CARREIRA acaba em tragédia ESTUDANTE MORRE EM MIDVALE.
Não é a menina que morreu um par de meses atrás?
Esse drama é uma vergonha O know?
Você lê sobre essas duas garotas nuas da Marinha em San Diego?
Salio em todos os jornais.
Ouvi dizer que eram um casal de lésbicas.
Acontece, eu comi língua gato?
Ok, eu tenho língua para falar para eles.
Retire sua mão.
Vamos lá, dar-lhe uma pausa neste boy, eu sou um contribuinte.
Eu disse a purga.
Você não será mais um daqueles lésbica, certo?
Vamos, esqueça.
Ok. mas não me culpe sua respiração em minha direcção,
o ovos que você comer o seu almoço.
Talvez o 're difícil de descascar?
Por Deus!
FELIZ DIA DE GRADUAÇÃO.
Graduação fodido de ter feito a grande coisa, como algo especial.
Deixe-me para baixo.
Pensei que você disse que ia rua Market.
Ok, bem, por Deus.
De nada para carregar, Srta.
Oh good morning, treinador.
Não há problema em ir para o inferno, uma vez que terminar este show.
- Oh Venha treinador. - Venha.
Não podemos continuar sem fotografia de jornal Paula.
É a melhor corretora Eu cruzo que tivemos na cidade, e você sabe disso.
Você tem esse direito ..
- Vamos lá, é o último dia. - Espere um minuto.
Tudo tranquilo.
Venha treinador, este correndo pelo amor de deus.
Você pode garantir esse fato?
Sim, eu vi - lei veio para a escola esta manhã.
Isso era o que ele te disse?
Nada, eu acho que eu sabia o que a vir aqui depois da escola.
Os caras por trás.
Não podemos tirar a foto sem Paula.
Vamos, apresse-se.
Acontece trainer. Qual é o risco calculado?
Quantos de nós devem terminar a temporada vivo?
Está fora de linha, o homem.
Sim, bem que você fez treinador pior.
Um ônibus momento treinador, ouvir.
Vamos tirar a foto, eu tenho o tempo contado, vamos lá.
Ok?
Venha para a linha.
Venha, venha.
Tomar cuidado para que a linguagem, mocinha.
Coloque mais juntos, concordo. Coloque um sorriso agradável, vamos lá.
Oh querido, eu estou feliz em vê-lo.
Dê-me seu chapéu.
Perdemos peso. Não Eu tenho feito de mama.
Eu tenho o mesmo peso por 10 anos. Really?
Você está bem?
Foi terrível. Muito terrível, sabe?
Mel do olhar Anne está em casa.
Não dizer mais merda.
Não falar com a minha mãe dessa forma.
Se você não gosta de como eu falar, porque eles se tornam para a China ou para onde quer que fosse.
Eu quero dizer que ninguém convidou você.
Por favor, não lutar, Ronald piadas isso é tudo. Doçura Certo?
Veja?
Eu não quis dizer nada com isso. Agora de onde você vem, baby?
Guam.
Você ouviu isso. Vem de Guam para a graduação.
Não é bonito? Sim, muito bom.
Não seja duro, sofreu um golpe terrível.
Vai acompanhá-lo ao quarto Laura, você descansar um pouco.
E o meu quarto, mãe?
Ronald tornou-se o quarto escuro. É um fotógrafo maravilhoso.
Você não se importa? Quarto de Laura é muito bom e é limpo.
Ninguém tenha ficado lá desde que ele morreu.
Mãe Ok. Vamos ensinar o que.
Não deixe isso. Nos casos em que já é.
Quanto você pretende ficar?
Só até a formatura.
Porquê?
Oh, nada.
Talvez Ronald gosta sabe, isso é tudo.
Caro? Troféu e do dinheiro do seguro ..
De Laura Quero dizer, acho que salvar o seu amado?
No mama. Eu quero que você ouça isso Ronald pode mantê-lo dinheiro.
Por que você não chamar a partir do aeroporto? Eu teria ido atrás de você.
Estou seguro aqui. - Sim, eu vejo.
