奧黛麗·塔圖
加德·艾爾馬萊
借過...
過來，寶貝
散步散的還好嗎？
非常好，我們去了大壩 然後又去了...
玩的高興嗎？
挺不錯的，我們先去了大壩 之後又去了老城
你不喜歡老城區，是不是？
和小夥伴們玩的高興嗎？
和小夥伴們玩的好嗎？
你表現的好嗎？
你一定表現的不錯
你是媽媽的好孩子
怎麼樣... 散步散的還不錯吧？
非常好，好極了
我們先去了大壩...
他一切都還好嗎？
您說什麼？
他對散步的反應怎麼樣？ 一切都好嗎？
他有點不大合群 總是焦慮不安
他不喜歡和其他動物相處
沒有...一切都很好
他和其他狗相處的很好
他們一起奔跑
而且...
他們還交談
那太好了
非常好，棒極了
謝謝
謝謝，女士
片名：真愛無價
親愛的？
皮埃爾·沙而瓦多利 作品
親愛的，你在嗎？
雅克，簡直難以置信
起來
快點
快到床上來
你還好嗎？
非常好
你呢？
你都爛醉如泥了
誰叫你花了3個小時才洗梳好
看看你喝了多少啊
別擔心
那些酒都是小瓶裝的
你今天本來可以表現再好點的
別和我頂嘴，寶貝
我不喜歡別人告訴我該怎麼做
沒錯
別動
我再給你加個枕頭
謝謝
2分鐘後我就任由你擺佈了
媽的
吉恩？
抱歉
你看上去糟透了
- 你今天又去溜狗了？ - 是的
今天早上我負責給他們餵食
你為什麼要接那份工？
他們都知道我有求必應 而且我也不敢拒絕他們啊
況且，我正好有時間
隨便你吧，那不是我的問題
只是別在酒吧打瞌睡
當然，一定不會
對不起，不會再發生了
我走了
- 你負責關吧檯？ - 好的，沒問題
你把燈光調暗他就會走了
服務生
再給我來一杯
你把燈光調暗很明智
現在這裡更愜意了
謝謝，先生
能把電視打開嗎？ 「歐洲體育台」現在有現場直播
好的，先生
坐下
我不能離開吧檯的，先生
是嗎？
是的，除了給客人端酒外 或者是...
有火災的情況下 否則是不能離開吧檯的
失陪，先生
坐下
來根雪茄
拿一根
這些煙葉采自可可田中央
所以雪茄才會芳香獨特
你聞到了嗎？
是的，先生
因為古巴禁運的緣故 他們都是我的私人飛機運過來的
一根雪茄大約價值...
120歐
晚上好
抱歉
我第一次這麼睡著
依這裡的氣氛看 除了睡覺也沒別的好做的了
這地方死氣沉沉的
不是，這裡之前還是生機勃勃的
只不過現在有點晚了
現在酒吧空無一人 這太不正常了
一般凌晨3點之前客人是 不允許離開酒吧的
不允許的
除非酒吧本來就空無一人
可你在這兒啊
是的
而且我也在，不是嗎？
是的
「卡爾頓」酒店就不會發生這種情況
你知道嘛，「卡爾頓」其實...
你覺得他們那兒的服務也很差勁？
你覺得他會回來嗎？
誰啊？
酒吧招待
我不知道
和我一起等他回來好嗎？
好的，當然了，小姐
你真好心
你的雪茄味道不錯啊
一般我都忍受不了雪茄的味道 但是，今天...
是的...
這是因為煙葉的緣故
這種煙葉采自可可田中央
真的？
他們都是由私人飛機 自古巴運來，因為...
因為古巴禁運的原因？
沒錯
你還好嗎？
今天是我生日
生日快樂，小姐
可是一開始就不順啊
我一直渴望今晚能玩的盡興的
要是有音樂，雞尾酒 我就毫無遺憾了
你幹什麼？
調雞尾酒是我的專長
這樣是不是太冒險了？
要是萬一出了什麼狀況 我就說我在這裡工作
想來點什麼？
我不知道
來點叫人心曠神怡的
既然是你生日 我建議來點含香檳的
來點容易醉的
容易醉的... 那樣的話...
