Era Nochebuena y en la casa entera...
Un momento. Esa es otra historia, pero de todos modos veremos un ratón.
MICKEY, LA MEJOR NAVIDAD
Dejad los clásicos navideños en las estanterías.
Traemos nuevos relatos de generosidad,
amor y duendes.
En nuestra primera historia, dos estrellas sobre hielo.
Son amigas de toda la vida, siempre alegres y cordiales.
Pero ¿sabrán compartir la escena cuando todo el mundo las observa?
BELLEZAS SOBRE HIELO
¿O los egos de las dos reñirán por ver quién es la mejor?
Qué bien patinan.
- No estarás nerviosa, ¿verdad? - Un poco. ¿Se me nota?
No. Lo vas a hacer muy bien.
Vuelta, al suelo...
- ¡Es Daisy! - Vamos, Donald.
Rápido, que se va a derretir el hielo.
Parece que ha preparado algo grande.
Con cuidado, Donald.
Deja las cosas ahí.
¡Minnie!
¿Qué te parece? Me lo he hecho yo.
Vaya, Daisy, Es perfecto.
Bueno, rómpete una pierna.
Jerga de teatro, cielo. ¡Buena suerte!
- Lo mismo digo. - Será mejor que te prepares.
Un fuerte aplauso para estos estupendos concursantes.
A continuación, veremos al orgullo de nuestro propio pueblo.
- Esa soy yo. - Esa soy yo.
Es su debut como patinadora, y promete causar sensación.
Señoras y señores... La Srta. Minnie Mouse.
¡Mirad a Daisy!
Creo que nadie se ha dado cuen...
¡Fantástico!
¡Haz algo!
¡Seguid!
¡Adelante!
Cuá, cuá.
Cuí, cuí.
¡Lanzamiento!
Esto sí que es estilo.
¿Cómo puedes hacerme esto?
- ¡Ratona! - ¡Hipopótama!
- ¡Cocodrila! - ¡Prima donna!
- ¡Copiona! - ¡Sucia rata!
- ¡Dejádmela a mí! - Lo que pasa es que tienes celos.
Suéltame.
- ¿Te rindes? - Nunca.
Tocaos los pies, chicas.
¡Levantadlas!
¿Estás bien?
Creo que sí.
¿En qué estaría yo pensando?
¿En qué estaríamos pensando las dos?
Lo siento.
¿Amigas?
Las mejores.
- ¿Hacemos el número final? - Un gran final.
PAZ EN LA TIERRA
Feliz Navidad.
Si estas dos amigas se pelean, el espectáculo no vale para nada.
Pero si bailan juntas, sale de maravilla.
En esta enorme y lujosa mansión, tres chiquillos adornan las estancias,
bajan por la barandilla y se suben por las paredes.
Pero pronto aprenderán a portarse mejor
o al buscar sus regalos solo encontrarán carbón.
NAVIDAD IMPOSIBLE
Os deseamos una feliz Navidad Os deseamos una feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo
¡Cuidado ahí abajo!
¡Allá vamos!
Daos prisa, que ya es la hora.
¡Esperadme!
- Aquí están. - Te lo dije.
- A comer. - Qué bien huelen.
Oh, no. ¡Cuidado!
¡Que quema, que quema!
¡No, no, no!
Vamos, tío Gilito. ¿No nos das una galletita?
Está bien, chicos. Coged una cada uno.
Cuando os comáis una cena abundante y nutritiva.
Vaya, estaba delicioso.
Donald, di algo.
Atención, todos. Es la hora del postre.
Es que me encanta.
¡Galletas!
Bájate de la mesa. ¿Qué modales son esos?
¿Y mis riquísimas galletas de chocolate con forma de dólar?
¡Chicos! ¿Como os habéis atrevido?
¿No somos inocentes si no se demuestra lo contrario?
¡No!
¡A vuestra habitación! ¡Ahora mismo!
Seguro que las galletas estaban riquísimas, tío Gilito.
- Pues sí. - ¡Como os pille, vais a ver!
No te pongas así por una tontería.
- ¡Suéltame! - Oye, yo hablaré con ellos.
Adelante.
Chicos, quiero deciros una cosa importante.
¿Nos has hecho más galletas?
No, eso no sería una buena lección.
Escuchadme. No quiero que seáis tan egoístas
como yo era a vuestra edad.
- Pero tú te has hecho rico. - Rico, porque era egoísta.
