C'était la veille de Noël, pour les princes et les laquais.
Et puis non ! Changeons d'histoire ! Avec les amis de Mickey.
WALT DISNEY PRÉSENTE
MICKEY, IL ÉTAIT DEUX FOIS NOËL
Remettons sur leurs étagères tous ces livres aux lettres dorées.
Voici des récits de Noël
que des lutins n'ont pas racontés.
Pour commencer,
voici deux stars qui s'affrontent en patins à glace.
Cordiales et gentilles, elles sont amies depuis toujours
mais vont-elles, dans ce face à face, ne se dire que des mots d'amour ?
MINNIE ET DAISY, AMIES POUR LA VIE ?
L'orgueil pèse parfois très lourd quand il est question de concours.
Quels merveilleux patineurs !
- Minnie, tu n'as pas le trac, si ? - Un petit peu. Ça se voit ?
Oh, non ! Tu seras formidable.
2 pirouettes, appui...
- Voilà Daisy ! - Plus vite, Donald.
Dépêche-toi, la glace va fondre.
Elle a prévu quelque chose de gros pour son numéro.
Attention, Donald !
Mets ça ici.
Minnie !
Qu'est-ce que tu en dis ? C'est moi qui l'ai faite.
Oh, Daisy ! Elle est parfaite.
Bon, casse-toi une jambe !
C'est ce qu'on dit en anglais, pour bonne chance.
- Bonne chance à toi aussi. - Prête ?
Applaudissons bien fort ces deux concurrents.
Et maintenant, vous la connaissez car elle habite notre petite ville.
- C'est moi ! - C'est moi !
Pour ses débuts de patineuse, elle va vous couper le souffle.
Mesdames et messieurs, voici mademoiselle Minnie.
Regardez Daisy !
Tu sais, personne n'a remarqué...
Fantastique !
Fais quelque chose !
On continue.
On enchaîne !
Coin. Coin.
Quick ! Quick !
Lance !
Ça, c'est la classe.
Comment as-tu pu me faire ça ?
- Et tes clochettes ! - Et ta barboteuse ?
- Tu as des dents de croco ! - Sale diva !
- Copieuse ! - Pauvre tâche !
- Tu vas voir ! - Espèce de jalouse !
Lâche-moi !
- Tu abandonnes ? - Pas question.
En position, les filles !
Soulevez-les !
Ça va ?
Je crois que oui.
J'ai été ridicule.
On l'a été toutes les deux.
Je suis désolée.
On est amies ?
Meilleures amies.
- Le finale ? - Le grand finale.
PAIX SUR TERRE
Joyeux Noël !
Quand elles se crêpaient le chignon, leur spectacle n'était pas bon.
En s'unissant pour le finale, elles eurent un succès sans égal.
Dans ce grand manoir imposant, trois enfants turbulents
glissent sur les rampes, mettent la pagaille.
Ils devraient réfléchir pourtant,
car, à Noël, pour présent, ils n'auront que trois brins de paille.
UN NOËL IMPOSSIBLE
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Et une bonne année
Chaud devant !
On arrive !
Vite, c'est l'heure !
Attendez-moi !
- Les voilà ! - Je vous l'avais dit !
- Mangeons. - Ça sent bon.
Oh, non. Attention !
C'est chaud, c'est chaud !
Non, non, non.
S'il te plaît, Oncle Picsou. Donne-nous juste un gâteau chacun.
D'accord les garçons. Vous en aurez un chacun.
Mais après votre repas bien équilibré.
C'était délicieux.
Donald, dis quelque chose.
Votre attention à tous. Voici le dessert.
J'adore ça !
Des gâteaux !
Descends de la table. C'est quoi ces façons ?
Où sont passés mes délicieux gâteaux aux pépites de chocolat ?
Les enfants ! Vous n'avez pas honte ?
On est innocents jusqu'à preuve du contraire.
Non !
Allez dans votre chambre ! Immédiatement !
