Lotusblomsten vokser i dynd.
Jo tykkere og dybere dyndet er, jo flottere blomstrer lotussen.
Denne tanke udtrykkes i den buddhistiske bøn:
Nam myoho renge kyo.
Hvad er det med dig? Stå stille og hold op med dit blues-skrigeri!
Du er ikke på skovtur, og du synger ikke sammen med Bootsy Whitelaw!
Vis lidt mere respekt for Herren. Har du forstået?
Vi starter fra 'bright light'.
Jeg er træt af ham! Han skal ikke tæve mig mere!
- Jeg kan ikke tage begge piger med. - Du kan ikke efterlade Anna Mae.
- Pas godt på min lille pige. - Din møgkælling!
Hvorfor tog hun kun Alline med sig?! Hvor kunne hun?
Du skal ikke være ked af det. Du skal bo hos bedstemor.
- Hvornår kommer hun og henter mig? - Det gør hun ikke.
Det gør hun ikke...
- Hvordan skal det her gå? - Hun er ikke mit fejltrin.
- Vær ikke næsvis! - Gad vidst, hvordan hun ser ud.
- Hun ligner nok sit drys af en far. - Du lovede at være sød...
Kan I ikke genkende mig?
Er det hende?
Anna Mae? Hej, skat! Hvordan har du det?
Du er jo skind og ben. Kom her...
Havde du en god tur?
- Har du ingen kuffert med? - Jo, den store, brune...
- Hvor har du skudt i vejret! - Jeg har gemt dine breve, Alline.
Jeg er ked af, vi ikke kom til mormors begravelse. Vi hørte det...
- Må jeg låne din parfume, mor? - Værsgo.
Det smagte godt. Lærte mormor dig at lave mad?
- Hvem ellers? - Sæt dig ned, Anna Mae...
Du var for ung til at forstå, hvordan din far og jeg havde det.
Alline er ikke meget ældre end mig...
Du skal ikke komme anstigende her og give mig dårlig samvittighed!
Og du får ikke lov at dandere den.
Vi arbejder. I morgen skal du ud og søge job.
- Skal du i klubben? - Ja. Reggie møder mig der.
- Tag Anna med dig. - Jeg skal jo arbejde!
Jeg skal møde nogen.
Tag en kjole på.
Jeg vil ikke forstyrres.
Få nu ikke nogen gode idéer. Det er kun mig, der må synde her.
Det er Fross og Spider. Reggie har du mødt.
- Jeg spiller klaver i orkestret. - Anna Mae Bullock.
Sikke et sødt navn...
Ike Turner og The Kings of Rhythm!
Hvem vil hjælpe mig med at synge?
Hvor er de ringe! Hvordan kan de få sig selv til det?
Alle piger vil synge i Ikes orkester!
- Han har et vist rygte... - Da ikke for sit udseende.
Han har været sammen med næsten alle piger her...
Han er noget for sig.
Ih, nej, mr. Turner. Den skal jeg nok gå med...
Er det Anna Mae?
Du er blevet smittet! Du har fået Ike Turner-feber!
- Hold mund, Alline! - Lad hende være, Alline.
Jeg bad dig om ikke at tage den hvide kjole!
Er den plads ledig?
Anna Mae, jeg vil gerne byde dig ud, når vi har spillet...
Altså på morgenmad!
Javel!
Så du er blevet en stor pige nu, hvad?
Jeg håber, at du ved, hvad det indebærer.
- Vil De have noget at drikke? - En cola, tak.
Hvem vil hjælpe mig?
Er der ikke nogen, der kan synge?
Kom her med mikrofonen!
Herover! Giv den til Anna Mae.
Kom nu! Du har jo øvet dig ude på badeværelset!
Den pige kan synge!
Giv hende en stor hånd!
- Spiser hvide her? - Ja.
- Hvor gik Spider hen? - Han ville købe cigaretter til mig.
- Har du aldrig været på restaurant? - Jo da!
- Hun samler den op. - Værsgo, miss.
Jeg troede, du var løbet tør for cigaretter.
- Er I klar? - Jeg tager en bøf med spejlæg.
- Bestil, hvad du har lyst til. - Bøf.
Jeg var helt chokeret! Hvordan kan en lille pige have så stor en stemme?
Alle var i ekstase! Du sang som en mand, men du er jo en kvinde...
Ja, det er der ingen tvivl om.
Du har din helt egen facon at fremføre en sang på.
Du har din egen stil. Og sådan noget sælger plader.
Du har flair for det her. Det er der ingen tvivl om!
Har du... flair for noget?
Ja, jeg har flair for at skrive melodier.
- Og for at gøre sangere kendte. - Hvad mener du?
Mange, der har sunget i min gruppe, er senere blevet berømte.
