Katsotaanpa tilastoja.
Yhdysvalloissa on 5 % maailman väestöstä,
mutta 25 % maailman vangeista.
Miettikääpä sitä.
Pienessä maassa, jossa on 5 % maailman väestöstä,
on 25 % maailman vangeista.
Yksi neljästä.
Yksi neljästä maailman ihmisestä, joka on kalterien takana tai kahleissa,
on vankina täällä Vapaiden maassa.
NETFLIX-DOKUMENTTI
Vuonna 1972 maassa oli 200000 vankia.
Nykyään vankeja on 2,3 miljoonaa.
Yhdysvalloissa vangitaan suhteessa eniten ihmisiä koko maailmassa.
Nyt asiaan on alettu yhtäkkiä herätä.
"Ehkäpä vankilajärjestelmää täytyisi pienentää.
Siitä on tullut liian kallis ja holtiton."
Mutta ne samat ihmiset, jotka murehtivat -
järjestelmän kustannuksia ja paisumista,
ovat usein haluttomia keskustelemaan vakavasti siitä,
miten vahingot voidaan korjata.
Historia ei ole asioita, jotka tapahtuvat sattumalta.
Valkoihoiset ovat esi-isiensä valitseman historian tuotteita.
Mustaihoisten esi-isät eivät voineet vaikuttaa siihen historiaan.
Silti me kaikki yhdessä olemme niiden aiempien valintojen tuotteita.
Meidän on ymmärrettävä se, jotta pääsemme siitä irti.
Perustuslain 13. lisäyksellä -
orjuudesta tehtiin perustuslain vastaista.
Toisin sanoen se antaa vapauden -
kaikille amerikkalaisille.
On joitakin poikkeuksia, esimerkiksi rikolliset.
Lisäyksessä on sellainen porsaanreikä.
PAITSI RANGAISTUKSENA RIKOKSESTA
Jos perustuslaissa on sellainen lauseke,
sitä voidaan käyttää mihin tahansa tarkoitusperiin.
On muistettava,
että orjuus oli talouteen liittyvä järjestelmä.
Kun orjuus lakkautettiin sisällissodan jälkeen,
etelän talous romahti. Siitä nousi tärkeä kysymys.
Neljä miljoonaa ihmistä oli ollut aiemmin omaisuutta -
ja oleellinen osa etelän talouden tuotantojärjestelmää.
Nyt he ovat vapaita.
Mitä niillä ihmisillä tehdään?
Miten talous rakennetaan uudelleen?
Lisäyksessä olevaa porsaanreikää käytettiin heti hyväksi.
Afroamerikkalaisia pidätettiin joukoittain sisällissodan jälkeen.
Se oli maamme ensimmäinen vankilabuumi.
Nämä mustat olivat taas orjia. Lisäyksen mukaan -
kaikki paitsi rikolliset ovat vapaita. Rikoksesta syytetty ei ole vapaa.
Heitä pidätettiin vähäpätöisistä rikkomuksista,
kuten irtolaisuudesta.
Heitä käytettiin työvoimana -
etelän talouden jälleenrakentamisessa sisällissodan jälkeen.
Siitä syntyi nopeasti myytti mustaihoisten rikollisuudesta.
MUSTAT RAAKALAISET
Sen ajan retoriikkaa on hyvä tarkastella.
Mustaihoisten sanottiin olevan holtittomia ja uhka valkoisille naisille.
Uncle Remus -tyyppinen mielikuva leppoisista mustaihoisista -
alkoi korvautua mielikuvalla uhkaavasta, pahasta mustasta miehestä,
joka oli karkotettava.
KANSAKUNNAN SYNTY
Kansakunnan synty oli syvällekäyvä kulttuurinen tapahtuma.
Se oli ensimmäinen menestyselokuva,
joka sai kiitosta taiteellisista ansioista ja poliittisesta kommentaarista.
Se herätti valtavan innostuksen.
KAIKKIEN AIKOJEN ELOKUVA
Elokuvateattereihin jonotettiin kaikkialla.
Kansakunnan synty antoi vahvistuksen tarinalle,
jota monet valkoihoiset halusivat kertoa sisällissodasta ja sen jälkimainingeista.
Tappio pyyhittiin muistista ja luotiin ajatus marttyyriudesta.
Presidentti Woodrow Wilson sanoi elokuvaa "salamalla kirjoitetuksi historiaksi".
Joka ikinen kuva mustaihoisesta ihmisestä -
on alentava ja eläimellinen.
Kannibalistinen, animaalinen.
Afroamerikkalaisen miehen kuva.
Elokuvassa on tunnettu kohtaus, jossa nainen heittäytyy kalliolta -
mieluummin kuin joutuu mustan rikollisen raiskaamaksi.
RIKOLLINEN
Mustat nähdään elokuvassa uhkana valkoisia naisia kohtaan.
Myytit mustista miehistä raiskaajina syntyivät siksi,
että valkoinen poliittinen eliitti ja yritysmaailma tarvitsivat mustia töihin.
Kansakunnan synnystä jää usein huomaamatta,
että se ennakoi hyvin sitä,
miten rodun käsite toimisi Yhdysvalloissa.
OIKEUDENKÄYNTI
SYYLLINEN
Kansakunnan synty oli pitkälti syy Ku Klux Klanin paluuseen.
Sen kuvaus on elokuvassa romanttinen, ylistävä ja sankarimainen.
Klanilla ei ollut ristinpolttorituaalia.
D.W. Griffith lisäsi sen, koska se oli näyttävä kohtaus.
Elämä siis imitoi taidetta.
Sillä oli merkittävät seuraukset -
muutenkin kuin varhaisena elokuvana.
Valtavaa suosiota,
jonka Ku Klux Klan sai Kansakunnan synnyn seurauksena,
seurasi uusi terrorismin aalto.
KAKSI MUSTAA TAPETTU
Lynkkauksia tapahtui toiseen maailmansotaan asti.
Väkijoukot surmasivat tuhansia afroamerikkalaisia -
sillä oletuksella, että nämä olivat tehneet rikoksia.
Demokraattien puoluekokouksessa New Yorkissa vuonna 1924 -
arvioiden mukaan ainakin 350 delegaattia oli Klanin jäseniä.
Väestön maantieteellinen jakautuminen on sen kauden peruja.
Afroamerikkalaisia on nykyään LA:ssa,
Oaklandissa, Chicagossa, Clevelandissa, Detroitissa, Bostonissa, New Yorkissa.
Harva oivaltaa, etteivät he päätyneet niihin kaupunkeihin -
elinkeinon perässä muuttavina siirtolaisina -
vaan paetakseen terroria.
Emme tupsahtaneet Oaklandiin, LA: hin, Comptoniin,
Harlemiin tai Brownsvilleen vuonna 2015.
Kyse on sukupolvien traumasta.
Kirjaimet "KKK" oli kaiverrettu kynäveitsellä -
tämän miehen rintaan ja vatsaan Texasin Houstonissa,
kun hänet oli ripustettu puuhun ja hakattu kettingillä.
Mustan chicagolaispojan Emmett Tillin väitetään antaneen -
ei-toivottua huomiota Roy Bryantin viehättävälle vaimolle.
MUSTA POIKA SURMATTIIN "VISLAUKSEN" TAKIA
KADONNUT MUSTA POIKA LÖYTYI AMMUTTUNA JOESTA
Kun ei ollut enää hyväksyttyä...
AMERIKAN SUURI HÄPEÄ
...osallistua avoimeen terrorismiin,
toiminta siirtyi lain puitteisiin.
Rotuerottelu. Jim Crow.
ÄÄNESTYS - ASEEN OMISTUS
Säädettiin lakeja, joilla afroamerikkalaisista tehtiin -
pysyvästi toisen luokan kansalaisia.
YLI 300000 MUSTALTA VIETY ÄÄNIOIKEUS
VAIN VÄRILLISILLE POLIISIN MÄÄRÄYS
Ne toimet alkoivat toteuttaa Griffithin profetiaa siitä,
miten rotu toimii. Rikollisuuden pelko on keskeinen tekijä.
Jokainen kyltti, jossa luki "valkoiset/värilliset".
ASIANAJAJA
Kun ihminen ei saanut äänestää tai mennä kouluun.
Se oli taakka, joka teki ihmiselle vahinkoa.
Kansalaisoikeusaktivistit näkivät tarpeen -
kansalaisoikeusliikkeelle sekä ihmisoikeusliikkeelle.
Meidän on valmistauduttava siihen, mikä on vääjäämätöntä.
Ja kun sen aika on käsillä,
kohdatkaamme tilanteet -
arvokkaasti, järjen ja kohtuuden nimissä.
Valkoiset ja värilliset lapset halutaan heittää sulatusuuniin,
josta nousee mulattien, sekarotuisten ihmisten luokka.
Sellainen pyrkimys tuhoaa molemmat rodut.
Kuulimme juuri, että opiskelijat ovat päässeet sisään.
Mustat yrittivät kumota rotuerottelun uimarannoilla.
Kansalaisoikeuskomitean Floridan-neuvottelukunta varoitti,
että kaupungista on tulossa rotupoliittinen pommi.
Kansalaisoikeusaktivisteja alettiin esittää mediassa -
ja monien poliitikkojen puheissa rikollisina.
Ihmisinä, jotka rikkoivat tietoisesti etelän rotuerottelulakeja.
Olen kuullut sanaa "odottakaa" monta vuotta.
Se on jokaisen mustan korviin pistävän tuttu sana.
Odotus on ollut yleensä ikuinen.
Ikuisesti lykätty oikeus on riistetty oikeus.
Eräs kansalaisoikeusliikkeen nerokkaista taktiikoista -
oli rikollisuuden käsitteen muovaaminen.
Yhtäkkiä oli jaloa joutua pidätetyksi.
HISTORIAN PROFESSORI
Valkoisten pidättämäksi joutuminen oli pahin painajainen.
Se on sitä yhä monille afroamerikkalaisille.
Mutta hepä käyttivätkin pidätyksiä liikkeen hyväksi.
Se käännettiin päälaelleen.
Jos tarkastellaan mustien kamppailujen historiaa tässä maassa,
niitä yhdistää pyrkimys tulla ymmärretyksi -
kokonaisina, monisäikeisinä ihmisinä.
OLEN IHMINEN
Olemme jotain muuta kuin se syväänjuurtunut mielikuva -
rikollisuudesta ja uhasta, johon meidät yhdistetään.
Kestämme hakkaamisen demokratian hyväksi. Te rikotte demokratiaa kaduilla.
Unohtakaamme turhat erimielisyytemme ja tehkäämme kansastamme yhtenäinen.
Kansalaisoikeuslaki ja äänioikeuslaki -
olivat myöntymys.
"Vaikka orjuus lakkautettiin joulukuussa 1865,
näiltä ihmisiltä riistettiin oikeudet, mutta asia korjataan nyt."
Yhdenvertaisuus oli ensimmäistä kertaa ainakin periaatteessa mahdollista.
Heidän pyrkimyksensä on oltava myös meidän pyrkimyksemme.
Valitettavasti samaan aikaan,
kun kansalaisoikeusliike sai nostetta,
rikollisuus alkoi lisääntyä maassa.
Rikollisuus lisääntyi -
sodanjälkeisten suurten ikäluokkien aikuistuttua.
Rikollisuus lisääntyi pelkän demografisen muutoksen seurauksena.
Poliitikkojen oli helppo väittää,
että kansalaisoikeusliike lisäsi rikollisuutta...
OPETTAJA, KIRJAILIJA
...ja että jos mustille annettaisiin vapaus,
rikollisuus lisääntyisi maassa.
Vankien lukumäärä pysyi melko tasaisena 1900-luvulla.
Se ei juuri noussut eikä laskenut.
