Ut ur mitt hus!
Lägg ner den där.
Vad är det med dig egentligen?
Nej! Snälla!
Nej! För Guds skull...
Nej. Herregud, nej! Snälla!
Jag kommer att sakna dig.
Jag tycker du ska ställa in resan till LA.
Allvarligt.
Bara om du ställer in rättegången.
Gör jag det får Murphy 30 års fängelse.
Det förtjänar han.
Hur kan du försvara ett sånt odugligt svin?
Du känner väl till konstitutionen?
Han är berättigad till det bästa försvar han kan köpa...
Jag menar få.
Det var rätt första gången, älskling.
Du måste förstå en sak.
Mr Murphy ser inte sig själv som ett svin.
Han sysslar med välgörenhet.
Han läser sagor för sina barn.
Hjärtskärande, Matt.
Tappat greppet på äldre dagar, Gavin?
Tack för att du bjöd mig.
Det var Matts idé.
Jaså?
Han tyckte det var otroligt att du aldrig varit på bal.
Jag prioriterade annat.
Verkligen?
Är alltihop Matts idé?
Du är vacker.
Tack.
Det är läggdags för dig, David.
Jag älskar dig, Trina.
Telefonsamtal till mr Corelli.
Mr Corelli, ni har ett telefonsamtal i baren.
Var har ni telefonen?
Vad? Hur?
Okej. Jag kommer direkt.
David, sa jag något olämpligt?
- Kyle Medford är död. - Vad?
Herregud. Jag träffade honom idag.
Gjorde du?
Ja. Vi pratade om att köpa in den nya Matisse till museet.
Vad hände?
Han blev mördad.
- Stort underhållningsvärde. - Jag är inte här.
- Vem leder undersökningen? - Hargrove och Vasko.
- Har du jour? - Japp.
Då har du vunnit jackpoten.
Döden inträffade för ungefär fyra timmar sedan.
Vill du se övervåningen?
Få undan alla människor. De trampar på bevismaterial.
Fluga, herr Åklagare?
Fyra separata hugg. Två mot strupen.
Ta en titt på den här godbiten.
Nån sorts afrikansk yxa.
Det här är en fruktbarhetsmask. Husan sa att han samlade på dem.
Han hade den på sig när hon hittade honom.
Husan kom tillbaka runt åtta efter att ha sett en film.
Hon hittade honom så här.
Vapnet tillhör honom själv.
Det blir svårt att bevisa överlagt mord.
Detta är raseri.
Se till att vi får en samling blodprover.
Ta avtryck av toaletten. Han kanske pinkade.
Eller hon.
Hittade du nåt där inne?
Jag tog fingeravtryck från servisen.
Vi avslutar här. Det blir inga problem.
Jag skickar avtrycken till ID-killen.
- Är labbet färdigt här inne? - Ja, de har gått.
Få se om vi träffar rätt den här gången.
Det bekymrar mig. Gå och se hur långt han hunnit.
TILL KYLE MED KÄRLEK, PAT
Karen?
Vi skickar det här till labbet.
Vad är det?
Antingen samlar han på könshår
eller så tänker han provspela för hårmedelsreklam.
Vi är klara. Läkarteamet avslutar jobbet.
- Vi är klara att åka. - Okej.
Logga inte in den här än.
- Vad är det? - Jag berättar senare.
- Fingeravtryck på yxan. - Perfekta.
Har jag tillgång till telefonuppgifter?
Han har inget privatliv.
Pressen kommer att sväva ut ordentligt.
Allt måste gå via mig.
Du måste älska den här skiten.
Förlåt?
Nästa år är det ju valår.
Trevligt att ses.
Trevligt att träffa dig också, Corelli.
Ring Clifford med en uppdatering.
- Vad flinar du åt? - Jag flinar inte.
Nästa år är det valår, inte sant?
Är det? Vi hörs senare.
Ja. Vi ses.
David, mr Wong.
Fråga mr Wong om han känner igen den här.
Den köptes i hans butik.
Det är fint silver från Kina.
