Era la notte prima di Natale, e nella casa...
Un attimo. Quella è un'altra storia. Qui il protagonista è un topo.
Riponiamo sugli scaffali quei classici di Natale letti e riletti.
Raccontiamo nuove storie di bontà.
Amore. Elfi e folletti.
Nel nostro primo racconto di Natale, sul ghiaccio appaion due stelle.
Sono migliori amiche da sempre, così cordiali e così belle,
ma sapranno dividersi il centro della scena e l'attenzione?
Oppure il loro orgoglio verrà ferito in questa gelida competizione?
Sono così bravi.
- Non sarai mica nervosa, vero? - Un po'. Si vede?
Non preoccuparti. Sarai fantastica.
Gira, gira, a terra e...
- Ecco Paperina! - Forza, Paperino.
Non vorrai che si sciolga il ghiaccio?
Ha in mente grandi cose per la sua esibizione.
Attento, Paperino.
Gli accessori di scena vanno qui.
Minnie!
Che ne pensi? L'ho confezionato con le mie mani.
Oh, Paperina. È perfetto.
Be', in bocca al lupo.
Si dice così tesoro, tesoro. Buona fortuna.
- Anche a te. - Sarà meglio prepararsi.
Un bell'applauso per questi formidabili concorrenti.
Ed ora, una vera delizia dalla nostra beniamina.
- Sono io. - Sono io.
Il suo debutto sulla pista vi lascerà sicuramente a bocca aperta.
Signore e signori... Miss Minnie.
Guardate Paperina.
Non credo che ti abbiano notato...
Fantastico!
Fa' qualcosa!
Continuate.
Diamoci dentro.
Qua, qua.
Squit, squit.
Lanciami!
Questa è classe.
Come hai potuto farmi questo?
- Brutto campanaccio! - Fiocchettona!
- Coccodrillaccia! - Prima donna!
- Copiona! - Brutto sorcio!
- Ora la prendo! - Tu sei solo invidiosa.
Lasciami stare.
- Ti arrendi? - Questo mai.
Giù fino alla punta delle zampe, ragazze.
Sollevatele!
Stai bene?
Credo di sì.
Cosa mi ero messa in testa?
Cosa c'eravamo messe in testa?
Mi dispiace.
Amiche?
Amiche del cuore.
- Finale? - Gran finale.
PACE SULLA TERRA
Buon Natale.
Quando queste due amiche litigavano, lo spettacolo era uno squallore.
Ma quando hanno ballato insieme, sono state uno splendore.
In questa villa grande e maestosa, tre bambini animano le stanze,
scivolando dalle scale, facendo mille danze.
Ma si pentiranno di non aver fatto i buoni
quando troveranno carbone al posto dei doni.
NATALE: IMPOSSIBILE
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
E Felice Anno Nuovo
Attenti sotto!
Arriviamo.
Sbrigatevi, è ora.
Aspettatemi!
- Eccoli là. - Ve l'avevo detto.
- Mangiamo. - Che profumino.
Oh, no. Attenzione!
Sono caldi, caldi, caldi!
No, no, no!
Andiamo, zio Paperone. Ci dai un biscottino?
Va bene, ragazzi. Potete prenderne uno ciascuno.
Dopo una cena nutriente e sostanziosa.
Be', è stata una cenetta deliziosa.
Paperino, di' qualcosa.
Attenzione, gente. È l'ora del dessert.
Che bellezza.
Biscotti!
Giù dal tavolo. Non le conosci le buone maniere?
Dove sono i miei squisiti biscotti al cioccolato a forma di monete?
Ragazzi! Come avete potuto?
Non siamo innocenti finché giudicati colpevoli?
No!
Filate al piano di sopra! Subito!
Sono certa che quei biscotti erano deliziosi, zio Paperone.
- È così. - Se li acchiappo!
Non c'è bisogno di arrabbiarsi tanto.
- Lasciami andare! - Ascolta. Vado io a parlargli.
Avanti.
Ragazzi, voglio dirvi qualcosa di importante.
Ci hai preparato degli altri biscotti?
No, sarebbe sbagliato.
Ascoltate. Non voglio che voi tre vi comportiate in modo egoista
come ho fatto io alla vostra età.
- Ma ti sei arricchito. - Questo perché ero egoista.
Anche noi vogliamo essere ricchi ed egoisti.
Il denaro non è tutto nella vita.
Una villa con un codice postale privato.
