Det var lillejulaften, og i hele huset...
Vent. En annen historie. Men vi skal fortsatt treffe en mus.
WALT DISNEY PRESENTERER
MIKKES JUL I ANDEBY
Sett de juleklassikerne tilbake på hylla.
Vi har nye historier om giverglede.
Og kjærlighet. Og alver.
I vår første julehistorie, har vi to stjerner på isen.
De har vært bestevenner alltid, alltid hjertelige og hyggelige,
men kan begge stå på scenen mens lysene skinner?
BALLERINAER PÅ ISEN
Eller vil begge egoene bli skadet i en kamp mellom kvinner?
Så vakre når de står på skøyter.
- Du er vel ikke nervøs? - Litt. Ser du det?
Nei da. Du kommer til å være fabelaktig.
Spinn, spinn...
- Det er Dolly! - Kom igjen, Donald.
Skynd deg før isen smelter.
Hun har planlagt noe svært til rutinen sin.
Forsiktig, Donald.
Effektene skal dit.
Minni!
Hva synes du? Jeg laget den selv.
Å, Dolly. Den er perfekt.
Vel, brekk et ben.
Teatersnakk, kjære. Lykke til.
- Du også. - Du bør gjøre deg klar.
Stor applaus til de flotte utøverne.
Nå kommer en liten godbit fra vår egen hjemby.
- Det er meg. - Det er meg.
Denne debuten på skøyter blir helt sikkert en pangsuksess,
mine damer og herrer... frøken Minni Mus.
Se på Dolly.
Jeg tror ikke noen så det.
Fantastisk.
Gjør noe.
Fortsett.
Sett i gang!
Skrik, skrik.
Skyt ut.
Det kaller jeg stil.
Hvordan kunne du gjøre dette mot meg?
- Primadonna! - Hermegås!
- Skitne rotte! - Slipp meg til.
- Gir du opp? - Aldri.
Ta på tærne, jenter.
Opp med dem.
Går det bra?
Jeg tror det.
Hva tenkte jeg på?
Hva tenkte vi på?
Unnskyld.
Venner?
Bestevenner.
- Finale? - Den store finalen.
FRED PÅ JORDEN
God jul.
Da disse vennene sloss, gikk forestillingen rett vest.
Men da de danset sammen, ble de aller best.
På dette flotte, prektige huset, satte de unge sine ben,
de skled ned gelendrene, klatret i entreen.
Men snart vil de ønske at de hadde mer selvkontroll,
ellers våkner de opp til julen med massevis av troll
EN UMULIG JUL
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Og et godt nyttår
Pass på nede!
Her kommer vi.
Skynd deg, tiden er inne.
Vent.
Der er de.
- La oss spise. - Lukter fantastisk.
Å, nei. Se opp.
Kom igjen, onkel Skrue. Bare gi oss én liten kake.
OK, gutter. Dere kan ta én.
Etter dere har spist en kraftig og næringsrik middag.
Vel, det var herlig.
Donald, si noe.
Hør etter, alle sammen. Tid for dessert.
Jeg elsker det.
Kaker!
Vekk fra bordet. Eier du ikke manerer?
Hva skjedde med mine deilige, rådyre sjokoladekaker?
Gutter? Hvordan kunne dere?
Er vi ikke uskyldige til det motsatte er bevist?
Nei!
Gå opp! Nå!
Kakene var sikkert deilige.
- Det var de. - Slipp meg til.
Ikke gjør en stor greie ut av ingenting.
- Slipp meg. - Hør her. Jeg skal snakke med dem.
Kom inn.
Gutter, jeg må snakke med dere om noe.
Laget du flere kaker til oss? Nei, det blir ikke riktig.
Hør her. Jeg vil ikke at dere skal ta de samme egoistiske valgene
som jeg tok da jeg var på deres alder.
- Men du ble rik. - Det er fordi jeg var egoistisk.
Vi vil også være egoistiske og bli rike.
Det er mer i livet enn penger.
Å eie et herskapshus med sitt eget postnummer.
Å ha et forskjellig privat jetfly hver dag.
Et gigantisk svømmebasseng med sin egen ubåt.
Ja, ubåten er et høydepunkt.
Det eneste jeg ønsket meg mer enn noe annet, fikk jeg aldri,
for jeg kom aldri på julenissens liste-
- Hvorfor kjøpte du det ikke bare? - Man kan ikke kjøpe seg på listen.