Queremos ser ricos y egoístas como tú.
En la vida hay otras cosas, aparte del dinero.
Como tener una mansión interminable.
O un avión privado para cada día de la semana.
O una piscina olímpica con tu propio submarino.
Sí, lo del submarino no está mal. Pero esa no es la cuestión.
Hay una cosa que siempre quise más que nada y nunca conseguí:
estar en la lista de Santa Claus.
- ¿Por qué no te la compraste? - No apareces en esa lista pagando.
Escuchad. Estoy perdiendo la paciencia.
Es fácil: si no os portáis bien, no estaréis en la lista.
Y si no estáis en la lista, os quedaréis sin regalos.
Pensad en lo que os he dicho. Buenas noches. Dulces sueños.
Eso es muy fácil decirlo.
Estaremos en la lista, ¿no?
Por supuesto que sí. Este año hemos sido muy buenos.
¡Ya es mía!
Tío Donald, te hemos lavado el coche.
¡Tío Donald, ven, rápido!
Estamos perdidos.
Ni de milagro estamos en la lista de Santa Claus este año.
Supongo que es tarde para cambiar.
Sí, es Nochebuena.
Entonces, ¿metemos unas ranas en la cama del tío Donald?
A lo mejor después. Primero, tengo una idea genial.
Nos pondremos nosotros en la lista de Santa Claus.
¡Pero vive en el Polo Norte!
¿Cómo quieres que vayamos? ¿Volando?
Vamos a ver, listillos. ¿Qué creéis que es más fácil?
¿Portarnos bien antes de mañana o llegar al Polo Norte?
No hay color. Polo Norte, allá vamos.
¿Listos? Adelante.
FRÁGIL
TRANSPORTES GÉLIDOS
Lo hemos conseguido.
La próxima vez, nos enviamos por mensajero.
¡Esto es lo más bonito que he visto en mi vida!
Mirad todos esos duendes. No lo conseguiremos jamás.
Necesitamos un disfraz. Andando.
- Con esto los despistaremos. - Hermano duende, ¿me ayudas?
Sí, ahora mismo.
¿Cómo vamos a encontrar la lista?
Estoy en ello.
Con este mapa delante no veo nada.
¿Un mapa?
- ¡Bien hecho, Jorgito! - Aquí dice "Lista de Santa Claus".
Vamos allá.
Está cerrada con llave.
- La llave la tendrá Santa Claus. - Volvamos al mapa.
Despacho de Santa Claus. Junto al comedor.
¡Vamos!
SANTA CLAUS
"Hora de la siesta: no molesten".
Espera. Vas a despertarlo. Hay que ser supersilenciosos.
Claro que sí. Supersilenciosos.
Repasar la lista, dar de comer a los renos,
- volver a repasarla. - Ahí está.
La próxima vez, lo echamos a suertes.
Menta, con una pizca de moca.
Silencio.
Sí, ahí es.
Ya la tengo.
¡Que quema, que quema!
A este tío no lo despierta nada.
¿Qué...?
Excepto eso.
- Es para usted. - Gracias.
- De nada. - ¿Diga?
No te vuelvas a dormir.
Sé cuándo estás durmiendo y cuándo estás despierto.
¿Tan tarde es?
Vaya, ¿qué están cocinando?
Huele a pato asado.
No te hagas el remolón. Ya puedes darte prisa.
Sí, claro. Ahora mismo bajo.
Dame eso.
¡Allá vamos, lista!
- Con cuidado, colega. - Me has hecho daño.
- ¡Que no se te caiga la llave! - Tranquilo. ¿Qué puede pasar?
Vamos a ordenar los muñecos.
Quiero a todo el personal disponible.
Menos tú, Santa Claus.
Jaimito, ¿tienes la llave?
Aquí está.
He tardado un siglo en apilar los juguetes de Bob el Preso.
¿Bob el Preso?
Dejadme salir, ¿vale? Fue una trampa, ¿vale?
Yo no lo hice, ¿vale?
Tranquilo. Son cosas que pasan.
Metamos las llaves en las celdas. Hay que envolverlos enseguida.
Pero... este ha perdido la llave del servicio de caballeros.
No hay problema. La que no valga, es la vuestra. Vamos.
- Yo empezaré por aquí. - Menudo caos.
Yo os ayudo.
Dejadme salir, ¿vale? Fue mi hermano, ¿vale?
Ya te enseñaré yo. Voy a saltar el muro.