Tilanne muuttui 1970-luvulla.
Alkoi niin sanotun massavangitsemisen aikakausi.
Tämä on lakien maa. Abraham Lincoln sanoi:
"Kukaan ei ole lain yläpuolella tai alapuolella."
Lakeja valvotaan.
Amerikkalaisten on muistettava se. Se on yleisen järjestyksen edellytys.
Kivenhakkaajaksi Kahlejengiin jouduin
Kivenhakkaajaksi Tuomion sain
Kivenhakkaajaksi Kahlejengiin jouduin
Rikoksesta tänne jouduin kai
Pidä kiinni niin mä hakkaan
Historian jokainen hetki on ohikiitävä, kallisarvoinen ja ainutlaatuinen.
Jotkin niistä kuitenkin erottuvat hetkinä,
joina valitut suunnat määrittävät tulevia vuosikymmeniä ja -satoja.
Tämä voi olla sellainen hetki.
VANKIEN LUKUMÄÄRÄ YHDYSVALLOISSA
Nixonin kaudella, jolla keskityttiin yleiseen järjestykseen,
rikollisuus alettiin yhdistää rotuun.
EMERITUSPROFESSORI
Jos sana "sota" sopii johonkin asiaan,
niin rikollisuuden taltuttamiseen.
Hän puhui rikollisuuden vastaisesta sodasta,
mutta se oli koodi, poliittinen piiloviesti...
VANKILASSA OLLUT KIRJAILIJA
...joka viittasi sellaisiin poliittisiin liikkeisiin -
kuin Black Power, Black Panthers, sodanvastainen liike -
ja naisten ja homoseksuaalien vapautusliikkeet,
joiden vastustamista Nixon piti tärkeänä.
Kun liittovaltio FBI:n kautta ottaa alueen hoitoonsa,
olkoon se varoitus sellaiseen toimintaan osallistuville,
että heidät pidätetään.
Vaadittiin yleistä järjestystä.
Nixon toi sen esiin ytimekkäästi.
Amerikassa ei tapahdu edistystä, ellei lakia kunnioiteta.
Monista tuntui, että maassa oli menetetty hallinta.
Yhdysvalloissa tarvitaan totaalinen sota -
kaupungeissamme nähtävää pahuutta vastaan.
Liittovaltion rahoitus paikalliselle lainvalvonnalle tuplataan.
Rikollisuuden ja korruption toimijoilla on edessään viimeiset hetket.
Rikosaalto ei ole tulevaisuuden aalto -
Amerikan yhdysvalloissa.
Meidän on käytävä totaaliseen sotaan -
yhteiskunnan pahinta vihollista, vaarallisia huumeita vastaan.
"Huumeiden vastainen sota."
Siitä lausahduksesta sai alkunsa kausi,
jolla huumeriippuvuutta päätettiin kohdella -
rikollisena eikä terveydellisenä ongelmana.
Sadattuhannet ihmiset -
joutuivat vankilaan marihuanan hallussapidosta,
pienistä rikkomuksista.
Yhteiskuntamme pahin vihollinen on huumeiden käyttö.
Tämän vihollisen päihittämiseksi -
tarvitaan uusi, kokonaisvaltainen hyökkäys.
Yleisen järjestyksen puolustuksesta tuli olennainen osa -
niin sanottua Etelän strategiaa.
Nixon alkoi värvätä etelän valkoisia, entisiä demokraatteja,
republikaanipuolueeseen.
ÄÄNESTÄ REPUBLIKAANIA
Hän houkutteli köyhää valkoista työläisväestöä liittymään joukoittain.
Hän käytti hienovireistä, ei-rasistista kieltä.
Ohuesti peitelty rotupoliittinen vetoomus.
...puhumalla rikoksesta, järjestyksestä ja kaupungeissa vallitsevasta sekasorrosta,
jonka kansalaisliike sai aikaan.
Olemme aloittaneet hyökkäyksen rikollisuutta,
huumausaineita ja hölläkätisyyttä vastaan.
Kovaan linjaan ja järjestykseen viittaava retoriikka -
oli vastaisku kansalaisoikeusliikkeelle.
NIXONIN NEUVONANTAJA
Nixonin hallituksen edustaja myönsi, että huumesodassa -
oli kyse mustien vangitsemisesta.
Hän sanoi: "Nixonin kampanjassa 1968 ja sitä seuranneella kaudella -
oli kaksi vihollista: sotaa vastustava vasemmisto ja mustat.
Tiesimme, ettei sodan vastustamista tai mustaihoisuutta voi kriminalisoida.
Saamalla äänestäjät yhdistämään hipit marihuanaan -
ja mustat heroiiniin, kun huumeet on ankarasti kriminalisoitu,
voimme hajottaa näitä yhteisöjä,
pidättää niiden johtohahmoja, ratsata koteja, estää kokoontumisia -
ja mustamaalata heitä iltauutisissa.
Tiesimmekö valehtelevamme huumeista?
Totta kai tiesimme."
VANKIEN LUKUMÄÄRÄ YHDYSVALLOISSA
Reaganin kausi päättyi Oli 11 tai 12 ikää mulla
Tarpeeks vanha tajuumaan Et homma muuttuis tykkänään
Sota huumeita vastaan Tai terrorismia
Oli oikeasti sitä Et poliisi sai terrorisoida ketä vaan
Yleensä mustia Meitä nekruiksi sanottiin
Maahan makaamaan käskettiin Ne liipaisinta hiveli
Nostakaa oikea kätenne ja toistakaa perässäni.
Minä, Ronald Reagan, lupaan ja vannon...
...että minä hoidan uskollisesti...
Ronald Reaganin valinta presidentiksi oli monessa mielessä mullistava asia -
kielteisellä tavalla.
Nixon oli keksinyt termin "huumeiden vastainen sota",
mutta Reagan siirtyi retorisesta kirjaimelliseen sotaan.
Amerikkalaislapset ovat palaamassa kouluun.
Huume- ja alkoholiongelmia esiintyy kaikilla sukupolvilla,
mutta ne ovat erityisen tuhoisia nuorille, joiden varassa tulevaisuutemme on.
Nykyisen huumeiden vastaisen sodan julisti Reagan vuonna 1982.
Valmistautuessamme valtakunnalliseen kampanjaan -
olen tietoinen siitä, että huumeet ovat jatkuva houkutus miljoonille ihmisille.
Sen ajan gallupien mukaan -
suurin osa väestöstä ei pitänyt sitä ongelmana.
Reagan oli kuitenkin päättänyt -
ottaa sen ohjelmaansa ja tehdä siitä ongelman.
Huumeiden vastainen sota on yksittäisiä taisteluita.
Reagan käytti vaimoaan "Sano ei" -kampanjassa.
Hän on auttanut monia nuoria sanomaan ei huumeille.
Nancy, suuri kiitos kuuluu sinulle.
Tässä ovat aivosi.
Tässä on huume.
Tässä ovat aivosi huumeissa.
Lähdin siihen mukaan. Minulta kysyttiin, miksi ihmeessä tuin...
KONGRESSIEDUSTAJA
...huumeiden vastaista sotaa, Ronald Reagania.
Minä tuin Nancy Reagania, jonka sanoma oli: "Sano ei."
Sano "ei" niin kovaa, että kaikki kuulevat.
Kyse oli valistamisesta, ei ihmisten vangitsemisesta.
Kyse oli valistamisesta ja ehkäisemisestä.
Yhdysvalloissa oli talouskriisi.
Joudun ikäväkseni sanomaan, että taloudellinen tilanne on huonoin -
sitten suuren lamakauden.
Instituutiot, joiden tarkoitus on auttaa ihmisiä, pantiin ahtaalle.
Koulutus, sosiaalihuolto, työllistys, terveydenhuolto.
Valtion ohjelmat, joita ei voi rahoittaa tasapainotetusta budjetista,
on rahoitettava omasta taskusta.
Puhutaan, että rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät.
Ajatuksena oli lisätä liike-elämän ja yrittäjien vapautta.
Säästämme 1,8 miljardia dollaria budjettivuonna 1982.
Luksusliikkeet kuten Neiman Marcus ennustavat ennätysmyyntiä.
Köyhyysrajan alle putoavien amerikkalaisten määrä -
on korkein 20 vuoteen.
Köyhien määrä on kyllä kasvanut,
mutta kasvu on pienempi kuin vuosina ennen hallituskauttamme.
Se on alkanut hidastua, mutta kasvua on yhä.
Huumeiden vastainen sota oli alkanut 1980-luvun puolivälissä.
Sitten ilmestyi uusi huume, crack-kokaiini.
Steve Young raportoi uudesta kokaiinin muodosta, crackistä.
Se on vaarallista. Se tappaa.
"Huume-epidemia on yhtä vaarallinen kuin terroristit."
Näin kerrottiin tänään valiokuntien kuulemistilaisuudessa huumeongelmasta.
Huumetta voitiin myydä hyvin pieninä annoksina -
ja suhteellisen halvalla.
Sen sanottiin valtaavan erityisesti afroamerikkalaiset yhteisöt.
Crack oli ongelma keskustan slummeissa, kokaiini keskiluokkaisilla alueilla.
Poltettava kokaiini eli crack -
on kuin valtoimenaan palava tuli.
Kongressi sääti ennätysajassa crackille pakolliset tuomiot,
jotka olivat paljon ankarammat kuin pulverikokaiinilla.
Vankeustuomion pituus oli sama unssista crack-kokaiinia -
ja 100 unssista pulverikokaiinia.
Poliisi pidättää crackin myyjiä.
Lähinnä mustat ja latinot saivat pitkiä tuomioita...
NEW YORKIN 106. PORMESTARI
...crackin hallussapidosta.
Jos mustalta löytyi crackiä, hän sai elinkautisen.
ENTINEN VANKI, AKTIVISTI
Valkoihoinen pääsi näpäytyksellä.
Kokaiini oli hienostuneempaa.
Se oli pelkkää pulveria.
Ensi vuoteen mennessä huumevalvontaan kohdistettavat menot -
ovat yli kolminkertaistuneet vuoden 1981 tasolta.
Yhtäkkiä mustien yhteisöjä karsittiin kuin viikatteella.
ENTINEN VANKI, AKTIVISTI
Perheistä vietiin miespuolisia jäseniä.
Valtavia määriä ihmisiä katosi vankiloihin -
todella pitkiksi ajoiksi.
Vankila- ja putkatiloja rahoitetaan miljoonilla dollareilla.
Reaganin aikaisista eroista -
seurasi nopeasti massavangitsemisen aikakausi.
Reaganin toiminnassa oli perimmiltään kyse siitä,
että ongelmat kuten taloudellinen epätasa-arvo,
hypersegregaatio kaupungeissa ja huumeiden käyttö -
kriminalisoitiin huumeiden vastaisen sodan kautta.
Crackiä ja kokaiinia olisi pitänyt ehdottomasti kohdella samalla tavalla.
Siitä seurasi valtava taakka mustien yhteisöille,
ja sillä rikottiin oikeudenmukaisuutta.
Kun crack tuli kuvioihin 80-luvulla, pormestarit ja muut näkivät sen uhkana,
joka piti poistaa.
Rangel oli yksi, joka ajoi kovempia tuomioita.
Se saattoi silloin tuntua hyvältä ajatukselta,
mutta se ei totisesti ole toiminut.
Vuosia myöhemmin historiaa yritettiin vääristellä.
Väitettiin, että ilkeät valkoiset yrittivät eriarvoistaa rotuja.
Se ei ollut sitä.
Niin sanottu huumeiden vastainen sota oli monella tapaa -
sota värillisten yhteisöjä,
mustia ja latinoja vastaan.