De er så stukket af, men pyt... Det skal ikke ske igen.
- I aften fik jeg en ny vokalist. - Er han god?
Ja, mon ikke...
Hun er ret dygtig. Hun er faktisk utrolig dygtig.
- Jeg skal være hans nye vokalist! - Hvad snakker hun nu om?
Sagde han det?
- Hvem? - Ike Turner, mor!
- Skal du hjem til ham og øve? - Hvem er Ike Turner?
Få nu din røv ned fra skyerne! Det siger han til alle piger.
Hvorfor er halskæden kortere? Har du taget nogle perler? Det strammer.
- Måske har du spist for meget. - Du skal ikke være fræk.
Hvem er den fyr i den røde convertible?
- Må jeg tale med din mor? - Min mor?
Bor Anna Mae Bullocks mor her?
- Jeg er hendes mor. - Tror I på den?
Jeg gør ikke.
Hvordan kan nogen så ung og smuk have to voksne døtre?
- Hej, miss Alline! - Hvad kan jeg gøre for Dem, mr.?
Turner. Vi spiller hver aften i Club Royale.
Anna Mae sang i går aftes, og folk var ellevilde.
Mr. Turner siger, at jeg har flair. Sådan noget sælger plader.
Hun er god.
Hun er ikke kommet fra Nut Bush i Tennessee for at omgås musikere.
Sådan er det ikke, mor...
Du og Anna Mae går derind og venter.
Kom.
Jeg ved ikke, hvad De har tænkt Dem, men pigen skal være sygeplejerske.
- Hun skal også yde sit bidrag. - Jo, men mrs. Bullock...
Har De nogensinde set en sygeplejerske i en bil som min?
Det har jeg heller ikke. Må jeg?
Sammen med mig vil Anna Mae kunne tjene mange penge.
Er hun så god?
Alle vil synge i mit orkester, men jeg vil have hende.
Lad hende øve med os. De kan se med. Jeg passer på hende.
Mine musikere kom vist til at trampe nogle af Deres blomster ned.
Det burde dække skaderne.
Så venter vi hende ved syv-tiden... Det var hyggeligt at møde Dem.
Farvel.
Anna Mae, du må synge mere råt. Er du med?
Mere råt! Fra maven.
Forfra!
Så kører vi...
Mere råt.
Mere endnu!
Hvad mener De med 'mere råt'?
Hvorfor skal hun skrige som en mand?
- Det sælger plader! Er De tørstig? - Ja, men jeg vil gerne se det her!
Dæmp dem lige ned! Jeg har noget, jeg vil sige.
Vi skal snart ud på turné.
Det er nemlig rigtigt! Og jeg lægger navn til.
Så den, der klokker i det, ødelægger mit gode rygte.
Du kom et kvarter for sent i dag, Jackie.
Fem dollars i bøde.
Hvad griner du af, Spider? Du kan hurtigt ryge ud af orkestret.
Det her bliver Anna Maes debut, så I skal alle bakke hende op.
- Lorraine! - Jeg er træt af det her, Ike.
Lorraine, slap af!
- Når vi får løn, tager han den igen. - Og nu skal vi bakke hende op.
- Pludselig er han blevet så sød... - Gad vide hvorfor?
Han må vist have set nogen vrikke med røven...
- Han er jo sammen med Lorraine. - Hun var hans forrige 'engagement'.
- Han planlægger altid fremad. - Ike er vild med unge damer.
- Ønsketænkning! - Kom nu, Anna Mae.
Jeg var på vej hjem, men ville lige sige godnat først.
Sæt dig først lidt ned.
Du har sådan et smukt smil.
Det er rigtigt. Luk munden op...
Du har aldrig været hos en tandlæge før, vel?
Fross kører dig til tandlægen. Du har mange huller.
Klokken er mange, så jeg vil gerne have, du sover her.
Du kan sove i gæsteværelset. Jeg ringer og siger det til din mor.
Af sted med dig.
- Godnat. - Godnat.
Hvad fanden foregår der her?!
Gør det ikke!
Du er ikke værd at ofre en kugle på...
Lorraine? Luk op, Lorraine!
Fross! Kom her, Fross!
Gå ned med dig!
Hvorfor er hun her, Ike?!
Kom, vi er nødt til at tage med.
- Hvordan har hun det? Er hun? - Nej, hun klarer sig.
Lægen siger, at hun nok skal komme sig.
Hvordan har du det?
Fint.
Det skal nok gå.
Jeg hader lugten af hospitaler...
Min far fik maven sparket ind...
Det tog ham tre år at dø. Man kunne lugte hans indvolde.
Han havde været sammen med en gangsters pige...
- Jeg hader lugten af hospitaler! - Så, rolig.