¡Dejadme salir! ¡Dejadme salir!
Aquí hay una llave defectuosa. ¿Qué hago con ella?
- No sé. Tírasela a Morty. - ¡No! ¡Esperad!
¡Vamos, seguid a esa llave!
¿No me vais a ayudar a ordenar todo esto?
Claro. Ahora mismo volvemos.
No van a volver, ¿verdad?
Aquí tienes. Ahí va otro.
Este pesa mucho.
Toma.
No me mires a los ojos, ¿vale?
Me has hecho daño, ¿vale?
Tiene que estar por aquí.
¿Dónde está?
¡Ya la tengo! ¡Ya la tengo!
Oh, no. ¡Mirad lo que han hecho!
Tú, dame eso. Salgamos de aquí.
¡Emergencia!
¡Alerta de nivel uno! ¡Que no cunda el pánico! Gracias.
¡A por la lista! No nos queda tiempo.
¿Quién es el gor...?
Santo Cielo, cuánto lo siento.
A veces no veo bien por culpa de mi barriga.
Habéis encontrado mi llave.
Gracias, chicos. La estaba buscando.
He de repasar la lista una vez más.
Santa Claus, ven enseguida. Es un desastre.
Vamos muy retrasados. ¡Adiós a la Navidad!
¿Tan grave es?
- ¿El accidente del trineo del 64? - ¿Tan grave?
Peor. ¡Mira!
Vaya, sí que es grave. Será mejor que baje.
¡Adiós a la Navidad!
¿Qué hemos hecho?
Menudo lío hemos montado.
Les hemos estropeado la Navidad a todos los niños del mundo.
El tío Gilito tenía razón.
Jamás podremos portarnos bien.
Pero podemos arreglar este desorden.
¿Qué me decís, chicos?
- Perdón, se han acabado... - Con esto y un bizcocho...
Es que también soy el repostero y... No importa.
¡Estupendo!
Enhorabuena a todos.
Atención. Todos los departamentos están de celebración.
Todos los duendes, acudan a la fiesta. Santa Claus, mueve esa barrigota.
Perdón. Me he emocionado.
Ha sido divertido, chicos. Hasta otra. Adiós.
Cuidaos mucho.
En un día, hemos estropeado la Navidad y la hemos vuelto a arreglar.
¿Cuántos niños pueden decir eso?
Pero supongo que este año no habrá regalos para nosotros.
Estuvimos a punto de estar en la lista.
A punto, pero no lo conseguimos.
¿O sí?
La lista de Santa Claus.
¿Y la repasa dos veces?
Aquí no podéis entrar. Ya conocéis las normas.
Emergencia. Alguien ha tirado sus galletas.
Vaya, hombre. Apartaos.
¡El deber me llama!
- A ver, ¿qué tenemos aquí? - Mira. Una lista para cada ciudad.
Tienes razón. Nueva York, Londres, París, Pekín...
¡Y Patoburgo!
Sí. Teníamos razón.
Nuestros nombres no están por ninguna parte.
Por poco tiempo. Lápiz, Juanito.
Ya está, chicos. Es lo que estábamos esperando.
Se va a enterar el tío Gilito.
¿A qué estás esperando?
Bien pensado. Se va a enterar.
Esta va a ser la mejor Navidad de la historia.
- ¡Estupendo! - ¡Lo conseguimos!
¡Eh, en la caja pone "Frágil"!
- ¿Habrá servido de algo? - Espero que sí.
Mirad, ahí está.
Santa Claus es tan rápido que da miedo.
¡Qué ganas tengo!
Buenos días. Feliz Navidad a todos.
- ¡Apartaos! ¡Abrid paso! - ¿Qué modales son esos?
Buenos días, chicos. ¿Ya estáis levantados?
¿Habéis visto eso? ¿Es para vosotros, chicos?
En realidad es para ti, tío Gilito.
¿Para mí?
- De Santa Claus. - ¿De verdad?
¿Puedo abrirlo?
Es lo que he deseado desde que era un muchachito en Escocia.
¿Deseabas una gaita?
Por fin estás en la lista de Santa Claus.
Misión cumplida.
¡Chicos! ¡Aquí hay más regalos!
¿Ah, sí?
¡Cómo mola!
¡Mirad, me ha traído un tren!
- Y a mí un planeador. - ¡Mirad! A mí un Bob el Preso.
Sé bueno este año, ¿vale? Y Feliz Navidad.