Ogni giorno un jet privato diverso.
Una piscina olimpionica con sottomarino incorporato.
Sì, il sottomarino non è male. Ma voi non capite.
La cosa che volevo di più al mondo non l'ho mai ottenuta,
perché non sono mai stato sulla lista di Babbo Natale.
- Perché non l'hai comprata? - Non si può.
Sentite, ragazzi. Sto perdendo la pazienza.
È semplice. Se non fate i bravi, il vostro nome non apparirà sulla lista.
Se non siete sulla lista, non ricevete alcun regalo.
Pensateci. Buonanotte, ragazzi. Sogni d'oro.
Per te è facile dirlo.
Siamo sulla lista, non è vero?
Assolutamente. Siamo stati molto bravi quest'anno.
Lo prendo.
Ti abbiamo lavato la macchina.
Zio Paperino, vieni, presto.
Siamo rovinati.
Non abbiamo speranze di essere sulla lista di Babbo Natale quest'anno.
È troppo tardi per cambiare.
Sì, è la vigilia di Natale.
Vi va di mettere delle rane nel letto di zio Paperino?
Magari più tardi. Ora, mi è venuta un'idea.
Inseriremo i nostri nomi sulla lista di Babbo Natale.
Ma Babbo Natale vive al Polo Nord.
Come ci arriviamo? Migriamo?
Ok, tontolone. Cosa pensi che sia più facile?
Diventare bravi prima di domani o andare al Polo Nord?
Non c'è dubbio. Polo Nord, arriviamo.
Pronti? Si parte.
TRASPORTI GELIDI
Ce l'abbiamo fatta.
La prossima volta, ci spediremo in prima classe.
È la cosa più bella che abbia mai visto.
Guardate tutti quegli elfi. Ci scopriranno di sicuro.
Dobbiamo travestirci. Andiamo.
- Sì, ora li inganneremo di sicuro. - Amico elfo? Puoi darmi una mano?
Sì. Arrivo subito.
Come troveremo la lista in questo posto?
Ci sto pensando.
Non riesco a vedere niente con questa mappa tra i piedi.
Una mappa?
- Ottimo lavoro, Qua! - C'è scritto: "Lista di Babbo Natale".
Muoviamoci.
È chiusa a chiave.
- Ce l'avrà Babbo Natale. Cerchiamolo. - Torniamo alla mappa.
Ufficio di Babbo Natale. Vicino alla mensa.
Andiamo.
UFFICIO
"Ora del riposino: non disturbare."
Aspetta. Così lo sveglierai. Dobbiamo essere super silenziosi.
Certo. Super silenziosi.
Controlla la lista, dà da mangiare alle renne,
- ricontrolla la lista. - Eccola là.
La prossima volta, facciamo la conta.
Menta, con un po' di caffè.
Zitto.
Che soddisfazione.
Presa.
Brucio, brucio, brucio!
Quello non si sveglia con niente.
Cosa...?
Mi sbagliavo.
- È per te. - Grazie.
- Prego. - Pronto?
Non rimetterti a dormire.
Lo so quando dormi e quando sei sveglio.
È già ora?
Ehi, cosa stanno preparando in cucina?
Sembrerebbe anatra arrosto.
Non perdere tempo. Farai meglio a sbrigarti.
Sì, certo. Arrivo subito.
Dammi qui.
Bella lista, arriviamo.
- Ehi, attento, amico. - Che male.
- Non lasciar cadere la chiave! - Rilassati. Che vuoi che succeda?
Pulizia dei giocattoli d'azione.
Il personale disponibile accorra.
Tutti tranne te, Babbo Natale.
Ehi, Quo, hai la chiave?
Eccola.
Ci è voluta un'eternità per accatastare questi Bob Galeotto.
Bob Galeotto?
Fammi uscire, hai capito? Mi hanno incastrato, hai capito?
Non sono stato io, hai capito?
Tranquilli, sono cose che succedono.
Dobbiamo rimettere le chiavi nelle prigioni e poi imballarle.
Ma... ha perso la chiave della toilette degli uomini.
Nessun problema. La chiave che non funziona è vostra. Andiamo.
- Io inizio da questa parte. - Che confusione.
Vi aiuto.
Fammi uscire, hai capito? È stato mio fratello, hai capito?
Io di qui scappo, hai capito? Riuscirò a scappare.
Fammi uscire! Fammi uscire!
Questa chiave è difettosa. Che ne faccio?
