koskee, kuivaa suuta
Kallis ja ihana mulle oot sä niin
Ja mä toivon että kun faijan luo
Me pian päästään, ettei möhli tuo, vaan
Joulun ihanan kanssasi elää saan
Mä vaikka tiedän, ettei tee se sitä tahallaan
Jotenkin se aina onnistuu mut nolaamaan
Mä omaksein
Sinut saan
Jos ei faija taas kaikkea onnistu pilaamaan
Mä sinut saan
Kohtelet mua kuin pientä lasta
Vaikka tiedän maailmasta
Paljon enemmän kuin sä luuletkaan
Täällä turhat kaikki on elkeet miehen
Machoilut jää puolitiehen
On kuin lapseks tullut ois uudestaan
En pyydä että hyvä jätkä oisit yks kaks vaan
Kunhan taas onnistuis et mua nolaamaan
Mä omaksein
Sinut saan
Jos ei faija taas kaikkea onnistu pilaamaan
Mä sinut saan
Tuo Mona on aikamoinen tyttö. Sinulla on makua naisten suhteen, Mäks.
Nimi on Max.
Tietenkin. Täällä jäätyy.
Tulkaa sisälle. Leivotaan pipareita.
- Lauletaan joulupukkia odotellessa. - Älä, isä.
Minä käyn vähän kävelyllä.
No ehkä liikaa mä yritän, täytyy myöntää
Tyhmää toisen niskaan työntää
On kai syy jos itse jännitän
TEHNYT ISÄ
Anna anteeksi että niin harvoin sulle
Kerron että merkkaat mulle
Niin paljon enemmän kuin voit ymmärtää
Oon susta saanut sekä isän että ystävän
Sä oot paras faija mulle, nyt sen käsitän
Ja nyt omaksein
Mä hänet saan
Kun on noin hyvä faija voi saada ihan kenet vaan
Ja niin omaksein
Mä hänet saan
Kun on noin hyvä faija voi saada ihan kenet vaan
Mä hänet saan
Uskomaton joulu. Tämä on hienoa.
Älä nyt.
Löytää isä ja poika toisensa saa,
kun he yhteiseen hiileen näin puhaltaa.
Jää juhla toiseksi, et muista sä rauhaa.
Osta ja hanki, näin mainokset pauhaa.
Toivoo Aku itselleen rauhaisan joulun.
Se onnistuuko? Läksy elämän koulun...
AKUN RAUHATON JOULU
- Hauskaa joulua. - Hauskaa joulua.
ONNEN HETKI -KAAKAO
Kuumaa kaakaota.
Bussi.
Mitä? Bussi.
Odota minua!
Taas toivotus hyvän joulun Taas toivotus hyvän joulun
Joulun toivotus tää
Hauskaa joulua?
Joulun toivotus tää Sinut saa tavoittaa
Ja tässä pieni säätiedotus: Luvassa rapsakkaa pakkasta.
Ja takaisin ohjelmaamme.
Taas toivotus hyvän joulun...
Joulu tullut on taas
Mitä täällä tapahtuu? Saanko minäkin kaakaota?
Hei, Aku-setä.
- Oletko valmis lähtöön? - Minne?
Ostoskeskukseen.
- Etkö halua nähdä jouluikkunaa? - Ja haistella joulun hajuja?
Kuljeskella etsimässä sopivia lahjoja?
En halua muuta kuin rauhaa -
ja kuumaa kaakaota.
Älä ole tuollainen vanha jäärä.
Jouluna pitää olla sukulaisten ja ystävien kanssa -
ja niiden jotka rakastavat sinua.
- Tule nyt. - Menkää te. Minä jään tänne.
Älä ole noin itsekäs.
En tule, ja sillä selvä.
Älä aikaile, Aku.
- Tästä tulee hurjaa! - Koska se alkaa?
Katsotaan.
Anteeksi.
- Onko tuo kuumaa kaakaota? - Hyvin kuumaa.
KAAKAOTA
Tulen ihan kohta.
- Numero seitsemän, kiitos. - Hetki vain.
Olepa hyvä. Hauskaa joulua.
Kiitos.
Ja nyt katsojiemme iloksi,
avaamme jouluikkunan.
Kyllä minä teille vielä näytän!
Aku-setä?
- Onko hän teidän setänne? - En ole ikinä nähnytkään.
Tämä on minun setäni.
Ei voi olla totta.
Pojat, antakaa minun selittää.
Tämä on pohjanoteeraus.
Jopa sinulta.
Älkää nyt.
Mitä hän oikein ajatteli?
Toivottavasti olet nyt iloinen.
Herranen aika, missä teidän joulumielenne on?
Aku, älä ole noin itsekäs.
Herranen aika, missä teidän joulumielenne on?
Ei!
En ole koskaan nähnytkään häntä.
Vaihdatko meidän kaakaoon?
Jouluna pitää olla sukulaisten ja ystävien kanssa.
Mitä jos kaikki joisimme kaakaot? Mitä sanotte, pojat?
