كيف يبدوا الوضع بالخارج؟
يوجد فندق "شيدي" قبالة الشارع و حانة في الزاوية
- هل توجد عمائر سكنية؟ - كلا
يبدوا وضعنا جيد
حملوا الأمتعة غداً عند الغروب
ذلك الساعة 6:03 مساءً
إذا سأرى الجميع في 6:04
- لحظة. لدي شيء أخر - و ما هو؟
مركز الشرطة يبعد ثلاث تقاطعات
تذكروا من غير عراقيل
التحديات فقط
الناس تثق بشخص غريب ليقلوهم
- أليس هذا خطيراً؟ - إذا, أي واحدة تريد؟
ولا واحدة
هيا. إنها المرة الأولى لك يجب أن تمرح قليلاً
- لست متأكداً بأني سأذهب؟ - ماذا؟
سوف تذهب أنا أخبرك الأن
لدي مهلة حتى يوم الثلاثة لأنجز ثلاثة فصول, و لم أبدأ حتى
ستكون شيء واحدً إذا كنت ...تعمل على الرواية الأمريكية
- "يدعى "عمل - أجل, عمل
- أنت خائف و حسب - ...كولن), إذا لم يرد الذهاب)
(هارموني) هلاّ منحتينا ثانية؟
ماذا؟
...هيا, أرجوكَ
ماذا يحدث يا (كولن)؟
يجب أن تذهب الليلة (إنها مفاجئة لـ(هارموني
- ما نوع المفاجئة؟ - مفاجئة, كبيرة
أسمع, أنا لا أطلب منك مثل زميل أو صديق
أنا أطلب منك كأخ
- حسناً, أين تقع؟ - في المدينة
و يمكنني المغادرة إذا لم يعجبني الأمر
لا أعتقد بأن تلك ستكون مشكلة
ماذا يفعل هذا الهراء بك بالضبط؟
إنه يرفع مقدار الناقل العصبي ...السيروتونين
عن طريق منع الأمتصاص للدماغ
أنا آسف يا دكتور (دوغي هاوزر)
ما كنت أقصده هو كم تجعلك منتشياً؟
الحشيشة و البيرة تجعلك منتشياً
هذه تعزز لك
تزيد الوعي لحواسك ...خصوصاً اللمس
تشعر بالأرتباط و الأنفتاح
بصراحة
تشعرك وكأنك فتى صغير
(ستكون جمعية الطب فخورة يا (كليف
إذا أردت أن تستخدم المخدر يجب أن تكون على علم بها جيداً
لقد حضروا
(تحياتي يا (إيرنست
كيف حالك يا صديقي؟
مكان كبير
سنجعلها غرفة لمحبي الأفيوم ...نوع من هذا القبيل
أنظر ماذا يمكنك فعله
فهمتك
110تشعر مثل كودين بجرعة مفرطة
... 220من جهة أخرى
تبدوا و كأنك تشعر بخارج سيارة تتحرك
- (بيلي بوب) - ما الأمر؟
ماجي) تقول) المكان يحترق هنا
الشيء الوحيد الذي يحترق هو أنا
الفوضى على وشك أن تصبح نظاماً
مرحباً
كلا. أتعلم ماذا؟ أنا مؤمّنة, لكن شكراً لك
حسناً رائع, إلى اللقاء
(أجل هذه (ليلى
أتعلم ماذا؟ أنا جاهزة, أقدر ذلك
حسناً
جدايل ذهبية؟ سأبحث عنك
حسناً, إلى اللقاء
مرحباً
أنا أقدر بالفعل يا رفاق بأنكم حضرتوا لتقلوني معكم
لا مشكلة
إتجاهنا بنفس الشارع
رائع
- هل تحبون موسيقى الدغل؟ - أجل
رائع, شكراً
ما هذه؟
بجعة
هذا رائع بالفعل
و لما هي؟
الذكر الخامسة و العشرون فضية و الخمسون ذهبية
أولاً...الورق
بحث عن الأمر في الأنترنت
تبدوا مثل الطير المنقرض
أتعلم ماذا تعني الثلاث سنوات؟
الجلد
سنة؟
حسناً, 11 شهراً لقد كذبت بذلك
لكن مضت سنة ليلة إلتقائنا
أتذكر ذلك؟
(أتذكر بسبب (جون ديجويد كان منسق الموسيقى