香檳雞尾酒
好的，好極了
我喜歡注視別人工作
我總是很欽佩那些有一技之長的人
我這人什麼都做不來
事實上也不完全對
我擅長聊天
你呢？
對啊
再來一杯
你住哪層？
我？
對，就是你
第5...
第5層
是帝王套房啊
我住在皇家套房
- 帶我參觀一下，好嗎？ - 沒問題
這是更衣室
這裡是起居室
這是起居室
這裡是第一盥洗室
這裡有書房，並配有無線網絡
還有傳真
那是臥室
這邊請
你一定很有錢
為什麼這麼說？
要全套服務嗎？
什麼？
祝你... 生日... 快... 樂...
皇室套房的人退房了？
他們今早走的
還偷了件浴衣
一年後...
女士先生，您們點的咖啡
低因咖啡是哪位點的？
勞駕
一切都好嗎？
吉恩，你...
你幹什麼呢？
吉恩，你沒事吧？
非常感謝，先生
我不餓
你要點什麼？
和你點的一樣
就這樣，太好了
- 艾琳？ - 什麼事？
生日快樂
謝謝，雅克
一個人嗎？
暫時是
你...
你叔叔呢？
你是問我舅姥爺？
他上年紀了，不能喝酒
來杯雞尾酒怎麼樣？
就一杯嗎？
他媽的...
上歲數的人喜歡早起
你現在應該知道了
我睡不著覺
就到海灘上去呼吸新鮮空氣了
我也沒睡著
我看到你和一個男人在酒吧裡
你們「愜意」的在沙發上 呼吸「新鮮空氣」
對不起，雅克
我也不知道我是怎麼了
這是第一次，我發誓
幾個月後，我一定還會在...
之前遇到你的地方見到你
你還會穿著迷你裙 出現在酒店的吧檯
面帶那一成不變的 冷漠的表情
我才不擔心呢
你一定又會爛醉如泥 不停的打聽我的名字
你一定還會請我喝一杯
媽的，簡直難以置信
我怎麼這麼糊塗？
媽的
糟了
我離開他了 我為了你離開了他
忘了什麼東西嗎？
我落下了你
什麼？
但是... 你不是今天要走的嗎？
吉恩？
什麼？
我離開他了
為了你，我離開了他
真的嗎？
是的
告訴我我的選擇很明智
你的選擇很明智
我要和你共度每時每刻
- 你知道怎麼逗我開心嗎？ - 不知道
帶我到馬爾代夫去
哪裡？
馬爾代夫群島 你沒聽說過那兒嗎？
聽說過，但是 只知道其中的一些島
先別管那些了 我們先點份豪華早餐
一遇到高興事我就開始發餓
今天我們整早上都待在床上好了
你不是那種忙忙碌碌 停不下來的人吧？
那要看情況了
右手邊是更衣室
這裡是起居室和第一盥洗室
這裡有衛星電視
這裡...桌上有傳真機...
快做點什麼啊
你在這兒幹什麼？ 樓下的人正到處找你呢
媽的，簡直難以置信
你們能不能到大廳等下
這其中大概有點小誤會
沒錯，是有點小誤會
快給我出去
2分鐘後，我派馬丁來打掃房間
媽的，簡直難以置信
沒想到你會做出這種事來
您已抵達尼斯
這是本車的最後一站
請各位乘客下車
請檢查好隨身物品 不要遺漏在車上
下趟火車抵達時間為下午2點整
亨利嗎？
我是艾琳
艾琳.馬歇爾
我們在那次社交聚會上見過的
在嘎納賭場那次
去年啊
不好意思
好的，當然了
那下次吧？
我的電話是... 再見
混蛋
多米尼可嗎？
我是艾琳啊
我們在去年的VIP俱樂部見過的
你不小心把酒灑在我的裙子上
艾琳，沒錯
我很好
要多久？
那太糟了
貝爾嗎？
我是艾琳
伊凡？
不，是艾琳
就是那個單身，嬌小 但是身材勻稱的姑娘啊
對，艾琳，就是我
貝納特嗎？
王八蛋
菲利普嗎？
我是艾琳
你不記得去年在杜維爾的會了嗎？
對不起
節哀順便
你是他兒子嗎？
外孫嗎？
那我們一定年齡相仿咯
你在這幹什麼？
前台告訴我你向他們 詢問去尼斯的火車時刻表
我正一個一個的酒吧尋覓你
我想向你道歉
好的，我知道了
再見
今天早上我沒有機會道歉
所以我就坐火車到這裡來了
開玩笑嗎？ 難道你不是坐私人飛機來的？
我是真心向你道歉的
我想親自對你說聲對不起
很抱歉我所做的一切
好啦，你已經道過歉了
那就再見吧
我以為我們能共進晚餐的
你瘋了嗎？ 我不會和你一起吃飯的
你快點走吧
我很抱歉...