- Jeg må hjem... - Lad mig ikke være alene i aften!
- Lorraine er din kone. - Nej, vi er ikke gift.
- Hun er ikke lykkelig med mig. - Det kan ændre sig. Måske kan I...
...lappe sammen på det.
Hun gjorde det værste, man kan gøre. Hun troede ikke længere på mig!
Jeg har drømme, der er større end St. Louis!
Hun kan ikke give mig det, som du kan.
Jeg kan ikke engang tale med hende.
Du er den eneste, jeg kan tale med på den her måde.
Hun er ligesom alle de andre... som jeg har prøvet at hjælpe.
Hun forlod mig.
Det vil jeg aldrig gøre...
Jeg vil ikke gøre ligesom de andre. Jeg vil ikke forlade dig.
- Det vil jeg aldrig gøre. - Nej...
Tag Anna med på skønhedssalonen.
Få håret affarvet som Marilyn Monroes. Ligesom plakaten...
Hvad siger du, Anna Mae? Klæder den mig?
Hvad er der?
Ikke noget... Jeg troede bare ikke, vi skulle spille i sådan et hul.
Hvad fanden havde du regnet med? Carnegie Hall?!
- Det bliver et sandt helvede. - Ike skal nok få dig til at pukle!
- Er man lidt bitter? - Det er et godt job.
Og du ved vel, hvad man siger om Ike?
Undskyld, det var kun for sjovt. Hvordan går det med frisuren?
- Det er nærmest orange. - Sådan skal det være.
Er du sangerinden? Du må have et større frontparti.
- Det får hun, sådan som hun spiser. - Vi tør knap nok spise med hende.
Du har fået en stor appetit på det sidste.
Det ville selv Ray Charles kunne se!
Du skulle have bank!
Anna Mae?
Let så røven, skat!
Hvor var du god!
Alle var fyr og flamme! Du var fantastisk!
Ja, mon ikke.
Finder Ike ud af, at du er på Jack Daniels, får du ballade.
- Jeg er da ligeglad. - 'Jack' tramper mig over tæerne.
Hvis idé var det? Darlene? Jackie?
Hvorfor har ingen fortalt mig om vores nye 'look'?
Jeg er vild med det! Det er perfekt! Det skal blive en del af showet.
Vi har 92 koncerter tilbage, før vi kan sove. Så kom i sving.
- Du var ret god i aften. - Synes du, Ike?
Jeg er ved at skrive en ny sang. Måske får du lov at indspille den.
Var det noget? Du har da vist taget lidt på, hvad?
Det gør ikke noget. Det kan jeg godt lide.
Jeg kan lide kvinder i god stand.
Kom så. Smil til far!
Du har en rig far og en pæn mor.
Lad barnet være! Og sygeplejerskerne.
I hørte den først her på WTEX! Ike og Tina Turners 'Fool In Love'!
- Hvordan nåede I, at lave den plade? - 'Ockateena'? Hvem er det?
- Ike og Tina! - Jeg hører bryllupsklokker ringe.
- Manden har givet dig et navn. - Tina...
- Hvad er det for et navn? - Kan du ikke lide det?
Lyder som 'Junglekvinden Sheena'! Jordens mest sexede kvinde.
- Jordens mest sexede kvinde! - Hold nu op, Ike...
Doktor... Hun ser lidt blegnæbbet ud. Hvad er der galt?
Hun er ret syg. Hun lider af svær blodmangel.
Hun trænger til hvile. Jeg vil først udskrive hende om tre uger.
Det går ikke. Vi har mange koncerter. Vi skal til San Antone, Austin...
- Vi taler om mange penge. - Hendes tilstand er meget kritisk.
Vi er kommet for at hente dig hjem. Sæt dig op.
Lad ham lægge armen om dig.
Hvad er klokken?!
Sådan, knægt!
Skulle jeg ikke være her?
Du skal være hos mig. Stoler du mere på lægen end på mig?
- Er du nu sikker? - Selvfølgelig!
- Sæt mig ned! - Se her, Anna Mae!
- Jeg kan ikke vente længere. - Nu?!
- Vi får det ordnet i Mexico. - Jeg kan ikke tage barnet dertil.
Alline venter i bilen! Din mor kan passe drengen.
Når vi har giftet os i Mexico, så tager vi til New York!
- Hvad er der i New York?! - Os, skat... Du og jeg.
Ike og Tina.
Hørte du det, Fross?
- Til lykke! Lad os komme af sted! - Jeg er snart en gift mand!
VIELSE PÅ 10 MINUTTER
Du ser ud, sådan som jeg havde det i går!
Drik det. Det er sundt. Giv mig drengen... Kom, nullergøj!
En nigger kommer aldrig i avisen! Var jeg hvid, var jeg på toppen nu!