Hør på meg. Jeg mister tålmodigheten.
Det er enkelt. Skjerper man seg ikke, kommer man ikke på listen.
Er man ikke på listen, får man ikke gaver.
Litt å gruble på. God natt, gutter. Drøm søtt.
Lett for deg å si.
Vi kom på snillelisten, ikke sant?
Helt klart. Vi har vært snille i år.
Jeg tar den.
Onkel Donald, vi har vasket bilen din.
Onkel Donald, kom fort.
Vi er fortapte.
Vi kommer helt sikkert ikke på julenissens snilleliste i år.
Det er nok for sent å forandre på.
Ja, det er julaften.
Vil dere legge noen frosker i onkel Donalds seng?
Senere kanskje. Jeg har en super idé.
Vi skriver navnene våre på julenissens liste.
Men julenissen bor på Nordpolen.
Hvordan kommer vi oss dit? Emigrerer?
OK, dunskalle. Hva tror du er lettest?
Å skjerpe oss innen i morgen, eller å dra til Nordpolen.
Ingen tvil. Nordpolen, her kommer vi.
Klare? Vi stikker.
FORSIKTIG
FROSSEN LAST
Vi klarte det.
Neste gang poster vi oss selv på første klasse.
Det er det vakreste jeg noen gang har sett.
Se på alle alvene. Dette går aldri bra.
Vi trenger en forkledning. Kom igjen.
- Ja, dette vil lure dem. - Alvekamerat. Kan du hjelpe meg?
Ja. Jeg kommer straks.
Hvordan skal vi finne en liste her?
Jeg jobber med saken.
Jeg ser ingenting med kartet i veien.
Et kart?
Godt jobbet. Det står "Julenissens liste" her.
Kom igjen.
Den er låst.
- Julenissen har nøkkelen. - Tilbake til kartet.
Julenissens kontor er rett ved forgården.
Kom igjen.
JULENISSENS KONTOR
JEG TAR EN LUR: IKKE FORSTYRR
Vent. Du vekker ham. Vi må være superstille.
Ja. Superstille.
Sjekkliste, fôre reinsdyret...
Der er den.
Neste gang trekker vi strå.
Peppermynte, med et anstrøk av mokka.
Stille.
Der, ja.
Har den.
Ingenting kan vekke den fyren.
Hvor...
Bortsett fra det.
- Det er til deg. - Takk.
- Hallo? - Julenissen! Ikke legg deg igjen.
Jeg vet når du har sovet, og når du er våken.
Er tiden inne allerede?
Hva lager de på kjøkkenet?
Lukter som grillet and.
Slutt å dalle. Du bør få opp farten.
Ja, selvsagt. Jeg kommer straks.
Gi meg den.
Snilleliste, her kommer vi.
- Forsiktig. - Det gjorde vondt.
- Ikke mist nøkkelen. - Slapp av. Hva kan skje?
Opprydding i actionfigurene.
Alle tilgjengelige, vennligst hjelp til.
Bortsett fra deg selvsagt, julenissen.
Har du nøkkelen?
Der er den.
Det tok evigheter å stable alle de Jailbreak Bob-lekene.
Jailbreak Bob?
Slipp meg ut. Ble jeg lurt?
Jeg gjorde det ikke.
Slapp av. Ulykker skjer.
Vi må få nøklene tilbake i pakkene.
Men han har nøkkelen til guttedoen.
Ikke noe problem. Den nøkkelen som ikke passer er din. Kom igjen.
- Jeg begynner her borte. - For et rot.
Jeg skal hjelpe.
Slipp meg ut. Min bror gjorde det.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg har en feil nøkkelen her. Hva skal jeg gjøre med den?
- Jeg vet ikke. Kast den til Marty. - Nei!
Kom igjen. Følg den nøkkelen.
Skal ikke dere ikke hjelpe meg å stable disse?
Jo. Kommer straks.
De kommer ikke tilbake, gjør de vel?
Vær så god. Der er en til.
Denne er tung.
Det gjorde vondt.
Den må være her et sted.
Hvor er den?
Fant den?
Å, nei. Se hva de har gjort.
Gi meg den. La oss komme oss ut herfra.
Krise!
Ikke få panikk. Takk.
Vi har ikke mer tid igjen.