Algo em sua mente?
Para eles chamaram? O cresceu como minha própria filha.
Eu deveria ir até recolher o troféu.
O que você quer aqui?
Eu tenho meus motivos.
Eu vejo que na água do mar Eu não ensinou boas maneiras.
'Re A mesma merda falador e egocêntrico desde o dia em que você partiu.
'Vai fazer entender as coisas...
Se eu fosse você eu não faria. Eu aprendi algumas coisas no exército.
Puta!
Hi Sally. Olá.
Você está com medo? Desculpe.
Olhou para o público. Eu devo ter perdido.
Saber Estranho, sabia que este lugar como a palma da minha mão.
O público está lá, você não pode perder.
É bonita
é prêmio honra da pista Boston
Eu gosto de seus olhos.
A minha irmã tinha-lhes como você.
Agora está morto.
Bem, eu me apresso.
Thank prestar atenção ao nosso diretor, o Sr. Guglione.
Ok, obrigado.
Ok, tudo bem.
Isso funciona?
Meninos e meninas.
Eu quero...
Meninos e Meninas ..
Ok.
Senhores bem.
Se você não pode se comportar, devemos suspender todos.
O que você pensa sobre isso? É isso que você quer que aconteça?
Bem, isso é o que você prefere? Eles se comportam ou mais.
Vamos, decidir, é ou apenas se comportam.
Sou rapazes e meninas Graves.
A graduação é para você, não para mim. Lembre-se que.
Agora acalme-se, mais uma vez Isso é melhor.
Os diplomas são como ingressos para o mundo adulto.
Se você quer gastar? Tem que pagar admissão naufrágio.
Respeito pela autoridade, estamos chegando a algum lugar?
Bom.
Ok.
'S Her.
- Nos exercícios matinais. - Olhe o quão raro é?
Vai dizer seus nomes, um por um.
Vai vir aqui, dar-lhes mão e um diploma.
Diploma Toman com a mão esquerda e cumprimentar direita.
Eu não quero piadas sobre esquerdista.
Em seguida, o Bispo.
O Bispo dizer a bênção.
All permanecer com suas cabeças inclinadas. E é melhor que seja sério.
Em seguida, continue com prêmios especiais.
Meninos e Meninas, está conosco hoje, um convidado especial.
Eu quero dar-lhe uma recepção calorosa 's irmã Laura Ramsteads
O srita. Anne Ramstead. Desculpe, oficial Ramstead.
Ela veio de Guam se juntar a nós hoje.
Amanhã durante a cerimônia, que será solicitado um minuto de silêncio em homenagem a Laura.
Meninos e Meninas isso é tudo por hoje.
São animais, Juro por Deus que a cada ano são iguais.
Está Kevin. Oi Anne.
Apreciar suas cartas.
Graças.
Podemos falar mais tarde. Alone.
Limpar, encontrar-me depois da aula.
Kevin, onde, Kevin?
Aqui não temos nada, sair.
Fora daqui, sair.
Eu não sabia que havia alguém aqui.
Hi Anne.
Kevin
eu estava com medo que você não estava aqui.
Estava lá em cima no meu quarto.
Eu vejo que você já viu.
É exactamente como você disse em suas cartas.
Vá em frente.
Não se preocupe avó, é surdo.
Ela tinha que morrer, Kevin.
No.
Laura era louco por você.
Ele sempre foi, que se este Anne, Anne isso.
Eu amava.
Era tudo que eu tinha.
Agora é diferente.
Laura ainda está comigo, sempre será.
Sempre.
Kevin're muito bom.
O que você realmente é.
Oh, eu quase esqueci que estava por vir.
O que é isso?
Foi o presente de formatura Laura.
Quero que você tenha o seu.
É muito bom.
Graças.
Bem, eu tenho que ir.
- Eu tenho que fazer algumas outras coisas. - Sim.
Até mais tarde.
Obrigado mais uma vez.
Tem alguém aí?
O que eles querem me assustar? O Quê?
O que você está falando?
Silence. Fique Quieto. O Quê?