Retorinen sota,
joka oli osa Nixonin poliittista strategiaa -
ja josta Ronald Reagan muovasi kirjaimellisen sodan,
muuttui joksikin, joka tuntui lähes kansanmurhalta -
monissa köyhissä värillisten yhteisöissä.
Nixonin Etelän strategia toteutettiin heti kansalaisoikeusliikkeen jälkeen.
Hän hyödynsi rikoksen pelkoa voittaakseen vaalit.
Reagan lupasi antaa verohelpotuksia rikkaille -
ja heittää crackin käyttäjät vankilaan.
Niillä oli tuhoisa vaikutus värillisten yhteisöissä,
mutta niillä sai etelän äänet.
Amerikan poliittista kulttuuria ei voi ymmärtää -
ilman rotua sen keskiössä.
Vuonna 1981 juuri ennen Reaganin presidentiksi tuloa -
kampanjastrategisti Lee Atwater -
nauhoitettiin selittämässä Etelän strategiaa.
Ensiksi... Tätä ei sitten saa siteerata.
Ensiksi vuonna 1954 hoettiin "nekru, nekru".
Vuonna 1968 sanaa ei saanut käyttää. Siitä oli haittaa.
Alettiin puhua yhteisistä bussikyydeistä, osavaltioiden oikeuksista.
Nyt ollaan niin abstraktilla tasolla, että puhutaan verohelpotuksista.
Kansantaloudellisista asioista.
Niiden sivuvaikutuksena on se, että mustat kärsivät valkoisia enemmän.
VANKIEN LUKUMÄÄRÄ YHDYSVALLOISSA
Mua rikolliseks väitetään
Panee miettimään Miten jotkut ei tajua
Vihollinen voi olla ystävä, huoltaja
En ole huligaani Vaan bileiden kingi
Mua heti pelätään Oon malliesimerkki
Kaikkien vihollinen
Mua hyväksi käytetään En suostu räjähtämään
Juttu pääsi uutisiin
Älä usko kaikkea
TEINEJÄ SYYTETÄÄN RAISKAUKSESTA
SUSILAUMA
Huumesodasta tuli osa popkulttuuria Cops-sarjan ja vastaavien kautta.
Paikallisuutisissa mustia miehiä esitellään käsiraudoissa.
Mustia miehiä ja mustia ihmisiä yleensä -
kuvataan uutisissa suurennellusti rikollisina.
Heitä näytetään rikollisina useammin -
kuin FBI:n tilastojen mukaan olisi todenmukaisempaa.
Uskon median voimaan -
ja niiden kliseiden tehoon, jotka esittävät -
värilliset ihmiset häkkiin suljettuina elukoina.
Joku voi tuumata...
OPETTAJA, KIRJAILIJA
"Onneksi on vankiloita, ettei noita hulluja liiku kulmillani."
Syntyy konteksti, jossa ihmiset pelkäävät.
AKTIVISTI
Pelosta saadaan oikeutus ihmisten vankilaan heittämiselle.
Kuka tahansa voi törmätä nuoreen, joka sieppaa käsilaukun tai lompakon.
Maan kaikki mediat pitävät minua vähemmän ihmisenä.
Joka paikassa alettiin käyttää sanaa "supersaalistaja".
Supersaalistaja.
Sanalla kuvattiin nuorta sukupolvea.
Se oli erittäin tehokas.
Heitä sanotaan supersaalistajiksi.
Ne eivät ole tavallisia nuorisoporukoita.
Tällaisia nuoria sanotaan supersaalistajiksi.
Ei omaatuntoa, ei empatiaa.
Nuorisoryhmä, joka varttuu isättömänä, jumalattomana ja työttömänä.
On järkyttävää, kuinka monet mustat uskoivat sen.
Eläimiä, petoja, joita on kontrolloitava.
KOCH SANOO HIRVIÖIKSI
Isoäiti sanoo: "Hän on kiltti poika.
Hän ei ole tehnyt mitään." Ei kannata uskoa.
Monet mustat alkoivat kannattaa lapsia kriminalisoivia linjauksia.
ASIANAJAJA
Kahdeksan teiniä sai syytteen raiskauksesta ja murhayrityksestä.
Central Parkin hölkkääjän tapauksessa viisi syytöntä joutui vankilaan,
koska kansa halusi nämä "elukat" telkien taakse.
PUISTON HYÖKKÄÄJÄT
Uskokaa pois, että vihaan niitä ihmisiä,
jotka raiskasivat sen tytön raa'asti.
Donald Trump vaati kuolemantuomiota.
Hän otti kokosivun ilmoituksen.
Nämä nuoret, joista neljä oli alle 18-vuotiaita,
viettivät 6-11 vuotta aikuisvankiloissa,
kunnes DNA-näyttö todisti heidän syyttömyytensä.
Rikos määrittää ihmisen.
"Tuo on raiskaaja, tuo murhaaja, tuo ryöstäjä, tuo seksirikollinen,
tuo murtovaras, tuo jengin johtaja."
Sellaisen linssin läpi katsottaessa on helpompi uskoa,
että he ovat syyllisiä ja joutavat vankilaan.
Objektiivinen totuus on, että melkeinpä kukaan valkoihoinen -
ei ymmärrä mustien amerikkalaisten kohtaamia haasteita.
Kansalle on uskoteltu tieten tahtoen vuosikymmenien ajan,
että erityisesti mustat miehet ja mustat ihmiset ylipäätään -
ovat rikollisia. Tehdään asia selväksi. En sano, että vain valkoiset uskovat niin.
Mustat uskovat myös ja pelkäävät itseään.
Haluatko palata sotilaallisen heikkouden aikaan,
jossa välitetään rikollisista, ei uhreista?
Emme voi ottaa sitä riskiä. Pyydän ääntäsi.
Presidentti, joka pitää sinun puoliasi: Michael Dukakis.
Kampanjoinnin keskellä -
julkaistiin mainos, jossa mainittiin Willie Horton -niminen henkilö.
Bush ja Dukakis rikollisuudesta:
Dukakis vastustaa kuolemantuomiota -
ja myönsi murhaajille viikonloppulomia vankilasta. Yksi heistä oli Willie Horton.
Siitä tuli koko kampanjan keskipiste.
Horton karkasi, sieppasi nuoren pariskunnan,
puukotti miestä ja raiskasi tytön useita kertoja.
Vankien viikonloppulomat. Dukakisin näkemys rikollisuudesta.
Dukakis oli suojellut ohjelmaa ja estänyt sen lakkauttamisen.
Hän halusi antaa murhaajille viikonloppulomia.
Dukakis johti Bushia kymmenellä prosentilla,
ennen kuin kampanja keskittyi Willie Hortoniin.
Sen jälkeen Bush kiri edelle ja voitti vaalit.
Kumpi ehdokas ottaa kovan linjan rikoksia vastaan?
George Bush.
Bush voitti vaalit luomalla pelkoa mustista miehistä rikollisina -
sanomatta niin suoraan.
Se oli rotupoliittisesti hyvin kahtia jakava käänne.
Afroamerikkalaista rikollista käytettiin kampanjassa tietoisesti.
Ei voi väittää muuta.
Liberaalit sanovat häntä Willieksi, koska se kuulostaa vähättelevältä.
Alkuperäisessä Reader's Digest -jutussa oli nimi William Horton ilman kuvaa.
Demokraatit kertoivat, että hän oli musta.
Kiitos, Grover.
Hänen nimestään...
AKTIVISTI, KIRJAILIJA
...ei tehty sensaatiota, vaan kuvasta.
Liberaalit, jotka sanovat, että on ilkeää kiusata murhaaja-raiskaajaa,
menettävät uskottavuutensa tässä keskustelussa,
eikä kukaan kuuntele, mitä he sanovat rikollisuudesta.
On aivan sama, mitä väitetään.
He tietävät tarkalleen, mitä mainoksella ajettiin takaa.
...puukotti miestä ja raiskasi tytön...
Se vetosi amerikkalaisten alkukantaiseen pelkoon.
Willie Horton oli se metaforinen musta raiskaaja,
joka oli ollut valkoisten mielikuvissa orjuuden lakkauttamisesta asti.
Hän oli raiskauksesta tuomittu musta mies.
SYYLLINEN
"Minä olen valkoisen väestön pelastaja ja suojelija."
Vähät siitä, että rotujenvälisissä raiskauksissa -
valkoiset miehet raiskaavat mustia naisia useammin -
kuin mustat miehet valkoisia naisia.
Patsey.
Tästä ajatuksesta, josta oli taiteellista hyötyä -
vuonna 1915 julkaistussa Kansakunnan synnyssä...
PUUKOTUS - RAISKAUS
...oli yhä poliittista hyötyä vuosisadan lopulla.
Se, miten äänestäjien pelkoihin vedotaan tässä maassa,
tapahtuu mustien kautta.
VANKIEN LUKUMÄÄRÄ YHDYSVALLOISSA
Pikku Kadeijan isä on posessa Isä tahtoo ulos posesta
Mut vankila on yksityisomaisuutta
Tyttö haaveilee vapautuspäivästä
Vihaa poliisia
Mut rakastaa mummia Joka halaa ja pussaa
Isä on poliittinen vanki Fredille vapaus
Pantterin poika Virkavalta isän ampui
Vihollisen mailla Kundit on sellikavereita
Suurin osa nuorisosta Ei välty vankilalta
Suljetuilta laitoksilta Ne on osa pelisuunnitelmaa
Jolla meidät pidetään Telkien takana
Bill Clinton ja Al Gore edustavat demokraattien uutta sukupolvea.
He ajattelevat eri tavalla kuin vanha.
Kuolemantuomion kannattaminen on vahva viesti rikollisille.
Kun tarkasteltiin tapaa, jolla demokraatit hävisivät vuonna 1988,
vuonna 1984 ja vuonna 1980,
demokraatit päättelivät,
että heidän piti siirtyä kohti poliittista keskustaa.
Oli lähes mahdotonta,
että rikoksia kohtaan pehmeää linjaa ajava poliitikko voittaisi.
En kannattanut lakiehdotusta, koska se ei ollut tarpeeksi ankara rikollisia kohtaan.
Ilmapiirissä, jossa kaikki kilpailevat kovalla linjalla,
päädytään äkkiä samaan asemaan.
Poliittista etua ei saa, ellei lupaa enemmän.
Tarvitsemme lisää poliiseja kaduille.
Lakiehdotus, jolla se olisi toteutettu,
jäi tällä istuntokaudella senaattiin lähinnä republikaanien jarruttelun vuoksi.
Sanoma oli aina: "Pehmo liberaali ei suojele teitä.
Kova konservatiivi suojelee." Voitimme aina siinä kisassa.
Sitten 80- ja 90-lukujen vaihteessa Bill Clinton ja muut -
tajusivat, että heidän piti pärjätä siinä asiassa.
Lupaan hoitaa uskollisesti Yhdysvaltain presidentin virkaa.
Bill Clinton yritti keksiä,
miten käsitellä maata, joka on yhä Reaganin maa,
mutta jota hän yrittää johtaa demokraattina.
Väkivaltarikokset ja niiden pelko lamaannuttavat yhteiskuntamme.
Sitten tapahtui kammottavia, paljon julkisuutta saaneita rikoksia.
Alueen asukkaat osallistuivat 12-vuotiaan Polly Klaasin etsintöihin.
Ruumis löydettiin viikonloppuna.
Polly Klaas siepattiin kotoaan ja surmattiin.
Kaliforniassa säädettiin niin sanottu kolmen rikkeen laki.
Kolmannesta väkivaltarikoksesta -
joutuu vankilaan loppuiäksi.
Kolmesta rikkeestä ulos.
Kolmannen rikoksensa tekevä henkilö -
tuomitaan vankeuteen loppuiäkseen.