Je suis sûre que ces gâteaux étaient délicieux, Oncle Picsou.
- Ça oui. - Si je les attrape... !
Ce n'est pas si grave que ça.
- Lâchez-moi ! - Écoute. Je vais leur parler.
Entrez.
Les enfants. J'ai quelque chose d'important à vous dire.
Tu vas faire d'autres gâteaux ?
Non, ça ne nous donnerait pas de leçon.
Je ne veux pas que vous fassiez les choix égoïstes
que j'ai faits à votre âge.
- Mais tu es devenu riche. - Parce que j'étais égoïste.
Nous aussi, on veut être riches et égoïstes.
L'argent, ce n'est pas tout dans la vie.
Il y a aussi avoir un château.
Un jet privé pour chaque jour de la semaine.
Une piscine olympique avec un vrai sous-marin.
Je dois dire que le sous-marin, c'est un plus. Mais vous ne comprenez pas.
La chose que je désire le plus au monde, je ne l'ai jamais eue
parce que mon nom n'a jamais figuré sur la liste du Père Noël.
- Tu n'avais qu'à payer ! - Ça ne s'achète pas.
Écoutez-moi bien. Je perds patience.
Quand on ne se conduit pas bien, on ne figure pas sur la liste.
Si on n'est pas sur la liste, on n'a pas de cadeaux.
À vous de réfléchir. Dormez bien. Faites de beaux rêves.
C'est facile à dire.
On doit être sur la liste, non ?
Évidemment. On a été sages, cette année.
Fais la passe ! Fais la passe !
Oncle Donald, on a lavé ta voiture.
Oncle Donald, viens vite !
C'est fichu !
Il n'y a aucune chance qu'on soit sur la liste du Père Noël, cette année.
Je crois qu'il est trop tard.
Oui, c'est la nuit de Noël.
Si on mettait des grenouilles dans le lit d'Oncle Donald ?
Peut-être plus tard. D'abord, j'ai une autre idée.
On va écrire nos noms sur la liste du Père Noël.
Mais il habite au Pôle Nord.
Comment on va y aller ? En volant ?
Dis-moi, Simplet, qu'est-ce qui est le plus facile ?
Bien se comporter avant demain ou aller au pôle Nord ?
Il n'y a pas photo. Pôle Nord ? On arrive !
Attention ! C'est parti !
TRANSPORT FRET
On y est.
La prochaine fois, on s'expédiera en recommandé.
C'est l'endroit le plus merveilleux que j'aie jamais vu !
Vous avez vu tous ces lutins ? On va se faire repérer tout de suite.
On doit se déguiser. Venez !
- Et là, on passe inaperçus ? - Les lutins ! Vous pouvez m'aider ?
Oui. On arrive tout de suite.
Comment va-t-on trouver la liste ici ?
Justement, je réfléchis.
On n'y voit rien avec cette carte en plein milieu.
Une carte ?
- Bien joué, Loulou ! - La liste du Père Noël se trouve ici.
Allons-y !
C'est fermé.
- Trouvons le Père Noël, il aura la clé. - Allons voir la carte.
Bureau du Père Noël. Près de la cantine.
Allons-y !
BUREAU DU PÈRE NOËL
Heure de la sieste. Ne pas déranger.
Attends ! Tu vas le réveiller. On va y aller en silence.
Ah, oui. Bravo pour le silence !
Vérifier la liste. Nourrir les rennes.
- Vérifier la liste. - La voilà.
La prochaine fois, on tire à la courte paille.
Ça sent la menthe. Avec une touche de chocolat.
Tais-toi.
Juste là.
Je l'ai.
C'est chaud, c'est chaud !
Rien ne le réveille.
Quoi ?
Sauf le téléphone.
- C'est pour vous. - Merci.
- De rien. - Allô ?
Finie la sieste !
Je sais quand vous dormez ou pas.
C'est déjà l'heure ?
Qu'est-ce qu'ils font cuire en cuisine ?
Ça sent le canard grillé.