Hva er det med deg?
Du godeste. Jeg er så lei meg.
Noen ganger er det vanskelig å se over maven.
Dere fant nøkkelen min.
Takk, gutter. Jeg har lett etter denne.
Jeg må sjekke listen en gang til.
Julenissen, kom fort. Det er en katastrofe.
Vi er veldig forsinket. Julen er ødelagt.
Hvor ille kan det være?
- Husker du sledestyrten i 64? - Så ille?
Verre. Se.
Det er ille. Jeg får dra ned dit.
Julen er ødelagt.
Hva har vi gjort?
Vi har virkelig rotet det til.
Vi ødela julen til alle barna i hele verden.
Onkel Skrue hadde rett.
Vi kommer aldri til å skjerpe oss.
Men vi kan rydde opp.
Hva sier dere, gutter?
- Unnskyld meg. Jeg er ikke... - Det er innpakning.
Jeg er innpakningsalv, og jeg sa... Glem det.
Supert!
Gratulerer, alle sammen.
Hør etter. En feiring er i gang i alle avdelinger.
Alle alvene skal ned. Julenissen, rist deg løs.
Beklager. Jeg ble revet med.
Det har vært gøy, dere. Snakkes. Ha det.
Pass på hverandre.
Vi ødela julen og reddet den på samme dag.
Hvor mange barn har gjort det?
Men det blir nok ingen gaver på oss i år.
Vi var så nærme å komme på snillelisten.
Nærme, men vi klarte det ikke.
Eller gjorde vi?
Julenissens liste.
Sjekker han denne to ganger?
Dere skal ikke være her. Dere kan reglene.
Det er krise. Noen brente kakene.
Du milde. Gå til siden.
Plikten kaller!
- Hva har vi? - Se. En liste for hver by.
Kult. New York, London, Paris, Beijing
og Andeby.
Vi hadde rett.
Navnene våre står ikke oppført.
Jo da. Blyant, Dole.
Her har vi det, gutter. Alt vi har jobbet for.
Vi skal vise onkel Skrue.
Hva venter du på?
God idé. Det vil vise ham.
Dette blir verdens beste jul.
- Supert! - Vi klarte det.
Det står "Forsiktig" på den esken.
- Tror du det virket? - Jeg håper virkelig det.
Se. Der er den.
Den julenissen er skremmende rask.
- Jeg kan nesten ikke vente. - God morgen. God jul.
- Til side. - Eier du ikke manerer?
God morgen, gutter. Stått opp allerede?
Se på det! Er den til dere, gutter.
Den er til deg, onkel Skrue.
Er den til meg?
- Fra julenissen. - Virkelig?
Skal jeg åpne den?
Jeg har ønsket meg det siden jeg var guttunge på Høylandet.
Ønsket du deg sekkepiper?
Endelig står du på julenissens snilleliste.
Oppdrag utført.
Det er flere gaver her.
Er det?
Kult.
Se. Jeg fikk et tog.
- Se på flyet mitt. - Jeg fikk en Jailbreak Bob.
Vær snille i år, og ha en riktig god jul.
- Var det denne du lette etter? - Ja.
- Du store! - Hva fikk du?
"Den store boken om manerer."
Veldig morsomt.
Jeg skjønner ikke. Hvorfor ga julenissen gaver til oss?
Hei, gutter. Se.
Det er fra julenissen.
Kjære gutter,
det er alltid plass på min liste til de som tenker på andre først.
Lykke til videre. Og takk for hjelpen i lekeverkstedet.
Kjærlig hilsen, julenissen.
P.S. Kanskje dere trenger disse.
Marshmallower!
Det er ikke marshmallow.
Å, det høres ikke bra ut.
I begynnelsen var de ego, de rampete guttene,
men de skapte en magisk jul ved å tenke på andre.
Langbein mener alltid godt, han sprer juleglede
men gjør Max forlegen med sin klumsete humor.
Han prøver alltid å ha noe kult fore,
men nå som Max har vokst opp, vil pappa fortsatt være en dåre?
JULIUS MAXIMUS
Max, jeg gleder meg til å treffe pappaen din.
Når det gjelder pappaen min...
Jeg vil advare deg. Han er litt annerledes.
Han er sikkert helt super.
Ikke misforstå. Han er veldig morsom. Han får folk til å le, vanligvis av ham.