Oh vamos lá, isso acontece. Qual é o problema?
Silence.
O que? O porta.
E sobre isso? Ele acabou de fechar.
Vamos ver o que acontece com essa porta. Não, espere, não.
Ele morro sozinho, isso é tudo.
Eu não posso acreditar que o que você está fazendo?
Vamos sair daqui.
Nós acreditava que havia alguém aqui. Eu quase fiz xixi nas calças.
Eu sei?
Hey espere por mim.
O treinador Michaels diz 'está pronto para as Olimpíadas.
Nunca me falou sobre isso. Não?
Sally pode fazer algumas voltas para me no bar?
Espere que você quer dizer com algumas voltas?
Sally entrar no bar e fazer a sua rotina.
Não sei treinador, não Eu sinto humor hoje.
Este homem é o jornal para amor de Deus, não arruiná-lo.
Hey, ok treinador, eu só ..
Cuide dos seus assuntos.
Sally, carregue seu cuzinho a bares e começar a trabalhar.
Agora está morto.
Aconteceu?
Eu não tenho certeza. - Isso significaria Eu não tenho certeza?
Não sei.
Você quebrou sua concentração, foi isso que aconteceu.
Eu nunca vi algo tão ruim.
Não dê muita importância treinador, e eu tenho o suficiente ..
Você cale a boca e fazer o seu trabalho.
Agora faça Sally, não me decepcionou.
Isso não é treinador problema Tenho grande material.
Vá embora. sair!
Isto é para você treinador.
Sente-se sobre ele e rodar.
O que você está fazendo?
Parar.
Não, não.
Porque eu deixar o mundo do show?
Nunca deixá-lo completamente. O mundo do entretenimento é a minha vida.
Estou farto de os feriados. - Os partes são tão emocionante.
Y tem que beijar a bunda.
Por que foi me deixou, foi difícil.
Emocionante que é, o Sr. Roberts.
Quando você é uma líder de torcida como eu estava. Como eu sou.
O sino tocou 10 minutos atrás.
Quase não existem classes. Amanhã é o dia da formatura.
Mr. Roberts vai ficar aqui durante todo o verão.
Oh deus meu como eu gostaria de ficar com você.
Bem Mr. Roberts quer voltar mais tarde ou o quê?
Oh não, Deloris ainda dá tempo.
Nós só estavam sendo realizadas como dizemos na indústria.
Você e eu vou vê-lo na queda.
Tenha um óptimo verão.
Obrigado, Sr. Roberts.
Adeus Joanne. Adeus Doris. Cante para mim.
Deloris como eu estava dizendo, não existe a possibilidade de rebentar,
significa que Escola de Verão é a única resposta.
Só se você atendeu. Vai mostrar o seu apoio, e ver que ..
O que você está fazendo?
Como eu estava dizendo, escola de verão não é tão ruim realmente.
Espere, não. Não aqui. Alguém poderia vir.
Deloris.
Oh deus meu.
Deloris.
Eu queria... Deloris.
If?
Blondie poderia vir de um minuto, tão rápido como um coelho?
Como o quê?
Você sabe como um coelho, rápido, chop chop.
Significar alguma coisa.
Blondie você está maravilhosa.
Ok, como você chegou lá?
Não muito, nada que você possa final em um instante.
De um lado, há 3 letras
modelo carta é a mesma para todos os três.
Exceto individual e deve ser tratada
o superintendente da escola, salão de anúncio, eo dept. Atletismo.
E, por outro lado fazer o mesmo para apartamentos. Arte, música e matemática.
Você deve estar brincando. Eu tenho a corda ao pescoço.
Amanhã é o dia da formatura.
Ya sei porque deve ser feito rapidamente.
Eu sei. Como um coelho.
Blondie. Eu aprecio muito isso.
É muito importante para mim.
Não tente ser simpático. Eu sou contra o relógio.
Isso não é justo. Isso vai trazer-me seguro até a noite.
Querida, eu tenho uma ideia.
O que você diria se eu estou em sua casa com uma garrafa de vinho
depois que você fez.