- ¿Buscas esto? - Eso es.
- ¡Vaya! - ¿Qué te ha traído?
¿"El gran libro de los modales"?
Muy gracioso.
No lo entiendo. ¿Por qué Santa Claus nos habrá hecho regalos?
Eh, chicos, mirad.
Es de Santa Claus.
"Queridos chicos:
En mi lista siempre hay un hueco para los que piensan en los demás.
Seguid comportándoos así. Gracias por ayudarme en el taller.
Con cariño, Santa Claus.
P.D. Puede que estos os hagan falta".
¡Nubes!
No son nubes.
Estos tres granujillas empezaron siendo muy egoístas,
pero al pensar en los demás han hecho mágica la Navidad.
Goofy siempre tiene buena intención, y va felicitando a todo el mundo
pero todos los años deja a Max avergonzado con sus payasadas.
Intenta estar con él y ser un padre enrollado.
Pero Max ya se ha hecho mayor. ¿Seguirá su padre haciendo el bobo?
MAX Y LA NAVIDAD
Max, estoy deseando conocer a tu padre.
Respecto a mi padre...
Quiero advertirte de que es... diferente.
Max, seguro que es majísimo.
No me malinterpretes. Es muy gracioso. La gente se ríe mucho, sobre todo de él.
Pero a veces es un poco torpe.
Suele tener accidentes, es un desastre andante.
Será mejor que le llame.
Un día, paseando por el parque
En el muy feliz mes de mayo
Me llevé una sorpresa...
¿Sorpresa? Ese debe de ser Maxi.
- ¿Diga? - Hola, papá. Soy yo.
¡Maxi!
Max, papá. Oye, tengo que hablar contigo.
- ¿Cómo está el tiempo por ahí? - Hace frío, papá. Esto es importante.
¿Te pones la bufanda de lana que te hice?
Sí, papá. Todos los días.
¿Recuerdas que te hablé de una chica que iba a traer a casa en Navidad?
¿Esta Navidad?
Sí, papá. Mona. ¿Te acuerdas?
Quiero causarle buena impresión.
Me preguntaba si te importaría ser... no sé, ser más enrollado.
Entiendo. Tranquilo, hijo.
¡Le daremos una Navidad que no olvidará jamás...!
Eso es lo que me temo.
Tengo cosquillas en el estómago
Me cuesta respirar Y me tiemblan las piernas
Parece que voy flotando A metro y medio del suelo
Así que he de pedirte Que me hagas un gran favor
Procura que mi padre Se comporte como nunca
Cuando nos vea A los dos en casa
Voy a intentar empezar Estas vacaciones sin miedo
Espero que se porte bien Y que no me avergüence de él
Hazme quedar bien
Hazme brillar
Si haces que quede bien Tal vez consiga que sea mía
Hazme quedar bien
Tienes la costumbre De dejarme frustrado
Me dejas humillado
Cada vez que tienes ocasión
No me extraña nada Que esté tan frenético
Todas esas tonterías tuyas
Podrían dar al traste Con mi historia de amor
No espero que siempre Te comportes dignamente
Pero podrías intentar demostrar Que estás de mi parte
Hazme quedar bien
Hazme brillar
Si me haces quedar bien Tal vez consiga que sea mía
Hazme quedar bien
Esa Mona es muy especial.
Tú sí que sabes escoger, Maxi.
Max, ¿vale?
Hace un frío que pela.
Entra en casa, hijo. Vamos a hacer galletas.
- Cantar villancicos mientras esperamos. - Papá, por favor.
Voy a dar un paseo.
Yo solo quería Causar buena impresión
Ahora he de hacer una confesión
Espero no haber sido muy egoísta
HECHO POR PAPÁ
Quiero pedirte disculpas
Al fin y al cabo Has llenado mi vida de risas
No cabe duda De que has sido bueno conmigo
No sé por qué estaba tan preocupado Porque por extraño que parezca
Tú eres mi padre Y me siento orgulloso de ti
Me haces quedar bien
Me haces brillar
Me haces quedar tan bien Que creo que va a ser mía
Me haces quedar bien
Todo está fenomenal
Me haces quedar tan bien Que creo que va a ser mía
Me haces quedar bien
Una Navidad estupenda, papá. Esto es genial.
¡Caray!
Cuando un padre y un hijo están lejos el uno del otro,
pueden sentirse unidos si sus corazones lo están.
A veces la Navidad se pierde en la locura de estas fechas.