و أحرز ماذا
سوف ينسق الليلة
أتمنى أن لا يشغلوا أي من الموسيقى الصاخبة الهراء
ليس في ذكراي السنوية
...الأن, قبل أن فعل هذا
لنأخذ دقيقة لإرسال بعض المشاعر الإيجابية
...حفلة آمنة, من غير إفلاس
و بعض الأدوات الكهربائية اللعينة
!اللعنة علي
لنفعل ذلك
أنسى ذلك لن أقف بسيارتي هنا
- إهدا - إنها مجرد نقطة إلتقاء
نقطة الإلتقاء
أجل.أنتظر لثواني
نعم
حقاً؟
بدون هراء
اللعنة
هذا خطأوي يا رجل سأتحملها من أجل الفريق
دولاران
أجل, سأقابلك هناك لا تقلق
حسناً؟ رائع
لا أملك سوى 20
- أعطني ثلاثة - أجل, من غير أسترجاع يا رجل
- سأقابلكم في الداخل يا رفاق - حسناً يا أخي
حسناً
تأكدوا يا رفاق أن تلزموا اليسار بعد الأشارة, ليس اليمين
لقد أخطأت بالخرائط مرة أخرى
...لما لا نذهب لمنطقة الإلتقاء
مثل الأخرين؟
هل تريدني بأن أخبر الجميع بأني كنت مربيتك؟
أعترفي بأنكِ لا تعرفين أين المكان
أخرس
كيف الحال؟ كيف حالك؟
من الجيد رؤيتكم يا رفاق
(يا رفاق, هذا أخي (ديفيد (بيث)
- مرحباً - (و هذا (جـو
لنذهب
هل لديك ولاعة؟
شكراً
- جدائل رائعة - شكراً
- (أنا (أنتوني - (هارموني)
كنت سأخبرك لدي غرفة مساج في الخلف
- مساج مجاني طوال الليلة - رائع
لذا إذا تعبتي من الرقص تعالي بالخلف و سوف أعالجك
شكراً
أريد أن أشتري حركة اليدين
- الأولى أم الثانية؟ - الأولى
إثنتان لو سمحت
أود حل الأحجية
حمض الليسرجيك
لما لا تخبرة بما ربح؟
كل رحلة مدفوعة التكاليف لقشرة دماغك
- حسناً - شكراً
أين كنت؟ تركتني منذ فترة
ذهبت لأتبول أين الحانة؟
لا أعتقد بأنه سيكون هناك حانة بهذا المكان
أنا أعرفك
لا أعتقد ذلك
أجل, أنت المعلم في الصف 302
- هذا رائع جداً - كلا, لست كذلك
"الحب هو السبب"
س.ح.و.أ؟
سلام, الحب الوحدة و الأحترام
أجلب الحب
عذراً
إنه مجاني
حقاً؟
...مرحباً, هل أنتي
ليلى)؟)
قرأت رسالتك الألكترونية
- ما هو أسمك؟ - (ديفيد)
كلا شكراً أنا بخير
يمكنك أن تهدأ إنها مجرد حفلة
هيا يا رجل, حان الوقت
- إبقي عينيك مغلقة - إنها مغلقة
- ماذا تفعل؟ - إنها مفاجئة؟
من غير أختلاس
!يا إلهي
سأعتبر هذه, أجل
ديفيد) أنظر)
كيف يبدوا ذلك عفوي؟
مرحباً
هل رأيتي أخي؟
من؟
(كولن)
قال بأنه يعرف الجميع
آسفة
إذا, أنتِ من "نيو يورك"؟
-أنتقلت للتو - من أجل العمل؟
عيد ميلادي على ما أعتقد
عيد ميلاد سعيد
- هل رفع أحدهم صوت الموسيقى للتو ؟ - كلا
- أنا من الجهة الشرقية أيضاً - حقاً؟ أين؟
"شرق "لانسينغ
ميشيغان"؟"
لا أعتقد بأنها تعتبر من الجهة الشرقية
أتعلم الجميع هنا يعلم ...بما سيحصل بك
لذا كل ما يجب عليك فعله أن تشعر بالحرية
"أنتي لطيفة جداً كفتاة "نيويورك
ما هو أسمك ثانية؟
- (ليلى) - هذا صحيح, مثل تلك الأغنية
!يا إلهي هل يوجد تيلفون هنا؟