Niin monta syytettyä odottaa oikeudenkäyntiä, että LA:n seriffi -
joutuu vapauttamaan kuukausittain 4200 lievästä rikoksesta tuomittua vankia -
tehdäkseen tilaa kolmannen rikoksen tehneille vangeille.
Se on yhdenmukainen muiden linjausten, erityisesti pakkotuomioiden kanssa.
Pakkotuomiot tarkoittivat, etteivät tuomarit saaneet enää -
ottaa rikoksen olosuhteita huomioon,
vaan tuomio on pakollinen.
Se on vaikeaa tuomareille.
JOHTAJA
He yrittävät jakaa oikeutta, mutta eivät pysty siihen.
Monilla Kalifornian paikkakunnilla riita-asioiden käsittelyt on lykätty -
rikosasioiden ruuhkan purkamiseksi.
Harkintavalta on viety tuomarilta,
oikeuden neutraaleimmalta osapuolelta, ja annettu syyttäjälle.
95 % vaalilla valituista syyttäjistä...
YLEINEN SYYTTÄJÄ
...on valkoihoisia.
Vakavan väkivaltarikoksen tehneet suorittavat vähintään 85 % tuomiosta.
Truth in Sentencing -lain seurauksena ihminen pysyy vankilassa 85 % tuomiosta.
Truth in Sentencing tarkoittaa, että tuomio kestää tietyn ajan.
Kansa haluaa tietää, että rikollinen istuu lähes koko tuomion.
Ehdonalaista ei ole.
PUHEENJOHTAJA
Liittovaltion tasolla 20-30 vuoden vankeustuomio tarkoittaa juuri sitä.
Ehdonalainen oli mekanismi, jolla ihmisiä saatiin pois vankilasta,
kun he eivät enää olleet turvallisuusuhka.
Sharanda on viettänyt 16 vuotta vankilassa ja kuolee siellä,
koska hän sai tuomion ilman ehdonalaista.
Ainoa rikos? Kokaiinin kuljetus.
Ja se todellakin oli hänen ainoa rikoksensa.
Ei yhtään aiempaa pidätystä.
Tuomarin oli pakko määrätä elinkautinen tuomio.
Pidemmät tuomiot, kolmesta rikkeestä ulos,
lähes 60 uutta kuolemantuomiolla rangaistavaa rikosta...
Sitten kongressi esitti -
30 miljardin dollarin rikoslakipakettia vuonna 1994.
Se painottui vahvasti vankeusrangaistuksiin.
Esitän 21. vuosisadan rikoslainsäädäntöä,
jolla otetaan käyttöön uusimmat tekniikat -
ja parannetaan turvallisuutta entisestään.
Rikoslakipaketin seurauksena -
vankilajärjestelmä laajeni valtavasti.
Lisäksi se rahoitti ja kannusti kieroutuneella tavalla -
lainvalvojia tekemään asioita, joita pidetään nykyään väärinkäytöksinä.
Sillä rakennetaan vankiloita 100000 väkivaltarikolliselle.
Hän lisäsi osavaltioiden rahoitusta vankiloiden rakentamiselle,
jotta huumerikolliset saataisiin telkien taakse -
ja poliiseja saataisiin 100000 lisää.
Rikollisuus on ollut kuuma poliittinen aihe, joka on jakanut meidät kahtia.
Se, mitä Clinton teki vuonna 1994...
ENTINEN VANKI, AKTIVISTI
...oli haitallisempaa kuin edeltäjien toimet,
koska hän rakensi nykyisen infrastruktuurin -
ja militarisoi poliisin maaseudun poliisiasemien tasolle asti,
joissa on omat SWAT-ryhmät.
Pidätysten määrä nousi jälleen joka tasolla,
ja vankien määrä kasvoi räjähdysmäisesti.
Tässä maassa julistetaan vapautta,
mutta meillä on tämä massavangitsemisen ilmiö...
SENAATTORI
...jolla nujerretaan yhteiskuntamme suojattomimpia -
ja jossa värillisiä sorretaan selkeästi.
VANKIEN LUKUMÄÄRÄ YHDYSVALLOISSA
Haluan sanoa muutaman sanan siitä.
Allekirjoitin lakiehdotuksen, joka pahensi ongelmaa.
Haluan myöntää sen.
Hänen vuoden 1994 lakiehdotuksensa, jonka hän nyt myöntää virheeksi...
Tuomiot pitenivät.
Suurin osa näistä ihmisistä on vankilassa osavaltion lain nojalla,
mutta liittovaltion laki asetti suunnan.
Sen kanssa mentiin yli. Olimme väärässä.
Clintonin on tärkeä tunnustaa,
ettei käynyt niin kuin hän ja kaikki meistä toivoivat.
Olen iloinen, että hän ymmärtää virheensä.
Uskon hänen tienneen jo silloin, että se oli huono linjaus.
Rikollisuuden kasvusta kohistiin silloin.
Kaikissa yhteisöissä toivottiin, että asialle tehtäisiin jotain.
Mieheni sanoi viime kesänä NAACP:n tapaamisessa,
että se ratkaisi joitakin ongelmia ja aiheutti uusia.
Olen samaa mieltä.
On hyvä, että hän katuu,
mutta hänen pitää ottaa vastuu siitä,
ja Hillaryn samaten, koska hän kannatti sitä vielä äskettäin.
Bill Clinton kohtasi Black Lives Matter -ryhmän,
joka protestoi vuoden 1994 lakipakettia vastaan -
ja sanoi sen lisänneen mustien vankien määrää.
En tiedä, miten te kuvailisitte -
jengipäälliköitä, jotka antoivat 13-vuotiaille crackiä -
ja passittivat heidät kaduille murhaamaan toisia mustia lapsia.
Ehkä te piditte heitä kunnon kansalaisina. Hän ei pitänyt.
Puolustatte ihmisiä, jotka surmaavat niitä, joiden asialla olette.
Kertokaa totuus.
Vallankäyttöä ei voi jättää noteeraamatta.
Bill Clintonin läpiajamat linjaukset,
minimituomiot, kolmesta rikkeestä ulos...
Se oli poliittista vallankäyttöä.
Miljoonat ihmiset,
jotka eivät olisi muuten vankilassa, joutuivat sinne.
Perheitä hajotettiin.
Lapset jäivät ilman vanhempia. Niin siinä tapahtui.
AFROAMERIKKALAISTEN VANKIEN LUKUMÄÄRÄ
Miksi?
Ei kysytä, miksi Bill Clinton on niin vahva,
vaan miksi musta yhteisö on niin heikko, ettemme voineet puolustautua.
Pitää muistaa, montako marttyyria hautasimme 60- ja 70-luvuilla,
montako johtajaamme joutui lähtemään maasta tai vankilaan.
Kokonaiselta sukupolvelta vietiin johtajat.
Heitä karkotettiin maasta, pantiin vankilaan tai hautaan.
Sitten seurasi tämä salamasota, emmekä me voi puolustautua.
Amerikan valkoisista johtajista voi kertoa -
mainitsematta FBI:ta.
Mustista johtajista ei voi kertoa yhtäkään tarinaa -
käsittelemättä rikosoikeusjärjestelmää ja sitä,
miten mustia toisinajattelijoita käytettiin aseena.
Olen kyllästynyt elämään kuoleman uhan alla.
Minulla ei ole marttyyrikompleksia.
Tahdon elää yhtä kauan kuin muutkin tässä rakennuksessa.
Usein unohdetaan, että tri King ei ollut se pidetty hahmo,
joka nostetaan nyt jalustalle.
FBI:n johtaja piti häntä yhtenä maan vaarallisimmista henkilöistä.
Ei voi väittää, ettei tri King ole relevantti nykyajan mustille.
He kohtaavat pikkupoliiseja. Hän kohtasi pääpoliisin.
Meidät tuotiin tänne vasten tahtoamme.
Meitä ei tuotu tänne kansalaisiksi.
Meitä ei tuotu nauttimaan perustuslaillisista eduista,
joista kauniisti puhutaan.
Malcolmin seurueeseen oli soluttautunut poliiseja.
Heitä saattoi olla porukassa yhtä paljon kuin tavallista väkeä.
Näin toisinajattelua pelättiin.
FBI:n johtaja J. Edgar Hoover sanoi, että Black Panthers -
on maan suurin sisäinen uhka.
J. Edgar Hoover sanoi, että Panthers on suurin uhka -
amerikkalaista demokratiaa kohtaan.
Panthers ei ollut järin iso.
Kukaan tolkuissaan oleva ei voinut uskoa,
että Black Panthers olisi kukistanut -
maailmanhistorian suurimman sotilasvoiman.
Valtiovalta kriminalisoi ja tuhosi liikkeen järjestelmällisesti.
Fred Hamptonin menetyksen merkitystä ei käsitetä.
Hän sai yhteen mustia, valkoisia,
puertoricolaisia ja alkuperäisväestöä -
taistelemaan oikeuden puolesta 21-vuotiaana.
Sanomme tämän jälkeen, kun me kaikki olemme telkien takana,
että vallankumouksellisia voi vangita, mutta ei vallankumousta.
Hänen oli kadottava.
Poliisi surmasi tänään Chicagossa Illinois'n Black Panthers -johtajan.
Fred Hampton ja toinen johtaja on surmattu.
POLIISI AMPUI VAROITTAMATTA
Tässä puheenjohtajaltamme ammuttiin aivot pihalle,
kun hän nukkui vuoteessaan kello 4.30.
Poliisi ammuskeli talon hajalle,
kun hänen raskaana oleva vaimonsa makasi hänen vieressään.
Näin tätä ihmisiä yhteen tuovaa johtajaa pelättiin.
Tiedämme, miten käy sellaisille, jotka vastustavat järjestelmää.
Järjestelmä on murhannut, salamurhannut,
karkottanut, eristänyt ja pyrkinyt häpäisemään heitä.
Assata Shakur oli Black Liberation Armyn johtaja.
J. Edgar Hoover määräsi,
että kaikki mustat, edistykselliset,
kolmannen maailman liikkeet maassa on tuhottava.
Hänet pantiin vankilaan.
Hänen liittolaisensa eivät aikoneet jättää häntä sinne.
Osa heistä oli valkoisia.
He järjestivät hänen pakonsa Kuubaan, missä hän asuu vielä nykyään.
MURHAAJAKARKURI KUUBASSA
Viiden vuoden sisällä -
rakennetaan noin 300 uutta vankilaa.
Tämä hallitus aikoo heittää yhä enemmän ihmisiä vankilaan.
Assata Shakur kriminalisoitiin -
ja esitettiin mediassa vaarallisena rikollisena.
Ja omalla kohdallani -
FBI väitti minua aseistautuneeksi ja vaaralliseksi.
ETSINTÄKUULUTETTU
FBI on pannut militantti Angela Davisin kymmenen etsityimmän karkurin listalleen.
Ja sitten Angela Davis, mustan ajattelijan voima.
Yksi asia, josta on puhuttava,
on rikollisuuden käsite.
Mitä rikollisena olo merkitsee yhteiskunnassamme?
Se piti murtaa.
Minun tapauksessani Reagan oli Kalifornian kuvernööri -
ja Nixon Yhdysvaltain presidentti.
Koko valtakoneisto oli minua vastaan,
ja minut haluttiin passittaa teloitettavaksi esimerkkinä muille.
FBI:n toiminta Angela Davisin kiinniottamiseksi -
on jälleen yksi merkittävä tarina.
Järjestelmä yritti panna siskon syytteeseen,
mutta siskopa syyttikin sitä.
Hän tuli hiukset afrona, ei siloiteltuna.
Häntä uhkasi pitkä tuomio.
Useimmat olisivat siloittaneet tukkansa,
tulleet valkoiset hansikkaat käsissään ja rukoilleet Jeesusta. Hän tuli näin.