Gjorde han ingraveringen?
Nej. Den gjordes i Hongkong.
Åt vem?
Den gjordes åt en förmögen man här.
En gåva från en vacker kvinna.
Fråga honom vad det betyder.
Det betyder jade.
Jade.
- God morgon, Hal. - God morgon, mr Gavin.
Tack.
Vi ses om ett par dagar.
Okej. Jag ringer.
Uppför dig.
Som alltid. Var försiktig.
- God morgon, mrs Gavin. - God morgon.
Vill ni ha något till frukost?
Bara kaffe.
MILJONÄR MÖRDAD
Vi är klara, mrs Gavin.
Fader, Du är helig,
och hela Skapelsen prisar Dig tillbörligen.
Allt liv, allt som är heligt kommer från Dig,
genom Din son, Jesus Kristus, vår Herre,
och med hjälp av den helige Ande.
Från tidsålder till tidsålder samlar Du till Dig människor,
så att man från öst till väst
kan hylla Ditt namns härlighet.
Därför skänker vi Dig nu dessa gåvor.
Vi ber Dig att göra dem heliga genom Din andes kraft,
så att de kan bli för oss
Din son, vår Herres lekamen och blod...
Vad gör du här?
Jag tog Trina till flygplatsen. Är du ledig för lunch?
Har du läst tidningarna?
Det är fallet som du har drömt om.
Det kommer att ta ditt ärelystna arsel till högre positioner.
Du blir San Franciscos näste chefsåklagare.
Vart reste hon?
- Till LA i några dagar. - Tror du hon kommer tillbaka?
När vi har skiljt oss kanske du kan gifta dig med henne.
Visst.
Hon sa att du var en usel älskare.
Hon ljuger för att skydda ditt bräckliga ego.
Hon sa att det var därför hon valde mig.
- Vi gör alla våra misstag. - Äntligen erkänner du det.
- Spelar du fortfarande? - Visst.
- Då ses vi kl 1.00? - Gör ditt bästa.
Medford hade pengaproblem.
Förra året förlorade han 8 miljoner på valutaaffärer i yen.
Där fick han för att ha satsat på yen.
Det är nåt annat också. Vi har ett problem.
Bara om vi gör det till ett problem.
Vi hittade en filmrulle i Medfords kassaskåp.
- Är det ett skämt? - Nej.
Bilderna är inte relevanta för den här utredningen.
Vem är kvinnan?
Det är en relevant fråga.
Vi måste hitta henne.
Vi vet ingenting om henne.
Slöseri med tid.
Vi vet en sak...
Hon är ingen nunna.
Hur gör vi med... herrn?
Ska vi ta in honom?
Jag tänker inte ringa upp honom.
Jag tar hand om det, okej?
Ni har bilder av guvernören med nåt fnask?
Behåll det för dig själv.
- Vad ska du göra? - Jag ska möta honom i morgon.
Han kan krossa dig fullständigt.
Verkligen?
Kom och jobba med mig.
- Som partner? - Så småningom.
Varför?
Pengar. Stora pengar.
Jag har kul som det är.
Det finns bara tre roliga saker i livet - pengar, sex och makt.
Två av tre är inte illa.
Akta så att inte drömfallet blir din undergång.
Pratar ni om skilsmässa?
Det sa jag bara för att retas.
Allt är fröjd?
Ja.
Se inte så besviken ut, David.
Vilken cynisk jävel du är.
Det är därför vi är vänner.
GUVERNÖRENS KONTOR
Guvernören, mr Corelli.
God morgon, sir.
David. Trevligt att träffas.
Alltid trevligt att möta en framtidsman,
även om han sätter krokben för min väns karriär.
Jag gillar din chef.
Jag har hört att du tänker kandidera mot honom.
Sånt gör man inte på eget bevåg.
Partiet utser alla kandidater.
Min assistent Bill Barrett.
- Sätt dig. - Tack.
Hur kan jag hjälpa dig med Kyle? Stackarn, jag gillade honom.
Jag har ett sammanträde om 10 minuter.