我才不在乎你的感受
你明白嗎？我不在乎 我現在有個約會
快走吧
那明天呢？
你知道那天在酒店那人是誰嗎？
我們本來3個月後就會結婚的
3個月啊！
他很迷戀我 連訂婚戒指都送我了
我本來馬上就要告別那些酒吧 迷你裙和討厭人的微笑了
你明白嗎？
本來我的人生一切都設計好了
對不起
我也是，你想像不到我有多難過
現在我還得一切從頭開始
所以如果你真想幫我的話
那就快走吧
你沒時間一起喝一杯嗎？
媽的
大概是左手邊的第2家
從這出去，你左手邊的第2家就是
從這出去，左手第2家
出去
弗朗西斯嗎？
是我
- 你是艾琳？ - 對
- 晚上好 - 晚上好
- 謝謝 - 謝謝
我太愛意大利菜了 因為它們總是那麼平易近人
不會有任何閃失
所以從來都不會令人失望
對嗎？
太對了
但是也要看情況而定
但是在意大利時 我就不喜歡當地飯店
那裡沒什麼樂趣
也許是因為他們 不盡力表現自己是意大利人
也許吧
聽著...
站在車旁邊的那人一直在看我們
我覺得很可笑
可我並不認識他
我來的時候看到 你和他一起在酒吧那兒
現在他卻在這裡 我想他在等咱們
我感覺很不舒服
抱歉
你這想法太可笑了，弗朗西斯
看來你很喜歡意大利面 那就把我那份也吃了吧
把我電話給你好嗎？
你的晚餐邀請現在還有效嗎？
是的，當然了
老城那兒有家很不錯的批薩店
不，我不在「不錯的」批薩店吃東西
好的，隨你好了
120歐元 115歐元
230歐元 180歐元
我要點份魚子醬
小龍蝦
外加香檳
你呢？
你要點什麼？
我不知道，我要再想想
暫時無法供應
什麼？
小龍蝦，暫時無貨 下次來貨時才能供應
看來剛剛到貨了
太好了
那我就放心了
選好了嗎？
失陪一下
晚上好，莫盧克先生
這裡是西蒙先生的留言
能不能提前把獎金 匯到我的經常帳戶？
我所有的獎金
明天早上就轉過來 非常感謝您
回來我會以書面的方式確認的
謝謝
再見，莫盧克先生
我們還要一瓶
只有一瓶怎麼能過癮呢
那樣就太無聊了
比亞里茨的時候 我並不想騙你
我只是不想掃你興
那時你看上去很快樂
我也如臨天堂的感覺
其實我不喜歡魚子醬
我是強迫自己吃的
時間長了，我就會愛上它
我確信，一旦我愛上它
它就會美味無比
這裡環境不錯，對嗎？
我非常喜歡這裡 因為它平易近人
安靜又不失奢華
置身其中，令人倍感與眾不同
這個刀把是鯊魚骨做的
很神奇，是不是？
這些骨頭要花上2年的時間來乾燥
一頭鯊魚才能做一套餐具
您的帳單
我累了
想去睡覺了
你住哪家酒店？
我住郊區的一家小旅館 其實條件還不錯
很好
那快回去拿上你的行禮 到這裡來找我
這裡？
這樣更方便，對嗎？
沒錯
- 有什麼問題嗎？ - 沒有
沒，一點問題都沒有
那一會兒見咯
西蒙先生嗎？
是的，我是
馬歇爾小姐在304房等您
謝謝
您晚上用餐愉快嗎？
是的，非常愉快
能給我您的信用卡嗎？
什麼？
您的信用卡，用來支付您的花銷
好的，當然了
謝謝
請把珀迪尼太太的行禮拿到她房間
- 對不起 - 沒什麼
我也有同樣的行禮箱
同樣色系嗎？
是的
喂？
莫盧克先生
你好嗎？
什麼？
沒有
我的卡沒有丟
有那麼多？
請把錢從我的薪水支出帳戶 轉到經常帳戶
那我的個人參股帳戶呢？
那我的地區經濟帳戶呢？