Hän teki syyttäjästä selvää ja vapautui syytteestä.
Mutta miten se saavutetaan?
Yhteenotoilla ja väkivallallako?
Sitäkö te kysyitte?
Vartuin Alabaman Birminghamissä.
Ne neljä tyttöä, jotka...
Yksi heistä asui naapurissani.
Toisen sisko oli hyvä ystäväni.
Oma siskoni tunsi heidät kaikki.
Äitini opetti yhtä heistä. He menivät paikalle -
ja näkivät raajoja ja päitä pitkin poikin.
Muistan kuulleeni pienestä saakka -
räjähdyksiä kadulta.
Talomme tärisi.
Isälläni täytyi olla aina ase käsillä,
koska meille saatettiin hyökätä koska tahansa.
Siksi, kun joku kysyy minulta väkivallasta,
se tuntuu aivan uskomattomalta.
Se tarkoittaa, että kysyjällä ei ole -
mitään käsitystä siitä, mitä mustat ovat kokeneet tässä maassa -
siitä lähtien, kun ensimmäinen musta siepattiin Afrikan rannoilta.
Kun kokonaiselta sukupolvelta riistetään johtajat -
ja heitä karkotetaan, tapetaan ja lavastetaan syyllisiksi,
sukupolvi on haavoittuvainen Bill Clintonin ja muiden edessä.
He voivat tehdä, mitä lystäävät.
VANKIEN LUKUMÄÄRÄ YHDYSVALLOISSA
Mies kiertää
Ottamassa nimiä
Hän on ottanut isäni nimen
Se jätti sydämeeni tuskan
Mies kiertää
Ottamassa nimiä
Kiertää
Aseistautunut naapurustovahti -
näki Martinin suljetulla asuinalueella Orlandon lähellä.
17-vuotias poika näytti hänestä epäilyttävältä.
Käsi on housujen vyötäröllä.
Hän on musta mies.
Nämä paskiaiset pääsevät aina pakoon.
Seuraatteko te häntä?
Ei teidän tarvitse.
Huutaako hän apua?
- Kyllä. - Mikä on teidän...
Sanfordissa on ammuttu.
Poliisilla on ase ja ampuja huostassaan,
mutta tätä ei ole pidätetty.
Aseistautunut George Zimmerman seurasi "epäilyttävää" nuorta,
vaikka hätäkeskus kielsi.
He päätyivät käsikähmään,
ja Zimmerman ampui Trayvon Martinin kuoliaaksi.
Poliisi ei voinut pidättää Zimmermania -
floridalaisen Stand Your Ground -lain takia,
jonka mukaan surmaaminen on sallittua, jos olonsa tuntee uhatuksi.
Vaikka Zimmerman itse seurasi Martinia alueen halki ase kädessään.
Herra Zimmerman koki, että hänen täytyi itsepuolustukseksi -
laukaista ase.
Häntä ei pidätetty tapon jälkeen.
Zimmerman vetosi itsepuolustukseen ja vapautui syytteestä -
Stand Your Ground -lain nojalla.
Valamiehistö toteaa George Zimmermanin syyttömäksi.
Floridassa toimeenpannulla Stand Your Ground -lailla -
oli suuri rooli Trayvon Martinin tragediassa,
ja se antoi kipinän tälle uudelle liikkeelle.
OIKEUDEN PUOLESTA
Trayvon Martinin kuoleman seurauksena Stand Your Ground -laki joutui syyniin.
Miten tällainen laki voitiin hyväksyä Floridassa ja muualla?
Syyttävät sormet osoittivat ALECiin.
ALEC kuulostaa lukioikäiseltä haavipalloilijalta,
joka kolaroi pöllypäissään isin Saabin.
Uskomatonta kyllä, se on jotain sitäkin pahempaa.
ALEC on poliittinen lobbausryhmä.
Se laatii lakeja -
ja antaa niitä republikaaneille.
Stand Your Ground -
oli ALECin laatima.
ALEC on yksityinen kerho.
Jäsenet ovat poliitikkoja ja suuryritysten edustajia.
Mutta saisivatko yritykset ja poliitikot olla samassa kerhossa?
ALECiin kuuluvat yritysjäsenet -
ehdottavat lakeja poliitikkojäsenille, joista suurin osa on republikaaneja.
Yritykset saavat siis vaikuttaa lakiemme laadintaan.
SENAATIN LAKIEHDOTUS
ALECin kokouksissa lobbarit äänestävät salaa -
lainsäätäjien kanssa,
jotka sitten esittävät lakialoitteita.
ALEC on kaikkialla.
Osavaltioiden lainsäätäjistä joka neljäs on sen jäsen.
Olen ylpeä saadessani olla ALECin jäsen.
Sitä ei ole vaikea ymmärtää. ALEC tekee heidän työstään pelottavan helppoa.
Sähkömarkkinoiden vapautta koskevan lain mallissa lukee: "Säädetään,
että (osavaltion nimi tähän) kumoaa uusiutuvaa energiaa koskevan sopimuksen."
Kunhan osavaltion nimen muistaa ja osaa kirjoittaa oikein,
voi tehdä lakialoitteita.
On nähty myös ALEC-aloitteita,
joissa lainsäätäjä on unohtanut poistaa ALECin otsikon lomakkeesta,
jotta ALECin ja yritysjäsenten osallisuus ei olisi niin räikeää.
Kysyn vain. Onko aloitteella jokin yhteys ALECiin?
En tiedä, miksi kysytte sitä.
Aloite on minun, ei ALECin.
Kysyn siksi, että aiemmin jakamassanne paperissa -
lukee ylhäällä Gottwalt ja "Health Care Compact",
ja sivun keskellä on logo.
Kävin ALECin sivustolla.
Siellä on sama fontti, koko ja logo.
Se on sanatarkasti sama.
On järkyttävää, että ALEC on toiminut yli 40 vuotta.
Vielä hätkähdyttävämpää on se, miten se syntyi.
ALEC luo ainutlaatuisen kumppanuuden -
lainsäätäjien ja yritysmaailman johtajien välille.
Yhtiöt ovat vaikuttaneet lakeihin vuosikymmenien ajan.
He haluavat kaikkien äänestävän.
PERUSTAJAJÄSEN
Minä en halua.
Vaikutusvaltamme vaaleissa lisääntyy, kun äänestysprosentti laskee.
Lähes jokainen ALEC-aloite hyödyttää jotakin yritysjäsentä.
Yritysjäsen Wal-Mart -
oli ollut pitkään jäsen,
kun ALEC otti ajaakseen niin sanotun Stand Your Ground -lain.
Lain, joka synnytti ilmapiirin, jossa aseiden myynti kasvoi.
Wal-Mart on maan suurin pitkäpiippuisten aseiden myyjä -
ja maailman suurin luoteja myyvä yritys.
Wal-Martin voi siis olettaa hyötyneen -
ALECin ajamista Stand Your Ground -laeista,
jotka estivät Trayvon Martinin tappajan pidätyksen.
Ne oli laadittu estämään tappajan pidätys, syytteeseenpano ja tuomitseminen.
Valamiehistön ohjeita muutettiin niin, että sille oli kerrottava -
Zimmermanin kaltaisten oikeudesta puolustautua,
muttei siitä, että joku Martinin kaltainen saa puolustautua -
Zimmermanin kaltaista aseella uhkaajaa vastaan.
OBAMA ON TRAVON MARTIN
Kun Stand Your Ground -laista ja Martinin tragediasta nousi kohu,
Wal-Mart lähti ALECista,
mutta omistajaperhe jatkaa sen rahoittamista.
Muita suuryrityksiä seurasi perässä,
mutta jäseninä on edelleen monia yrityksiä.
Koch Industries ja State Farm Insurance -
sekä lääketeollisuuden lobbausryhmä PhRMA.
ALEC on saanut tukea tupakkateollisuudelta,
AT&T: ltä ja Verizonilta -
sekä lähes 20 vuoden ajan Corrections Corporation of Americalta.
Palvelemme päivittäin lähiyhteisöjämme pienissä ja suurissa kaupungeissa -
yli 60 paikkakunnalla kautta maan.
Olemme maan viidenneksi suurin vankeinhoitolaitos -
ja rakennamme, omistamme ja hallinnoimme omia vankilatilojamme.
CCA oli maan ensimmäinen yksityinen vankilaliikelaitos.
Se aloitti toimintansa Tennesseessä pienenä yrityksenä vuonna 1983.
Se sai hankintasopimuksia osavaltioilta. Sen piti suojella investointejaan,
joten osavaltioiden täytyi pitää vankilat täynnä,
vaikka rikoksia ei olisi tehty.
Siitä tuli kasvuala 80- ja 90-lukujen vaihteessa,
mikä oli hyvin harvinaista.
Toimintamalli takasi menestyksen.
Se näkyy myös CCA:n roolista ALECissa -
useiden aloitteiden ajamisessa.
Kaikki lait, joita olemme vastustaneet, kuten "kolmesta rikkeestä ulos"...
Kolmesta rikkeestä ulos.
ALECIN ALOITE
...pakolliset minimituomiot...
...suorittavat vähintään 85 % tuomiostaan.
...tulivat ALECilta...
JOHTAJA, NUORISO-OIKEUS
...kuin päivän menu.
Vankeja saapuu tasaiseen tahtiin, jotta yritys tekee voittoa -
osakkailleen.
CCA:sta tuli ALECin kautta yksityisen vankila-alan johtaja.
Se on miljardien arvoinen yritys...
TULOS 1,7 MRD. $
...joka rikastuu rangaistuksella.
Olemme julkis-yksityisen vankeinhoidon markkinajohtaja.
Me olemme CCA.
ALECin kautta -
CCA pääsi muovaamaan rikollisuutta koskevaa politiikkaa,
ei vain vankiloiden yksityistämisen vaan myös kriminalisoinnin lisäämisen saralla.
Tämä väite on suoraan sanoen valheellinen.
Että ALEC kannattaisi muka ihmisten vangitsemista joukoittain...
OSAVALTION ALEC-EDUSTAJA
...yksityisvankiloiden takia...
Se on valitettavasti yksi taktiikka, jolla ALECia vastaan hyökätään.
ALEC ajaa poliittisia linjauksia, joilla lisätään vankien määrää -
ja pidennetään tuomioiden kestoa.
Miten siihen vastaisi? Siitä on tullut jo kansantarina.
Se ei tee mitään korjatakseen menneitä tekojaan -
tai niitä todellisia seurauksia, joita sen ajama politiikka on saanut aikaan.
Se ei edes puhu menneisyydestä.
Minun on vaikea edes ymmärtää,
mistä he puhuvat.
CCA hyötyi suoraan investoinnistaan ALECiin.
Amerikkalaiset kärsivät sen ajamista linjauksista -
erityisesti värillisten massavangitsemisen seurauksena.
Kantamme on tällä hetkellä se, että haluamme vähemmän ihmisiä vankilaan.
En usko, että yksityinen vankila-ala hyötyy siitä.
Minä ja lainsäätäjät etsimme parempia, innovatiivisia hallintotapoja.
Markkinoihin ja valtion rajoittamiseen uskovina konservatiiveina -
olemme ylpeitä siitä. Puolueemme edistää innovaatioita.
Eräs ALECin innovoima lakialoite oli SB 1070.
CCA oli mukana ALECin aloitteessa laista, joka antoi -
poliisille oikeuden pysäyttää kuka tahansa maahanmuuttajalta näyttävä henkilö.
Lain seurauksena maahanmuuttajakeskukset täyttyivät,
ja ALECin jäsen CCA hyötyi siitä suoraan.