Jeg må myrde nogen for at få omtale.
Jackie, sig til Leanne, at hvis hun danser forkert i aften, ryger hun ud!
- Hvorfor er du ikke klædt om? - Jeg er træt, Ike.
Du må ikke være træt i aften. Der står for meget på spil.
Det er min hals. Hvad nu, hvis stemmen ikke holder?
Jeg ved ikke, hvad du taler om, men du kan ikke svigte i aften.
Jeg er totalt nedkørt... Det er alt sammen gået for hurtigt.
Fødslen, turnéerne, alt sammen...
Jeg trænger bare til en pause.
Hvis vi ikke går på scenen i aften -
- får vi ingen penge, og så får vi ikke mad.
- Hvad så med mig? - Hvad med orkestret?
Du har flere undskyldninger end en nigger på vej i spjældet!
Over indgangen står der 'Ike og Tina Turner'!
Publikum venter, men du er 'træt'.
Vil du også forlade mig, ligesom alle de andre, jeg har gjort berømte?
- Det var ikke det, jeg mente... - Hvad mener du så?
Vi er endelig nået frem til mit drømmemål!
Vi har den rette sang, på rette sted og rette tid. Du må på scenen nu!
Jeg beklager, Ike.
Ja, du beklager. Du er det mest beklagelige, jeg har set!
Nu har du ødelagt koncerten for mig.
Den største aften i min karriere, og den ødelægger du!
Og nu, fra St. Louis...
Ike og Tina Turner med deres nye sang 'Fool in Love'!
Ike og Tina klatrer op ad hitlisterne
Er det penge for 'Fool in Love'?
Det er forskud på sange, jeg ikke engang har skrevet endnu.
Ja... Jeg er godt nok 'et forelsket fjols'!
Før arbejdede vi uden at få penge. Nu får vi penge, før vi arbejder!
Anna Mae, du er uvurderlig!
Ja, det er hun. Hun har ikke set skyggen af de penge.
Kom med drengen. Giv mig Craig.
- Hvad vil du gøre med alle pengene? - Leve bedre.
Ike vil have et hus med svømmebassin og eget studie.
Glem nu ikke dem, der hjalp dig med at komme frem.
Nej, mor... Jeg glemmer aldrig familien.
Hvad er der?
Lige så snart jeg vender ryggen til...
Sådan er mænd. Tænk ikke på det. Lad nu være med at plage ham.
Du har fået dig en god mand. Bare sørg for, han har det godt. Forstået?
Gå over til ham. Jeg holder drengen.
For helvede da! Jeg er straks tilbage.
Jeg har ikke tid, Lorraine!
Du leger vist far nu! Familiefaderen... Hils på far!
Vent her...
Jeg har sagt til dig, at jeg ikke vil se dig!
Hvad skal jeg med to unger til?! Hvad skal jeg med dem?!
- Lad mig være, Ike! - Der er altid vrøvl med dig!
Kør, for helvede! Og vis dig ikke her igen.
Hvad skal jeg stille op med endnu to unger?!
I skal ikke være bange.
- Har I været i Californien? - Næ...
- Heller ikke jeg. - Vi farer vild...
Bliver det ikke spændende? Vil I se det legetøj, jeg har pakket op?
KAJT præsenterer den sidste nye sang -
- fra den britiske invasion: Manfred Manns 'Do Wah Diddy'!
Hvad mener I om den sidste nye engelske musik?
Ike siger, den ikke er ny. Det er bare sort musik.
Negermusik med en accent. Jeg synes selv, meget af det er godt.
Ike, du virker ikke, som om du er helt tilfreds.
Vi har turneret meget og Ike har skrevet en masse nye, gode sange.
- Tak. - Det var så lidt. Selv tak.
Hold så kæft! Jeg prøver at arbejde!
Jeg kommer snart.
Tag nu en pause!
Jeg har ikke tid. Jeg må skrive sange! Sue Records presser på.
- Jeg skylder dem penge! - Hvad? Vi knokler jo så meget.
Koncerterne giver en masse. Og jeg bruger ikke pengene.
Hvad tror du, at parykkerne og kjolerne koster?
Og se på det, vi har her! Møblerne, akvariet, sofaen, fontænen.
Jeg skal betale løn og prøve at bygge et studie til os.
Dit studie...
Det havde jeg haft nu, hvis du sang, sådan som jeg vil have det!
Det har jeg forsøgt på... Men sangene lyder alle sammen ens.
Hvad?
Jeg hørte ikke... Hvad sagde du?
Jeg sagde...
De lyder ikke alle ens, men du har jo din egen stil...
- 'Egen stil... '?! Hvad er der? - Du lovede ikke at slå mig!
Hold kæft!
