おい
シンプソン
来るとは意外だ
( ベルリン東地区 ) 苦労した仲間だ
まだ思い出すよ
糞喰らえ だ
久し振りだ
具合は スメティ？
その名は センチネル以来だ
良くなったさ
軍の医療施設のお陰で 元に戻れた
いつ退院したんだ？
二ヶ月ほど前
大丈夫か？
だ そうだ
奴等は俺を壊して また直したのさ
復帰 おめでとう
今は職探しは 厳しい時代だが もし...
大丈夫と言ったぞ
俺はセバックの 軍射撃訓練センターに─
ツテがあるんだ
奴等は "教官なぞ無理 " と 言ってるんだろな
でも 軍は借りがある
娘のアレックスだ
知らなかった
二人 アレックスとルーシーだ
永らく会ってない これからもな
気の毒にな
ああ
あんた等は俺を センチネルで見捨てた
まずい作戦で 皆が死んだんだ
俺は味方に撃たれた
お前が撃ったからだ
命令だった
その命令は 俺が 大佐に言われたんだ
無益な議論だ
で 何なんだ？
言いたい事があれば 言えよ
俺達がした事を 神は許すというんだな？
俺達は正しかった たいていの場合
俺達は皆 共犯だ
それが戦争だ
だから？
だからだ
そういう事だ
お前や大佐のせいだ 俺は役目を果たした
俺もそうした
シリア国境地帯 トルコより 3 マイル南
ねえ 言ったかな？
- 来月 市民権が取れるわ - やっとか？
ご褒美だな
青のパスポートが 待ち遠しいわ
尤もだ
ところで 変なあだ名だな 伍長？
- マンゴー？ - 何故だい？
最初の作戦が 東チモールで
ジャングルに 30 日間 食料不足で
チームにマンゴー蛇を 食わせたの
味付けは？
海水よ
今なら旨そうだ
- 動き 1 時方向 - データを
1300 m
捉えた
- 続けて - 風は？
山側から 1 時方向へ
風力 1/4 右へ 2 クリック
上下は？
下へ 18 度 補正なし
シリァ人が更にトルコへ来る 仕方ないがな
お前の番だ リース
白のルークを F - 5 へ
アチャ
どうだ チェックメイトだ
" NS-2, NS-2, NS-1 だ "
NS-1 NS-2 だ どうした？
NS - 2 情報をよこせ
夢かよ ベイビー
そちらの視界は？
今 集中してる バレル掃除中だ
見えてるぞ
" 巣にもどれ "
先ず シズクを...？
ジョークか？
" 習慣だ "
ヤバイ場面じゃ 軽くしとくのさ
スコープに張り付いてろ
" お前は英軍の エリート部隊らしいが "
狙撃は 撃つだけじゃないぞ
先手で撃つんだ
" 銃に戻れ "
" マヌケ野朗にチェス盤を 仕舞わせろ "
了解
12 時方向 何か来る
これが最初の組だ
NS-2 射撃準備しろ
仕事の時間だ
車載 ベルト給弾 AK 重武装
続けろ
地上 頭巾 麻服の男
格好の獲物ね
データ読みを
970 ｍ
風力 1.5
射角 撃ち下し13 度 補正なし
捕捉
射撃 OK.
避難民が邪魔だ
NS-2 そちらから 撃てるか？
チョット待て
2 目盛 上げろ
タリバンの幹部だ
鮮明に捉えたら すぐ撃て
了解
鉛玉をお見舞いだ リース
" 今だ！ "
- 外した - 戦闘準備？
- そうだ - 銃をとれ
命中
撃たせろよ
NS-2 敵車両二台 接近中
くそ 猛攻撃をうけてる
やられた！
先頭の車両を
816 m 25 マイルで接近中
送りを 2 mm に
ベケット 応援頼む！
750 m 大きな岩
2 名 徒歩
AK の男 800 m
- 片付いたわ - 他には？
南へ 高速移動
読んでくれ
- 遠過ぎるわ - くそ
撤収しよう
ええ
本部 ノース・スター 1
敵は殲滅 撤収準備願います
" 了解 NS-1 脱出ポイントは LZ-コブラ "
動くな
多国籍軍司令部 トルコ メルシン
どうした？ 軍曹
報告をご覧下さい 少佐
リースは？
役立たず 訓練不足
だから君がいるんだろ
周りをみろ
徐々に進歩する ペンキだって乾くように
敵を見つけた
さっさと片付ける 場面だった
下手くそか？
良くない
リースは相棒を 死なせた
一杯飲もう 話を聴く
抜けたいです 少佐
何だと？
あなたは 我々を管轄外の地域に─
未熟なチームと 送り込んだ
今日は逃がした 次は仕留める
今日私は 5 人を殺し チームは 1 人を逃がした
立派な成果だ
気になるのは そこではありません
5 発 5 人 簡単な事でした
スコープを覗き 風向き弾速を計算
無意識でした
そう 只の計算だ
いいや 全ては簡単でした
第 2 の感性？
そうです
そこがゴールだ
目出度く
君は スナイパーだ
それが我々のする事だ 繰り返し
汚い役目だ
運命を疑うのは 君が最初ではない
我々は皆そうだ