Compra esto, compra lo otro. Corriendo de acá para allá.
Pero esta vez Donald solo quiere paz y tranquilidad.
¿Podrá disfrutar de la Navidad sin perder los estribos?
EL REGALO DE DONALD
- Feliz Navidad. - Sí, feliz Navidad.
EL CACAO FELIZ
Un chocolate caliente.
Mi autobús.
¿Cómo? ¡Mi autobús!
¡Espera!
Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo
¿Feliz Navidad?
Buenas nuevas para Navidad Y un próspero Año Nuevo
Te deseamos una Feliz Navidad Y un próspero Año Nuevo
Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo
Os traemos buenas nuevas A ti y a los tuyos
Buenas nuevas para Navidad...
Y un próspero Año Nuevo
Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad
Y un feliz...
Feliz... feliz...
Feliz...
La previsión para esta noche es de ocho grados bajo cero.
Ahora, volvamos a nuestro programa.
Te deseamos una Feliz Navidad...
Y un próspero Año Nuevo
- ¿Qué tienes ahí? - ¿Me das un poco?
Hola, tío Donald.
- ¿Nos vamos, Donald? - ¿Adónde?
- Al centro comercial. - A ver el escaparate de Mousy.
¿No quieres oler la comida grasienta?
¿O caminar sin rumbo en busca del regalo perfecto?
Solo quiero paz, tranquilidad
y mi chocolate caliente.
No seas tan gruñón.
La Navidad es para estar con la familia, los amigos
y la gente que te quiere.
- Venga, vamos. - Id vosotros. Yo me quedo.
No seas tan egoísta.
No voy y no se hable más.
No te entretengas, Donald.
- Va a ser increíble. - ¿Cuándo empieza?
Vamos a ver.
Lo siento.
- ¿Es chocolate caliente? - Muy caliente.
CACAO
Ahora mismo vuelvo.
- Un número siete, por favor. - Enseguida.
Aquí tiene. Feliz Navidad.
Gracias.
Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo
Te deseamos una Feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo
Buenas nuevas os traemos...
Y ahora, para su deleite,
el espectáculo navideño de Mousy's.
¡Te vas a enterar!
¿Tío Donald?
- ¿Es tu tío? - ¿Ese? No lo había visto en mi vida.
Este es mi tío.
¿Será posible?
Chicos, por favor. Puedo explicarlo.
Esto es caer muy bajo.
Incluso para ti.
Vamos, chicos.
¿En qué estaría pensando?
Espero que esté contento.
Por el amor de Dios, ¿y su espíritu navideño?
Donald, deja de ser tan egoísta.
Por el amor de Dios, ¿y su espíritu navideño?
¡No!
No lo he visto en mi vida.
¿Pasas de nosotros por un chocolate?
La Navidad es para estar con la familia, los amigos y la gente que te quiere.
- Cuatro chocolates, por favor. - Qué bien. Gracias.
Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad...
Vamos. Todos juntos. Siguiendo el ritmo.
Buenas nuevas...
- Vamos a destiempo. - Llevamos aquí todo el día.
- Cantad la melodía. - ¿Qué melodía? Desafinas.
Parad.
Conozco esa canción de maravilla.
Empezaré yo.
Te deseamos una Feliz Navidad
Sopranos.
Tenores.
Así está mejor.
Buenas nuevas os traemos A ti y a los tuyos
Ahora, todos juntos.
- ¿Podemos cantar? - Sí. Vamos, todos.
¿Qué pasa?
Vamos a ver.
Tráenos pastel de higos Tráenos pastel de higos
- ¿Tío Donald? - ¿Qué le pasa?
Y una copa para brindar
Te deseamos una Feliz Navidad Y un próspero Año Nuevo
Lo siento, Daisy.
¿Feliz Navidad?
Feliz Navidad, pedazo de gruñón.
¡Todo el mundo, con sentimiento!
Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad
Y un próspero Año Nuevo
Nuestro pato por fin bailó al son que le tocaban y encontró su propio ritmo.
Cantó con el corazón y la Navidad fue completa.
En nuestro último relato, vamos a ver a Mickey.
Su amistad con Pluto siempre ha sido ejemplar.
Pero a la hora de decorar, si tu amo te dice que te sientes,
más vale que le hagas caso si no quieres que pase algo.
UNAS NAVIDADES A CARA DE PERRO
Eh, Pluto. ¿Sabes una cosa?