好的，沒問題
請明確告訴我
能動用我的住房儲蓄帳戶嗎？
把那裡的錢也給我匯過來吧
那裡有多少錢？
比我想像中的少
160歐
怎麼樣？
你真的想進城？
是的
你確定？
是的，幹嘛這麼問？
620歐元
你為什麼要這麼問我？
你覺得呢？
300歐元
怎麼了？
沒什麼
那就好
可以走了嗎？
你不能再這樣下去了
這是我的事 我在付錢，不是嗎？
沒錯
只要我付錢就好，對嗎？
沒錯
那有什麼不對勁嗎？
沒有
那我們出去散步吧
我不想散步
那你想幹什麼？
我想要個新手袋
怎麼了？
我感覺很好，因為今天 下午沒有向往常一樣幹活
就好像淘課的感覺一樣
我也是
除此之外，我還醉了
下午喝醉比晚上爛醉要好的多
這樣最好
感覺就像在保守秘密一樣
還要點別的嗎？ 冰淇淋什麼的？
我想要條裙子
別這樣
操作無法進行
感謝您的惠顧
這條裙子太美了
卡斯特拉蛋糕! 我的最愛！
給你
是頭等艙的票
謝謝
再見
等一下
再陪我10秒鐘
10秒鐘到了
好的
好的，謝謝
叫傑夫過來一下
你們不缺吧檯服務員嗎？
我很在行的
不，先生
很抱歉，先生 我不得不通知警察
難道就沒有別的辦法嗎？
游泳池，客房服務 行禮搬運，或者是司機？
不行，先生
- 對不起 - 什麼事？
能不能找人幫我拿下包？
我馬上叫貝奈特來
不用麻煩了
我的朋友會樂意幫我的
上次你不是迫不及待的想幫我嗎？
把304房的帳單加到429房
- 我們是不是應該出去？ - 是的，當然
進來啊
把門關上好嗎？
好的
晚上好
哪一層？
3樓
早上好，先生
早上好
你沒事嗎？
簡直難以置信 你總是鑽牛角尖是嗎？
我在這不是因為你
昨天，我付不了帳...
你別再騷擾我了，明白嗎？
我有工作要做，吉恩
冷靜點
你以為你到處轉轉 就能勾引上什麼人嗎？
不是的
我遇到了一個女人 她給我...
別說了
我知道你為什麼在這兒
我說的都是實話
你以為我不知道 到底是怎麼回事嗎？
你以為我不懂你的眼神？
我從12歲開始就熟悉那眼神
早上好，瑪德琳
睡的還好嗎？
非常好，謝謝
你已經點東西了嗎？
什麼？
你已經點過東西了嗎？
沒有，沒事的
你不坐下來嗎？
服務生
用不用給你拿點什麼吃的？
先不用了 你很細心，謝謝
怎麼了？
我做了惡夢
不過你現在醒了 我就不怕了
我知道什麼顏色適合你了
你適合藍色系的
我們要那件靛青的，淡紫色的
淺藍的，還有深藍色的襯衣
但是不要剩下的那2件
吉爾？
能不能把那件粉色的裙子給我拿來？
好的
還有這件，吉恩
好的
很漂亮，對嗎？
是的，我正在試
怎麼... 小小的購物一把？
是的
怎麼樣？
非常合適
她就是我和你提到的那個朋友
她答應幫我一陣子
你現在再也不叫我小姐了？
我們還要再選一下
不能一下子買36件襯衣
我已經眼花繚亂了
我得走了
我朋友著急了
能不能陪我10秒鐘？
這件襯衣很配你
謝謝
我來了
我拿了2件 不知道你究竟喜歡哪件
2件都喜歡
當然了
你終於笑了
穿著考究是件好事，對嗎？
對極了
我們走吧
進來吧，門沒鎖
才4天就這麼多
她給你買了什麼？
襯衣
就4件襯衣？
還有條牛仔褲
就這些？
今天早上，我還吃了頓豪華早餐
外帶房間服務
另外還特別吃了一份薄餅
吉恩，你簡直叫我難以置信