- ...لدي بالفعل موعد الثلاثاء -...خذ نفساً عميقاً
و دعه يخرج بهدوء
لا أعتقد بأن هذه فكرة جيدة
واصل الشرب
هل تعرف أي من المنسقين لهذه الليلة؟
هناك أكثر من واحد؟
هيا, أعتقد بأن هناك شيء يجب أن تراه
لا يمكنني الجزم أي صوت تصدره هذه الأسطوانة
هل تريد المعانقة؟ أحياناً تساعد
نيل), لدي فكرة) لنأخذ غفوة الديسكو
لما لا تهدأ من روعك؟
نحن متأخرون لنصف ساعة سنكون بخير
أجل, لكن تأخرنا
- ماذا تفعل؟ - أنا سأقود
(هذه سيارتي يا (نيل
- دعيتك تقود سيارتي - أشتريتها قبل أسبوعين
- ماذا, ألا تـثق بي؟ - أثـق؟
- أسمع, أنا أعلم بوجهتنا - و أنا لا أعلم؟
لقد عشت بهذه المدينة ...لمدة خمس سنوات
!أنت تقود مثل الإمراة المسنة
أنا آسف
هل تريد القيادة؟
هل أنت مستعد؟
ماذا يحدث هنا؟
!حفلة بسيطة
- لا تبدوا بأنها كذلك - بعض الأصدقاء
هذا المبنى شاغر منذ شهور
- لقد أنتقلنا للتو - من؟
من الذي أنتقل للتو؟
- الشركة التي أعمل فيها - أي شركة؟
للبرمجيات
هل أنت المؤجر؟
كلا
أريد التحدث إلى الشخص المسؤل؟
- لدينا شرطي - ماذا؟
ماذا أخبرته؟
- هذا هو الجزء المضحك - أجعلني أضحك
أنا و شريكي نحتفل بمكتبنا الجديد
" شريكي و أنا"
يريد أن يقابل مالك هذا المبنى
(كولن)
...هل تذكر عندما كنت في الثالثة عشر
عندما أمسكتك أمي و أنت تكسر المصباح القبيح في غرفة الجلوس؟
أجل, حتى أني لم أفعل ذلك
أجل أعلم و أنا آسف
كان أنت؟
- ...أكتشفت بأنها ألقت عليك اللوم - لا تتقلق
لم أخذ الأمر بذلك السوء
بدأ الأمر سيئاً
ليس سيئاً كما سيحصل معك
ماذا تعني؟
الفتى الجيد دائماً يحصل على الأسواء
كيف تشعرون؟
أعتقد بأني في السماء
أنت بالفعل
رأيت للتو ما أسمها من الرحلة
سألقي عليها التحية و أخبرها بأني سأعود حالاً
لماذا لم تخبرني عن ذلك الخاتم من قبل؟
قلت بأنها مفاجئة
ألا تعتقد بأن الوقت مبكر قليلاً؟
هذا ما أشعر به
كيف؟ أنت تعرفها لمدة خمس شهور
دعني أستمتع بالأمر أنا أطلبك بكل لطف
بدأ الامر سريعاً
لماذا كل مرة يحدث شيء ...جيداً في حياتي
تضطر أن تحكم عليه؟
- ...كولن), لم أقصد بأن) - كن سعيداً من أجلي
...إذا تغاضينت عن هذه الملابس الهزلية
و بنطال المهرجين المتخبط
بعض من هؤلاء الفتيات سيكونوا جميلات
كيف يبدوا نبضك؟
منخفض
تود), أحضرت لك هذه البرتقالة)
إذا لم تشعر بشيء خلال نصف ساعة, تناولها
الفيتامين سي" له تأثير محفز"
رائع
من غير ملصقات هذا سيء
- هل تريدين بعض الماء؟ - شكراً
- هذا شيء غريب - ماذا؟
بأنك علمت بأني أريد الماء
تبدين مألوفة
- (مرحباً (ديفيد - (مرحباً (ديفيد
- (إيـد) - جيد
!الشرطة هنا يا رجل
الإيجار هو ما يقتلك ...أدفع دولاران على كل متر مكعب لهذا المكان
و حتى أني لم أختر لون الطلاء
الإيجار لعين