Assez perdu de temps comme ça ! Dépêchez-vous !
Oui. J'arrive tout de suite.
Donne-moi ça.
Chère petite liste, on arrive !
- Attention ! - Ça fait mal.
- Ne perds pas la clé ! - Que pourrait-il bien arriver ?
Remise en place du stock.
Appel à tous les gens disponibles.
Sauf vous, Père Noël.
Fifi, tu as la clé ?
Elle est là.
Ça m'a pris une éternité d'empiler tous ces "Prisonniers Bob".
Des "Prisonniers Bob" ?
Laissez-moi sortir. J'ai été accusé à tort.
Je n'ai rien fait.
Ce n'est pas grave. Ça arrive.
Il faut rentrer ces clés dans les prisons et les empaqueter.
Mais... Il a laissé tomber la clé des toilettes.
Pas de problème. La clé qui ne rentre pas est à toi. Au travail.
- Je commence par là. - Quel chantier.
Je vous aide.
Libérez-moi. C'est mon frère le coupable.
J'ai droit à un coup de fil. Je vais m'évader.
Libérez-moi ! Libérez-moi !
Cette clé ne rentre pas. Qu'est-ce que j'en fais ?
- Je ne sais pas. Lance-là à Marty. - Non ! Attendez !
Suivons la clé !
Vous n'allez pas nous aider à les ranger ?
Si. On revient tout de suite.
Ils nous font marcher, n'est-ce pas ?
Attrape. Un autre.
Celui-ci est lourd.
Tiens.
Arrête de me regarder comme ça !
Ça fait mal !
Elle doit bien être quelque part.
Où est-elle ?
Je l'ai trouvée ! Je l'ai trouvée !
Non, mais qu'est-ce qu'ils ont fait ?
Donne-moi ça ! Filons.
Alerte !
Il y a des mutins chez les lutins. Pas de panique. Merci.
La liste ! On n'a plus beaucoup de temps.
Qu'est-ce que... ?
Mon Dieu. Je suis navré.
Parfois, je n'arrive à voir au-delà de ce gros bidon.
Vous avez trouvé ma clé.
Merci, les garçons. Je la cherchais.
Je dois vérifier une dernière fois.
Père Noël, venez vite. C'est une catastrophe !
On est en retard. Ce Noël est complètement raté !
Ça ne peut pas être si grave que ça.
- L'accident de traîneau en 64... - À ce point-là ?
C'est pire. Regardez !
C'est grave. Je crois qu'il faut que je descende.
Ce Noël est fichu.
Qu'est-ce qu'on a fait ?
On a vraiment tout ruiné.
On a gâché Noël pour tous les enfants de la terre.
Oncle Picsou avait raison.
On ne se conduira jamais bien.
Mais on peut réparer nos mauvaises actions.
Qu'en dites-vous ?
- Pardon, je n'ai plus de... - Belle mise en boîte.
Je suis assez moqueur et j'ai dit... Tant pis.
Super !
Félicitations à tous.
Votre attention. Qu'on se prépare à faire la fête dans tous secteurs.
Tous les lutins sont conviés. Et Père Noël, remuez donc ce bidon.
Pardon. J'en ai trop dit.
C'était vraiment génial. À bientôt. Au revoir.
Portez-vous bien !
On a failli gâcher Noël et puis on l'a sauvé, en un jour.
Combien d'enfants peuvent dire ça ?
Mais il n'y aura pas de cadeaux pour nous, cette année.
On était à deux doigts de mettre nos noms sur la liste.
Oui. Mais on a échoué.
Peut-être pas !
C'est la liste.
Et il la vérifie deux fois ?
Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous savez que c'est défendu.
Il y a urgence. Quelqu'un a fait tomber des gâteaux.
Mince alors. Poussez-vous.
Urgence !
- Alors, voyons un peu ! - Il y a une liste pour chaque ville.
Tu as raison. New York, Londres, Paris, Beijing...
Et Donaldville !