我們沒怎麼出去
她這是在利用你
我會再等些時日的
等什麼？ 等她和你結婚？
拿，不惜一切的見好就拿
新衣服，眼鏡，鞋子 都收下，吉恩
否則我們這樣做有什麼意義？
你有5分鐘的時間嗎？ 我中午前都有空
不行，半小時後我要去遊園會
我喜歡這種派對
可以到處看看 說不定又能釣到什麼人
現在和你在一起的那傢伙不好嗎？
我只是暫時和他在一起
為什麼？
他都離過4次婚了 要付4個前妻的贍養費
手上沒剩多少錢了
相信我，你也能找到更好的
- 她結婚了嗎？ - 她是寡婦
運氣不賴啊
你什麼時候回來？
不知道
我們晚點能不能見一面？
當然了
- 我們是鄰居，對嗎？ - 沒錯
樹熊和其他考拉熊 從不知道畏懼為何物
當他們發現無法防禦外敵時 已經未時尚晚
你還好嗎？
我很好
你玩的怎麼樣？
非常好
我買了件禮物給你
是什麼？
你猜猜看
太好了，謝謝
我猜不出來...
衣服？
眼鏡？
鞋子？
金條？
很漂亮，是不是？
是的，非常漂亮
她不能這麼對你
不能再這樣下去了
錢在她手裡
那又怎麼樣？
你有自己的優勢
年輕
迷人
好好利用這些優勢
你覺得我很迷人？
那只不過是你對 缺乏魅力的男人的敷衍
但是迷人本身比美貌更有價值
美貌可以拒絕 但是迷人卻抵抗不了
給我表演下...
你是怎麼勾引別人的
我是怎麼勾引別人的？
你肯定從15歲就開始對著鏡子練習 怎麼對女人眉目傳情
不，我沒有
那就繼興發揮點什麼
快點，就拿勾引我開始
不...
快點，開始勾引吧
我做不到
開始吧
快點
我已經開始了
對不起
那你做給我看
- 做給我看 - 好的
你怎麼了，艾琳？
沒什麼，我...
我...
我想...
我想要...
你想要什麼？ 你想怎麼樣？
這樣才能把別人迷的神魂顛倒
別一下子就把話說完
要表現出沒說完的話 痛苦的令你難以啟齒
有所保留，不一下子把話說完 這招是殺手鑭
外加上目光直視遠方
這些就能完全俘獲她
看好了
我來了...
又輕輕的走了
你的手臂很好看
應該把他們露出來
你的手也不錯
怎麼了？
糟了... 是我的鬧表 她已經開完會了
她定的鬧表？
我得走了
簡直難以置信！ 你根本沒聽我在說什麼！
我在聽
那你該怎麼辦？
我不能一下子就徹底改變
要循序漸進的
媽的...
把表給我，我知道該怎麼辦了
你得按...
好啦
為什麼要那麼做？
因為...
那表示我們關於女性 隱私的討論結束了
走吧
快走吧，要不你要遲到了
整形外科
這很可笑
你不需要整容的
你看上去很美 沒必要來這裡的
謝謝，吉恩，謝謝誇獎
今天不是為我來的 我是這裡的常客
你好
上次之後一切都還好嗎？
越來越好了
謝謝
要謝謝你呢
我對結果非常滿意
我也是
太好了
那只耳朵有什麼問題嗎？
那傢伙是最好的整容醫師
你知道我花了多大力氣 才搞定這個預約嗎？
你知道有時候 胸部整形要等多久嗎？
不知道，你下一步是不是就打算 安排我做胸部整形？
哦，別這樣
你那只不過是小手術而已 一共才花了20分鐘外加縫了一針
你知道有的整形有多痛苦嗎？
我能想像的到
吉恩，別這樣
說點什麼，你這種沉默 令我很不安
我想...
我想要...
你想要什麼？要什麼？
你想怎麼樣？
你想要什麼？
我...只是...