Men han kan være litt klossete.
Utsatt for ulykker, katastrofer venter på å skje.
Jeg får ringe ham.
Jeg gikk gjennom parken en dag
I den herlige maimåned
Jeg ble overrasket...
Overraskelse? Det må være Max.
- Hallo? - Hei, pappa. Det er meg.
Maxie!
Max, pappa. Hør her. Jeg må snakke med deg.
- Hvordan er været der oppe? - Det er kaldt. Pappa, dette er viktig.
Har du på deg skjerfet jeg strikket til deg?
Hver dag.
Husker du jenta jeg tar med hjem til jul?
Denne julen?
Ja, pappa. Mona. Husker du?
Jeg vil gjøre et godt inntrykk.
Jeg lurte på om du kunne oppføre deg... kult.
Skjønner. Slapp av, sønn.
Vi skal gi henne en jul hun ikke glemmer.
Det var det jeg var redd for.
Jeg har en båtlast med sommerfugler i magen min
Jeg er andpusten og bena er som gelé
Føles som jeg flyter to meter over bakken
Jeg må be deg om en tjeneste
Om at pappa ikke oppfører seg
Når han ser oss to
Skal jeg prøve å møte høytiden uten frykt
Jeg håper han gjør sitt beste for å ikke gjøre meg flau
Sett meg i et godt lys
Få meg til å skinne
Hvis du setter meg i et godt lys, blir hun kanskje min
Sett meg i et godt lys
Du har en tendens til å frustrere meg
Virker som du ydmyker meg
Hver gang du får sjansen
Er det rart at jeg blir panisk
Med alle dine viltre påfunn?
De ødelegger alle mine romantiske muligheter
Jeg forventer ikke at du alltid skal være verdig
Men du kan prøve å bevise at du er på min side
Sett meg i et godt lys
Få meg til å skinne
Hvis du setter meg i et godt lys, Blir hun kanskje min
Sett meg i et godt lys
Den Mona. Hun er litt av en jente. Skal si du har god smak, Maxie.
Jeg heter Max, OK?
Selvsagt. Det er iskaldt ute.
Kom inn, gutt. Vi kan lage kaker.
- Synge julesanger og vente på nissen. - Pappa, vær så snill.
Jeg går meg en tur.
Jeg ville bare gjøre et godt inntrykk
Nå må jeg tilstå noe
Skulle ønske jeg ikke hadde vært egoistisk
LAGET AV PAPPA
Jeg bør vel si unnskyld til deg
Du har tross alt fylt mitt liv med latter
Ingen tvil om det Du har vært så snill med meg
Jeg vet ikke hvorfor jeg bekymret meg For, merkelig, men sant,
Du er min eneste pappa og jeg er så stolt av deg
Du satte meg i et godt lys
Du fikk meg til å skinne
Du satte meg i et godt lys Jeg tror hun blir min
Du satte meg i et godt lys
Alt er bra
Du satte meg i et godt lys Jeg tror hun blir min
Du satte meg i et godt lys
Super jul, pappa. Dette er fantastisk.
Hurra.
Når en far og sønn skilles fra hverandre
kan treffe hverandre når de handler fra hjertet
Noen ganger går julen vekk i alt julemaset
Kjøpt ditt, kjøp datt Husk å skynde deg
Men Donald vil bare ha fred og ro denne julen
Kan han nyte julen, og ikke miste besinnelsen?
DONALDS GAVE
- God jul. - Ja, god jul.
LIFLIG KAKAO
Varm kakao.
Bussen min.
Hva? Bussen min.
Vent på meg.
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Og et godt nyttår
God jul
Et godt budskap til julen og et godt nyttår
Vi ønsker deg en god jul Og et godt nyttår
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Og et godt nyttår
Vi kommer med gode budskap Til deg og din familie
Et godt budskap til julen
Og et godt nyttår
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Og et godt...
Godt... Godt...
Godt...
For å oppsummere værvarslet, blir det -8 grader.
Tilbake til programmet.
Vi ønsker deg en god jul...
Og et godt nyttår
Hva skjer? Kan jeg også få kakao?
Hei, onkel Donald.
- Klar til å dra, Donald? - Hvor?
På kjøpesentret.
- Vil du ikke gå til Kvakk og Strøm? - Med masse feit mat?
Gå rundt og lete etter den perfekte gaven?