- Non lo so. Lanciala a Morty. - No! Aspetta!
Andiamo. Seguiamo la chiave.
Ehi, voi non mi aiutate ad accatastare le scatole?
Certo. Torniamo subito.
Non torneranno indietro, vero?
Tieni. Ne arriva un'altra.
Questa è pesante.
Ecco, tieni.
Smettila di fissarmi, hai capito?
Mi hai fatto male, hai capito?
Dev'essere qui da qualche parte.
Dov'è?
L'ho trovata! L'ho trovata!
Oh, no. Guardate cos'hanno fatto!
Dammi qua. Andiamocene di qui.
Emergenza!
Elfallarme Uno! Non lasciatevi prendere dal panico! Grazie.
Dritti alla lista! Non ci resta molto tempo.
Da dove spunti fuori tu?
Santo cielo. Mi dispiace tanto.
A volte faccio fatica a vedere oltre la mia vecchia pancetta.
Avete trovato la mia chiave.
Grazie, ragazzi. La stavo proprio cercando.
Devo controllare la lista un'altra volta.
Babbo Natale, corri. È un disastro.
Siamo in ritardo sui tempi. Il Natale è rovinato!
Che sarà mai?
- L'incidente della slitta nel '64? - È così grave?
Peggio. Guarda!
È grave davvero. Sarà meglio dare un'occhiata.
Il Natale è rovinato.
Cos'abbiamo fatto?
Abbiamo combinato un pasticcio.
Abbiamo rovinato il Natale a tutti i bambini del mondo.
Lo zio Paperone aveva ragione.
Non diventeremo mai bravi.
Ehi, ma possiamo riparare a questo guaio.
Che ne dite, ragazzi?
- Scusa. Ho finito... - Mi hai tirato l'ultimo pacco.
Sono un elfo impaccatore e ho detto... Lascia stare.
Magnifico!
Congratulazioni a tutti.
Attenzione. C'è una festa in corso in tutti i reparti.
Tutti gli elfi sono in festa. Babbo Natale, scuoti quel pancione.
Scusa. Ho esagerato.
È stato divertente, ragazzi. Ci vediamo. Ciao.
Statemi bene.
In un solo giorno abbiamo rovinato e salvato il Natale.
Quanti ragazzi possono dire lo stesso?
Ma dubito che riceveremo regali quest'anno.
Per poco non riuscivamo ad entrare nella lista.
Abbiamo fallito.
Non è detta l'ultima parola.
La lista di Babbo Natale.
E la controlla due volte?
Voi non dovreste essere qui dentro. Le conoscete le regole.
Emergenza. Qualcuno non ha digerito i biscotti.
Santo cielo. Lasciatemi passare.
Il dovere mi chiama!
- Va bene. Cos'abbiamo qui? - Guardate. Una lista per ogni città.
Hai ragione. New York, Londra, Parigi, Pechino...
e Paperopoli!
Avevamo ragione.
I nostri nomi non ci sono.
Non per molto. Una matita, Qui.
Ci siamo, ragazzi. Abbiamo lavorato sodo per questo.
Gliela faremo vedere a zio Paperone.
Cosa aspetti?
Ben fatto. Gliela faremo vedere noi.
Questo sarà il miglior Natale di tutti.
- Che forza! - Ce l'abbiamo fatta!
Ehi, c'era scritto "Fragile".
- Pensate che abbia funzionato? - Lo spero.
Guardate. Eccolo.
Quel Babbo Natale è un vero fulmine.
Non vedo l'ora di aprirlo.
Buongiorno. Buon Natale a tutti.
- Fate largo! Arrivo! - Non sai cos'è l'educazione?
Buongiorno, ragazzi. Siete già svegli?
Ma guardate qua. È per voi, ragazzi?
È per te, zio Paperone.
Per me?
- Da parte di Babbo Natale. - Davvero?
Che dite, lo apro?
È quello che ho sempre voluto fin da bambino nelle Highlands.
Volevi una cornamusa?
Sei riuscito ad entrare nella lista di Babbo Natale.
Missione compiuta.
Ragazzi! Ci sono degli altri regali qua dietro.
Davvero?
Che bellezza.
Guardate. Un trenino.
- Guardate il mio aereo. - Guardate. Io ho un Bob Galeotto.
Fa' il bravo quest'anno, hai capito? E Buon Natale.
- Stai cercando questo? - Sì.