Nu går du sikkert fra mig, ikke?!
Gør det...
Og du bliver derinde!
Jeg og mor snakkede bare. Forsvind med jer...
Af sted, sagde jeg.
Det er ikke sket noget. Jeg kommer snart...
Han skulle have en røvfuld!
Han har mange bekymringer. Jeg ved, at han fortryder det.
Fortryder han også alle de andre gange?
- Han er et svin! - Sig ikke det, Jackie!
Kan ingen forstå, hvor hårdt presset han er lige nu?
Penge... og musikken stemmer ikke.
Det ene efter det andet... Og jeg fornærmer ham, skønt han slider!
Det her må stoppe!
Du kan ikke fortsætte med at skjule dine blå øjne! Vi er ikke blinde.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Jeg må hjælpe ham tilbage på rette spor.
Og så vil han og jeg få det bedre sammen.
I har ikke kunnet overgå jeres hit med 'Fool in Love', men I prøver.
Hvordan klarer I så hektisk et kunstnerliv?
Ike er travlt optaget af at skrive sange og turnere...
Jeg elsker at lave mad og passe drengene, så det fungerer fint.
Her er deres bidrag til den seneste dansedille: 'Shake a tail Feather'!
Mr. Spector vil gerne tale med dig.
Det er en fornøjelse at træffe Dem.
De gav en fantastisk optræden.
Phil Spector! Er De fan af os? Vil du hende noget, så tal med mig.
Jeg vil indspille en sang med hende.
Phil Spector vil indspille en sang med Ike og Tina!
Jeg vil indspille en sang med Tina.
Lad os snakke om det.
Det er ret godt.
Virkelig godt.
- Mener du det? - Suverænt.
Jeg mener det. Den er suveræn!
Nummer 1 i Europa og på vej op ad hitlisterne!
Skru ned for det møg!
Skru ned for musikken.
- Hvad vil I have? - Har de øl?
Nej! Vil du ikke have morgenmad?
- Nej. - Heller ikke mig.
- Hvordan har du det? - Fint!
Det manglede bare. Hun har jo lavet et hit.
- Må jeg få en autograf, miss Turner? - Mrs. Turner. Hun er gift.
- Hvornår laver De en ny single? - Hvem ved?
- Lad os nu fejre det. - Det gør vi også.
Ike og Tina Turner skal på turné med Rolling Stones!
Det skal fejres!
Kan vi få lidt kage? Tag hele kagen med herover!
Kom med nogle tallerkener.
- Ser den ikke lækker ud? - Jeg vil ikke have noget.
- Bare en lille bid. Hvad er der? - Du er skæv og pinlig.
Åbn munden.
Hun åbner gerne munden for en hvid. Men hun vil ikke for mig.
- Jeg beder dig pænt. - Og jeg siger pænt nej.
Spis nu lidt kage...
Lad hende være!
Kom så, kælling!
- Dit forbandede svin! - Kom så!
Jeg skrider! Mig slår du kun en gang!
Man skal ikke bare lade sig tæve! Du burde også skride fra ham.
- Nu burde du tage og skride. - Rend mig i røven!
- Før eller siden slår han dig ihjel! - Hold dig væk!
Sæt dig og spis din kage. Hvad glor I på?! Pas jer selv!
- Kan vi få gjort rent her?! - Den her kage smager godt.
- Smag. Den er ret god! - Gør det, jeg beder dig...
- Hvor skal du hen? - På toilettet.
Vågn op, Ike jr.
Vågn op, Michael. Gå hen og væk din bror.
Mor! Hvor er det rart at høre din stemme.
De har det fint...
Jeg må bede dig gøre mig en stor tjeneste.
Kan jeg bo hos dig?
Kom!
Skal vi have morgenmad?
- Hvornår talte du med ham? - Hvor er far?
Hvad gjorde han? Købte han et hus til dig?!
Jeg kommer og besøger dig.
Vi kommer med bussen. Du må ikke sige noget til Ike!
Hvor skal vi hen?
Hej, Ike...
Doughnuts?
Det stemmer!
- Hvornår fortsætter vi? - Om fem minutter.
Ike jr. og Craig?
Sæt jer ikke ind i bilen! Kom væk derfra!
Jeg har ikke tid til det pjat.
- Kommer du med eller hvad? - Du er sindssyg!
- Sæt dig ind i bilen nu! - Kom ud!
Jeg ringede til din mor... Jackie vidste ikke, hvor du var!
Folk, der kidnapper børn, spærres inde. Sæt dig ind i bilen nu!
Beklager forsinkelsen. Er I parate?
For første gang i London: Den fænomenale duo -
- Ike og Tina Turner!
Engang imellem har I måske lyst til, at vi spillede -
- noget stille og pænt.