SB 1070 tiesi CCA: lle valtavaa rahallista tuottoa,
koska se oli laadittu siten, että Arizonassa vangittaisiin enemmän ihmisiä -
laittomasta maahantulosta.
...tulvii paperittomia siirtolaisia, joista monet ovat lapsia.
Arizonassa CCA: lla on liittovaltion kanssa sopimus -
säilöön otettujen siirtolaisten sijoittamisesta.
Sopimuksen arvo on yli 11 miljoonaa dollaria kuussa.
Maahanmuuttajakeskuksemme ovat häpeäpilkkuja.
Perheitä pidetään kammottavissa oloissa.
Niitä sanotaan vastaanottokeskuksiksi, mutta ne ovat siirtolaisten vankiloita.
Ne ovat vankiloita nimestä huolimatta.
Maassa on syntymässä niin kutsuttu crimmigration-järjestelmä,
joka on maahanmuuttovalvonnan -
ja lainvalvonnan yhdistelmä.
Seikkoja, joita käytettiin huumeiden vastaisessa sodassa,
sovelletaan nyt muihin väestöryhmiin.
Donald Trump puhui siihen sävyyn ei mustista vaan meksikolaisista.
"He ovat raiskaajia ja murhaajia.
Osa heistä saattaa olla kunnon ihmisiä."
Voi pojat. Miten sitä lähdetään purkamaan?
YRITYSINTRESSIT AJOIVAT SB 1070 -LAKIA
CCA lähti ALECista vuonna 2010, kun NPR:n julkaisemassa jutussa -
ALECia syytettiin SB 1070 -aloitteen junailusta.
ALEC ei tee mitään maahanmuuttoon liittyvää.
Ei millään tavalla. Ei oikeaan, ei vasempaan.
Minulla ei ole mitään kerrottavaa siitä.
ALEC teki äskettäin PR-siirron ja sanoi ottavansa -
oikean linjan rikollisuutta kohtaan -
asettumalla rikosoikeuspolitiikan ja -reformin oikealle puolelle.
Syy oli se, että valtava määrä yritysjäseniä lähti ALECista.
Johtokuntamme tarkasteli asioita, joita ALECissa oli työstetty,
ja päätti, että jätämme sosiaaliasiat ja keskitymme talousasioihin.
Olemme luopuneet lähes kaikista ennen vuotta 2007 laadituista laeista.
Jatkamme puhtaalta pöydältä.
Alalla tiedetään, että se tekee kuolemaa,
joten siellä valmistaudutaan seuraavaan asiaan.
Kannustimiin, joista syntyy takuiden kaltaisia järjestelmiä.
ASIANAJAJA
Syöpähän muuntautuu jatkuvasti.
Tämä on juuri sitä.
Vuodesta 2008 lähtien -
olemme olleet mukana mittavassa reformihankkeessa.
Jo 31 osavaltiota on tehnyt myönteisiä muutoksia rangaistuksiin -
ja koeaikaan liittyvissä reformeissa.
ALEC pyrkii yksityistämään lähes kaikki hallinnonalat,
mutta emme tienneet, että sillä oli myös ehdonalaisvalvonta kiikarissa.
ALECia ei enää kiinnosta CCA:n etu.
CCA ei ole enää jäsen.
ALEC ei hyödy rahallisesti sellaisten linjausten ajamisesta,
jotka kasvattaisivat CCA:n tuottoa.
Sen sijaan American Bail Coalition on yhä jäsen.
Osavaltioiden vankilat ovat nykyään -
tupaten täynnä vankeja.
Kun ajattelen sortojärjestelmiä,
ne ovat olleet kestäviä tässä maassa ja muualla.
Ne osaavat luoda nahkansa ja tekevät sen nenän edessä.
Yksi niiden kiinnostuksen kohteista on GPS-valvonta.
Nuorisorikollisten kotiarestijärjestelmä on hieno asia.
Se pakottaa vanhemmat ottamaan vastuun.
Vankilat sulautuisivat koteihimme.
Osaa valvottaisiin GPS:n avulla.
Ihmisiä ei lukittaisi häkkiin, selliin tai laitokseen,
vaan heillä olisi nilkkapanta tai ranneke.
Auttaisiko se ratkaisemaan vankiloiden täyttymisen?
Ehdottomasti.
Pelkään, että nukahdamme rattiin ja herättyämme tajuamme,
että ihmisiä ei ole vankiloissa ympäri Amerikan seutuja,
vaan heitä pidetään vankeina lähiympäristöissään.
Kyse on mielestäni siitä,
että ehdonalaiseen pääsevät vangit sijoitetaan avovalvontaan -
ja ohjelmiin investoidaan toden teolla.
Onko edistystä,
että värillisiä yhä valvotaan ja kontrolloidaan jatkuvasti,
mutta yksityinen yritys tekee rahaa GPS-valvontalaitteella,
sen sijaan, että ihminen on lukittu häkkiin?
Jos me voimme auttaa teitä -
pelastamaan rikosten uhreja lainsäädäntöalueellanne,
teitä ei haittaa, jos tienaan sillä.
ALEC on edelleen taho,
joka kovasta retoriikastaan -
ja rikoslakireformille yhtäkkiä antamastaan kannatuksesta huolimatta -
tavoittelee rahallista etua.
Kiitos, hyvät naiset ja herrat.
Vankilabisneksessä kukaan ei halua reformia,
vaikka muuta väittäisi.
On tahoja, jotka yrittävät epätoivoisesti varmistaa,
ettei vankien määrä laske yhdelläkään,
koska liiketoimintamalli vaatii vankeja.
Vankilateollisella kompleksilla tarkoitetaan massavangitsemista...
TOIMITTAJA
...ja siitä hyötyviä yrityksiä.
Se käsittää sekä yksityiset vankilaoperaattorit,
jotka saavat paljon huomiota ja valtavan joukon alihankkijoita.
Puhelinpalveluita toimittava SECURUS Technologies -
teki viime vuonna 114 miljoonaa dollaria voittoa.
Läheisille soitetut puhelut maksavat vankiloille pitkän pennin.
Vangeilta ja vankien läheisiltä peritään ylihintaa.
Esimerkiksi Marylandissä minimipalkkaa saava ihminen -
on tehtävä 1,5 tuntia töitä tienatakseen 10 minuutin puhelun hinnan.
Sitten on Aramark, iso ruokapalveluiden toimittaja.
Sen ruoissa on ollut matoja useissa osavaltioissa.
VANKILARUOASSA MATOJA
Corizon Healthcare toimittaa terveyspalveluita 28 osavaltiossa.
Sopimukset ovat miljoonien dollarien arvoisia.
Alihankkijat saavat isoja etuja ja pitkiä sopimuksia.
Se ei kannusta hyvään palveluun, koska yritys saa maksun joka tapauksessa.
VANKI EHTI SAIRASTAA 7 PÄIVÄÄ
TERVEYSPALVELUIDEN TOIMITTAJAA SYYTETÄÄN KUOLEMANTUOTTAMUKSESTA
VANGEILTA EVÄTTIIN TYRÄLEIKKAUKSET
Yksi syy, miksi massavangitsemista on vaikea kyseenalaistaa tässä maassa,
on se, että se on vahvasti monetarisoitu.
Pienellä UNICOR-nimisellä yrityksellä -
on 900 miljoonan dollarin liikevaihto.
Miten?
Volyymillä.
Ja vankityövoimalla.
Vankilaliikelaitosten ja yksityisyritysten yhteistyö -
on kasvava segmentti tällä miljardien arvoisella alalla.
Me puhumme hikipajoista -
ja heristämme nyrkkiä köyhien hyväksikäyttäjille ulkomailla,
mutta emme katso, mitä kotimaassa tapahtuu.
Täällä on yrityksiä,
jotka ovat sijoittaneet tähän ilmaiseen työvoimaan.
Niitä on joka puolella.
Urheilu, univormut, hatut, Microsoft, Boeing.
Liittovaltion vangit rakentavat Patriot-ohjusjärjestelmän ohjaimia.
JCPenney-farkkuja tehdään Tennesseessä.
Victoria's Secret.
Anderson-puulattiatuotteita tehdään Georgiassa.
Idahosta tulee perunoita.
Vankien kylvämiä, kasvattamia, nostamia ja pakkaamia.
Victoria's Secret ja JCPenney vaihtoivat alihankkijaa,
kun kytkös paljastui.
Yritykset toimivat vankiloissa -
ja tienaavat rangaistuksella.
Vankilaliiketoiminta on paisunut niin...
TOIMITTAJA
...että siitä on nyt vaikea päästä eroon.
Rahaa liikkuu liikaa, ja liian monet lobatut lainsäätäjät tukevat sitä.
Kansan on noustava ja otettava valta takaisin.
Sitä ei tapahdu muuten.
Kyse on selvästi rahasta
On niillä otsaa Meitsiä jahdata
Rikollisena kohdella
Niin se vaan on Näin se menee
Sua pidetään rikollisena Jos et muusta tiedä
Sua kohdellaan nekruna Jos et muuta esitä
Yhteiskunnan vihollinen Tähtäimessä
Pidätysiltana -
Kalief Browder oli kävelemässä juhlista kotiin Bronxissa,
kun poliisi pysäytti hänet.
Kaliefia syytettiin pikku rikkeestä,
jota hän ei ollut tehnyt.
Poliisi sanoi: "Viemme sinut asemalle, ja pääset luultavasti kotiin."
En päässyt.
- He sanoivat, että voisit maksaa takuut. - Aivan.
10000 dollaria.
- Ja tietenkään... - En voinut maksaa sitä.
Perheelläni ei ollut varaa.
Tuhansia ihmisiä istuu tällä hetkellä putkassa -
vain siitä syystä, että he ovat liian köyhiä.
Rikosoikeusjärjestelmämme kohtelee -
rikasta syyllistä paremmin kuin köyhää syytöntä.
Omaisuus, ei syyllisyys, määrää, miten käy.
Suurin osa amerikkalaisista luulee oikeussalidraamoja katsottuaan,
että rikosoikeus on yhtä kuin tuomarit ja valamiehistö.
Niin ei enää ole.
Järjestelmä ei kestäisi sitä, että kaikki menisivät oikeuteen.
Jos kaikki vaatisivat oikeudenkäyntiä, järjestelmä lamaantuisi.
Yleensä syyttäjä sanoo:
"Tee syytesopimus, niin saat kolme vuotta.
Jos menet oikeuteen, saat 30 vuotta. Saat ottaa sen riskin ihan vapaasti."
Getosta kukaan ei mene oikeuteen.
Vangeista 97 % on tehnyt syytesopimuksen.
Se on pahimpia ihmisoikeusloukkauksia,
joita tässä maassa voi kuvitella.
Ihmiset myöntävät syyllisyytensä rikoksiin, joita eivät ole tehneet,
koska ajatus minimimääräisestä vankeustuomiosta on sietämätön.
Kalief Browder päätti olla tekemättä syytesopimusta.
Jouduit valitsemaan maksimissaan 15 vuoden vankeustuomion -
tai vapauden myöntämällä rikoksen, jota et tehnyt.
Se tuntui vääryydeltä. Asialle oli tehtävä jotain.
Jos olisin myöntynyt, mitään ei olisi tapahtunut.
En tehnyt sitä. Oikeus ei toteudu niin.
Ei mainita, että jos ihminen käyttää oikeutta oikeudenkäyntiin -
ja hänet tuomitaan syylliseksi, rangaistus kovenee.
Häntä rangaistiin siitä,
että hän uskalsi olla tekemättä syytesopimusta -
ja vei jutun oikeuteen.
Niiden kolmen vuoden aikana, jotka hän istui odottamassa syytettä,
hänen mielenterveytensä alkoi kärsiä -
ja hän joutui tappeluihin.