He traído más adornos. Con cuidado, que son especiales.
Y se pueden romper.
Te veo.
¿Quién es mi amigo?
Eso es: tú. Tú, Pluto.
Hay que poner manos a la obra. Hay mucho que hacer para la fiesta.
Sé lo que estás buscando. Ten paciencia.
Tú pondrás la estrella en el árbol.
Cuidado.
Pluto, ten más cuidado.
Venga, siéntate.
Quieto. Buen chico.
Olvídate de la estrella.
- ¿Diga? - Hola, soy yo. ¿Qué tal va todo?
Ya casi está. Esta va a ser la mejor fiesta de Navidad.
No te pases otra vez, ¿eh?
No. Este año he sido muy comedido.
Menos es más, ese es mi lema.
Te va a encantar.
Hay palos de caramelo, ponche de huevo sin huevo...
¿Va todo bien por ahí?
Perfectamente.
Tengo que dejarte.
Mira la que has liado.
Había preparado la fiesta perfecta y ahora es el desastre perfecto.
Adiós a la Navidad.
Si me doy prisa, llegaré al centro comercial antes de que cierren.
¿No has hecho ya bastante?
A tu perrera.
Lo digo en serio. Vete fuera y no vuelvas.
El mejor amigo del hombre...
¿Quién es mi amigo?
Tú no.
Nos has estropeado la Navidad.
Vete fuera y no vuelvas.
Espera. ¿He mencionado que has estropeado la Navidad?
Pues eso. ¡No vuelvas!
Voy muy bien de tiempo. Este atajo me ha salvado.
Al menos no se han roto muchas cosas.
Tendría que ser un mago para limpiar todo esto.
¿Qué te parece si la próxima vez miras dónde metes la cornamenta?
Señores, un ejercicio excelente
para un burro volador.
Vamos. Hay que estar en forma o nos quedaremos sin paga.
Tienes razón. Como en el accidente de trineo del 64.
- ¿Te acuerdas? - Te dije...
- Nunca vi tantos juguetes por el suelo. - Aquel granero no se veía.
¿Quién tiene hambre? Vamos a comer, chicos.
Un momento. Aquí el jefe soy yo.
¿Quién tiene hambre? Vamos a comer.
¿Qué más da? A comer.
POLO NORTE
No os paséis comiendo. Todos conocemos la historia.
Se supone que somos ocho renos diminutos.
¿Qué?
Vaya, hombre. Otra vez pienso.
Tengo tanta hambre que me comería un caballo. Y lo digo en serio.
Pero un perro no.
- Mirad, no lleva collar. - ¿Se habrá perdido?
- Vendrá de muy lejos. - ¿Nos lo podemos quedar?
- Qué buena idea. - Sabía que me dejarías.
- ¿Cómo le vamos a llamar? - Era una broma.
Agarraos, que ya tengo nombre para este perro. ¿Queréis oírlo?
- No. - Feli.
Sí, como Feliz Navidad.
Ay, mi cabeza.
No es que necesite las gafas de sol, pero servirá.
Falta algo.
Eh, amigo. He terminado de colocar los adornos.
Bueno, casi. Solo queda una cosa.
Venga, vamos. ¿Quién es mi amigo?
¿Amigo? ¿Compi?
¿Hola?
Oh, no.
- Hola. - Minnie, soy yo.
Gracias por llamar. No estoy, pero deja un mensaje navideño.
Pluto se ha escapado. Tengo que encontrarlo.
Seguramente estará helado, solo y muy triste. Adiós a la Navidad.
Esto es terrible. Suspende la fiesta.
Ah, soy Mickey.
Inspección, cuadrúpedos navideños. Poneos en fila.
- Ahora ¿qué? - Está persiguiendo a Winky.
Arriba esa cabeza.
Está bien, ¿quién ha soltado al perro?
Eh, Feli. ¿Es que te piensas que los adornos los da el árbol?
Pues... ¡Es verdad!
Sí, el chiste de siempre.
Basta de tonterías de renos. A volar, chicos.
Hay que rebajar el tiempo en tres minutos.
Espera. Tengo otra idea genial.
- Compártela, por favor. - Siéntate. Quieto.
- Eso es solo para renos. - ¡Vuela!
Perfecto.
Y luego dicen que perro viejo no aprende trucos nuevos.
Está bien, chicos. Y... Feli.
Vamos allá.