Jeg vil bare ha fred og ro,
og den varme kakaoen min.
Ikke være en gammel grinebiter.
Julen er tiden å være sammen med familien sin,
og folk som er glade i deg.
- Kom igjen. - Dra du. Jeg blir.
Ikke vær så egoistisk.
Jeg vil ikke dra, og det er siste ord.
Ikke somle, Donald.
- Dette blir kult. - Når begynner det?
La oss se.
Beklager.
- Er det varm kakao? - Veldig varm.
KAKAO
Jeg kommer straks tilbake.
- Nummer syv, er du snill. - Kommer på rappen.
Vær så god. Gledelig jul.
Takk.
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Og et godt nyttår
Vi ønsker deg en god jul
Og et godt nytt år
Vi kommer med gode budskap
Og nå, til glede for deg,
Kvakk og Strøms juleforestilling.
Jeg skal vise dere!
Onkel Donald?
- Er han onkelen deres? - Han? Vi har aldri sett ham før.
Dette er onkelen min.
Hva er oddsen for det?
Gutter, vær så snille. Jeg kan forklare.
Dette er et nytt lavpunkt.
Til og med for deg.
Kom igjen, gutter.
Hva tenkte han på?
Jeg håper du er fornøyd.
Men i alle dager, hvor er julestemningen din?
Donald, ikke vær så egoistisk.
Men i alle dager, hvor er julestemningen din?
Nei!
Jeg har aldri sett ham før.
Avskriver du meg for noe å drikke?
Julen er tiden man skal være med familien og folk man er glad i.
Varm kakao til alle, er du snill. Høres det bra ut, gutter?
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Kom igjen. Sammen. På nedslaget.
Godt budskap...
- Feil tidspunkt. - Vi har vært her i hele dag.
- Bare syng melodien. - Hvilken melodi? Vi synger falskt.
Stopp.
Jeg kan denne sangen utenat.
Jeg begynner.
Vi ønsker deg en god jul
Kontratenor.
Veldig fint.
Det er bedre.
Vi kommer med gode budskap Til deg og din familie
Sammen.
- Kan vi bli med? - Ja. Kom igjen, alle sammen.
Hva skjer?
La oss se.
Gi oss en julekake Å, gi oss en julekake
- Onkel Donald? - Hva er gått av ham?
Unnskyld.
God jul.
God jul, din gamle grinebiter.
Alle sammen, klapp i hendene.
Vi ønsker deg en god jul Vi ønsker deg en god jul
Vi ønser deg en god jul
Og et godt nyttår
Vår and valgte musikken og fant sin egen rytme
Han sang fra hjertet og gjorde julen komplett
I vår siste julehistorie, la oss vende oss til Mikke
Hans vennskap til Pluto har man aldri kunnet rikke
Men når man skal pryde, hvis din herre sier så,
er det best å lyde, ellers kan det bli katastrofalt
MIKKES HUND-ERLIGE JUL
Hei, Pluto. Vet du hva?
Jeg har mer pynt. Rolig, gutt. Disse er spesielle.
Og knusbare.
Jeg ser deg.
Hvem er kameraten min?
Det stemmer. Du er det.
Vi får sette i gang. Vi har mye å gjøre før julefesten.
Jeg vet hva du leter etter. Vær tålmodig.
Du får sette stjernen på treet.
Se opp.
Pluto, du må være mer forsiktig.
Sitt.
Bli. Flink gutt.
Bare glem den stjernen.
- Hallo? - Hei, det er meg. Hvordan går det?
Nesten ferdig. Dette blir min beste julefest noensinne.
Du overdriver vel ikke igjen?
Nei. Jeg har begrenset meg mye i år.
Mindre er mer, sier nå alltid jeg.
Du kommer til å elske det.
Jeg har sukkerstenger, eggfri eggelikør...
Går alt bra der borte?
Helt perfekt.
Jeg må legge på.
Se på dette rotet.
Jeg hadde den perfekte festen, og den er allerede en katastrofe.
Julen er ødelagt.
Hvis jeg skynder meg, rekker jeg St Dill Dalls megabutikk før de stenger.
Har du ikke gjort nok?
Gå i hundehuset.
Jeg mener det. Gå ut, og forbli der.
Menneskets beste venn...
Hvem er kameraten min?
Ikke du.