Olin kuullut samaa juttua kolme vuotta.
Opin selviytymään siellä.
Se oli rankkaa. Tiesin jo...
Lopulta luovuin toivosta.
Kolme vuotta Rikers Islandissa, kaksi siitä eristyssellissä,
ja hän oli vasta lapsi.
Alkaa kaivata kaikkea kotoa.
Raitista ilmaa, perhettä, tapahtumia. Haluaa kotiin.
Kun kotiinpääsyä tarjotaan,
se houkuttaa. Mutta kun tietää olevansa syytön,
ei voi tehdä syytesopimusta. Se ei ole oikein.
Pelkäsin joka hetki, koska en tiennyt,
mistä seuraava uhka tulisi.
Kalief joutui toisten vankien ja vartijoiden hakkaamaksi niin usein,
että hän päätyi yrittämään itsemurhaa monta kertaa.
Hän odotti oikeudenkäyntiä vankilassa lähes kolme vuotta,
ennen kuin syytteistä luovuttiin ja hän pääsi vapaaksi.
Hän vietti kaksi vuotta ympäristössä,
jonka tarkoitus on murtaa ihminen 30 päivässä.
En tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu, mutta...
Tätä tapahtuu päivittäin.
Kahden vuoden kuluttua vapautumisestaan -
Kalief Browder hirttäytyi kotonaan Bronxissa.
Hän oli 22-vuotias.
Jos olisin tehnyt syytesopimuksen, tarinaani ei tunnettaisi.
Kukaan ei olisi kuunnellut minua.
Olisin ollut rikollinen muiden joukossa.
Vankilateollinen kompleksi, järjestelmä ja liikeala -
on peto.
Se syö mustia ja latinoja -
aamupalaksi, lounaaksi ja päivälliseksi.
Ei edes mietitty sitä, kenet palkataan viettämään aikaa vankien kanssa.
Olisi toivottu sosiaalityöntekijöitä, opettajia,
henkilöitä, jotka tietävät ihmisen käyttäytymisestä.
Tapahtui päinvastoin.
Siellä turtuu heti.
Vankilalla on sellainen vaikutus ihmiseen.
Epäinhimillistämisen ja aistikokemusten puutteen vaikutusta -
ei voi ymmärtää kokematta sitä itse.
Pojallani ei ole ollut 14 vuoteen ihmiskontaktia muutoin kuin silloin,
kun hänet kytketään käsiraudoilla vartijaan.
Hänen sellissään ei ole ikkunaa.
Se järkyttää minua. Se vaivaa minua.
En saattanut uskoa,
että tässä maassa ylipäätään suunnitellaan sellaisia rakennuksia.
En tiennyt, että vankiselleistä tehdään sellaisia.
Ihmistä ei ole tarkoitettu häkkiin.
Harva pitäisi lemmikkieläintään sellaisissa oloissa,
joissa ihmisiä pidetään.
Vankiloista on tullut varastoja siinä mielessä,
että yhteiskunnassamme -
vapauden riistäminen ei enää riitä.
Halutaan myös rangaista.
Suurin osa ei käsitä,
millaista on olla niiden isojen porttien ja piikkilankojen takana.
Pidätetty ja tuomittu ihminen katoaa näkymättömiin.
Kukaan ei välitä.
Vankilajärjestelmät toimivat monella tapaa varjoissa.
Siksi on kognitiivisesti ja emotionaalisesti helppo sanoa:
"Lähetetään ihmisiä sinne."
Jos tarkastellaan ongelmaa kokonaisuutena,
liian monista asioista joutuu vankilaan,
tuomiot ovat liian ankaria, ja kun ihminen pannaan vankilaan,
siellä ei juuri kuntouteta -
yhteiskuntaan paluun onnistumiseksi.
Ja kun vanki vapautuu, häntä syrjitään.
On olemassa yli 40000 sivuseurausta,
joita rikostuomion saanut voi kohdata.
"Onko sinua koskaan tuomittu rikoksesta?"
Sitä kysytään työhakemuslomakkeissa.
Se voi vaikuttaa opintolainan saantiin.
He eivät saa toimilupia tai ruokakuponkeja.
Yksityiset vuokrasopimukset.
Sitä kysytään henkivakuutusta haettaessa.
Se häpeän merkki seuraa ihmistä loppuelämän tässä maassa.
Maaliskuussa 2015 -
kymmeniätuhansia saapui Selmaan -
Edmund Pettus -sillan ylityksen 50-vuotisjuhlapäivänä.
Harva niistä ihmisistä tajusi,
että lähes 30 % Alabaman mustista miehistä -
on menettänyt äänioikeutensa pysyvästi rikostuomion takia.
Jos ihminen tekee väärin, hänen pitää korvata se -
ja päästä jatkamaan elämää.
Amerikassa asia ei saa päätöstä.
Kansalaisille sanotaan, että kun he ovat maksaneet velkansa yhteiskunnalle,
he eivät saa oikeuksiaan takaisin.
Monet vanhojen Jim Crow -lakien kohdat ovat jälleen voimassa,
jos ihminen on tuomittu rikollinen.
ÄÄNESTYS VANHEMMAN OIKEUDET
Näyttää siltä, että Amerikan kastijärjestelmää ei ole lakkautettu -
vaan sitä on vain muokattu.
Tää on muka muutosta
Mulle kahleet laitetaan
Älä esitä pelastajaa
Kaikki on sitä samaa
Älä väitä et valehtelen Meitä syytetään
Pysytään totuudessa Meille nimi annettiin
Yhä kahleissa
Meidät leimattiin
Nyt eletään kautta,
jolloin sekä demokraatit että republikaanit ovat päättäneet,
ettei nykyinen vankilajärjestelmä ole enää heidän etunsa mukainen.
Yhtäkkiä Hillary Clinton tapaa Black Lives Matter -aktivisteja -
ja puhuu asiasta.
On aika muuttaa lähestymistapaa ja tehtävä loppu massavangitsemisesta.
Hän piti merkittävän puheen.
Uudistamme rikosoikeusjärjestelmän kauttaaltaan -
ja rakennamme luottamusta lainvalvojien ja yhteisöjen välille.
Obama vieraili vankilassa ensimmäisenä istuvana presidenttinä.
Meillä on tilaisuus muutokseen.
Väkivaltarikokset ovat vähentyneet.
Viime vuonna vankeusrangaistusten määrä laski ensimmäistä kertaa 40 vuoteen.
Konservatiivit, joiden on aina ajateltu -
ajavan kovaa linjaa rikoksia kohtaan,
ottavat oikeusreformin innolla vastaan.
Se on "mies puri koiraa" -tapaus.
Texasissa käytettiin miljardeja pikkurikollisten vangitsemiseen.
Huomiomme on siirtynyt oheisohjelmiin, kuten avovalvontaan.
Meidän pitää pohtia,
haluammeko antaa ihmisten johtaa keskustelua,
kun hetki tuntuu poliittisesti sopivalta.
Kun ajatellaan aiempia reformihankkeita,
niistä seuraa aina lisää sortoa.
Jos emme puutu asiaan, se jää näpertelyksi.
Muutos, jota sotkun selvittämiseksi tarvitaan, ei toteudu.
Vallanpitäjät eivät korjaa -
aiempia virheitä. He eivät ole valmiita myöntämään niitä.
Emme ole kansakuntana koskaan olleet valmiita myöntämään sitä,
että täällä on murskattu kokonaisia yhteisöjä ja useita sukupolvia,
jos ajatellaan orjuutta, Jim Crow -lakeja -
ja muita sortojärjestelmiä, jotka ovat johtaneet nykytilanteeseen.
Tosi hauskaa. Mahtavaa!
Onko meillä lystiä?
USA!
Haista vittu!
Älä kuule uskalla!
Hakatkaa heistä paskat pellolle.
Viekää hänet pois täältä.
Vanhoina hyvinä aikoina tällaista ei sattunut,
koska heitä kohdeltiin erittäin kovin ottein.
Jos oli protestoinut kerran, ei tehnyt mieli kokeilla toista kertaa.
Haluan vetää häntä turpaan.
Hienoja aikoja.
Mitä tuollaisille tyypeille tehtiin tällaisessa paikassa?
Heidät kannettiin paareilla ulos.
Ihan totta.
Suunsoittaja pitää pieksää. Ensi kerralla saatamme tappaa hänet.
Vanhoina hyvinä aikoina -
hänet olisi kiskaistu tuolista hyvin nopeasti...
- Sulje se hemmetin suusi. - Paskat.
En sulje.
Miksi olette täällä?
Painukaa helvettiin täältä.
Antaa heittää.
- Kunnioitusta! - Välitän poikani tulevaisuudesta.
Vanhoina hyvinä aikoina -
lainvalvojat toimivat ripeämmin.
Paljon ripeämmin.
Me aiomme valvoa lakia.
Amerikkalaisten tulee muistaa, että me takaamme järjestyksen.
Minä olen yleisen järjestyksen takaava ehdokas.
Luultiin... Orjuuden lakkauttaminen oli riemujuhla.
Asian piti olla sillä selvä.
Sitä seurasikin sata vuotta Jim Crow -lakeja, terroria ja lynkkauksia.
Tri King, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer astuivat kuvioon.
Saimme äänioikeuden, mutta käsiraudat otettiin esiin.
Rikolliseksi leimattu ei saa äänestää eikä saa töitä.
Emme tiedä, missä muodossa se toistuu seuraavaksi,
mutta se toistuu kyllä.
Meidän on oltava valppaina.
Istun sellissä
Elän helvetissä Kiviseinät, metallikalterit
Lempinimi on pose Häkki, linna
Tätä mestaa monet pelkää Täältä ei oo pakotietä
VANKILAAN JOUTUMISEN TODENNÄKÖISYYS
VALKOIHOISET MIEHET YKSI 17:STÄ
Oikeushallinnon tilastojen mukaan joka kolmas nuori musta mies -
joutuu vankilaan jossain vaiheessa elämäänsä.
Se on uskomattoman järkyttävä tilastotieto.
Mustien miesten osuus Yhdysvaltain väestöstä on noin 6,5 %.
Heidän osuutensa maan vangeista on 40,2 %.
Afroamerikkalaisia on nyt rikosvalvonnan piirissä enemmän -
kuin 1850-luvulla oli orjia.
Vankilateollinen kompleksi -
perustuu orjuuden perinnölle.
ORJUUS JA TAHDONVASTAINEN TYÖ ON KIELLETTY
13. lisäys kieltää -
tahdonvastaisen palveluksen lukuun ottamatta rikoksesta tuomittuja.
Rikoksesta tuomittu on käytännössä valtion orja.
PAITSI RANGAISTUKSENA RIKOKSESTA
Tekstin täytäntöönpano ei tapahdu itsestään.
Vaikka 13. lisäystä pidetään vapauden virstanpylväänä -
ja orjuuden vastustajat juhlivat pyrkimyksen täyttymystä,
todellisuus on monimutkaisempi. Lauseketta voidaan käyttää hyväksi.
Se on osa perustuslakia.
Rikollislauseketta voi käyttää vahvana työkaluna.
Kyse on perustuslaista, maan korkeimmasta laista.
Kautta Amerikan historian -
afroamerikkalaisia on kontrolloitu -
rotu- ja yhteiskuntajärjestelmillä, jotka näyttävät katoavan -
mutta palaavat aina uusissa muodoissa -
ajan tarpeisiin ja rajoituksiin sovellettuina.
Orjuuden päättymisen jälkeen -
syntyi uusi järjestelmä, rangaistusvankien vuokraus,
joka oli orjuuden uusi muoto.
Kun se lakkautettiin, syntyi jälleen uusi järjestelmä,
Jim Crow -järjestelmä,
joka teki afroamerikkalaisista toisen luokan kansalaisia.