PERRO PERDIDO POR FAVOR, LLAMEN
Vaya, genial. Están limpiando la carretera.
Perfecto.
- Qué bien. - ¿No te alegra haber traído a Feli?
Sí. El perro volador. Buena idea.
No me interesa, amigo.
Tengo muchos regalos para envolver. Puedes ayudarme.
Corrígeme si me equivoco, y sé que lo harás.
- Pero a este le ocurre algo. - ¿Crees que estará mareado?
- Arriba hay menos oxígeno. - A lo mejor tiene frío.
- Está nublado, pero no frío. - Tendrá hambre.
- Si se ha comido mis zapatillas. - Tiene hambre. ¿Tú qué crees?
- ¿Me dejas contestar? - Monta.
- Supongo que no. - A la cafetería,
a ver qué hay de comer.
A los duendes les gusta hacer pasteles de cabello de ángel, como son calvos...
Ay, Pluto. Ojalá no te hubiese gritado.
Prometo que nunca volveré a levantar la voz.
Oh, no.
¿Cómo voy a encontrarte?
¡Es Santa Claus!
¿Cómo te llamas, amiguito?
Mickey Mouse.
Dime, ¿qué quieres por Navidad?
Es largo de contar, así que iré al grano.
Iba a decorar la casa. Minnie dijo que no debía.
Dije que no lo haría y no pude porque Pluto lo rompió,
así que lo dejé en la perrera.
Pero no estaba en la perrera, apareció un quitanieves y...
Espera. Eso no es ir al grano. Volveré a empezar.
Bueno, que Pluto ha desaparecido.
Lo único que quiero por Navidad es que vuelva mi mejor amigo.
Esto... Bueno, vaya.
Es un pedido complicado. Veré lo que puedo hacer.
Sonríe.
Vamos, Feli.
- ¿Aún no ha comido? - Ni siquiera un mordisquito.
Feli, hazlo por Donner. Somos amigos, ¿no?
Vamos. ¿Quién es mi amigo? ¿Quién es mi amigo?
- ¿Un niño ha caído al pozo? - ¿Has visto a un perro hacer esto?
- ¿Un incendio? - ¿Será un tic nervioso?
- ¿De qué hablas? - Yo tenía un tic nervioso,
- pero fui al psicólogo y se me pasó. - ¿Por qué me molestaré?
Me pregunto qué estará pensando.
¿Qué habré hecho mal?
Donner, no has hecho nada mal.
Pluto echa de menos su casa, eso es todo.
- ¿Quién es Pluto? - Creo que es Feli.
- ¿Feli es Pluto? - Bingo.
- ¿Bingo es Pluto? - Sí.
¿Estás pensando en Mickey?
Te echa mucho de menos.
Tú también lo echas de menos, ¿verdad?
¿Dónde estás, amigo?
Que Feli guíe el trineo. ¿De quién ha sido la idea?
Tuya.
Con cuidado...
Esto el Ratoncito Pérez no lo hace.
- Gracias. - Te echaré de menos, amigo.
Puede que te llames Pluto, pero para mí siempre serás Feli.
Feli Navi... Feliz Navidad, Pluto.
Bienvenido a casa.
Pluto, ¿eres tú?
Vamos, vamos.
Pues claro. Perdóname.
Menos mal que estás en casa.
¿Quién es mi amigo?
Vamos, ¿quién es mi amigo?
Eso es. Eres tú.
- Hola, Mick. - ¿Goofy?
- Ese soy yo. - Ahora lo entiendo.
- ¿Qué hacéis aquí todos? - Venimos a ayudarte a buscar a Pluto.
¡Lo hemos encontrado!
Estábamos muy preocupados.
El tío Gilito hasta compró una empresa de quitanieves para buscarlo.
Estaba rebajada, por ser Navidad.
Venga, vamos. Todos adentro.
Fíjate lo que has hecho.
Sencillo y precioso.
Me encanta.
Bueno, no hay que pasarse, ¿verdad?
Verdad.
- Es absolutamente perfecto. - Casi.
Ahora está perfecto.
Al final Mickey ha aprendido lo que no vio al principio.
Las campanas y el acebo no sirven si no tienes amigos junto a ti.
La magia de la Navidad tiene su música y su razón.
Esperamos que tú y los tuyos paséis unas fiestas muy felices.
Y un próspero Año...
Decorad la casa con ramas de acebo
Y el tintineo de los cascabeles
MICKEY, LA MEJOR NAVIDAD