Oui. On avait raison.
Nos noms ne figurent nulle part.
Je vais arranger ça. Passe-moi le crayon.
Voilà enfin le couronnement de tous nos efforts.
Tu vas voir, Oncle Picsou.
Qu'est-ce que tu attends ?
Bonne idée ! Il va voir ça.
Ce sera notre plus beau Noël.
- Génial ! - On a réussi.
Il y avait marqué "Fragile" !
- Tu crois que ça a marché ? - J'espère.
Regardez ! Le voilà.
Ce qu'il est rapide, le Père Noël !
J'ai hâte de voir.
Bonjour. Joyeux Noël à vous tous.
- Attention, j'arrive ! - C'est quoi ces manières ?
Bonjour, les enfants. Déjà levés et habillés ?
Regardez-moi ça ! Il est pour vous, les garçons ?
Non, pour toi Oncle Picsou.
Pour moi ?
- De la part du Père Noël. - C'est vrai ?
Est-ce que je peux l'ouvrir ?
J'en voulais une quand j'étais petit, en Ecosse.
Tu voulais une cornemuse ?
Tu as fini par être sur la liste du Père Noël.
Mission accomplie.
Les enfants ! Il y a d'autres cadeaux par ici.
Ah oui ?
Génial.
Regardez ! J'ai un train.
- Et moi un planeur. - Regardez ! J'ai un prisonnier Bob.
On a été sage cette année ? Alors, joyeux Noël.
- Chercherais-tu ceci ? - Le voilà.
- Oh, super ! - Qu'est-ce que c'est ?
"Le Manuel des bonnes manières" !
Très drôle.
Je ne comprends pas. Pourquoi le Père Noël nous a-t-il fait des cadeaux ?
Regardez ! Une lettre !
Du Père Noël.
"Mes chers enfants,
"il y a toujours de la place sur ma liste pour ceux qui pensent aux autres.
"Continuez comme ça. Et merci pour le petit coup de main.
"Affectueusement, Père Noël.
"P.S. Vous aurez besoin de ça."
Des marshmallows !
Ce ne sont pas des marshmallows.
À cause de ces frères quelque peu égoïstes, Noël aurait pu être triste
mais en étant généreux, ils ont fait de ce jour un des plus merveilleux.
Dingo voudrait toujours bien faire. Il se montre toujours enjoué.
Quant à Max, les gaffes de son père le laissent souvent embarrassé.
À dix ans, jouer au base-ball avec papa, c'est amusant.
Hélas, c'est peut-être moins drôle lorsqu'on n'est plus un enfant.
LE NOËL DE MAX
Max, j'ai tellement hâte de rencontrer ton père.
À propos de mon père...
Je dois t'avertir. Il est un peu particulier.
Je suis sûre qu'il est génial.
Il est vraiment drôle. Il fait rire les gens. Souvent à ses dépens.
Parce qu'il lui arrive d'être maladroit.
Il fait des gaffes. C'est une catastrophe.
Je ferais bien de lui téléphoner.
Dans le parc, je me promenais
Au bien joli, joli mois de mai
Quelle ne fut pas ma surprise...
Surprise ? C'est sûrement Maxie.
- Allô ? - Salut papa, c'est moi.
Maxie !
Max, papa. Écoute, je dois te parler.
- Quel temps fait-il là-bas ? - Froid. Écoute, c'est très important.
Tu portes l'écharpe que je t'ai tricotée ?
Oui, papa. Tous les jours.
Je t'ai parlé de mon amie que j'amène à la maison pour Noël ?
Ce Noël ?
Oui, papa. Mona. Tu te souviens ?
Je veux faire bonne impression.
Ce serait bien si tu pouvais être... Comment dire ? Cool.
Je comprends. Ne t'inquiète pas, fiston.
On va lui faire passer un Noël qu'elle n'oubliera jamais.
C'est ce dont j'ai bien peur.