吉恩，看看你的手錶啊
你的表壞了
司機，開到63號去
這刀把是鯊魚骨做的
很神奇，是不是？
光乾燥這些骨頭就要2年時間
一頭鯊魚才能做一套餐具
等我死了，我也要 把我的身體捐獻出來
打擾一下
- 能借個火嗎？ - 當然
多謝
你覺得酒店商店會有賣的嗎？
你說手錶？
不，我說的是餐具
是的，當然會有
對不起，失陪一下
快給我看看
哦，我的天啊 是積家.蕾威索表
你知道這表得多少錢嗎？
價錢高的，後面有幾個「0」 我都數不過來
雖然你起步很慢 但是現在已經步入正軌了
這些都是白金的
周圍全是鑽石
表盤上的每個數字都是一顆鑽石
裡面還有些紅寶石什麼的
這哪裡是手錶 簡直就是個珍寶箱啊
你對她使了哪招？
「沉默對策」
你看上去不錯啊
你覺得所有有錢人都不錯
你沒錢，而且連開始 有錢的跡象都沒有
這些我從來就沒有憧憬過
你先走吧，我隨後
- 吉恩？ - 什麼事？
現在幾點了？
8：45
- 這裡環境很不錯，是嗎？ - 是的
我喜歡這裡 喜歡這裡平易近人的感覺
安靜又不失奢華
身臨其中，令人倍感 與眾不同，是不是？
是的
這刀把都是鯊魚骨做的
很神奇，對嗎？
這些骨頭要2年才能完全乾燥
一整頭鯊魚才能做出一套餐具
晚上好，先生 我是客房服務部的弗朗西斯
很抱歉打擾您
只是有點事情我們不是很確定
是關於您的早餐問題
您點的果汁
是要橙汁還是柚子汁？
橙汁
- 橙汁？ - 是的
瑪爾泰斯，納維勒還是尚格瑞的？
什麼？
我是說對橙汁的品牌 您有沒有特別的要求？
什麼？
橙汁的品牌
- 瑪爾泰斯牌的 - 明智的選擇，先生
我們還有蘋果汁
深受歡迎的一款蘋果汁 銷路很好
口味細膩，風味獨特
好的
先生，還是客房服務處的弗朗西斯
不好意思再次打擾您
這次是雞蛋的問題
您是要蛋黃微熟，全熟 炒蛋還是要煮蛋？
蛋黃微熟就好
好的
明智的選擇
- 還有別的什麼要求嗎？ - 沒了
您確定，先生？
那好吧
人上了歲數之後，如果每次 放一小塊人參在茶裡的話
將有助於血液循環
聽說對勃起也有好處
你真的是客房服務處的？
是的，是客房服務處
你在和我開玩笑嗎？
是的...我是說，不是
不，先生，不是玩笑
這裡是客房服務
您有聽說過給上年紀的人 準備的特殊食物嗎？
沒有
給老人家的食物是特殊制備的
專門提供給我們的老齡客人
完全不需要咀嚼
所有的食物都是事先機械咀嚼好的
這樣的話，即使下巴不好使
您也可以享受所有美味
我們有湯，菜泥 和酸奶可以提供
還有燉水果做為甜品
你去哪了？
去洗手間了啊
以你現在的年紀 一頓飯要去2趟洗手間？
對不起... 我...
你在幹什麼呢？
你是去挑逗什麼人了嗎？
沒有
和我說實話
不
你沒去挑逗什麼人 還是你不想告訴我？
我不是嫉妒，只是好奇而已
我...
怎麼了，吉恩？
沒什麼... 我...
我想...
我想要...