- Oh, gente! - Cos'hai ricevuto?
"Il manuale delle buone maniere"?
Proprio divertente.
Non capisco. Perché Babbo Natale ha portato regali anche a noi?
Ehi, ragazzi. Guardate.
È una lettera di Babbo Natale.
"Cari ragazzi,
nella mia lista c'è sempre posto per le persone che pensano agli altri.
Continuate a fare i bravi. E grazie dell'aiuto coi giocattoli.
Con affetto, Babbo Natale.
P.S. Questi vi potrebbero servire."
Caramelle!
Non sono caramelle.
Quelle tre canagliette eran dei veri egoisti,
ma hanno reso magico il Natale diventando altruisti.
Pippo ha sempre buone intenzioni e diffonde tanta allegria,
ma mette Max in imbarazzo con cadute e frenesia.
Cerca di darsi un tono, di far la persona matura.
Ma ora che Max è cresciuto, papà cambierà la sua natura?
NATALE MAXIMUS
Max, non vedo l'ora di conoscere tuo padre.
A proposito di mio padre...
Volevo solo avvertirti. Lui è un po' particolare.
Max, sono certa che è una cannonata.
Non fraintendermi. È molto divertente. La gente ride spesso, di lui.
Ma è un po' maldestro.
Incline agli incidenti. È come una bomba a orologeria.
Sarà meglio che lo chiami.
Passeggiavo nel parco un bel pomeriggio
Nel bellissimo mese di maggio
Fui colto di sorpresa...
Sorpresa? Questo dev'essere Maxie.
- Pronto? - Ciao, papà. Sono io.
Maxie!
Max, papà. Senti, ho bisogno di parlarti.
- Com'è il tempo laggiù? - Fa freddo. Papà, è importante.
La indossi la sciarpa che ti ho fatto io?
Sì, papà, ogni giorno.
Ricordi che ti ho detto che avrei portato a casa una ragazza per Natale?
Questo Natale?
Sì, papà. Mona. Ricordi?
Vorrei fare bella figura.
Mi chiedevo se potessi fare un piccolo sforzo.
Ho capito. Non preoccuparti, figliolo.
Le regaleremo un Natale indimenticabile...!
Proprio quello che temevo.
Sono in preda all'agitazione Non posso mentire
Le gambe mi tremano Non so cosa dire
Mi sembra di volare A due metri da terra
Quindi ti devo chiedere un favore, dai
Papà, Comportati meglio che mai
Quando ci vedrai arrivare
Cercherò di affrontare Questa vacanza senza preoccuparmi
E spero che farai del tuo meglio Per non imbarazzarmi
Fammi fare bella figura
Aiutami a brillare
Se mi fai fare bella figura Con lei potrei riuscirmi a fidanzare
Fammi fare bella figura
Tu hai la tendenza a frustrarmi
Sembra che tu voglia umiliarmi
Ogni volta che ne hai la possibilità
Ti stupisce Tutto quello che dico o faccio
Quando tu ti comporti come un pagliaccio
Rovinando ogni mia storia romantica
Non mi aspetto un fare sempre dignitoso
Ma potresti tenere Un comportamento decoroso
Fammi fare bella figura
Aiutami a brillare
Se mi fai fare bella figura Con lei potrei riuscirmi a fidanzare
Fammi fare bella figura
Quella Mona è davvero speciale.
Di sicuro hai buon gusto, Maxie.
Mi chiamo Max, va bene?
Ma certo. Si gela qua fuori.
Vieni dentro, figliolo. Facciamo i biscotti.
- Cantiamo e aspettiamo Babbo Natale. - Papà, ti prego.
Vado a fare una passeggiata.
Volevo solo fare una buona impressione
Ora devo fare una confessione
Vorrei non aver agito Così egoisticamente
FATTA DAL PAPÀ
Credo di doverti le scuse mai fatte
Hai riempito la mia vita di tante risate
Non c'è dubbio Sei sempre stato così buono con me
Non so perché ero così preoccupato Perché strano ma vero
Tu sei il mio solo e unico papà E di te sono fiero
Mi hai fatto fare bella figura
Mi hai aiutato a brillare
Mi hai fatto fare bella figura E ora con lei mi potrei fidanzare
Mi hai fatto fare bella figura
Tutto è andato come doveva andare
Mi hai fatto fare bella figura E ora con lei mi potrei fidanzare
Mi hai fatto fare bella figura
Che magnifico Natale, papà. È straordinario.