Kan vi talas vid i enrum?
Jag har inga hemligheter för Bill.
Han vet var liken är begravda. Han gräver ner dem.
Jag har något att visa.
Visa det. Kvickt.
Skjut upp sammanträdet en halvtimme.
Ja, sir.
Jag vill vara ensam med David...
den utomordentlige mr Corelli.
Var fick du tag på dem?
- I Kyle Medfords kassaskåp. - Det svinet.
Förbannade jävla as.
- Vem har sett dem? - Utredarna.
Mitt team.
- Och du själv, förstås. - Och jag.
Om du involverar mig, David,
om jag så mycket som nämns i förbigående, David,
då bör du lämna Kalifornien,
för din framtid här kommer att vara lika mörk som Jerry Browns.
Vem är Jerry Brown?
Vore det inte hemskt tråkigt
om en liten fitta och en skvätt sperma
skulle bli avgörande för delstatens framtid?
Bedrev Medford utpressning mot dig?
Man bedriver inte utpressning mot mig, mr Corelli.
Det är jag som trampar. Ingen trampar på mig.
Där har jag mitt svar. Tack för din hjälp.
Det är alltid trevligt att ge råd
till någon som lyssnar.
- Du har väl kopior? - Ja.
Det stämmer.
Då behåller jag de här.
Fint. Trevligt att råkas igen.
Dr Gavin är klinisk psykolog,
och specialist på fenomenet
med våld på arbetsplatsen.
Hon skriver i Psykiatrisk tidskrift,
och är författare till två böcker i ämnet.
Vi välkomnar doktor Katrina Gavin.
God afton.
Vi ska tala om situationer som uppstår på era arbetsplatser,
samt övriga på arbetsmarknaden.
Nu är det viktigt att skilja
på personen som är ur gängorna,
och individen som inte kan stå emot en aggressiv impuls,
vilket resulterar i destruktivitet.
Dessa individer är människor som ni och jag,
med den skillnaden att de ej förmår tygla sina drifter.
De disassocierar sig från sina dåd,
och erfar ofta en hysterisk blindhet.
De är blinda för sitt inre mörker.
JAG SAKNAR DIG REDAN, MATT
Ni har kommit till advokatfirman
tillhörande Gavin, Terry, och Klorinda.
Kontoret är öppet mellan 9 och 18.
Var god lämna ett meddelande efter pipet.
Hej, det är jag.
Jag tänkte att du kanske arbetade sent.
Jag är så less på det här.
Det känns som om jag disassocierar mig från mina handlingar.
Är det början på en hysterisk blindhet?
Akta dig, jag kanske inte kan tygla mina drifter.
Hur som helst...
Jag saknar dig.
Hur känns det?
Var snäll nu.
Du skiter fullständigt i andra, eller hur?
Det angår dig inte.
Guvernör Edwards ringde.
Jaså?
Är du alldeles från vettet?
Nästa gång du går dit kollar du med mig först.
Du ska släppa fallet.
Cliff, jag har något på kroken. Ge mig mer tid.
Du ska släppa målet.
Kopplar du bort mig så går jag till pressen.
Det skulle inte guvernören gilla.
Du kan alltid ta hand om fallet själv.
Det kanske jag gör.
Du har inte handlagt ett fall på 10 år.
Var det något annat?
Här är guvernörens dambekant.
Hon är 17 år på kortet.
Var tvungen att söka bland ungdomsförbrytarna.
Patrice Jacinto, 21.
Jobbar på en skönhetssalong i Chinatown.
Kortet togs när hon åkte fast för prostitution.
- Har ni förhört henne? - Inte än.
Hennes konto visar två insättningar på 10 000
under det senaste halvåret.
Medford köpte stugan för några år sedan.
Hans investeringsbolag hyr den.
- Hej, John. - Vasko.
Du är förstås nyfiken på sovrummet.
- Corelli. - God morgon.
Massageolja.
Och här har vi en fröjdkudde.
"Kudden möjliggör ett djupare inträngande.
"Den höjer kvinnans säte
"och underlättar därmed mannens inträngande.