夠了
你究竟在幹什麼？
你以為能像對待小女孩那樣
耍著我玩？
你給我聽好了，小伙子
我能馬上把你從這哄出去
就像打響指這麼容易
所以你要是想繼續享受游泳池 精品店購物的話
你就給我好好表現點
明白嗎？
不好意思，我遲到了
我們剛購物回來
- 這機車是她給你買的？ - 是的
還帶個行禮箱
外加滿滿一箱油
我們可以一起出去游泳
我知道海邊那兒有個不錯的地方
我一直都想去那兒
那我們現在就去吧
幫我點杯酒 我一會兒就回來
這身衣服我們選的不錯
非常適合你
- 晚安 - 晚安
你說得沒錯
早睡就是舒服
你把我們在餐廳的預約也取消 想的真是周到
真的嗎？
是的，感覺就像你送了份 禮物給我一樣
- 謝謝 - 別客氣
你晚上真的一點都不餓？
不餓
這有點少見，是嗎？
沒錯
要吃糖嗎？
不了，謝謝
我手上有這家公司的股票 給我賺了不少錢呢
你是哪裡人？
你說什麼？
你是哪裡人？
聖白裡歐
聖白裡歐嗎？
那地方好嗎？
常年陰雨連綿的
你知道嗎，我有4年沒見過下雨了
這裡總是陽光明媚
現在我很懷念雨水的味道
你有兄弟姐妹嗎？
沒有
我有2個弟弟，3個姐姐
我大姐總是欺負我
我說的都是真的...
你怎麼不說話？
這地方很不錯
我不知道該怎麼形容
我們身後是個廢棄的葡萄園
9月份的時候能在那裡找到葡萄
在那裡，你左手邊...
那有個舊羊圈
看到了嗎？
這裡黑的連我的三文治都看不到
媽的，不可能啊
吉恩，對不起
能不能到房間把我的書拿來？
艾琳？
一切都還好嗎？
我想告訴你昨晚我過的很愉快
我也是
我們什麼時候能再去一次？
我並不想睡著的
我想盡情享受和你獨處的每一分鐘
你怎麼了？
我要走了
我是來道別的
去哪裡？
威尼斯
和吉爾一起去
之後去馬爾代夫
什麼時候？
今晚
你什麼時候回來？
我不會回來了
我小時候和我爸媽去過一次威尼斯
我還記得那裡的麵包圈 我很喜歡吃
但是具體名字我忘了
你知道我說的是哪種嗎？
知道
但是名字我也不記得了
我也很喜歡那種麵包圈
那...再見吧
吉恩，你在嗎？
你在這啊
一切都好嗎？
是的
你要的書在這裡
謝謝
瑪德琳，那些意大利 麵包圈叫什麼名字？
哦，不要...
哦，不要，不會是真的...
那個混蛋... 怎麼這種事又發生了...
媽的...
那種麵包圈叫「節日果子麵包」
那個混蛋甩了我
他甩了你？
他把我一個人扔在這兒
把所有的東西都帶走了
為什麼？
你覺得呢？
你是說他看到我們了？
那是肯定的
簡直難以置信，我真是蠢到家了
你得快點趕到火車站去
我把我的東西都放在 那兒的行禮寄存箱裡
媽的... 我又一無所有了
只剩這身衣服和游泳衣了
小姐？
這是給您的
一周的房費都已經付過了
你還好嗎？
是的，我很好
你看上去有點緊張
不，我不緊張
你要喝點什麼？
伏特加
我們要一杯蘇格蘭威士忌 一杯伏特加
你的手錶呢？
我把它賣了
不對，你把表落在房間裡了
不，我把表賣回給同一家店了
但是...
表是我的了，對嗎？
是的
我本來以為你會與眾不同
和其他男人不一樣
但是你只不過比他們精明些罷了
我也不知道我到底是怎麼了？
我想買份禮物給你 可我又沒有錢
所以...這是送你的
太美了
太漂亮了，吉恩
那塊表是你的全部所有
我肯定給你請柬了
沒有，請柬在你的床頭櫃上
大概清潔女工偷走了吧
無所謂了
對不起
能借個火嗎？
您們要香檳嗎？
那太好了
5杯，謝謝
謝謝
你是個王子
你要幫我，吉恩
當然，怎麼幫你？
我看到雅克了
你一定要幫我
怎麼幫？
我想叫你幫我...
引誘他
事情不能再這麼下去了，吉恩
下午在游泳池旁那情景太糟糕了
我再也不要那種一無所有的感覺了
我想要...
你想要我怎麼做？
告訴我
對不起
一杯香檳，謝謝
你也要一杯嗎？
好的
再來一杯，謝謝
謝謝
想喝杯香檳真是費勁啊
你什麼時候來的？
大概10分鐘前
你一個人嗎？
是的，暫時是
- 你呢？ - 我不是
為我們的健康乾杯
- 我叫艾琳 - 我是艾格尼斯
簡直難以置信...