Bazzecole.
Quando padre e figlio si vedon per poche ore,
riescono a capirsi solo se ascoltano il loro cuore.
A volte il significato del Natale si perde di vista.
Compra questo, compra quello. Non perder la lista.
Ma Paperino desidera solo pace e tranquillità questo Natale.
Riuscirà a goderselo senza che succeda nulla di male?
IL REGALO DI PAPERINO
- Buon Natale. - Sì, Buon Natale.
UNA CIOCCOLATA PER I MOMENTI FELICI
Cioccolata calda.
Il mio autobus.
Cosa? Il mio autobus!
Aspettatemi!
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
E Felice Anno Nuovo
Buon Natale?
Tanti auguri di Natale E Felice Anno Nuovo
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
E Felice Anno Nuovo
Una buona novella A voi portiamo
Una buona novella per Natale...
E Felice Anno Nuovo
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
E Felice...
Felice... felice...
Felice...
E infine, prevediamo temperature intorno a -8 gradi.
Torniamo al nostro programma.
Tanti auguri di Natale...
E Felice Anno Nuovo
- Cos'hai lì? - Posso avere della cioccolata?
Salve, zio Paperino.
- Andiamo, Paperino? - Dove?
- In centro. - Non vuoi vedere le vetrine di Mousy's?
E sentire l'odore di cibo fritto?
E andare alla ricerca del regalo perfetto?
Io voglio solo pace, tranquillità,
e una tazza di cioccolata calda.
Non essere il solito vecchio brontolone.
Natale è un momento da trascorrere con famigliari, amici
e persone che ami.
- Andiamo. - Vai tu. Io resto qui.
Non essere così egoista.
Io non vado da nessuna parte. Punto e basta.
Non stare lì impalato, Paperino.
- Sarà fantastico. - Quando inizia?
Vediamo.
Mi dispiace.
- Per caso, è cioccolata calda? - Molto calda.
CIOCCOLATA
Torno subito.
- Numero sette, per favore. - Arriva subito.
Ecco qui, amico. Buon Natale.
Grazie.
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
E Felice Anno Nuovo
Tanti auguri di Natale
E Felice Anno Nuovo
Una buona novella...
Ed ora, per la gioia dei vostri occhi,
lo spettacolo di Natale di Mousy's.
Ora ti faccio vedere io!
Zio Paperino?
- È tuo zio? - Lui? Non l'ho mai visto prima.
È lui mio zio.
Ma che succede oggi?
Ragazzi, vi prego. Posso spiegarvi.
Questo è troppo.
Anche per uno come te.
Forza, ragazzi.
Cosa gli è preso?
Spero che tu sia contento.
Toglimi una curiosità, dov'è il tuo spirito natalizio?
Paperino, smettila di essere così egoista.
Toglimi una curiosità, dov'è il tuo spirito natalizio?
No!
Non l'ho mai visto prima.
Ci abbandoni per una bevanda?
Natale è un momento da trascorrere con famigliari, amici e persone che ami.
- Quattro cioccolate calde, per favore. - Bene. Grazie.
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
Tanti auguri di Natale...
Forza, cantiamo insieme. Andiamo a tempo.
Una buona...
- Siamo fuori tempo. - Siamo stati qui tutto il giorno.
- Intona la melodia. - Che melodia? Tu sei stonato.
Smettetela.
Io questa canzone la conosco alla perfezione.
Inizio io.
Tanti auguri di Natale
Contralto.
Tenori.
Così va meglio.
Una buona novella A voi portiamo
Ora tutti insieme.
- Possiamo cantare anche noi? - Sì. Forza, venite.
Che succede?
Diamo un'occhiata.
Prepariamo la cena di Natale Prepariamo la cena di Natale...
- Zio Paperino? - Cosa gli è preso?
E una tazza di buon cioccolato
Tanti auguri di Natale E Felice Anno Nuovo
Mi dispiace, Paperina.
Buon Natale?
Buon Natale, vecchio brontolone.
Forza, gente, cantiamo con passione!
Tanti auguri di Natale Tanti auguri di Natale
E Felice Anno Nuovo
Paperino ha scoperto che l'egoismo è un gran male.
Ha cantato con passione, ha celebrato il Natale.
Eccoci giunti all'ultimo racconto di Natale e Topolino incontriamo.
La sua amicizia con Pluto già ben conosciamo.