Men problemet er -
- at vi aldrig nogensinde spiller noget -
- stille og pænt.
Vi gør det altid stille... og råt!
Men vi spiller starten på den her sang... stille.
Men slutningen bliver... rå!
Sådan spiller vi Creedence Clearwaters 'Proud Mary'.
Tina, Tina, Tina!
Hvad fanden laver du derinde?!
Du ved godt, du skal synge sådan, som jeg bad dig om!
Hvor mange gange skal jeg sige det?! Syng den ordentligt!
Jeg vil kunne føle sangen!
Læg lidt følelse i, for fanden! Syng, som om dit liv stod på spil!
Ja, ja, Ike...
Hvor tit skal jeg fortælle hende det?!
Hvad er der nu galt? Har du glemt teksten?
Nej, jeg skrev den jo!
Netop! Du skrev den skide sang, og nu kan du ikke huske teksten!
Ingen køber pladen, hvis du ikke synger rigtigt!
- Jeg prøver jo at hjælpe, Ike... - 'Hjælpe Ike'?
'Hjælpe Ike'?! Jeg har ikke brug for hjælp! Det har du!
Hvad synes I?
Den er ikke cool, før jeg siger, den er det!
Vi er Ike og Tina! Syng den, som jeg har sagt! Syng den rigtigt.
Vi vil gerne være lidt alene. Få dem ud.
Skrid så!
Hvor fanden skal du hen? Det er ikke mel.
Vi ses i morgen!
Ingen kan høre dig med så skrigende en skjorte!
Stik mig mine solbriller, så jeg kan glo på hende.
- Hvad skal jeg gøre? - Smut bare. Vi skal arbejde.
Jeg er færdig for i dag...
Vi får ingen penge...
...hvis vi ikke... kommer til tiden...
Hvad er der galt, Anna?
Der er noget galt med hende! Hvad har du taget, Anna?!
Du skal nok klare den.
Hvis du ikke klarer den...
Så slår jeg dig ihjel, Er du med?
Klarer du den ikke, slår jeg dig ihjel.
De ønskede ikke besøg, mrs. Turner, men Deres søster er her.
Ét minut.
Anna Mae Bullock?
Tina Turner...
De slipper kun folk ind, hvis det er familie...
- Jackie... - Lille Ann!
Det her er ikke den bedste måde at slippe væk fra Ike på...
Jeg har en sovesofa.
Du er altid velkommen.
Jeg klarer mig.
Du skal bare vide -
- at jeg er der. Jeg er stadig din ven.
Jeg elsker dig, Anna Mae...
Pas godt på dig selv, lille Ann.
- Godmorgen, Ike. - Hvordan går det?
Ike junior... Junior! Hils på mor.
Kan du lide den nye indretning?
Næste gang, du vil have fri, så sig lige til.
Vi turnerer, og så havner du på hospitalet uden grund!
Det var ikke gratis at have dig liggende der.
Vi har nogle nye sange. Så fiks et par nye dansenumre med pigerne.
Der skal sys nyt tøj. 12 byer venter. Vi rejser i næste uge.
Ungerne drøner rundt! Du må altså være efter dem med deres lektier.
Jeg håber, at du er udhvilet, for du skal være i topform.
Ja, Ike...
Rart at se dig.
Et øjeblik!
Anna Mae! Sikke en overraskelse!
Jeg plejer jo at ringe først...
- Jeg havde lyst til at se dig. - Det glæder mig.
Kom indenfor og slå dig ned!
- Det her er... lidt anderledes! - Ja. Vil du have lidt te?
Gerne.
- Hvordan har du det? - Travlt. Vi skal snart på turné.
- Hvordan har du det? - Oppe på scenen har jeg det skønt.
- Og ellers? - 'Det er der ikke noget, der hedder!'
'Man står på scenen eller er på vej op på den!'
'Slap lige af, du... Hvad laver du?'
'Tager du pis på mig, hvad? Det koster en bøde!'
'Har du forstået?!'
'Typisk! Næste gang gider jeg nok ikke køre dig på hospitalet!'
'Ike... Undskyld, Ike...'
'Kommer jeg for sent?'
'Så vanker der bøder, kælling.'
'Jack, hvad laver du? Drikker du nu igen? Hvad, Jack?'
'Så vanker der bøder!'
Undskyld, Anna...
Jackie, jeg...
Jeg ved, hvordan det føles, når ens nærmeste svigter en.
Jeg kan ikke forlade ham.
Jeg kan ikke bare... forlade ham!
Så, tag det roligt...
Alt skal nok blive godt igen.
Det ordner sig...
Kom, Anna.
Jeg vil vise dig noget.
- Var du i gang med det, da jeg kom? - Ja, det var jeg.