Sabe algo Mr. Guglioni, é um bastardo real.
Sobre a meia-noite.
Ouviu isso?
Blows estranhos ou algo assim, deve ter ouvido falar?
Não, não dê ouvidos a isso.
Deve ser algo na gasoduto, tenho certeza.
Você acha que é?
Não sei, mas vou descobrir.
Fazê-lo.
Olá.
Tem alguém aqui?
Merda.
Ok, olha.
Não deve ter para estar aqui.
Vamos, eu quero que você vá onde quer que estejam.
Saia de sua bunda agora, tudo bem.
Olha, eu não vou me reportar ao Sr. Guglioni, se sair agora.
Lord Roberts. Você olhar muito mais fino, sem suas roupas.
Por isso, eu não olhar atraente?
Claro. parece ser bom, muito bom.
Você gosta de cobras? A Eu chamo isso de minha pequena cobra.
Por que é venenoso?
Você é muito engraçado - Você é muito engraçado.
Lord Roberts.
Volte aqui. Não pense que aqueles que não o são, porque eles são.
Vá para trás e dar a cara escória miserável.
Você estragou tudo este ano, vai ter sorte se você se formar.
Vou pós-graduação.
E o que você vai fazer? Mesmo se você foi para a escola a maior parte do tempo?
Eu sei.
Mas, em seguida, falar com o Sr. Roberts e me ajudou. I vai se formar.
Quantas garotas você jogado? Verdadeiro sobre alguns do Sagrado Coração?
Anda me dizer.
Eu sou uma calculadora ou algo assim? Não, apenas me perguntando
Em tudo. o futebol líderes, meninas. - Você está brincando.
Também a Nancy? Passe por ela uma vez na parte de trás do carro.
Então, o que você fez? - Eu tive que ensiná-lo um pouco.
Ela é minha melhor amiga. Realmente? - Sim, ele é meu melhor amigo.
O que ela disse? - Quem você, ..
Nada que eu não sei.
Provavelmente não disse nada, - Porque agora tem um namorado, certo?
.
Eu te dizer uma coisa, Tony?
Sou muito quente. - Não tempo para isso mais tarde.
Eu sou agora. - Não, mais tarde.
Mas eles estão fazendo?
Oh, merda.
Você gosta de mim capotou sua luva dia antes da formatura?
Eles dizem que seus pais?
Saber, vai sentir falta dele menos no outono, McGregor.
Eu pensei que os lírios foram espécies ameaçadas de extinção. - Eles não são muito inteligentes, que você vê?
Em vez de migrar no inverno, mover suas bundas e vencer uns aos outros
e resultante de que, McGregor!
É engraçado, muito engraçado.
Sabe, eu sou um policial.
E se você está fumando erva campus novamente.
Sua bunda vai ser minha.
Pigs.
Que diabos?
Este louco? Estes são instrumentos de precisão, tocar o nariz.
Eu não toquei suas máquinas. - Ele fez?
Eu não vim para jogar, Michaels. - Assim que ele veio?
Um ponto para o assassino. Mais tarde, todos na cidade fez.
Talvez eles saibam algo. - Eles não sabem nada.
Todos esses anos me deu campeões e queria.
Vem um acidente.
Um acidente, onde uma menina tem um coágulo de sangue.
E a culpa é minha.
E todo mundo chama de minha bunda.
Eu diria que faz com que você fácil.
Escute, eu não matar sua irmã. O que não? -O Procurados
Ela queria bastardo mentindo você e seu computador estúpido.
Você forçou-a e matou-a.
Eu não matei ninguém. Eu daria a minha vida para Laura, por todos esses caras.
I incentivou-os, gritou para eles, mas isso não significa que não me importo.
Passar quatro anos com Laura, eu o molde, cedeu.
Ela era o poder de precisão.
Como uma máquina?
Desculpe, senhorita, tudo o que você poderia fazer .. pelo jeito que você queria?
Queria uma resposta, e acho que tenho isso.
Nós nos encontraremos novamente, Michaels
Sim, esse pensamento.
Hey, Ralph onde você está indo?