Ja nyt,
kun entisten Jim Crow -lakien kumoamisesta on kymmeniä vuosia,
Amerikassa on jälleen uusi järjestelmä.
Massavangitsemisjärjestelmä,
joka riistää miljoonilta, useimmiten värillisiltä köyhiltä -
oikeudet, jotka kansalaisoikeusliikkeellä voitettiin.
Sen sijaan, että asiasta olisi puhuttu, se yritettiin jättää taakse.
Kansalaisoikeuslakien voimaantulon jälkeen asia sivuutettiin.
Koska sitä ei käsitelty, narratiivi rotueroista sai jatkua.
Siitä syntyi oletus vaarallisuudesta ja syyllisyydestä,
joka seuraa jokaista värillistä ihmistä kaikkialla.
Menkää pois kadulta.
Pois tieltä!
Tämä on St. Louisin poliisi. Pysykää poissa tieltä.
Fergusonissa ei ollut kyse ainoastaan Mike Brownista -
vaan myös massojen kriminalisoinnista ja vangitsemisesta.
Perääntykää.
Fergusonissa oli kolme pidätysmääräystä kotitaloutta kohti.
Ihmiset nousivat vastarintaan, koska he ymmärsivät,
että heitäkin pidettiin valtion vihollisina.
Mustien asuttamista alueista on tullut miehitettyjä alueita.
Mustat nähdään vihollistaistelijoina,
joilla ei ole oikeuksia,
joita saa pysäyttää, tutkia,
pidättää, kuulustella -
ja tappaa mielivaltaisesti.
Jos tarkastellaan -
lähihistorian suuria mellakoita -
Rodney Kingistä -
Detroitin mellakoihin 1967,
Newarkin mellakoihin 1967,
Harlemin mellakoihin 1964, Wattsiin 1965.
Jokainen sai alkunsa poliisin raakuuksista. Se on kaikille yhteistä.
SEIS MUSTIEN LASTEN TAPPAMINEN
- Taistoon! - Nyrkki pystyyn!
Olisi virhe sanoa, kuten monet tällä hetkellä sanovat,
että poliisin vastustaminen on järjestyksen vastustamista.
He ovat ahkeria yhteiskunnan palvelijoita ja vaarantavat henkensä muiden hyväksi.
Se on totta. Poliisiksi mennään näistä syistä.
Mutta jos mustien valitukset poliisin väärinkäytöksistä -
sivuutetaan nykykontekstin tuotoksina, asian ydin jää huomaamatta.
Historiassamme ei ole ollut aikaa,
jona valtion yleisen järjestyksen hallinnonala ei olisi heikentänyt -
niitä vapauksia, vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia,
joita mustille on ollut tarjolla.
Jos se rotupoliittinen perintö ja historiallinen konteksti sivuutetaan,
mustien ja poliisin nykyisestä suhteesta ei voi keskustella tietopohjalta.
Ongelma ei syntynyt tyhjästä.
Se on vuosisatoja kestäneen prosessin tuote.
Jos sitä ei huomioida, ratkaisuja jää huomaamatta.
Ku Klux Klan ei kulje enää lakanoissa,
mutta kun mustia nuoria ammutaan,
on selvää, ettei syövästä ole päästy eroon.
Monet meistä, joiden perheet ovat kokeneet sen -
tai välillistä sortoa,
eivät tarvitse kuvia ymmärtääkseen, mitä tapahtuu.
Niiden tarkoitus on puhutella massoja,
jotka ovat sivuuttaneet ongelman.
Toisaalta mustien näyttäminen aina ruumiina on sekin ongelmallista.
Jos jotain näkee liikaa, siitä tulee epätervettä ja hyödytöntä.
Ne on näytettävä, jos perhe antaa luvan.
Vasta kun asiat visualisoituivat kansalaisoikeusliikkeen aikana,
ihmiset alkoivat herätä -
ja liittyä mukaan.
Ihmisiä on järkytettävä, jotta he alkavat kiinnittää huomiota.
On nähtävissä historiallinen kehityskaari -
median ja teknologian kautta.
Orjuuden aikana kirjoitettiin omaelämäkertoja tai orjuustarinoita.
MINUN VAPAUTENI. ELÄMÄNI ORJANA. ELÄMÄNI VAPAANA.
Myöhemmin 1800-luvulla -
alettiin käyttää valokuvia.
Tunnetussa kuvassa näkyy Gordon-nimisen orjan selkä.
Selässä on arpikudoksen muodostama ristikko,
joka on todiste hänen saamistaan ruoskaniskuista.
Sitten oli valkoisten ottamia kuvia lynkkauksista.
Emmett Tillin murhaa pidettiin -
yhtenä kansalaisoikeusliikkeen katalysaattoreista.
Äiti suostui -
jättämään arkun auki hautajaisissa.
Sadat mustat kulkivat sen ohi -
ja näkivät nuoren pojan,
jonka valkoisen ylivallan kannattajat olivat tappaneet.
Kuvat julkaistiin mustien lehdissä.
ERIKOISREPORTAASI
Kaikki mustat näkivät ne kuin nykyään Facebookissa tai Twitterissä.
Mustat kaikkialla saivat nähdä, mitä oli tapahtunut.
1950-luvulla tri King ja kansalaisoikeusliike hyödynsivät tv:tä.
"Tältä rotuerottelu näyttää.
Koirat hyökkäävät lasten kimppuun. Ihmisiä suihkutetaan paloletkulla."
Etsitään teknologiaa, jonka kautta saa vahvistuksen omalle kokemukselleen -
ja tunnustuksen perusihmisyydelleen.
Nykyään on se ero, että kuka tahansa voi kuvata, mitä tapahtuu.
Videon voi ladata YouTubeen koko maailman nähtäväksi.
Se on nyt uutta. Eivät protestit tai raakuudet,
vaan se, että pystymme herättämään keskustelua.
Meitä on murhattu kautta aikojen poliisin vihamielisyyden takia.
Asia selitettiin yleensä sanomalla meitä rikollisiksi.
Kun Oscar Grant tapettiin...
OSCAR GRANTIN OMAISTEN LUVALLA
Kun Eric Garner listittiin...
En saa henkeä.
ERIC GARNERIN OMAISTEN LUVALLA
Kaikki huomasivat hänen sanoneen:
"En saa henkeä."
Mutta hän sanoi sitä ennen:
"Miksi minut aina pysäytetään?
Miksi minut pysäytetään joka päivä, joka viikko?"
Se on mielestäni valtavan tärkeää.
Kun ajatellaan lapsia, jotka ovat kuolleet valtiovallan käsissä,
mieleeni tulee 12-vuotias Tamir Rice.
TAMIR RICEN OMAISTEN LUVALLA
Tapa, jolla hänet tapettiin, raastaa sydäntäni.
Avaa turvavyö.
Seis!
SAM DUBOSEN OMAISTEN LUVALLA
FREDDIE GRAYN OMAISTEN LUVALLA
JASON HARRISONIN OMAISTEN LUVALLA
Oletko kunnossa?
LAQUAN MCDONALDIN OMAISTEN LUVALLA
- Mene vatsallesi! - Älä pane vastaan.
- Anteeksi. - Voi paska.
Hän ampui minua.
- Minua ammuttiin. - Hän ei tehnyt mitään.
Et tehnyt mitään!
- En saa henkeä. - Vitut siitä.
Pysy hereillä.
Meidät pysäytettiin rikkinäisen perävalon takia.
PHILANDO CASTILEN OMAISTEN LUVALLA
AMMUTTU LIIALLINEN VOIMANKÄYTTÖ
KAHLITSEMINEN
POLIISIN TAPPAMAT ASEETTOMAT MUSTAT
Poliisin väkivalta ei ole perimmäinen ongelma.
Se heijastaa laajempaa, brutaalia järjestelmää,
rotupoliittista ja sosiaalista kontrollia eli massavangitsemista,
joka antaa valtuutuksen poliisin väkivallalle.
Black Lives Matter on siksi nerokas.
Johtajuus on jaettu. Sillä ei ole osoitetta.
Black Lives Matter ei ole ilmiö, jonka voi pysäyttää luodilla.
Siksi on vielä toivoa.
Ihmiset täytyy saada ymmärtämään,
että kun mustien elämällä on merkitystä, silloin kaikkien elämällä on merkitystä.
Myös jokaisella ihmisellä, joka päätyy rikosoikeusjärjestelmään -
ja vankilateolliseen kompleksiin.
Kyse ei edes ole ainoastaan mustien elämästä -
vaan sen tavan muuttamisesta, jolla ihmisarvo nähdään tässä maassa.
Siitä tässä liikkeessä on kysymys.
Kysytään, kenen elämällä on arvoa.
PHILANDO CASTILE ANSAITSEE OIKEUTTA
Kriminalisoinnin vastakohta on humanisointi.
Se on se asia, jonka toivon ihmisten ymmärtävän.
Kyse on meidän näkemisestämme ihmisinä,
meidän, kaikkien ihmisten.
OLEN IHMINEN
Massavangitsemisjärjestelmä on paisunut,
levinnyt ja päässyt valloilleen -
ahmien kitaansa kaikenvärisiä ihmisiä.
Mutta ilman sitä tosiseikkaa,
että alussa kyse oli rodun määrittämästä ihmisryhmästä,
josta tässä maassa ei ole opittu välittämään,
emme puhuisi nyt kahdesta miljoonasta vangitusta ihmisestä.
Usein ihmetellään: "Miten ihmiset suvaitsivat orjuutta?
Miten he pystyivät elämään sen kanssa?
Miten ihmiset saattoivat osallistua lynkkauksiin?
Miten ihmiset pystyivät ymmärtämään rotuerottelua,
valkoisten ja värillisten juoma... Ihan hullua.
Jos olisin elänyt silloin, en olisi suvainnut sellaista."
Totuus on, että suvaitsemme sellaista nykyäänkin.
Etelän lehdet Me roikutaan etelän puissa
Paljaat sielut Sankarilaulut laulamatta
Isä, anna heille anteeksi He tietävät silmukasta
Köyteen sidotusta Isoäitini värjäämästä
Pyhiinvaeltajaisien ylpeys Miljoonien vitsaus
Orjuuden ajoista Isät erotettiin lapsista
Instituutio ei ole pelkkä rakennus Se on keino
Mustia ja ruskeita Rakennuksiin sulkea
Ei meitä täällä Tuntevina ihmisinä nähdä
Onko tämä maa koskaan meidän?
On vallalla uusi Jim Crow
Meidät saa pysäyttää Sielumme pidättää
Poliisi ja politiikka Valvonnan filosofia
Julma koura
Vapaus heille Jotta kaikilla on vapaus
On Amerikan aika löytää Jeesus
Vapaus
Vapaus tulee
Odota
Häkkilintu vapautta laulaa
Mustat hukkuu Amerikkalaiseen unelmaan
Mustien veri on pastoraalimaisema
Orjuus on voimissaan Lue lisäys 13
Ruoskat ja kahleet on nyt alitajuisia
Enää ei sanota nekruksi Vaan kriminaaliksi
Tää vapaiden valtio On vankien maa
Ensin oli Reagan Nyt Trump uhkaa
Vankila on bisnestä Amerikka on firma
Se investoi vääryyteen, pelkoon Kärsimykseen
Taas joudutaan viha kohtaamaan
Se viha kuulemma Tekee Amerikasta taas mahtavan
Ei lohdutuspalkintoa hyljityille
Amerikka ei nouse Jos arvoa ei anneta mustille
Vapaus heille Jotta kaikilla on vapaus
Amerikan on aika löytää Jeesus
Vapaus
Vapaus tulee
Odota
Ihan pian...
Tekstitys: Suvi Niemelä