كما تعلم الأشياء الثلاثة المهمة ...في مجال الأعمال
...الموقع, الموقع الموقع, إذا
!أنا آسف
كلا, تفضل لقد أنتهيت
ماذا, لا يمكنك فعلها أمام شخص آخر؟
...كلا, هناك رجل هناك شرطي بالخارج
حقاً؟ ماذا يفعل؟
إنه يتجول
لقد نظر إلي مباشرةً
ياإلهي! هل أبدوا منتشياً؟
- أجل - اللعنة
بماذا أنت قلق بأمره؟
أنا أفعل أشياء غير قانونية
حسناً, لنبقى هنا لفترة و نرى بما سيحدث
حسناً, لكن تذكري بأني لا أعرفكَ حتى
إذا وجد أي شيء ستكون مسؤليتك
مالذي تتحدث عنه؟
حسناً, أنت تحملين معك, أليس كذلك
أحمل"؟" ماذا, تقصد المخدرات؟
لقد قبضت علي
أتريد واحدة؟
...كلا شكراً, أنا لا
أجل, لو سمحتي
مذاقها لا يصدق
لقد أخذت حشيشة جيدة
إنها تجربة ممتعة لا تصدق
المرة الأولى دائماً تكون الأفضل
شكراً لمساعدتي مسبقاً
لا بأس
أنتي جميلة جداً
أنت منتشي جداً
إذا لم أكن كذلك لا زلت أعتقد بأنك جميلة
هذا ما أردت قوله
أنا لا أسعى أستلطفك أو أي شيء
أنا أقول الحقيقة و حسب
ربما شاهدت كم مرة قلتها في ولايتك
قد تحرج نفسك
إذا هذه ستكون مكاتب المبيعات
ستخرج الاشياء كلياً و يجدد المكان
و سنضع أرضيات جديدة
من المحتمل بأنك ستحتاج لترقية أنظمة الكمبيوتر, أليس كذلك؟
أجل
لو سمحتوا, لدي شيء مهم لأسألكم
هل رأى أحدكم دمية الدب البني؟
ها هو
شكراً
هل رأيتك الأستقبال؟
هل يمكنك أن تدلك كتفي؟
...إذا
هل تتمرنين؟
اليوجا, خمسة أيام في الأسبوع
يمكنني معرفة ذلك أيـن؟
متجر "شجرة البوذا" في الشارع الرابع
أوه
ماذا تقصد "أوه"؟
لا شيء إنه مكان لابأس به
- أتعلمين, أنتي مشدودة - حقاً؟
تكتمين كل ضغوطك هنا ألستي كذلك؟
أجل
كلا, أعني ليس لدي أية ضغوط
يبدوا شيئاً قد خرج
ماذا تعني؟
تمارين طاقتك كلها فاشلة
لقد أنتهينا
تمارين اليوجا لن تفعل الكثير بك
مهما كان
أتصور بأن هذه أخر حفلة تستمع بها لفترة
أجل, لكني أستثمارها في شيء أحبه, مع ذلك
أنت متعهد حفلات حقيقي
أعتقد بأني كذلك
هذه نصيحتي الأخيرة لك
أجل, ماهي؟
أخفض صوت الموسيقى ...و رواد الملاهي في الداخل
أو كل الحب الذي بالعالم لن يمنعني من أعتقالك
أجل يا سيدي
الشعور جيد أليس كذلك؟
- كولن) مالأمر؟) - لا شيء
ألا تريد الرقص؟
لكن (فورست) التي تدير الموسيقى
...إنها المفضلة
كولن), ماذا يحدث؟)
لا شيء
- هل أنت متأكد؟ - ...أجل, لكن علي الذهاب
هل كنت في الفنتازيا؟
أجل, في ذكر السنتين
كنا على الشاطئ و دخنا الحشيشة معاً
- كيف حالك؟ - كيف تجري أمورك؟
من الجيد رؤيتك
هل أنت جاهز للمنسق (ديجويد) الليلة؟
إنه مذهل يا رجل
ذلك مذهل لرؤيته الليلة
هل تعرف أي شخص.يمكن أن يدبر الكودين؟
كلا يا رجل لن أتعاطى المخدرات الليلة
أنا عن نفسي مخدر للغاية
- تهانينا - شكراً
مخبوزة ليست مقلية الأختيار الصحي
أنا مسرور بالفعل