Ma se curando gli addobbi, il padrone ti dice: "A cuccia, furbastro",
ubbidisci se non vuoi scatenare un disastro.
NATALE SENZA PLUTO?
Ehi, Pluto. Indovina un po'?
Ho portato degli altri addobbi. Calma, amico. Questi sono speciali.
E fragili.
Ti vedo.
Chi è il mio miglior amico?
Proprio così. Sei tu. Sei tu, Pluto.
Diamoci da fare. Abbiamo un sacco da fare per la festa di Natale.
Lo so cosa stai cercando. Sii paziente.
La metterai tu la stella sull'albero.
Attento.
Pluto, devi fare più attenzione.
Ora, a cuccia.
Fermo. Da bravo.
Dimenticati quella stella.
- Pronto? - Ciao, sono io. Come va?
Ho quasi finito. Questa sarà la mia festa di Natale più bella.
Non starai esagerando anche quest'anno?
No. Ho ridotto le spese quest'anno.
Il troppo stroppia, lo dico sempre io.
Ti piacerà.
Ci sono caramelle, zabaione senza uova...
Va tutto bene?
Benissimo.
Devo andare.
Guarda che caos.
Doveva essere una festa perfetta e invece è un perfetto disastro.
Il Natale è rovinato.
Se mi sbrigo, arriverò al Paradiso dell'addobbo prima che chiudano.
Non hai già combinato abbastanza guai?
Fila nella tua cuccia.
Dico davvero. Esci e non provare a rientrare.
Il miglior amico dell'uomo...
Chi è il mio miglior amico?
Tu no di certo.
Il Natale è rovinato e l'hai rovinato tu.
Esci e non provare a rientrare.
Aspetta. Te l'ho già detto che mi hai rovinato il Natale?
Be', allora, non rientrare!
Grazie a questa scorciatoia, arriverò a casa in tempo.
Almeno non si è rotto tutto.
Dovrei essere uno stregone per ripulire questa stanza.
Perché non guardi dove metti quelle corna la prossima volta?
Signori, una prova eccellente
per un asino volante.
Forza. Dobbiamo fare di meglio se non vogliamo perdere il carico.
Hai ragione, Blitzen. Come l'incidente della slitta nel '64.
- Ricordi? - Ti avevo detto...
- Giocattoli ovunque. - La stalla è spuntata all'improvviso!
Avete fame? Andiamo a riempirci lo stomaco, ragazzi.
Aspettate un attimo. Qui comando io.
Avete fame? Andiamo a riempirci lo stomaco.
A chi importa? Mangiamo.
POLO NORD
Andateci piano. Conosciamo tutti la storia.
Dovremmo essere otto piccole renne.
Che c'è?
Oh, gente. Ancora grano.
Ho talmente tanta fame che potrei mangiare un cavallo. Non scherzo.
Ma non un cane.
- Guardate. Non ha il collare. - Pensi che sia randagio?
- Credo proprio di sì. - Possiamo tenerlo?
- È una buona idea. - Lo sapevo.
- Sai come lo chiameremo? - Scherzavo.
Preparati. Ora ti dico che nome ho in mente. Vuoi saperlo?
- No. - Murray.
Sì, come "Murray Christmas".
M'è venuto mal di testa.
Non mi servono più gli occhiali da sole, ma può andare.
Manca qualcosa.
Ehi, amico. Ho finito di addobbare la casa.
Be', quasi. Manca solo una cosa.
Andiamo. Chi è il mio miglior amico?
Amico? Amichetto?
C'è nessuno?
Oh, no.
- Pronto. - Minnie, sono io.
Non sono a casa, lasciatemi un messaggio natalizio.
Pluto è scappato. Devo trovarlo.
Probabilmente starà gelando, tutto solo e triste. Il Natale è rovinato.
È terribile. Annulla la festa.
Sono Topolino.
Ispezione, quadrupedi scampanellanti. Tutti in fila.
- Cos'altro c'è? - Guardate, rincorre Winky.
Su la testa.
Va bene. Chi ha liberato quel cane?
Ehi, Murray? Pensi che quegli addobbi crescano sugli alberi?
Be', è così.
Ma che bella battuta.
Basta con questi giochi da renna. Torniamo in cielo.
Dobbiamo migliorare i tempi.
Aspetta. Ho un'altra idea geniale.
- Ti prego, parla. - A cuccia. Fermo.
- Quello è solo per le renne. - Vola!
Perfetto.