"Kudden kan efter behov
"göras antingen hårdare eller mjukare,
"för känslan av att sväva eller flyta."
Och i nattduksbordet
hittar vi ungefär tre gram kokain...
Diverse piller eller vitaminer.
Jag gissar på ecstasy.
Det var här som guvernören blev fotograferad.
Det kanske är hans favoritsvit.
- Har du tittat här? - Vi har plåtat allt.
Cristalle, Beluga, Wolfgang Puck...
- Det är en knullstuga. - Mer än så.
Han har en fin liten kamera här,
och här finns en annan -
extra ljuskänslig.
Grannen har ofta sett kvinnor komma hit.
Har du kollat in de erotiska leksakerna?
Jag tänkte på dig.
Raring, du borde testa rövpluggarna.
De är gjorda för ett arsle som du.
Vasko.
Titta på det här.
Kan labbet göra något med det här?
- De kan försöka återvinna det. - Toppen.
Vem är den här grannen?
Guy Henderson. Påstår sig aldrig ha sett Medford här,
men har sett mängder av kvinnor.
Kan han identifiera någon?
Jag tror att han såg mer än han säger.
Hans sovrum vetter mot stugan och han har ett teleskop.
Det var inte så att jag spionerade.
Det tror jag inte heller, mr Henderson.
Det kom en massa kvinnor. Män också.
Hur många olika kvinnor såg du?
Jag vet inte. Fem eller sex kanske.
Såg du någonsin någon av dessa kvinnor?
Ja. Ja, jag...
Jag tror att jag såg henne.
Patrice Jacinto.
Hon har jobbat på en kinesisk skönhetssalong i ett halvår.
15 jobb på två år. Servitris, modell...
Hur fick hon så mycket pengar på kontot?
- Ms Jacinto? - Ja?
Kan vi få prata med dig?
Ja. Ett ögonblick bara.
Fan också!
Patrice!
Akta!
Undan!
Patrice! Stanna!
Patrice! För tusan!
Lugna ner dig, för tusan!
Fan också!
Ta det lugnt.
Tyst, stumpan. Du följer med oss.
- Fan! - Kom med nu!
Mitt namn är David Corelli.
Jag är biträdande åklagare här.
Grattis.
Tack.
Något att dricka eller röka?
Nej. De sa att rökning var förbjudet.
Det är inte sant.
Så här ligger det till...
Jag kan det där! Jag ska ringa min advokat!
Jag fattar inte att ni kunde göra så här!
Titta här! Titta på mitt ansikte!
Sätt dig, Patrice.
Sätt dig ner.
Du har rätt. Ring advokaten och säg att jag har ett vittne
som har sett dig komma till Kyle Medfords stuga.
Låter det bekant? Jag har bilder på dig och guvernören,
och de bilderna kommer att förstöra guvernörens karriär.
Vet du vad som händer då, Patrice?
Din advokat kommer att be dig dra åt helvete och lägga på.
Mynttelefonen finns där ute i korridoren.
Vänta ett tag.
Vänta ett tag!
Jag träffade Kyle på en fest och han visste att jag var pank,
så han erbjöd mig 500 per gång.
Jag har gjort det för mindre.
Jag brukade åka till stugan
och tillbringa natten med nån man.
De kände inte mig, jag kände inte dem.
En del snubbar ville inte ens ha mig.
De ville ha en annan tjej som de knullat förut.
De kallade henne för Jade.
En av dem var guvernören.
Han verkade helt betagen i Jade,
för han bad mig böja mig och vända mig,
men jag gör inte sånt.
Han sa att Jade var med på allt.
Hon kunde inte få nog. Hon var galen i det.
En gång såg jag henne lämna stugan.
Hon hade långt vackert hår och fantastiska ben.
Jag tror att det var hon.
Jag har aldrig träffat henne. Jag vill gärna.
Jag föredrar för det mesta kvinnor.
Någon har sågat i bromsledningen.
Ingen vätska i cylindrarna.
Hans blodtryck är lågt.