Tulkaa nyt. Mennään yhdessä. Seuraavalla.
- Ajoitus ei toimi. - Tässä on mennyt jo koko päivä.
- Laulakaa mukana vain. - Sinulla ei ole nuottikorvaa.
Seis.
Osaan tämän laulun ulkoa.
Minä aloitan.
Altto.
Oikein hyvä.
Meni jo paremmin.
Nyt yhdessä.
- Saammeko tulla mukaan? - Tulkaa kaikki vain.
Mitä tuolla tapahtuu?
Käydään katsomassa.
- Aku-setä? - Mikä hänelle tuli?
Anteeksi.
Hauskaa joulua.
Hauskaa joulua, senkin vanha jäärä.
Taputtakaa käsiänne.
On ihmeitä joulun taas tämäkin kai
Kun Akunkin lauluun se liittymään sai
Ja ennen kuin päättyvi jouluinen satu
Vie Mikin ja Pluton luo viimeinen latu
Kun jouluiset puuhat on kuumimmillaan
Käy isäntä koiraansa ojentamaan
JOULUKOIRUUKSIA
Hei, Pluto. Arvaa mitä?
Tässä on lisää koristeita. Varovasti, ne ovat kalliita.
Ja särkyviä.
Löysin!
Kuka on hyvä hauva?
Aivan niin. On hyvä!
Paras kiirehtiä. Meillä on vielä paljon hommia ennen juhlaa.
Tiedän kyllä, mitä odotat. Kärsivällisyyttä.
Saat laittaa latvatähden kuuseen.
Varovasti.
Sinun pitää olla varovaisempi.
Istu.
Paikka. Hyvä poika.
Unohda nyt koko tähti.
- Haloo? - Minä täällä? Miten sujuu?
Melkein valmista. Näistä tulee kaikkien aikojen juhlat.
Älä nyt innostu liikaa.
Tämä vuonna ei ole paljon mitään.
Pieni on kaunista.
Tulet ihastumaan ikihyväksi.
Löytyy karamellia, munatotia...
Onko siellä kaikki kunnossa?
On toki.
Minun pitää lopettaa.
Katso nyt tätä sotkua.
Täydellisistä juhlista tuli täydellinen kaaos.
Joulu on pilalla.
Jos pidän kiirettä, saatan vielä ehtiä supermarkettiin.
Etkö ole jo tehnyt tarpeeksi?
Koppiin siitä.
Tarkoitan sitä. Mene ulos ja pysy siellä.
Ihmisen paras ystävä...
Kuka on hyvä hauva?
Et sinä ainakaan.
Joulu on pilalla ja se on sinun syytäsi.
Mene ulos ja pysy siellä.
Odota. Mainitsinko, että sinä pilasit joulun?
Pysy ulkona!
Olenpa minä ajoissa. Oikotie on oikea pelastus.
Onneksi se ei mennyt pahasti rikki.
Saan tehdä taikoja, että saan kaiken siivottua.
Katsokaa seuraavan kerran, minne pistätte sarvenne.
Hyvät herrat, hyvin menee,
jos ei olla tarkkoja.
Nyt on pistettävä töpinäksi, tai ei kunnian kukko laula.
Oikeassa olet. Muistathan sen rekikolarin vuonna -64?
Sanoinhan, että...
En ole ikinä nähnyt moista lelumäärää.
Kenellä on nälkä? Etsitään kiva kaukalo.
Hetkinen. Kuka täällä johtaa?
Kenellä on nälkä? Etsitään kiva kaukalo.
KORVATUNTURI
Ei sitten liikaa. Jokainen tietää, miten satu menee.
Meidän kuuluisi olla kahdeksan hoikkaa poroa.
Mitä?
Taas jyviä.
Minä voisin syödä hevosen. Enkä narraa ollenkaan.
Mutta en koiraa.
- Katsokaa. Ilman pantaa. - Onkohan se karannut?
- Se on aika pahasti karannut? - Voimmeko pitää sen?
- Siinäpä hyvä ajatus. - Arvasin, että suostut.
- Arvaa, mikä nimeksi? - Se oli vitsi.
Reipastu nyt. Tälle on vain yksi sopiva nimi. Haluatko kuulla?
- En. - Auska.
Kuten auskaa joulua.
Voi minun päätäni.
Ei tässä aurinkolaseja tarvita, mutta näin on hyvä.
Jotain puuttuu.
Hei, koristelu on tehty.
Tai melkein. Yksi juttu puuttuu.
Tule tänne. Kuka on hyvä hauva?
Hauva? Kamu?
Haloo?
Voi ei.
- Haloo. - Minä täällä.
Kiitos soitosta. En ole juuri kotona, mutta jätä joulutervehdys.
Pluto karkasi. Minun pitää etsiä se.
Se palelee jossain yksinään ja onnettomana. Joulu on pilalla.
Sehän on kauheaa. Perutaan juhlat.
Terveisin, Mikki.
Tarkastukseen järjesty. Jokainen kilikaulainen olio.
- Mitä nyt? - Katsokaa, se on Ossin kimpussa.