J'ai des nœuds dans l'estomac
J'ai du mal à parler Et à me tenir sur mes pieds
Mais j'ai l'impression de voler Et c'est grâce à toi
Je dois demander à mon père Un grand service
Il faut qu'il se comporte bien Et qu'il cache ses vices
Quand il nous voit descendre du train
Je dois me montrer courageux pour ces vacances
J'espère qu'il fera tout Pour ne pas me faire honte
Donne-moi bonne image
Fais-moi briller
Si tu me donnes bonne image J'aurai une chance de me fiancer
Donne-moi bonne image
Tu as tendance À me frustrer
On dirait que tu veux m'humilier
Dès que tu en as la chance
N'est-ce pas normal Que je sois dans tous mes états
Avec les photos que tu as
Tu gâches tout le charme De notre idylle
Je ne te demande pas D'être toujours digne
Mais essaie de montrer Que tu es de mon côté
Donne-moi bonne image
Fais-moi briller
Si tu me donnes bonne image J'aurai une chance de me fiancer
Donne-moi bonne image
Cette Mona. C'est une fille bien.
Tu sais vraiment les choisir, Maxie.
Max, d'accord ?
Il fait un froid de canard.
Rentre, fiston. On va faire des gâteaux.
- Chanter en attendant le Père Noël. - Arrête, papa.
Je vais faire un tour.
Je voulais juste Faire bonne impression
Mais je dois faire une confession
Je n'aurais pas dû agir si égoïstement
FAITE PAR PAPA
Je devrais te demander pardon
Après tout Tu as rempli ma vie de joie
Ça ne fait aucun doute Tu t'es montré si bon envers moi
J'ignore pourquoi j'étais si inquiet Car après tout
Tu es mon seul papa Et je suis si fier de toi
Tu me donnes bonne image
Tu me fais briller
Tu me donnes si bonne image Qu'on dirait que je vais me fiancer
Tu me donnes bonne image
Tout va pour le mieux
Tu me donnes si bonne image Qu'on dirait que je vais me fiancer
Tu me donnes bonne image
On passe un super Noël, papa. C'est génial.
Tant mieux.
Pour un père et un fils, le temps peut bien passer,
leur amour est plus fort que le poids des années.
Les valeurs de Noël sont oubliées parfois,
derrière les mots cadeaux, réveillon et foie gras.
Donald rêve ce soir d'une douce atmosphère.
Va-t-il passer Noël sans piquer de colère ?
UN JOYEUX NOËL
- Joyeux Noël ! - Oui, joyeux Noël !
HEUREUX CHOCOLAT CHAUD
Un chocolat chaud.
Mon bus.
Quoi ? Mon bus !
Attendez-moi !
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse année
Joyeux Noël ?
D'heureuses nouvelles pour Noël Et une heureuse année
On vous souhaite un joyeux Noël Et une heureuse année
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse année
Nous chantons très fort Pour tous ici-bas
Un beau joyeux Noël...
Et une heureuse année
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse...
Heureuse... heureuse...
Heureuse...
Couvrez-vous car le mercure va descendre à moins huit.
Nous reprenons notre programme.
On vous souhaite un joyeux Noël...
Et une heureuse année
- Qu'est-ce que tu bois ? - Je peux en avoir un ?
Salut, Oncle Donald.
- On y va, Donald ? - Où ?
- Au centre commercial. - Tu veux voir les vitrines de Noël ?
Sentir les friandises bien grasses ?
Aller fouiner à la recherche du cadeau parfait ?
Ce que je veux, c'est la paix, le silence,
et mon chocolat chaud.
Arrête de faire ton vieux grincheux.
Noël est un moment qu'on passe avec sa famille, ses amis,
et ceux qui nous aiment.
- Viens. - Allez-y. Je reste ici.
Ne sois pas si égoïste.
Je ne viens pas. Un point c'est tout.
Ne traîne pas la patte, Donald.
- Ça va être super. - Ça commence quand ?
Attends.
Je suis désolé.