Og jeg vil gøre det færdigt med dig.
Gør som jeg.
Sig de her ord:
- Nam myoho... - Nam myoho...
- Renge kyo. - Renge kyo.
Jeg forstår ikke, hvad jeg siger. Det lyder...
Jeg ved det godt.
Det føles underligt. Men det er en bøn. Jeg er blevet buddhist.
Når man messer, ser man alting så klart! Det er som livets spejl.
Og når man ser sig selv klart, kan man forandre alt.
Vil du prøve?
BUDDHISMENS GRUNDREGLER
Skru op for musikken!
Hvad laver du? Jeg prøver jo at sove.
Pas på, du ikke får chokolade på tøjet.
Jeg prøver jo... Hvor skal du hen?
- Kom her, så jeg kan sove. - Du kan rende mig, Ike.
- Hvor skal du hen? Ind i bilen. - Jeg skal shoppe.
Lad chaufføren køre dig. Sæt dig så ind i bilen!
- Ring, når du skal til lydprøve. - Sørg for, at alle møder til tiden.
Hvor vover du at tale sådan til mig?
- Hvad sagde du? - Begynd nu ikke, Jeg orker det ikke!
Tal aldrig sådan til mig igen! Har du forstået?!
Jeg skal lære dig aldrig at tale sådan til mig igen!
Var det alt?!
Kan du ikke gøre det bedre? Kom så!
Turner.
- Skal jeg ringe efter en læge? - Nej! Hvor er elevatoren?
Væk mig en time før lydprøven.
Hørte du, hvad jeg sagde?
- Hørte du, hvad jeg sagde?! - Ja, Ike...
- Kan jeg gøre andet for dig? - Gå ud og fiks dig lidt op.
- Jeg vil tale med jeres direktør. - Så gerne... George!
Jeg er Tina Turner.
Min mand og jeg har skændtes. Vi skal give koncert på Academy i aften.
Jeg har 36 cents og et Mobil-kort. Hvis I giver mig et værelse -
- så lover jeg at betale jer senere.
Det behøves ikke... Det vil være en ære at have Dem som gæst.
Vi skal nok tage os af Dem.
Giv mrs. Turner et værelse.
Mine investeringer er væk!
'Ike and Tina Turner Revue' var alt, jeg ejede.
Koncerter aflystes, folk blev sure. Hun kostede mig 750.000...
Det eneste, jeg har tilbage, er lidt tøj og smykker...
Resten er låst i investeringer.
Bed Deres klient om at tage solbrillerne af.
Det er ikke nødvendigt.
Hr. dommer... For at fremskynde tingene -
- er min klient rede til at afstå fra alle økonomiske krav i skilsmissen.
Er De sikker? Det indebærer, at De må gå herfra uden noget som helst.
Bortset fra mit navn.
Jeg opgiver alt, hvis jeg kan beholde navnet. Jeg har slidt hårdt for det.
Nej, navnet er mit! Hun kan gøre, hvad hun vil, men navnet er mit.
Slip mig!
Vil hun forlade mig, så lad hende. Men navnet bliver her hos mig!
Da mrs. Turner afstår fra alle krav, bevilliger jeg hermed skilsmisse.
Mr. Turner beholder alle ophavsrettigheder, al fast ejendom -
- alt tøj, smykker og andre værdier.
Mrs. Turner beholder sit kunstnernavn.
Vi klarede det, mor!
Anna Mae Bullock! Vidste I ikke, at hun hed det?
Behold navnet, men husk, hvem der gav dig det... Jeg!
Dine fire voksne sønner kan slæbe dig tilbage til Nut Bush!
Lad os gå! Kom, vi tager hjem, Ike jr.
Mine damer og herrer! Velkommen til San Francisco og Fairmount Hotel!
Roger Davies er her...
Jeg vil have ham som manager!
Vi har fornøjelsen at kunne præsentere en gammel kending!
'Gammel'?!
Kom så, 'bedstemor'!
- Er showet inkluderet i prisen? - Ja, det er, sir.
- Følger der en drink med? - Nej.
Typisk!
Ike var kun til rhythm and blues. 'Min dame har forladt mig...'
'Hun tog alle penge og tøj. Her står jeg nøgen og ked af det.'
Jeg vil ikke spille mere blues.
- Hvad vil du så lave? - Rock 'n' roll!
Jeg vil lave lidt sjovere ting. Ligesom Bowie og Jagger.
Ikke Ikes triste sange eller det her kedelige hotelmusik.
Rock er for de unge. Det er et andet publikum, end du er vant til.
Jeg tror, at alt er muligt... Alt!
Det tog lang tid at få Ike ud af systemet, men nu er jeg klar!
- Og jeg ved, hvad jeg vil! - Skål, Tina...