怎麼了？
今天是我的幸運日
怎麼了？
- 凡.霍芬博格王子 - 誰？
凡.霍芬博格王子 那裡，玫瑰那裡
他是誰？
左右這個世界的人
他是個荷蘭貴族
工業大亨
他一定是剛來
他非常富有
非常孤獨
2年前他太太死於車禍
從那之後，他就一直 這麼一蹶不振
我要過去碰碰運氣
失陪
你是在看她嗎？
是的
她在看你嗎？
是的，她在偷偷看我
她想結婚
給你的
我看到你的香檳喝完了
謝謝
晚上好
這位是艾格尼斯，我朋友
- 麥克... - ...凡.霍芬博格王子
我當然知道了
- 晚上好 - 晚上好
很少有人認出我的
但是你的容貌令人過目難忘
你剛來嗎？
我不想在這裡久待
- 我覺得這裡有點... - 是的，沒錯
你也這麼認為？
我情不自禁的整晚注視著您
對此我很抱歉
沒必要的
您令我想起了一個人
愛丁堡公主
- 失陪一下，艾尼 - 我叫艾琳
抱歉
沒關係，那我們回頭見？
我郊外的房子裡有 倫勃朗畫的她的肖像
我把它掛在客廳裡
我很想帶你去看看
你們真的長得太像了
她在大革命時期被處死了
哦，我的天...對不起
我的那份傷痛之情已經逝去了
失陪一下
你表現就像個無禮的混蛋
一個小時裡 你挑逗不同的女人
你到底在幹什麼？ 你以為你是誰？
你覺得一小顆寶石 就能完全的打動我？
抱歉，瑪德琳
我才不在乎你是否真的抱歉呢
你和我朋友說拿香檳來 那就快點去拿吧
2分鐘之內把香檳拿過來
我很想幫你們拿香檳 但是現在不行
你說不行是什麼意思？
我要回酒店 和這女孩獨處幾小時
你在說什麼？
我要幫她一把 不這樣就幫不了啊
你在開玩笑呢吧？
我警告你
你要是和那姑娘一起走的話 以後就別再指望我幫你，知道嗎？
我會把機車放在停車場 把鑰匙留在酒店前台的
無論我怎麼樣都阻止不了你？
是的
抱歉
別假惺惺的了 叫我噁心
看來像你這樣的男人 是不能被金錢收買的
即使是我也不行
我會沒事的，別擔心 你不是我甩的第一個人了
謝謝你這麼想
我還有別的選擇嗎？
機車你自己留著吧
那是你應得的
對不起...
那是我前妻的母親
凡.波斯登男爵夫人
她受不了我和別的女人談話 自從我太太...
是的
我明白
別因此對她有什麼成見
她也很痛苦
但是我還要繼續我的生活，對嗎？
是的，當然了 我們都需要繼續生活
生活要繼續的
你還好嗎？
不...是的
我想...
我想要...
這是誰啊
晚上好，雅克
晚上好，艾琳
看到沒，我還記得你的名字
一個人嗎？
沒錯
這段時間你都在忙什麼？
忙著付帳單
你什麼時候來的？
今早到的，晚上就被甩了
也不見得就是件壞事啊
看起來是這樣
我想我已經忘了她的名字了
對不起，你說什麼？
我已經不記得那個女人的名字了
她叫艾格尼斯
你認識？
是啊，世界就是這麼小
你還好嗎？
是的，我很好
接下來的幾天有什麼安排嗎？
有什麼計劃嗎？
你說什麼？
我覺得你心不在焉呢
這我可不喜歡
對不起
很抱歉
都是酒精和疲倦的緣故
我都快睡著了
你剛才說什麼？
我問你是否有什麼計劃
今後幾天你有什麼安排？
做愛
我要做愛
對不起
抱歉，雅克
對不起
真的很抱歉
王子？怎麼回事？
你在這幹什麼？
我在幫你呢
他不是什麼王子
難以置信
借過
怎麼...
你這麼久才來
我已經盡快趕過來了
我想...
我想要...
吻你
車費：1歐元
謝謝觀賞