...أعني, من يريد الذهاب لحفلة
والتي في الحقيقة... تجعلك تعلم أين مكانها؟
ها نحن
إنه عيد ذكرانا و سوف نستمتع بوقتنا
- لنذهب للمنزل و حسب - لن نفوت الحفلة
ما هذا, المزيد من الأوراق؟
ماهو, هراء؟
التوجيه...التوجيه
و ذلك كان كل شيء بالنسبة له عفوية النثر
وضع حمله بالكتابة على ألة الطابعة
أستغرق الأمر من (بنزيدرن) بالكتابة لعشرون يوماً متواصلة
من غير فقرات, دون علامات لا شيء
مجرد كلمات تتدفق مثل نوته عازف الجاز
وبعد أسبوعين, غلفها و قدمها للمحرره
و الباقي تاريخي
(أنت تتحدث عن (كيرواك
كلا, من قبل أن تتحدث ...(عن (همنغواي
- (لم أكن أتحدث عن (همنغواي - أجل, كنت تتحدث عنه
كلا, يجب أن تنتبهي
(لقد كنت أقول ذلك (وليام بارروز ...إقتصاد النثر
(حافل بذكريات (همنغواي
- هل تريد ملمع؟ - كلا, شكراً
و ماذا عن الملصقات؟
حسناً
إذا أنت مؤلف؟
أجل, من أجل المكسب
- هل نشرت؟ - ثلاثة كتب, مجموعة من المقالات
- حقاً؟ - أجل
حسناً, أعطني عنوان
لا أعتقد بانها نوعية الكتب التي تعرفيها
أنا أقـرأ
إنها ليست بنوعية أفضل المبيعات أو أي شيء
هــيا
حسناً, هناك عدة مشغل الأقراص ...دليل مرجعي
...و الذي هو درس كبير في الثانوية
و ربما هناك قطعة ...تشكيل في الجهاز
"و ذلك كان في عالم أجهزة "الماك الشهر الماضي
(إيرنست همنغواي) ...كتب السلسة الكاملة
عن إصلاح السيارات, و أصبح مشهوراً و أعتقد بأنك ستكون بخير
...هذه عقد الحب
و هذا للأبدية
كولن) أنت لطيف جداً)
هل حددتم موعداً بعد؟
...ربما العام القادم في الأنقلاب الصيفي
أو مراسم بسيطة في الغابة
هل جميعنا مدعو؟
بالطبع أنت مدعو
جميع من بالمكان مدعو
سأحضر (فورست), لتنسق الموسيقى
هل أبدو مشدودة؟
كلا, تبدين بخير
(أعلم, أخبرت ذلك الوغد (أنتوني
جميع أجزاء جسمي بخير
هل تضحكين علي؟
ماذا تعملين بهذه الأهمية لكي تجعلكَ تسخرين مني؟
- أجني المال - حقاً, كيف ذلك؟
!مومس بالتجزئة
حتى أعود للمدرسة
- ماذا, كلية؟ - كلا, ليس بالضبط
لكنك ستعودين؟
لن أعود بالضبط
سوف أذهب
لم أفهم ذلك
ما قبل الكلية
إذا, أي مدرسة؟
بيركلي), إذا أمكنني الألتحاق)
يجب أن تشرب الماء لأنك بدأت تجف
- ...أنا آسف جداً إذا كنت - كلا, كلا
ليس على الجميع السير على نفس المسار الذي يتبعه الجميع
ليس على بالضرورة أن أعيش هذه الحياة الفعلية
مالذي تفكرين بدراسته؟
القانون
لا تهاجمين علي كمحامية
شكراً
أعني, إنها أفضل طريقة ممكنة
أشرب
أسمحوا لي جميعكم؟
أود أن أدعوكم إلى الأفطار
العنوان هو 3899 شارع غيريرو
رقم 2
شكراً لكم جميعاً لكونكم هنا
هل رأى أحدكم (كولن)؟
أين نحن بحق الجحيم؟
ذهب لليسار من الممر الثالث مباشرة إلى "إلينوي", قصدت تقاطعين
مكتوب هنا "1800شمال إلينوي"
- أجل - أين نحن؟
1800جنوب إلينوي