Han är medvetslös och har kanske hjärnskakning.
Vi måste ta några prover.
Du hade änglavakt, Corelli.
De har begärt mitt arkiv.
Min VD samarbetar med dem.
Han erkänner sig skyldig till grövre brott och berättar allt.
- Vad vet han? - Allt.
Du känner Vince. Han har varit min bäste vän i 20 år.
- Vem representerar honom? - Lawton.
- Harry Lawton? - Ja.
Har han skrivit under bekännelsen?
Jag vet inte.
Jag känner Harry. Oroa dig inte.
- Vad menar du? - Han kan snacka skit.
Om det inte varit för mig så hade han uteslutits.
Vad ska jag göra, Matt?
Jag har fyra barn.
- Sara överlever inte en rättegång. - Det blir ingen rättegång.
Du kommer inte att tillbringa en dag i fängelse.
Jag lovar. Lyssna på mig.
När de ser att jag representerar dig
försvinner alltihop. Förstår du?
Vi har avtrycken på yxhandtaget.
Patrice?
Nej, men vi har tur.
Personen greps i Palo Alto 1980.
Nån protestaktion för djur vid Stanford.
Det blev inget åtal, men datorn har fingeravtrycken kvar.
Anna Katrina Maxwell.
Vi försöker spåra henne via intagningsnämnden.
- Mår du bra? - Jag mår fint.
Bra jobbat.
Jag uppskattar verkligen din hjälp, mr Henderson.
Jag ska bara visa dig några bilder till.
Okej. Verkar någon bekant?
Jag känner inte igen någon av dem.
Ingen av dem. Okej.
Några bilder till. En, två... En till.
Ja. Henne har jag sett.
- Hon i mitten? - Ja.
- Paisan, kom in. - Det var på tiden.
Jag ringer domare Licaldi i eftermiddag.
Kom igen.
Hon sa att hon träffade Medford samma dag.
De tittade på en Matisse.
Matt, hennes avtryck finns på yxan.
Jag måste börja i rätt ände.
Hon tittade säkert på hans samling när hon var där.
Vad menar du?
För att kunna utesluta henne måste vi prata.
Hon kommer tillbaka från LA i morgon.
- Prata med henne. - Officiellt.
Kom igen, David... Du känner henne.
Du känner henne lika väl som jag. Du älskade henne.
- Nu också. - Lägg av.
Tror du att hon skulle sätta yxan i någon?
Nej, och därför måste jag få prata med henne.
Kom hem till oss på lunch och prata med henne då.
Kan jag hjälpa er?
Vasko, San Franciscos poliskår.
- I vardagsrummet, varsågoda. - Tack.
- Hej, Maria. - Mr Corelli. Välkommen.
Mysig liten lya.
Ja. Liknar mer en idrottsarena.
Förlåt att ni fick vänta. Hej.
- Polisinspektör Vasko. - Trina Gavin.
- Hej, Bob Hargrove. - Hej.
- Matt berättade om olyckan. - Ingen fara.
Låt oss klargöra en sak.
Mrs Gavin pratar bara med er om hon inte är misstänkt.
Utredningen är för tillfället inte riktad mot henne.
Det kan vi väl leva med.
Berätta om ditt förhållande till Kyle Medford.
Jag sitter i museets styrelse. Kyle var ordförande.
Han tyckte att vi var för konservativa i valet av nyförvärv.
Jag höll med om att vi skulle bli mer aktiva.
Umgicks ni socialt?
Egentligen inte.
Vi mötte honom ibland på tillställningar.
Träffades ni någonsin ensamma?
Ja. En gång. Samma dag som han dog.
Han ringde och ville prata om att förvärva en ny Matisse.
Jag skulle iväg, så jag gick med på att träffas hos honom.
- I lördags? - Ja.
När kom du dit?
Jag kom dit vid fyratiden.
Vi pratade om tavlan.
Han bjöd mig på te.
Och så visade han mig sin samling.
- Var han ensam? - Ja.
- Såg någon dig där? - Det tror jag inte.