...for dig.
- For os... - Skål for os!
Vi ses i morgen klokken 12! I skal møde tidligt.
Får vi nogensinde lov at sove?
- Vi kan lige så godt blive oppe. - Godnat!
Hej, Anna Mae.
- Jeg vil bare snakke lidt med dig. - Det vil jeg ikke.
Vent lidt... Jeg har en gave til dig! Den bliver du glad for.
De er til dig, tag dem!
Kan vi ikke snakke et par minutter?
Jeg må tale med nogen. Vil du ikke nok?
- To minutter. - To minutter!
Okay, to minutter...
Du ser fandeme godt ud!
- Du dufter også godt... - Hvad vil du snakke om?
Pladeselskabet vil bure mig inde. De påstår, jeg skylder dem penge...
Det gør du også. Du tog mange forskud uden at gøre arbejdet.
Ja, men... Hvis jeg fik et hit, ville de lade mig være i fred.
Jeg har skrevet et par sange. Jeg skrev en, der hedder...
Det har jeg glemt, men den er til dig.
Det er en fin kærlighedssang. Den har den lyd, som alle kan lide.
Den minder mig om os.
- Jeg har mit eget band og sange. - Ingen køber de der sange.
Jo, måske nogen... Men det lyder ikke som det, du og jeg lavede!
- Jeg må gå nu. - Jeg vil bare sige én ting til.
- Jeg har tænkt en del... - To minutter.
Jeg savner dig. Jeg vil gerne have, at du kommer hjem nu!
Alt var måske ikke...
Alle har problemer, og jeg prøver at løse mine. Jeg har droppet narkoen...
Jeg lover at ville opføre mig pænt imod dig den her gang.
- Farvel, Ike. - Jeg har ikke talt færdig!
Jeg skabte dig! Uden mig er du ingenting.
- Der kom den gamle Ike frem igen. - Lav bare dit muzak!
Du er ikke Donna Summer!
Du smadrede ruden!
Du ødelagde min bil! Det skal du få betalt. Det er ikke forbi endnu...
Vi skal spille på Ritz i New York.
Idéen bag koncerten er, at vise alle dem, der tvivler på Tina -
- hvor gode sange hun har, og hvor god hun er.
I buddhismen har man en bøn. 'Nam myoho renge kyo'.
Dens budskab er, at alt, vi gør, har en betydning.
Hvis du vil ændre dig selv, så må du selv gøre det.
Kan 44-årige Tina Turner gøre comeback?
- 43! - Det burde de få rettet...
- Hvem er det? - Ike jr.
Hvem har slået dig?
Far. Han fik et anfald og sparkede mig ud.
Hent en ren klud.
Sluk for TV'et.
Du skal ikke tage hjem igen. Bliv her hos mig.
Han har sagt en masse vanvittigt.
Hvis nogen nævner dig eller Ritz, flipper han ud...
Han vil standse dig, siger han. Han har kontaktet lejemordere.
Tænk ikke mere på det, junior.
Jeg ved, det svier.
Han er ude efter dig, mor. Han vil gøre noget...
Undskyld... Jeg ved, det gør ondt.
- Fem minutter igen. - Tak!
Jeg går ud i salen. Vi ses bagefter.
- Tak. - Held og lykke.
Kom ind!
Hvem er død? Her er blomster nok til en hel begravelse.
Hvordan kom du ind, Ike? Hvad vil du?
Jeg skal se koncerten, ligesom alle andre.
- Hvordan slap du forbi vagterne? - Du kender mig da...
Jeg sagde jo, det ikke var forbi. Her er jeg, stor og fræk...
Du troede, jeg ville slippe dig fri. Du kan ikke flygte. Jeg er herinde!
- Og nu kender du mig ikke mere. - Jo, jeg kender dig ret godt...
Hvis du kender mig så godt... hvad vil jeg så gøre nu?
Hvad siger du?
Nu er du ikke så rapkæftet. Hvad siger du?
- Jeg kan ikke høre dig. - Forsøger du at skræmme mig?
Hvad vil du gøre? Jeg ved det ikke, og jeg er også ligeglad.
Ved du, hvad jeg skal gøre? En masse mennesker venter på mig...
De venter på mig!
Så hvad vil du gøre? Skyde mig?
Slå mig med pistolen?
Her er hun! I sin første solokoncert på Ritz:
Tina Turner!
Ike Turner blev senere anholdt for narkoforbrydelser.
Han blev dømt og afsonede en fængselsstraf i Californien.
'What's Love?' blev nr. 1 på hitlisten.
Tinas første soloalbum fik fire Grammy'er og blev 'Årets Plade'.
Tina er blevet en af verdens største rockkunstnere.
Hendes turnéer slår publikumsrekorder verden over.