Varokaa päitänne!
Kuka päästi koiran irti?
Hei, Auska? Luuletko niiden koristeiden kasvavan puussa?
Niin ne kasvavatkin.
Tuo naurattaa aina.
Leikki seis! Ja ei kun taivaalle.
Meidän on parannettava kolmella minuutilla.
Odota. Sain neronleimauksen.
- Annahan kuulua. - Istu. Paikka.
- Ne ovat porolle. - Lennä!
Täydellistä.
Ettei muka vanha koira opi uusia temppuja.
No niin, pojat. Ja Auska.
Mennään!
KOIRA KADONNUT SOITTAKAA
No niin. Siellä aurataan teitä.
Sehän on täydellistä.
- Hyvin sujuu. - Olipa hyvä, että on Auska mukana.
Niin. Lentävä koira. Hyvä ajatus.
Ei juuri kiinnosta.
Meillä on paljon pakattavaa. Saat auttaa minua.
Sano, jos olen väärässä. Ja niinhän sinä sanotkin.
- Tuo on jotenkin outo. - Onko se matkapahoinvointia?
- Ilma on ohuempaa. - Ehkä sitä palelee.
- On pilvistä, mutta lämmintä. - Onkohan sillä nälkä.
- Sen jälkeen, kun söi aamutossut? - Nälkä sillä on. Mitä sanot?
- Saisinko vastata. - Anna tulla.
- Ilmeisesti ei. - Katsotaan miten pannu porisee.
Tontuilta vasta pikkuleivät onnistuu. Siksi kun ne ovat pieniä.
Voi, Pluto. Että pitikin huutaa sinulla.
Lupaan olla korottamatta ääntäni koskaan.
Voi ei.
Miten oikein löydän sen?
Mikä sinun nimesi on, pikkumies?
Mikki Hiiri.
Sanohan, mitä haluat joululahjaksi.
Se on pitkä tarina. Kerron lyhyesti.
Minni pyysi unohtamaan koristelut, ja sanoin, että en. Mutta en voinutkaan,
koska Pluto rikkoi kaiken, ja oli koirankopissa.
Tai ei siis ollutkaan, ja lumiaura tuli ja...
Hetkinen. Onko tämä lyhyt versio? Aloitetaanko alusta?
Joka tapauksessa Pluto on kadonnut.
Haluan joululahjaksi vain parhaan kaverini takaisin.
Vai niin. Kappas.
Siinä on toivomusta kerrakseen. Katson, minkä voin tehdä.
Hymyile.
No niin, Auska.
Eikö ruoka maistu vieläkään?
Ei sitten muruakaan. Tee nyt mieliksi Reippaalle. Ollaan kavereita.
No niin. Kuka on hyvä hauva?
Mitä se tekee? Oletko koskaan nähnyt koiran tekevän noin?
- Onko sillä elohiiri? - Mitä höpiset?
Minulla oli. Kävin terapeutilla, ja se parani.
Unohda koko juttu.
Mitä se mahtaa miettiä?
Missä minä tein väärin?
Et ole tehnyt missään väärin.
Plutolla on vain koti-ikävä.
- Kuka se Pluto on? - Minusta se on Auska.
- Auska Pluto? - Bingo.
- Bingo Pluto? - Niin.
Ajatteletko Mikkiä?
Hänellä on sinua ikävä.
Sinullakin on, vai mitä?
Missä sinä olet, kaveri?
Pistettiinkö Auska keulaan? Kenen älynväläys se oli?
Sinun.
Hammaskeiju saisi tehdä saman perässä.
- Kiitos. - Sinua tulee ikävä.
Olkoon nimesi Pluto, mutta minulle olet aina Auska.
Auskaa joul... Hauskaa joulua.
Tervetuloa kotiin.
Sinäkö siinä?
Tulehan.
Tietenkin. Anna anteeksi.
Ihanaa, että olet kotona.
Kuka on hyvä hauva?
No, kuka on hyvä hauva?
Aivan. On hyvä hauva.
- Hei, Mikki. - Hessu?
- Minähän tässä. - Se selittääkin paljon.
Mitä te täällä teette?
Tulimme auttamaan Pluton etsimisessä.
Löysimme sen!
Meitä huoletti niin.
Roope-setä osti lumiaurankin auttaakseen etsimisessä.
Se oli joulualennuksessa.
Tulkaa. Mennään kaikki sisälle.
Katsohan tätä.
Aistikkaan yksinkertaista.
Aivan ihana.
Tarkoitushan oli olla innostumatta liikaa.
Aivan niin.
- Se on täydellinen. - Melkein.
Nyt se on täydellinen.
Ei kulta, ei kimallus lohtua suo
Jos ystävä löydä ei ystävän luo
Nyt joulu on taas, sulle rauhan se suokoon
Rakkautta, riemua rintaan se tuokoon
Ja hyvää uutta vuotta...
Kuusen jälleen koristamme...
Kulkuset, kulkuset
MIKKI HIIRI JOULU ANKKALINNASSA