Vilka saker visade han dig?
Han visade en otäck mask från Kamerun.
Jag tror att det var en fruktbarhetsmask. Och en yxa.
Han sa att den var över 100 år gammal.
Rörde du vid föremålen?
Jag rörde vid yxan.
Masken höll han upp.
Jag minns inte om jag rörde vid den eller inte.
Vad gjorde du efteråt?
Jag åkte hem.
Var din man här?
- Nej. - Var någon där?
- Nej. - Använde du telefonen?
Telefonsvararen var på. Jag förberedde en föreläsning.
Jag har inget alibi förrän vid nio
då Matt och jag åkte till balen.
- Är det det du undrar? - Vad mer vill du veta?
Har du någonsin varit i Medfords stuga?
Bara i hans hus i stan. Jag visste inte att han hade en stuga.
Har du gett Medford ett silveretui?
Jag har inte gett honom något.
Har du haft sex med honom?
Vilken fråga!
Det är ju därför vi är här.
Det behöver du inte svara på.
Jag sa ju att vi inte umgicks socialt.
Jag anser faktiskt att sex är en umgängesform, David.
Som du vet är jag gift.
Jag tror hon gjorde det.
Varför?
Inget alibi. Avtryck på yxan.
- Och hon ljög. - Typiskt hjärnskrynklare.
De manipulerar folk.
Hon manipulerade dig med viss framgång.
Han hade nästan övertygat dem...
God morgon, Corelli.
Hej, Dave, hur är det?
Jag har något att visa dig.
Hur går det?
Det här... är vad du gav oss.
Vi lyckades förbättra kvaliteten med hjälp av datorn.
Få se nu...
Så här såg bandet ut när vi fick det.
Medfords stuga vid stranden.
Det är i alla fall inte guvernören.
Eller presidenten.
Gudskelov.
Allt hopp är inte ute.
Kvaliteten är ojämn, men vi lyckades rädda en del.
Vore det nåt för dig, Corelli?
Stöter du på mig?
Visst!
Nu börjar den biten som vi putsade till.
Fortsätt jobba med det här
så kan ni snart sälja den.
Vårt underbara land...
Stanna filmen!
Förstora.
Herregud.
- Har du en stund? - Ja.
Miss Jacinto har ringt. Hon vill träffas kl 17.
Fior d'Italia, Washington Square.
Hon sa att det handlar om Jade.
Hörru, din jävel!
Flytta på er!
Ring ambulansen! Snabba på!
Flytta på er!
Din jävel!
Fan! Fan!
Jävlar!
Det sket sig, eller hur?
Fall nummer 3209.
16 mars 1995.
Patrice Jacinto.
Skrubbsår på hakan.
Såren har blött lite,
och är rödblå till färgen.
Såret på nacken är format som ett Y.
Den horisontala linjen är 5 tum lång,
och en halv tum bred.
Hon kan inte säga något mer.
Någon visste att hon pratade med oss.
Jag visste inte att du känner guvernören.
Nej, jag känner Bill Barrett. Hurså?
- Ska jag presentera dig? - Fan ta dig.
- Glad att du fick henne att prata? - Vad sa du?
- Du hörde. - Vad?
Jag vet vad du är för en!
Lägg av, Petey!
Jag känner dig.
Vill du berätta?
Jag kan inte än.
Vad är det?
- En manschettknapp. - Var inte fånig.
Jag vill veta vad det betyder.
Jag vet inte.
Vad säger jag om det kommer upp i rättegången?
Frågor kommer att ställas...
Jag kommer aldrig att låta dig stå svarslös.
Du tar en stor risk.
- Du med. - Ja. Jag vet.
Det var någonting mellan dig och mrs Gavin...
För länge sedan.
Har du kommit över det?
Det hoppas jag.
Dessa individer är människor som ni och jag,
med den skillnaden att de ej förmår tygla sina drifter.
De disassocierar från sina dåd,
och erfar ofta en hysterisk blindhet.
De är blinda för sitt inre mörker.
Hennes föredrag i LA för en vecka sedan.