أنا سأقود
ماذا ترى؟
أرى مدينة كرستالية
ما كان ذلك؟
مجرد قبلة
كلا, الممر الرابع أنت في الطريق الآمن أليس كذلك؟
أجل, جالون بلاستيك مع المقابض
لدينا المزيد قادم
خمسة موصى بها من طبيب الأسنان
لديكم خياران يا رفاق تخلصوا من أنتشائكم أو تخلصوا من أنفسكم
حسناً, أخرج
أستمعي إلي جيداً
عندما كنا نستعد هذا الصباح أين وضعتي الصندوق؟
- في السيارة, كما أخبرتني - أين في السيارة؟
- في المقعد الأمامي - أيـن في المقعد الأمامي؟
وهل تذكرين ماذا يحدث في المقعد الأمامي؟
- كلا, ليس بالضبط - مونتي), دورك بعد 15 دقيقة)
الشمس, الشمس اللعينة
الفنيل يا عزيزتي يذوب
إنه خطأؤك من يشتري أسطوانات الفنيل بعد الأن؟
!أبتعدي
أخبرتك يجب أن تحضر أسطوانات
بيج إيرني), سوف أرحل من هنا) شكراً لأنك سمحت لي بالتنسيق
هل رأيت (ديجويد)؟
- كلا, لماذا؟ - (نريد أن نسد وقت (مونتي
أجل, أستمر
لا تقل ذلك
!اللعنة
بوليوجرز) في غرفة الأسترخاء) إذهب و أبحث عنها, بسرعة
ماذا تفعل؟
- تـود), هل أكلت البرتقال؟) - أخرس و أعطني المفاتيح
لا أفهم ذلك من المفترض أن تشعر بالسعادة
- أنا سعيد, سأرحل - هل تخبرني بأنك لا تشعر بأي شيء؟
يا صاحبي, متى بدأت تنتشى على (أشبري) يا رجل؟
أعني, كنت معتاد أن تستمع إلى (ناتزير إيب)
كنت في الثانية عشر وكنت نازي
كليف), إنه وشاح زهري لعين) !أنظر لنفسك, يا إلهي
إذا كنت صادق مع نفسك ...سوف ترى بأنك لست شخص سعيد
والذي يكون لئيم مع الأخرين لكي يشعر نفسه بالأفضل
(شكراً (كارل يونج ...و الآن, إذا أعطيتني المفاتيح
سوف أذهب لأثمل و أتقيأ في المجاري
مثل شخص عادي
كيف حالكم يا فتيات؟
لدينا مشكلة أساسية في الصفوف
إيرني) يتساءل إذا أمكنك التنسيق مرة أخرى)
...رائع, إذا ذلك
...قبلة القطن اللطيفة
للسعادة الفائقة
حسناً سأعتبر هذه بأنكِ غير موافقة
كيف أتوا إلى هنا؟ ظننت بأن هذه الأبواب مغلقة
لا أدري أنا آسف
!(يا إلهي (جـو
- ماذا تناول - أحدهم أعطى الفتى مخدر
(عظيم, أحضر (بيث
هيا يا رجل
الوضع يزداد إثارة يا رجل حظاً موفقاً
خذي, دعيه يشرب هذا يجب أن يتناول شيئاً
لا أفهم هذا الفتى نفس الحكاية بكل حفلة
لا بأس, سأتولى أمره حسناً؟
راقبيه و حسب و تأكدي بأن لا يغط بالنوم
- أبق مستيقظاً أيها الأحمق - اللعنة عليك يا رجل
هـيا
هل هذه جديدة عليك؟
تناول العشاء قبل أن تأخذ المخدر
ما الذي تفكر به؟
آخر أربع سنوات من عمري
أحاول معرفة أين ذهبت
الـوقت؟ بدون هراء
كلا, كان شيء آخر
ماذا؟
لا أعلم ماذا أدعوه
...أتذكر عندما كان أصغر
كنت ألاحظ الطريقة التي أحرك ...ذراعي أحياناً
أو بالطريقة التي يصطدم شخص ما بك "في المتجر, و يقول "عـذراً
يمكنني طي ملابسي ...أو أقرأ في الفراش
...و قد خَطَر لي
بأني على قيد الحياة...