- C'est du chocolat chaud ? - Très chaud.
CHOCOLAT CHAUD
Je reviens.
- Numéro sept, s'il vous plaît. - Tout de suite.
Voilà, mec. Joyeux Noël.
Merci.
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse année
On vous souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse année
Nous chantons très fort...
Et maintenant, pour votre plus grand plaisir,
voici notre fabuleux spectacle de Noël.
Tu vas me le payer !
Oncle Donald ?
- C'est ton oncle ? - Lui ? Je ne le connais pas.
C'est lui, mon oncle.
Non, mais je rêve !
Les enfants, écoutez. Je peux vous expliquer.
Quelle humiliation !
Tu devrais avoir honte.
Venez, les garçons.
Pourquoi il a fait ça ?
J'espère que vous êtes content.
Pour l'amour de Dieu ! C'est comme ça que vous passez Noël ?
Donald, ne sois pas si égoïste.
Pour l'amour de Dieu ! C'est comme ça que vous passez Noël ?
Non !
Je ne le connais pas.
Tu nous as fait ça pour un chocolat ?
Noël est un moment qu'on passe avec sa famille,
ses amis, ceux qui nous aiment.
- Quatre chocolats, s'il vous plaît. - Super. Merci.
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
On vous souhaite un joyeux...
Allons, chantons ensemble. Au temps frappé.
On chante très...
- On n'est pas en mesure. - On est là depuis ce matin.
- Chantez au moins la mélodie. - Quelle mélodie ? Vous chantez faux.
Arrêtez.
Je connais cette chanson par cœur.
Je commence.
On vous souhaite un joyeux Noël
Contralto.
Aux ténors.
...un joyeux Noël Et une heureuse année
Voilà qui est mieux.
Nous chantons très fort Pour tous ici-bas
Ensemble, maintenant.
- On peut chanter ? - Oui, venez tous.
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Qu'est-ce qui se passe ?
Allons voir.
Où est le pudding aux figues Où est le pudding aux figues
- Oncle Donald ? - Qu'est-ce qui lui prend ?
La gaieté et la joie
On vous souhaite un joyeux Noël Et une heureuse année
Je te demande pardon, Daisy.
Joyeux Noël.
Joyeux Noël, espèce de vieux ronchon.
Tous ensemble ! Avec le cœur !
On vous souhaite un joyeux Noël On vous souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse année
Donald, même à Noël, est de mauvaise humeur.
Mais il ouvre
son cœur et trouve son bonheur.
Pour la dernière histoire, nous retrouvons Mickey
et le fidèle Pluto, son ami de toujours.
Quand on désobéit pour faire ce qui nous plaît,
même Noël peut parfois nous jouer un vilain tour.
LE SATANÉ NOËL DE MICKEY
Hé, Pluto. Regarde !
Encore des décorations. Doucement, elles sont spéciales.
Et très fragiles.
Je t'ai vu.
Qui c'est mon copain ?
Mais oui, c'est toi. C'est toi, Pluto.
C'est pas tout ça, mais il faut qu'on prépare notre réveillon de Noël.
Je sais ce que tu cherches. Un peu de patience.
Tu mettras l'étoile en haut du sapin.
Attention.
Pluto, tu dois être plus prudent.
Assis.
Pas bouger. C'est bien.
Et arrête de penser à cette étoile.
- Allô ? - C'est moi. Ça avance ?
J'ai presque fini. Ça va être mon meilleur réveillon.
J'espère que tu n'as pas eu la main trop lourde ?
Non. Ce sera très simple, cette année.
La sobriété, c'est l'élégance.
Tu vas adorer.
J'ai pris des marrons glacés sans sucre...
Est-ce que tout va bien ?
Parfaitement bien.
Il faut que je te laisse.
Regarde ce que tu as fait.
Tout était parfait pour ce soir et maintenant, c'est un désastre.
Mon réveillon est fichu.
Il faut vite que j'aille acheter deux ou trois babioles avant que ça ferme.