Vi har hennes avtryck på yxan.
Hon ljög för oss.
Hon var i Medfords hus före mordet.
- Hon har inget alibi. - Vi har inget motiv.
Utpressning?
Mordvapnet var inte hennes. Inget motiv.
Matt Gavin skulle förgöra oss.
Det var hon. Hon gjorde det.
Vilken typ av bil körde över Patrice?
En svart Thunderbird.
- Du såg inte plåtarna? - Inga plåtar.
Vad har mrs Gavin för bil?
De har tre - en Jaguar, en Range Rover...
Och en svart Thunderbird, eller hur?
Okej, hämta henne.
Där är du ju.
Angående bilderna som du lämnade i Sacramento...
Eftersom du inte ska använda dem
kan du väl hjälpa mig hitta negativen?
Du kan hjälpa honom, Pat.
- Visst. - Ursäkta mig.
Driver du med mig? Vad ska du med dem till?
De är ju inte relevanta längre.
Stick!
Ska ni inte läsa upp mina rättigheter?
Du kan gå när som helst.
Jag har sagt allt om Kyle. Har vi annat att tala om?
Det gäller Jade.
En del snubbar ville inte ens ha mig.
De ville ha en tjej som de knullat förut.
De kallade henne för Jade.
En av dem var guvernören.
Han måste ha blivit helt betagen i Jade.
Han bad mig böja mig och vända mig,
men jag gör inte sånt.
Han sa att Jade är med på allt. Hon kunde inte få nog.
Vad har det här med Katrina att göra?
Det andra bandet, tack.
Mrs Gavin, är det du?
Det är inte hon!
- Mrs Gavin? - Du behöver inte svara!
- Jag är ledsen, Matt. - Fan ta dig, David!
Okej, ska vi ta och fortsätta?
Jag träffade Jim på museet.
Jag har aldrig varit otrogen förut.
Han tog mig med till en stuga. Vi tillbringade natten tillsammans.
Var?
Pacifica. Någonstans vid havet.
Har du haft sex med andra män där?
Nej.
Jag har varit otrogen en gång. Åker man fast för det?
Du är inte arresterad.
Du har aldrig kallat dig för Jade eller använt Medfords stuga?
Ta hit tjejen som pratar på bandet.
Hon kan säga att det inte är jag.
Hon är död.
Ursäkta mig.
Skulle det förvåna dig
att veta att Medford ägde den där stugan?
Ja, det skulle det.
Ett vittne har sett dig där flera gånger.
Då tar vittnet fel.
Jaså?
Var var du igår mellan 17 och 18?
Jag träffade Matt över en drink vid femtiden.
Därefter var jag på mitt kontor.
Jag besvarade några samtal och kom hem vid kvart i åtta.
- Vad har det med Medford att göra? - Vilken bil körde du?
- Jag frågade något. - Det är jag som ställer frågor.
- Vilken bil körde du? - Min bil.
- En svart Thunderbird? - Ja. Var det något annat?
Kan du närvara vid en konfrontation i morgon?
Nu räcker det!
Ska hon anklagas så gör det nu!
Jag gissar på en otyglad drift,
parad med hysterisk blindhet.
Dags för dig att backa ur.
Jag förstår inte. Hur kan du göra så mot mig?
Hur jag kunde göra så mot dig?
- Vad väntade du dig? - Väntade mig?
Jag väntade mig inte att gå dit
och få se dig knulla med någon på film!
Tror du inte att jag vet vad du håller på med?
Vad då?
Jag vet allt. Jag vet vad de heter.
Ibland är ni på hotell, ibland på ditt kontor.
Jag är inte korkad.
Var det därför du gjorde det?
Vi kollar om det är blod på däcken.
Och jämför med Patrices blod?
Just det.
Det här, då? Det ser ut som blod.
Det kan vara lack från en sammanstötning.
Det är samma bil.
Bilen anmäldes stulen för en vecka sedan.
Den tillhör en chef för ett dataföretag.
Inte mrs Gavins bil.