لم أشعر بهذه الطريقة من وقت طويل
و لكن أشعر بذلك بهذه اللحظة
هارموني), أليس كذلك؟)
هل تعرفان بعضكم؟
(كولن), هذه (هارموني)
مرحباً
لا أفهمكم أنتم الأثنان تجلسان هنا يمكننا أن نكون بالساحة نرقص
أنتم تضيعون كل شيء
(زوي جامسون) ...و احدة من أفضل أصدقائي بالوقت
التي سافرنا لكل مكان
مدريد" و "إيبيزا" "و "أمستردام
هل تعلمين, حاول أخي ...أن يجعلني
أن نذهب لأوروبا
هذا مضحك جداً ...لأني أتذكر أني أخبرته
لا أشعر بأني أريد الذهاب
لا أصدق ذلك "كانت ستعجبك "أسبانيا
هل ذهبتي إلى "سان سباستيان"؟
"كلا, لكن ذهب إلى ملهى "رهيبنول
"و ملهى "الأرق" و ملهى "أحلام اليقظة
ذهبنا إلى عشر نوادي في ثمانية أيام بالباص
...قلت لنفسي باني رأيت العالم
لكني لم أرى نور الصباح
كم قضيتوا أنتم الأثنان؟
لا أعلم
...جلسنا هناك نوع ما
و عدنا عندما نفذت أموالنا
و عملنا بوظائف لعينة و نعمل من أجل الحفلات
و ماذا حدث بعدها؟
...زوي) نوع ما)
"عادت للدراسة في "بافيلو على ما أعتقد
لقد عملت ما أريده نوعا ما كما تعلم
لم يكن لدي صديق توفى
...دائماً أشعر بأني كنت
على الحافة أو شيء ما
هل رأيتي (زوي) مرة أخرى؟
كنت عائدة بأحد الأيام
منتشية جداً
...في القطار
و رأيتها
و لا أعلم لماذا أتذكر هذا ...لـكن
كانت ترتدي ساعة ذهبية مذهلة لم أراها من قبل
شعرها يبدوا مختلفاً
قلت لها مرحباً يا أختي كيف تجري أمور المدرسة؟
و نظرت إلي لمدة طويلة
مدة طويلة
و بعدها قالت "لقد تخرجت منذ سنتين"
و وعدت نفسي, بعد ذلك بأني سأتغير, أتعلم؟
لكن, ماذا أفعل الأن؟ أنتقلت إلى هنا, ولم أفعل أي شيء
لما لا؟
لم يحدث أي شيء
و مالذي تنتظرينه؟
ماذا تعني؟
ماذا تريدين أن تفعلي؟
لا أعلم
هل تعلم؟ ...أعـني
أنا آسفة, لكن لا أعلم
أجل, أعلم بما أريده لكن لن أفعله
مثلك تماماً
لذا هيا
لا أعلم
(هذا آمن يا (ليلى
أريد أن ألتزم بشيء بدون أي خوف
أجل, هذا ما نحن نمر به
لكن يجدي الأمر بهذه الطريقة
أعلم
هذا رائع
...إنه غريب
لأنه رائع
سوف أحضر لك بعض المءا
كلا, أرجوك أبقي
أسمع
سأعود حالاً
!(إيـرني)
يجب أن تأتي هنا حالاً يا رجل
- "لقد حضروا من "أوراكل - ماذا؟
(قبضوا على حفلة (رولاند و قد أعطاهم هذا العنوان
كم يبلغ عددهم؟
حوالي ألف
(جــو)
هيا
أستيقظ
أحمق
و لماذا تهتمين؟
ستكون ميتاً لو لم أحضر
- أنتي لا تهتمين - مهما كان, أنت منتشي جداً
كيف حال يا رفاق؟
لقد بلغ عددنا
لا يمكنكم الدخول
أليست هذه حفلة (إيرني)؟
كلا, هذه ليست حفلته
"هناك موسيقى "الترانس لن يعجبكم
لكن قال بأنه يمكنني الدخول إنه يعرفني يا رجل
أخبره بأن هناك حفلة الأحد القادم دعه يتحقق من بريده الصوتي
هناك حفلة على الشاطئ الأحد القادم لو تحققت من بريدك الصوتي
ماذا أفعل الأن؟
!أهــرب
لنخرج من هنا
حضرة الضابط هل يمكنني أخذ أسطوانتي؟
هذه الأسطوانة
- يجب أن نخرجك - حضرة الضابط, أريد أن أخذ أسطوانتي
- هيا - حضرة الضابط
لنخرج يا فتى, تحرك
إلى المخرج من هذا الطريق, هيا
- أغلقها حالاً - حسناً, سأغلقها
لنذهب, أحصلوا على بعض الهواء
أبقوا على المحبة تجاه ذلك الباب
(يابولنسكي)
حسناً, لابأس
هيا سوف تتأخر على المدرسة