Indo para a festa. - Agora se estava lá.
Hey, dá-me a minha bola. - Você vai se atrasar.
Quer a sua bola? Pegá-lo.
Toma.
Não você possui bolas?
Não tenho tempo para isso.
Dá pra mim, eu disse.
I não tem a bola.
Hey, dá-me a minha bola.
Eu disse para você me dar a bola.
Ei, me dá a bola.
Ouça treinador, muito triste. Sinto muito.
Bem, bem ..
Treinador Michaels parece ter feito um bom negócio
cercado por todas as meninas ..
Lápis labia têm lá. Muito ruim despojo.
Não olhe para mim como uma merda. Eu posso fazer muito dano.
Motherfucker.
O que é isso, você vai e processar você encontrar?
São apenas amigos.
Hoje à noite eu vou pregar o seu rabo. - Que você pensa.
Eu quero, a sério. - Talvez, eu espero.
Oh yeah?
Acontece? Eu fiz alguma coisa?
Não, eu faço.
Sabe, realmente faz uma boa noite.
Very nice de urinar em qualquer lugar.
O mundo é meu banheiro.
Vamos lá.
Tony.
Tony, pare de jogar o tolo.
Oh deus meu.
Não, senhorita Hearst, não.
Eu não estou dizendo isso errado. Eu não estou dizendo que ele está certo.
Bem .. Sim, sim, claro.
Olha, yeah, yeah.
Sim, definitivamente. Eu vou estar lá às 4:00.
Absolutamente.
Limpar não perder exercícios de graduação.
Sim, sim, sim. Eu prometo.
Sim, acredite.
Adeus, adeus.
É a Sra Fisk, este fumar quente Tony não foi para casa a noite toda.
Você imagina?
E é isso que você quer? Que precisamos discutir e eu não sou tão importante.
Porque, eu não sei de onde esse cara maldito . - Bem, eu digo por linha 2.
Para dizer? Dizer se ele sabia que os pais, gostaria de fazer o seu trabalho.
Ouça, agora eu não tenho tempo. Blondie, simplesmente dizer que eu não sou.
Eu faço muitas coisas para você, senhor Guglioni, mas mentir não é um deles.
Linha 2.
Sim, Sra Fisk. Como vão as coisas...? Sim, se você já ouviu isso.
Aparentemente, vários meninos chegou em casa ontem à noite.
Bom. Sim, se você quiser.
Sim, sim, eu tenho certeza.
Todos eles são bons rapazes. Sim, todos da mesma equipe.
Sim certo, é claro.
Sim, sim, sim, o Eu entendo, eu entendo.
Bem, eu certamente também estar preocupado se fossem minhas.
Se, sem dúvida, a Sra Fisk.
Senhora Adeus.
Porque eu vou fazer esses pequenos bastardos isso comigo?
Esta é a sua graduação, não a minha. Eu peço que tudo isso acabar.
Mrs. Jones telefone. - No Eu quero falar com mais pais.
Eu tenho mil pessoas esperando a 04:00 horas, e eu dar-lhes um bom show.
Sim, espere um minuto, Mrs. Jones.
Escritório Mr. Guglioni, Sim, sim aqui, irá ajudá-lo em um momento.
Eu disse que não quero falar com mais pessoas.
Para dizer a verdade, de acordo combina com você, caramba.
'S Não, senhor Guglioni.
É a Sra Brentwood, a mãe de Paula também quer falar com você.
Segure-o, ainda, esperar quer tirar outra foto.
Vamos, mais uma vez, mais uma vez.
Again.
Se você alguma vez passar por clube, venha me ver.
Really? - Sim.
I contente de ver você lá, diga-lhes a tudo o que você é meu aluno.
Vai ser um prazer, Sr. Roberts.
Eu não sou ponto Blondie aqui. Conte piadas, dizer mentiras
contar aqueles pais pesados que você quer e parar de incomodar.
Entendido!
Bom.
Senhor Guglioni? - Quem deixá-lo ir?
Entre mim. Quem é que você quer?
Inspector Holliday.
Polícia.