Någon vill kanske att vi ska tro det.
Det var den här bilen, Petey.
Det var den här bilen.
Blev du upphetsad av videon?
Säg aldrig så till mig igen!
Förstår du?
- Vad gör du här? - Jag vill prata med dig.
Jag kan inte. Det vet du.
Jag behöver hjälp. Jag är rädd.
Vad är du rädd för?
Vem talar jag med?
Får jag komma in?
Kom in.
Jag visste inte att Kyle filmade.
Jag visste att de var viktiga, men inte att han utnyttjade dem.
Han sa att de var hans vänner.
Hur många var det?
Många. Jag vet inte. Jag tappade räkningen.
Hur kunde du låta dem göra så?
De gjorde ingenting.
Jag ville själv. Jag gillade det.
- Och Matt? - Så knullar man inte sin man.
Jag menade inte det. Vad sa du till honom?
Ingenting.
Han vet bara om mannen på videon.
Vilka var de andra?
Män med pengar...
och anseende.
Jag behövde inte bli kär i någon.
Det var ofarligt.
Trodde jag i alla fall.
David, jag vet för mycket.
En av dem dödade Kyle och Patrice.
- Det kan bli jag nästa gång. - Du borde gå.
Jag vet för mycket! Jag vet att du älskar mig.
Gör inte så. Gör inte så.
Ingenting har förändrats.
- Allt har förändrats. - Vad?
Du dödade Medford.
Vart ska du?
- San Francisco, åklagare. - Okej.
Nej.
Han var vår sista länk till Jade.
Alla andra är döda
eller lider av penisglömska.
Jade finns inte längre.
Akta. Du trampade nästan på mordvapnet.
Han dödades uppenbarligen med den.
Inga tecken på inbrott.
Hans bror kom på middag och fann kroppen...
Brodern har en nyckel.
Han är fortfarande varm.
Han har bara varit död i en timme.
- Hur länge? - En timme?
- Var är telefonen? - Den är där uppe.
Din vän Trina är flitig.
Hon kan inte ha gjort det här.
- Varför inte? - Hon var med mig.
Maria! Maria, det är mr Corelli.
Ja. Är mrs Gavin hemma?
Inte. Jaha. Mr Gavin, då?
Kan du hälsa mr Gavin att jag kommer att finnas i min lägenhet?
Okej. Tack. Maria.
Vart ska du?
Sluta! Sluta!
Sluta!
Hallå? Hallå? Hallå...
Du knullade henne, eller hur?
Matt, var är hon?
Matt, var är hon? Hon är i fara.
Maria, är du på ditt rum?
Någon här?
Det här är Katrina Gavin, 1100 Hillsborough.
Nej. Hillsborough.
Pratar du med en av dina pojkvänner?
David, akta!
Du gillar det här, eller hur?
Släpp henne!
Vem är där?
Tragiskt när de som står för lag och ordning begår brott.
De torkade upp din skit.
De var bara två lojala supportrar...
Två supportrar som förivrade sig.
De ville se om mrs Gavin hade fler bilder på guvernören.
På eget bevåg, av missriktad lojalitet.
Kyle Medford bedrev utpressning. Det kostade honom livet.
Patrice var med på bilderna. Hon blev nästa offer,
sedan Henderson, som kunde identifiera allihop.
Sedan återstod Trina Gavin.
Varför kommer du och stör guvernören?
Om något händer Trina Gavin
så har jag bilder på dig och en död hora.
Tänk om något händer dig...
Låt henne vara.
Dra åt helvete.
Är du klar, älskling?
Vi blir försenade.
Hur fick du tag på de här?
Kyle Medford visade dem för mig dagen innan jag dödade honom.
Du visste, och du dödade honom?
Han var ett kräk.
Han hade förstört det för oss båda.
Jag lovade ju...
Ingen ska få göra dig illa.
Men jag minns ingenting längre.
Vet du vad jag tror att det är?
Hysterisk blindhet.
Gör mig en tjänst, Trina.
Nästa gång vi älskar...
presentera mig för Jade.