Tu ne crois pas que ça suffit comme ça ?
Va dans ta niche !
Tu as entendu, Pluto ? Va dans ta niche et restes-y.
Le meilleur ami de l'homme...
Et qui c'est mon copain ?
Ce n'est pas toi !
Mon réveillon est fichu à cause de toi.
Va dans ta niche et restes-y.
Je t'ai dit que tu avais gâché Noël ?
Alors reste dehors !
Je suis encore dans les temps. Ce raccourci me sauve.
Au moins, tout n'est pas cassé.
Il faudrait être un magicien pour remettre tout ça en ordre.
La prochaine fois, fais attention où tu mets tes bois !
Messieurs, je dirais que ce vol était excellent,
si vous étiez des ânes volants.
Il faudra faire mieux si on ne veut pas perdre notre chargement.
Tu as raison, Blitzen. C'est comme l'accident de 64.
- Souviens-toi. - J'ai dit...
- Les jouets éparpillés... - La grange n'était pas sur la carte.
Vous n'avez pas faim ? Si on allait à la mangeoire ?
Attendez. C'est moi le chef, ici.
Qui a faim ? Allons à la mangeoire.
Peu importe. Allez, à table.
PÔLE NORD
Et doucement sur la bouffe ! On a tous lu l'histoire.
On est censés être huit petits rennes.
Quoi ?
Oh, non. Encore du grain.
Je suis affamé. Je mangerais un bœuf. Je vous assure.
Mais pas un chien.
- Il n'a pas de collier. - C'est un chien errant ?
- Il a erré longtemps. - On peut le garder ?
- Bonne idée. - Je savais que tu dirais oui.
- J'ai trouvé son nom. - Je plaisantais.
C'est un nom incontournable. Vous voulez que je vous le dise ?
- Non. - Joyeux.
Oui, Joyeux comme joyeux Noël.
Oh, ma tête !
Je n'ai pas besoin de lunettes de soleil mais ça ira.
Il manque quelque chose.
Pluto, j'ai fini les décorations.
Enfin, presque. Il reste une chose à faire.
Allez, Pluto ! Qui c'est mon copain ?
Mon copain ? Pluto ?
Hé, ho !
Oh, non.
- Allô. - Minnie, c'est moi.
Je prends le thé avec les Rois Mages. Laissez-moi quand même un message.
Pluto s'est sauvé, il faut que je le retrouve.
Il doit être gelé, tout seul et malheureux. Noël est fichu.
C'est épouvantable. Annule le réveillon.
Oh, c'était Mickey.
Inspection, bande de quadrupèdes à sonnettes. En rang !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Il court après Winky !
Attention !
Qui a lâché ce chien ?
Joyeux ! Tu crois que ces décorations poussent sur les sapins ?
Eh bien, tu as raison.
Ah, oui. C'est vraiment très drôle.
Finie la récré. C'est reparti, les garçons.
Il va falloir rattraper ces trois minutes.
Attends. J'ai une autre idée géniale.
- J'ai hâte de l'entendre. - Assis ! Pas bouger.
- Ces colliers sont pour les rennes. - Vole !
Parfait.
Et on dit que les vieux animaux n'apprennent plus rien.
Bien, les gars. Et... Joyeux.
Allons-y.
CHIEN PERDU CONTACTEZ-MOI
Chouette ! Ils déneigent la route.
C'est parfait.
Ce qu'on s'amuse. Tu n'es pas content que Joyeux soit là ?
Oh, oui. Un chien volant. Super idée.
Non, merci, mon vieux.
Nous avons tous les cadeaux à emballer. Tu pourras m'aider.
Dis-moi si je me trompe, et je te fais confiance.
- On dirait qu'il a un problème. - Tu crois qu'il a le mal de l'air ?
- Il y a moins d'oxygène. - Il a peut-être froid.
- Il fait bon. - Il a peut-être faim.
- Il a mangé mes chaussons ! - Il a faim. Qu'est-ce que tu en dis ?