Holliday?
Polícia?
Não Irish aparecer.
Eu sou libanês.
Parece Italiano.
E você parece libanês.
Sit quer uma xícara de café?
Não, obrigado.
A verdade é que o Sr. Guglione ..
Realmente odeio escola.
Eu faria o meu relatório e ir embora.
Em que posso ajudá-lo?
Bem, temos recebido vários telefonemas de pais histéricos,
parece que alguns de seus meninos não voltou para casa ontem à noite.
Refere-se à equipe?
Quem sabe sobre eles?
Inspector, hoje é o dia de graduação.
Os meninos...
vai quebrar a casca, por assim dizer.
A partir de agora voar ou cair por conta própria.
'Re Provavelmente despenteando o inferno.
Por que, porque seus pais estão tão preocupados, que é o que eu não entendo?
Eu também não. É por isso que eu estou aqui.
Hey chefe, onde Eu posso ajudá-lo?
Onde está o seu prato? - O Eu devo ter perdido.
Aqui está a lista de quartos de hotel, revê-las, certo?
Ok, eu entendi. E se eles não estão lá?
Em seguida, escreva em seu relatório, eles não estão aqui.
Não quero o olhar?
Não, McGregor só vêm para fazer um relatório. Isso é tudo.
Sobre uma gangue de meninos irresponsáveis e imprudentes,
Quem que vai voar o shell, cagar em todos os outros.
Entenda, faça o seu relatório, para sair.
Me dá claustrofobia andar pelas escolas.
Eu tenho esse.
Awesome, certo?
Pobre treinador Michaels.
Sim, é. É uma vergonha. Foi um bom treinador.
Mas assim são as coisas na vida pública.
'Re Bom até que o primeiro erro.
A dureza sóbria, não é?
Como ele vai em seu relatório? Eu estou trabalhando nisso.
Treinador Michaels, eu o inspector Holliday.
Seis de suas caras não chegou em casa na noite passada.
Sabe alguma coisa sobre eles?
No.
Você não viu nada, não ouviu nada. Você não pode me dizer alguma coisa?
No.
Todos eram membros de sua equipe. - Eu não tenho computador.
O que significa?
Caso não sabe, me parou.
Eu ouvi.
Bom.
Se você me der licença, eu tenho que terminar embalagem.
Claro.
Eu vou vê-lo na cerimônia de formatura.
Não, não precisa se preocupar com são provavelmente ..
Planejando uma graduação surpresa. É isso, senhora.
Sim, acreditava que ela é para ser algo. Acredita-se muito importante.
Sim, muita importância é dada por sobre a festa, ela é uma prostituta.
O que você vai vestir hoje?
Um vestido verdadeiramente belo.
Joanne. -O Quê? - Vir.
Acontece?
Olhe para isto.
Mira.
'S de sangue.
O que é isso? - O relógio é sangue.
Não, por favor. Nós não matamos.
Não, não, nós não matar.
Girls. Sair.
Ajude-nos. Socorro.
Chame a polícia, o treinador Michaels matar alguém, chame a polícia.
Não sair com a sua, eu vou parar.
Quer nos matar. Entra no carro. - Cale-Se.
Realmente querem nos matar.
Kevin, você está bem? - Prendedor para o treinador Michaels
tem que pegá-lo.
'Re Hurt, você está sangrando. Ó meu Deus.
O que aconteceu aqui?
Não se preocupe cara .. - Inspector, pode conhecer essa menina.
Encontrar algo para cobrir o corpo.
Como o quê? - Não sei, uma toalha, cortina de chuveiro algo.
Não é nada, não é nada. Temos de encontrar Michaels.
Senhorita, Eu posso falar por um minuto?
Sabem quem são?
Se toda a equipe.
Me the pay Michaels, eu pago.
Você não entende nada.
Kevin, você não pode fazer isso sozinho.
Ouvir isso, Michaels, que você ouve.
Eles vêm para você, você terminou seu dia assassino.
Cale a boca!
Venha aqui. Vamos Michaels.
Kevin.
Inspector, nós eu encontrá-lo.