Julen er ødelagt, og du ødela den.
Kom deg ut, og forbli ute.
Vent. Nevnte jeg at du ødela julen?
Vel, så bli ute.
Dette går så det suser. Denne snarveien er redningen.
Det er ikke mye som er knust, i hvert fall.
Jeg måtte vært trollmann for å rydde opp i dette.
Kan du ikke se hvor du setter det geviret neste gang?
Mine herrer, en utmerket øvelse,
hvis man flyr med et esel.
Kom igjen. Vi må være på topp, ellers mister vi oppdragene.
Det stemmer. Som den sledestyrten i 64. Husker dere den?
Jeg har aldri...
Jeg har aldri sett så mange leker liggende omkring.
Hvem er sultne? La oss spise.
Et øyeblikk. Jeg er lederen her.
Hvem er sultne? La oss sette kurs mot trauet.
Hvem bryr seg? La oss bare spise.
NORDPOLEN
Husk, ikke for mye fôr. Alle kjenner historiene.
Vi skal være åtte små reinsdyr.
Hva?
Herremann. Korn igjen.
Jeg er så sulten at jeg kunne spist en hest. Jeg tuller ikke.
Men ikke en hund.
- Se her. Ikke bånd. - Tror du han er en løshund?
- Han er nok på ville veier. - Kan vi beholde ham?
- Det er en god idé. - Jeg visste du ville si ja.
Vet du hva vi kan kalle ham?
Hold deg fast. Et perfekt hundenavn. Vil du høre det?
- Nei. - Pod.
Du vet, som pod jul.
Hodet mitt.
Jeg trenger ikke solbriller, men det får holde.
Noe mangler.
Hei, kamerat. Jeg er ferdig med pyntingen.
Vel, nesten. Det er er bare én ting igjen.
Kom igjen. Hvem er kameraten min?
Kamerat? Kompis?
Hallo?
Å, nei.
- Hallo. - Minni, det er meg.
Takk for bjelleklang. Jeg er ikke hjemme, men legg igjen juleglede.
Pluto har rømt. Jeg må finne ham.
Han fryser nok et sted, helt alene og ulykkelig. Julen er ødelagt.
Dette er grusomt. Avlys festen.
Dette er Mikke
Inspeksjon, bjelleklangsbefengte firbente. På linje.
- Hva nå? - Se, han er etter Winkey.
Opp med hodene.
Greit. Hvem slapp ut hunden?
Hei, Pod? Tror du den pynten vokser på trær?
Vel, det gjør den.
Ja vel. Den eldes aldri.
Nok reinsdyrleker. Tilbake til himmelen gutter.
Vi må spare inn tre minutter.
Vent. Jeg fikk enda en genial idé.
- Si den. - Sitt. Bli.
- De er til reinsdyr. - Fly!
Perfekt.
Bare tull at man ikke kan lære en gammel hund nye triks.
OK, gutter. Og... Pod.
Kom igjen.
SAVNET HUND VENNLIGST RING
Supert. De brøyter veiene.
Hei. Perfekt.
- Gode tider. - Er du ikke glad for at vi tok med Pod?
Jo. Flyvende hund. God idé.
Ikke interessert, kamerat.
Vi har mange gaver å pakke inn. Du kan hjelpe meg.
Korriger meg hvis jeg tar feil, noe jeg vet du vil gjøre.
- Det er noe galt med ham. - Er han flysyk?
- Luften er litt tynnere. - Kanskje han er nedkjølt.
- Det er overskyet, men varmt. - Sulten?
- Etter å ha spist tøflene mine? - Han er sulten. Hva tror du?
- Skal du la meg svare? - Hopp på.
- Nei vel. - La oss sjekke ut maten.
Alvene lager fantastiske pepperkakemenn. Skjønner du? De er like store.
Å, Pluto. Hadde jeg bare ikke kjeftet deg ut.
Jeg lover at jeg aldri skal kjefte på deg igjen.
Å, nei.
Hvordan skal jeg finne ham?
Det er julenissen.
Hei, hva heter du, lille fyr?
Mikke Mus.
Si meg. Hva ønsker du deg til jul?
Det er en lang historie. Jeg skal fatte meg i korthet.
Minni sa at jeg ikke skulle pynte huset. Jeg sa skulle, men jeg kunne ikke,
fordi Pluto knuste alt, så han havnet i hundehuset.