- Tu me laisses répondre ? - Monte.
- Non. - Allons au Café des lutins,
voir ce qu'il y a en cuisine.
Ils font de bons petits fours. Tu saisis ? Parce qu'ils sont petits.
Oh, Pluto. Pourquoi je t'ai grondé ?
Je n'élèverai plus jamais la voix contre toi, c'est promis.
Oh, non.
Comment je vais te retrouver ?
C'est le Père Noël !
Comment t'appelles-tu, petit bonhomme ?
Mickey Mouse.
Dis-moi, Mickey. Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
C'est une assez longue histoire. Je vais résumer.
Je décorais la maison mais Minnie ne voulait pas,
j'ai insisté mais je n'ai pas pu car Pluto a tout cassé
et il est parti dans sa niche.
Puis il n'y était plus, le chasse-neige est passé et...
Ce n'est pas un résumé, si ? Je recommence.
Enfin, voilà, Pluto est parti.
Tout ce que je veux pour Noël, c'est que mon compagnon revienne.
Dis donc.
C'est un souhait difficile à exaucer. Je vais voir ce que je peux faire.
Et on sourit !
Allons, Joyeux.
- Il n'a toujours pas mangé ? - Pas la moindre miette.
Joyeux, fais ça pour Donner. On est amis, non ?
Allez ! Qui c'est mon copain ? Qui c'est mon copain ?
- Bébé est tombé dans le puits ? - Tu as déjà vu un chien faire ça ?
- La grange est en feu ? - C'est un tic ?
- Quoi ? - J'ai eu un tic nerveux, un jour.
- Mais je l'ai envoyé voir un psy. - Pourquoi je t'écoute ?
Je me demande à quoi il pense.
J'ai dû faire quelque chose de mal.
Non, Donner. Tu n'as rien fait de mal.
Pluto est triste, loin de chez lui, c'est tout.
- Qui est Pluto ? - Je crois que c'est Joyeux.
- Joyeux, c'est Pluto ? - Bingo !
- Bingo, c'est Pluto ? - Oui.
C'est à Mickey que tu penses ?
Tu lui manques beaucoup.
Lui aussi, il te manque, n'est-ce pas ?
Où es-tu, mon Pluto ?
Laisser Joyeux en tête ! Qui a eu cette idée ?
Toi.
Attention...
Même Merlin n'aurait pas fait mieux.
- Merci. - Tu vas me manquer.
Tu t'appelles peut-être Pluto,
mais pour moi, tu seras toujours Joyeux.
Pluto No... Joyeux Noël, Pluto.
Rentre bien.
Pluto, tu es là ?
Viens là.
Bien sûr, je suis désolé.
Dieu merci, tu es rentré.
Qui c'est mon copain ?
Allez, qui c'est mon copain ?
Tu as raison, c'est toi.
- Salut, Mickey. - Dingo ?
- C'est moi. - Tout s'explique.
- Qu'est-ce que vous faites tous ici ? - Nous venons t'aider à retrouver Pluto.
On l'a retrouvé !
Mickey, nous étions si inquiets.
Oncle Picsou a même acheté ce chasse-neige pour le retrouver.
Il était en solde pour Noël.
Venez tous, les amis. Rentrons à la maison.
Regardez-moi ça.
C'est ravissant, tout simple.
J'adore !
Il ne faut pas trop en faire, n'est-ce pas ?
Tout à fait.
- C'est absolument parfait. - Presque.
Maintenant, c'est parfait.
Grâce à Pluto, Mickey a compris que l'amour était un cadeau.
Les guirlandes sur le sapin ont peu de valeur s'il vous manque quelqu'un.
Avec tous nos amis, c'est ce que je vous souhaite.
À tous, Joyeux Noël. Passez de bonnes fêtes.
Et une heureuse...
Parez vos maisons de branches de houx
De clochettes résonnantes
MICKEY, IL ÉTAIT DEUX FOIS NOËL