دعني أرى بعض الأحتيال
الحفلة أنتهت
هيا
ليخرج الجميع حالاً
أنتهت الحفلة
(كــولن)
ربما أراك بالخارج أحياناً
- هل تريد أعطائي رقمك؟ - أسمع
- عادةً لا أفعل ذلك - لماذا؟ ليس لديك هاتف؟
أنت تعرف بالضبط ما الذي أتحدث عنه
تقصد مقابلتنا عن العقول؟
أسمع
أنا لست...أتعلم؟
ماذا؟
حتى أنا
هل هناك شيء أخر يحدث الليلة؟
الليلة؟ نيل), إنها الرابعة صباحاً)
اللعنة على ذلك لنعد للمنزل
لدي فكرة
أعتقدت بأنك غادرت
كلا
هل رأيت (هارموني)؟
كلا, لم أراها
عانقني و حسب, حسناً؟
هل رأيت (ليلى) تغادر؟
كـولن)؟)
هل تتذكر بالقاعة الرياضية تلك الحقائب الصغيرة؟
- أي حقائب؟ - كما تعلم, الأطقم الصغيرة
التي فيها الأمواس و كريم الحلاقة؟
أجل, و مزيل الرائحة
هل أنت بخير يا (كولن)؟
(أنا و (هارموني تشاجرنا نوع ما
لكن كل شيء سيكون على ما يرام
أنا مسرور جداً بأنك هنا
(و أنا أيضاً يا (كولن و أنا أيضاً
سوف أذهب لأبحث عنها
خاتمك جميل جداً
شكراً
أنتي محظوظة جداً
تعلمين بما يقولون عن الجوزاء و العقرب
قدر أن يكونا معاً
لماذا تفعل ذلك بنفسك؟
لا تتلقى أجراً على ذلك حتى تخاطر لكي تعتقل, من أجل ماذا؟
ألا تعلم؟
كلا
الإيماءة
الإيماءة؟
أجل, يحدث لي على الأقل مرة كل حفلة
أحدهم يأتي إلي و يقول "شكراً لأنك جعلت هذا يحدث"
أحتاج لهذه تعني لي شيء بالفعل
بعدها يشير إلي
و أرد الأشارة
هذا كل شيء؟
أجل
مرحباً يا رفاق, آسف لتأخري هل لازالت هذه الحفلة قائمة أم ماذا؟
رسائل صوتية غير الرسالة
ديجويد) حضر للتو) مع صندوق جديد من أسطوانة الفنيل
سوف يتبادلون الرسائل عن الأمر لسنوات
أكره أن أتدخل بواقعك الخاص لكن قبض علينا
هل ستجعل شيء صغير مثل هذا يعترض طريقنا؟
بوجود كهرباء مقفولة من قبل الشرطة, هذا ليس شيء سهلاً
أعني, رحل الجميع
- ما رأيك أن تظهر بعض الإيمان؟ - ما رأيك أن تفتح عينيك؟
أنتهى الأمر
إذا كان هناك شيء واحد تعلمه الليلة ...أتمنى أن يكون هذا
الحفلة لن تنتهي حتى تشتغل أخر أسطوانة
أنتبهوا لخطاواتكم و اصلوا سيركم للأمام
لديك السيطرة على الجسر
...أسمعي, أعني...شيء ما
!أربعة, ثلاثة , إثنان, و احد
E لدي فيتامين ...كمضاد للسموم
بعض التريتوفان ...ليستقر الناقل العصبي
وبعض الايفيدرين لاصطحابي
- هل تريدين إنهاء المخدر؟ - بالطبع
شكراً أنا سعيد بأنكم أستمعتوا
شكراً
- هل يمكنني لمسك؟ - ماذا؟
أريد القول بأني لمست المنسق الأغاني الذي غير حياتي
أنا جاد, لم أكن لألعب هذه الأغنية لو لم تكن لك
لهذا أنا هنا. الأغنية الأخير التي لعبتها كانت ممتازة, تثيرك بالحماس
لا يمكنك إيجاد اسطوانة مثل تلك ....في "فريسنو", على دمج
ما هذه؟
الأسطوانة الجديدة المفردة الأغنية الأخيرة التي لعبتها
بدون مزاح
سمعت بأنك كنت رائعاً الليلة الجميع قال بأنك كنت رائعاً
واصل العمل الجيد
- على الفور - شكراً لك
سررت بمقابلتك إلى اللقاء
"إذا ذهبت يوماً إلى "فريسنو أنسق أسبوعياً هناك
ليلة الجمع, صاخبة
ربما أراك هناك
حقاً؟
أنا سعيد بأني وجدتك
...أردت أن أقول
شـكـراً
لا مشكلة
إذا
...أود أن أتصل بك
إذا كنتِ لا تمانعين
هل لديـك قلم؟
تــرجمة ’’’MaN rEd,,,