Chi dice che non puoi insegnare trucchi nuovi a un cane vecchio?
D'accordo, ragazzi. E... Murray.
Andiamo.
SMARRITO CANE CHIAMATE
Perfetto. Stanno ripulendo le strade.
Ehi. Grazie infinite.
- Che spasso, eh? - Non sei contento che ci sia Murray?
Oh, sì. Il cane volante. Un'ottima idea.
Non m'interessa, amico.
Abbiamo un sacco di regali da incartare. Puoi aiutarmi.
Correggimi se sbaglio, e so che lo farai.
- Penso che non stia molto bene. - Ha il mal d'aria?
- L'aria è un po' rarefatta qui. - Magari ha freddo.
- È nuvoloso, ma c'è caldo. - Magari ha fame.
- Si è mangiato le mie pantofole. - Ha fame. Tu che ne pensi?
- Mi lasci rispondere? - Salta su.
- Direi di no. - Andiamo all'Elfeteria
e vediamo che si mangia.
Gli elfi fanno dei biscottini squisiti. Li fanno piccoli come loro.
Oh, Pluto. Non avrei dovuto sgridarti.
Prometto che non alzerò più la voce.
Oh, no.
Come farò a trovarti?
È Babbo Natale!
Ehi, tu come ti chiami, piccoletto?
Topolino.
Dimmi, Topolino. Cosa vuoi per Natale?
È una lunga storia, quindi vengo subito al punto.
Ho addobbato la casa, ma Minnie non voleva.
Ma non ho potuto farlo perché Pluto ha rotto tutto,
quindi era nella sua cuccia.
Ma non c'era e c'era questo spazzaneve e...
Aspetta. Non sono giunto al punto. Sarà meglio iniziare daccapo.
Pluto è scomparso.
Per Natale, vorrei indietro il mio miglior amico.
Be'... Oh, perbacco.
Non è una richiesta facile. Vedrò cosa posso fare.
Sorridi.
Andiamo, Murray.
- Non ha ancora mangiato? - Nemmeno un boccone.
Oh, Murray, fallo per Donner. Siamo amici, no?
Forza. Chi è il mio miglior amico? Chi è il mio miglior amico?
- Un bimbo è caduto nel pozzo? - Hai mai visto un cane far così?
- Va a fuoco il fienile? - È un tic?
- Cosa stai dicendo? - Anch'io avevo un tic nervoso.
- Ma poi è entrato in terapia. - Perché perdo tempo con te?
Mi chiedo a cosa stia pensando.
Cos'ho fatto di male?
Donner, tu non hai fatto niente di male.
Pluto sente nostalgia di casa, tutto qua.
- Chi è Pluto? - Penso che sia Murray.
- Murray è Pluto? - Bingo.
- Bingo è Pluto? - Sì.
Stai pensando a Topolino?
Gli manchi tanto, sai?
Manca anche a te, vero?
Dove sei, amico mio?
Di chi è stata l'idea di lasciar guidare la slitta a Murray?
Tua.
Attento...
Vorrei veder la fatina dei denti fare roba del genere.
- Grazie. - Mi mancherai, amico.
Ti chiamerai anche Pluto, ma per me resterai sempre Murray.
Buon Natale, Murray... Pluto.
Bentornato a casa.
Pluto, sei tu?
Vieni.
Ma certo. Mi dispiace.
Grazie al cielo sei a casa.
Chi è il mio miglior amico?
Andiamo, chi è il mio miglior amico?
Proprio così. Sei tu.
- Ciao, Topolino. - Pippo?
- Sono proprio io. - Adesso capisco tutto.
- Cosa ci fate voi qui? - Siamo qui per cercare Pluto.
L'abbiamo trovato!
Eravamo così in pensiero.
Lo zio Paperone ha comprato una società di spazzaneve per cercarlo.
Be', era in svendita.
Venite, gente. Entriamo.
Ma guarda che splendore.
È tutto così semplice e carino.
Lo adoro.
Non bisogna esagerare, no?
No.
- È assolutamente perfetto. - Quasi.
Ora è perfetto.
Finalmente Topolino ha capito cosa gli mancava sin dall'inizio.
Senza amici nel cuore non c'è spirito natalizio.
La magia di Natale ha i suoi versi e la sua ragione.
Speriamo che voi e famiglia godiate di questa gioiosa stagione.
E Felice Anno...
Adorna la sala con rami di agrifoglio
Jingle, jingle bells