Quem és tu, que a ver com tudo isso?
Não entendo, nunca matei ninguém na minha vida . Tudo isso é um erro.
Ninguém mais fez Michaels.
Eu estava lá.
Eu o vi matando-a.
O que você está dizendo?
Você matou Laura, todos mortos.
Agora tudo será punido.
Você matou Sally.
Sally, Ralph, Diane, Paula, Tony, Pete.
A todos, se for verdade.
Todo mundo tem que pagar.
Y Eu guardei o melhor para o final.
Você é o único que sobrou.
O melhor para o final.
30 segundo que é tudo que você tem. Apenas 30 segundos.
Quando empurrado para o máximo na corrida,
sabia que ele iria matá-la.
Apenas 30 segundos.
Vamos Laura. Você pode fazê-lo.
Só mais um pouco, mova o seu rabo, Laura.
Vamos lá!
48 segundo.
30 segundos.
Para morrer.
Sabe, toda a minha vida mudou em apenas 30 segundos.
Nós vamos nos casar. Laura e eu.
Casar hoje. Após a formatura.
Hoje, hoje, Michaels!
Michaels.
Kevin ok?
Ele matado todos eles. Tente me dizer isso, mas ..
Eu sei, eu sei. Agora eu gastar tudo.
Eu sei.
Kevin ..
Você acha que pode chegar até a estação e fazer uma declaração?
. - Uma declaração de que?
Vamos tomar nota do que aconteceu, de o que você viu e que ele lhe disse.
Talvez nos ajudar a encontrar um sentido para isso, ele rolou.
Eu vou com você. - Não, eu não quero que você envolvidos.
Favor. Venha.
Já viu alguma coisa mais terrível na vida?
Nunca se sabe.
Você trabalha com pessoas dia após dia, semana após semana.
Mês após mês, ano após ano. - Blondie ..
Blondie. O Quê?
Poderia recolher o troféu Laura para mim.
Eu tenho certeza de que amanhã, antes de eu sair.
O troféu Laura Ramstead? - Sim.
Kevin pegou-o juntamente com o diploma.
Você tem certeza?
Segura, esta manhã, na verdade disse que você disse que queria.
Você disse que ele, não?
Bem, quero dizer Kevin não é uma mentir para?
O que é isso?
Não, claro que não, obrigado Blondie.
Graças. - Claro.
Sorry.
Eu não sabia que havia alguém ..
A avó não ouvi-lo.
E Laura prefere o silêncio.
Verdade, querida?
Veja?
Você não vai acreditar o que fizeram com ela.
O put subterrâneo, eu fiz como se nunca tivesse existido.
Ninguém nunca mencionou.
Você não conseguia pronunciar seu nome.
Mas a correção.
Agora eles estão todos mortos.
Laura está aqui comigo.
Forever.
Eu estou feliz que você está aqui, Anne.
Quero que você seja o primeiro para beijar a noiva.
A noiva?
Claro, vamos nos casar depois da formatura. Exactamente como o planejado.
Pensei que você amou?
Que você não quer beijar sua irmã é o seu sangue e sua carne.
Que tipo de irmã é você?
Você também quer seguir meu Laura?
Está tão ruim quanto o outro.
Ela amava você.
Você quebrou o coração dela.
Você também.
Vamos Anne.
Você não quebrar seu coração.
Nunca mais vou.
Nunca quis, vai ter que ensinar a você também.
É terrível, terrível, não sei o que mais posso dizer.
Anne céu Oh, você não poderia ficar um pouco mais?
Tem que tomar o avião de manhã cedo.
Desculpe, mãe. De realmente sinto muito.
Onde está a vodka, caramba?
Boa noite, querido.
I deixou o túmulo.
Você tem sido você, você despertou.
Para cum? Problemas, nada além de problemas.
Não tem vergonha Anne acordar à meia-noite.
Vamos baby, vamos para a cama. Da boa noite.
Você deve perdoar Ronald, ganha o seu.
Durma bem, querida descansa.
FELIZ DIA DE GRADUAÇÃO.