Men han var ikke der, og så kom det en brøytebil og...
Vent. Dette er ikke i korthet. La meg begynne igjen.
Uansett, Pluto er borte.
Alt jeg ønsker meg til jul, er å få bestevennen min tilbake.
Vel... Du milde.
Det er mye å be om. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Smil.
Kom igjen, Pod.
Har han ikke spist?
Ikke en alvebit. Gjør det for Donner. Vi er vel venner?
Kom igjen. Hvem er kameraten min?
Hva gjør han? Har du sett en hund gjøre dette?
- Er det en nervøs trekning? - Hva snakker du om?
Jeg hadde en nervøs trekning. Jeg gikk i terapi og ble bedre.
Hvorfor gidder jeg?
Jeg lurer på hva han tenker.
Hva gjorde jeg galt?
Du har ikke gjort noe galt.
Pluto har bare hjemlengsel, det er alt.
- Hvem er Pluto? - Jeg tror han er Pod.
- Er Pod Pluto? - Bingo.
- Er Bingo Pluto? - Ja.
Tenker du på Mikke?
Han savner deg veldig.
Du savner ham også, ikke sant?
Hvor er du, kamerat?
La Pod føre sleden? Hvem sin idé var det?
Din.
Forsiktig...
La oss se om tannfeen klarer det.
- Takk. - Jeg kommer til å savne deg, kamerat.
Du heter kanskje Pluto, men for meg vil du alltid være Pod.
Pod jul... God jul.
Velkommen hjem.
Er det deg, Pluto?
Kom igjen.
Selvsagt. Unnskyld.
Takk og lov for at du er hjemme.
Hvem er kameraten min?
Kom igjen, hvem er kameraten min?
Stemmer. Det er du.
- Hei, Mikke. - Langbein?
- Det er meg. - Det forklarer mye.
Hva gjør dere her?
Vi hjelper deg med å finne Pluto.
Vi fant ham!
Vi var så bekymret.
Onkel Skrue kjøpte til og med en brøytebil for å finne ham.
Den var på salg.
Kom igjen, alle sammen. La oss gå inn.
Se hva du har gjort.
Så fint og enkelt.
Jeg elsker det.
Vel, vi vil jo ikke overdrive.
Stemmer.
- Det er helt perfekt. - Nesten.
Nå er det perfekt.
Til slutt lærte Mikke det han hadde forbisett fra begynnelsen.
Bjeller og kristtorn betyr lite uten venner i ditt hjerte.
Julens magi har sin rytme og sin grunn.
Vi håper du og dine får en riktig god jul.
Og et godt nytt...
Pynt huset med juletre
Bjelleklang
MIKKES JUL I ANDEBY
Når jeg lukker øynene mine Tenker jeg bare på deg
Og jeg undres om du føler det likedan
Blir det i kveld
At alt blir helt riktig
Under julekransen?
Jeg ser det for meg i drømme
At alle finner sin vei
Gjennom nok en høytid
La oss pakke inn våre håp og drømmer I englevinger i kveld
Dette er tiden for å gi og få
Men den eneste gaven jeg behøver
Er å dele denne dagen, Og alle dager
Med deg
På ønskelisten min Er noe jeg håper blir oppfylt
At denne julen Vil bringe meg nærmere deg
La dette være kvelden
Hvor alle stjerner Lyser som en diamant
Smilet i ansiktet ditt
En vakker overraskelse
Alle finner sin vei
Gjennom nok en høytid
La oss pakke inn våre håp og drømmer I englevinger i kveld
Tid for å gi og få
Men den eneste gaven jeg behøver
Er å dele denne dagen, Og alle dager
Hva ser jeg
I morgenlyset?
Juledrømmen min har blitt virkelighet
Alle finner sin vei
Det er den flotteste høytiden
Vi fanger håp og drømmer På englevinger i kveld
Du er mitt hjerte Og du er mitt hjem
Du er håpet jeg alltid hadde
Når jeg deler denne dagen Og hver dag med deg
Alle finner sin vei
Det er den flotteste høytiden
Jeg flyr høyt På englevinger i kveld
Du er mitt hjerte Og du er mitt hjem
Du er håpet jeg alltid hadde
Når jeg deler denne dagen Og alle dager med deg
Del denne dagen
Dagen med deg
Meg og deg