好きで殺すと思うか？
やり終えました
君は多国籍軍に属して 外国での─
武器の携帯を 許可されているんだ！
辞めることは出来ない！
お前は天才なんだ
お前の血統だ
現況 不明
サントリーニ島 ギリシャ
スカラ旧港
10 分遅刻だ
少佐 まだ目上への礼儀を 知らんのかね？
遠慮なく話せたのは 昔のことか
来たのは内密だ
俺達は惨々だが お前は上手くやってる
夢中でがむしゃらに ここまで来たんだ
お前は国のお偉方に 重宝なんだろうな
ピッチ・ステッフェン 憶えてるか？
ああ いい奴だった
ベルリンで撃たれた 2 日前だ
気の毒に
ステッフェンだけなら そうだが
ホプキンズと カズウエル
死んだのか？
ホプキンズは 9 日前 南フロリダで
カズウエルは？
2 日前にロンドンで
1,500 m で 大口径高速弾
- 大口径？ - .50 だ
殺しではなく メッセージだ
独自のツイストの 手製弾だ
条件は？
ホプキンズは強風下の 修正を要した
1,500 m で？
とんでもない奴だ
他所にいこう 飯は？
最高のタコだぞ
俺がやったと 思ってるな？
なぜだ？
出来るのは一握りの者だ 俺を含めて
そう思ってれば 話してはいない
そうだな
アフガンで例の作戦に─
従事した 5 人の 3 人が死んだ
君が手を引いた 作戦だ
無益だった
関係した者は帰国後 皆 好待遇の仕事に
ありついてる
悪いが そんな仕事に 就いた者は
俺の机より 6 フィートは下に埋まってる
誰だと思う？
勘か？ 情報か？
直感では？
シンプソン 素質がある
2 ヶ月前に アフガンから戻ったとこだ
ランドスツゥールで 治療を受けてた
永く い過ぎたんだ
ウチの隊員を追って シリアにいる筈だ
ショープか？
ベケットも 狙われているぞ
なぜブランドンを？
昨夜 第 4 の殺しがあった
- トーマス・ベケット？ - ローマでだ
" 彼は私の会った 最高の射手だった "
" 針の穴を通す男だった "
どうする？
シンプソンを捜し 殺す
アンタの処へも 来るかもな 大佐
この島は 安全ではないぞ
だから君に会った
これは我々の 全情報だ
じゃ
なあ
まだ ブリット・フェースと 呼ばれるのか？
転属を希望してると 聞いたけど？
噂は早いな
話してくれたっけ？
- セナー 僕は... - いいの...別に
友達だと思ったのに
友達だよ
- 時に違うわよ - そうかも
貴方達には 簡単だろうけど
特に 伝説の男 には
僕の伝説か？
スナイパーになった 理由を知りたい？
ええ
( Sniper4 ; Reloaded )
コンゴ共和国で だ
或るスナイパーが分隊を 全滅させたが
僕を殺しそこねた
ミスなんて信じない
弾丸が 好くか 嫌うかよ
おい ベケット！
俺はお払い箱だ
チクりやがって
悪い事は言わん リース 家へ帰れ
エリート部隊は射手が 帰って喜ぶぞ
先ず片付ける用事が あるだろ
本気か？
当然だ
この野朗！
だから どうなったの？
人殺しの男二人が バーで喧嘩したって事だ
貴方は何をしてるの？ ブランドン
亡霊を追いかけてる
トーマス・ベケットの？
巨人の影に 飲まれてしまった
彼は只の男よ
ある女の子と父の お話をするわ
彼等はレバノン南部の 小さな町にいた
父親は市長だった
彼は警察と共に 大麻の栽培中止を求めていた
ある日学校から帰ると
正面階段に 父の首が置かれていた
護衛のはずの警官が 父を襲ったのだった
気の毒に
母が私達を救い シカゴに引っ越した
決して振り返らず
そして？
私は軍に入った
そこで射撃の才を知り
そして ここに
中東に来て ビドウェル少佐の指揮で あなたと銃を撃ってる
彼には多くを学んだわ
たとえどの国であろうと
本当の悪人を 判別はできない
信頼できる射手を見つけ
その者に協力しろ と
軍曹？
服を着ろ 話がある
何か？ 少佐
話をまとめるのは 苦手だから
単刀直入に言う
軍のスナイパーが 何人かの軍人を殺している
一人は君の父上だ
父が？
お悔やみを言おう
どのように？
誰に？
調査が必要だ
君は父を知らないだろうが それは問題じゃない
彼は最高だった
君が自慢だった
それだけですか？
いや 私はチームをつくり これを解決する
だが 君を連れては行けない 大佐の指示だ
更に 君は私情抜きで引き金を 扱えないからだ
これは貴方の私情では？
そうだ
だが私は仕事にできる
訓練によって 学んでいる
私個人は
復讐には 一理あると思うがね
何を言いたいのです？
私は...
基地を抜け出し 自分で やろうなどと思うな という事だ
その様な事をすれば 君は自滅だぞ
もし捕まれば 見捨てざるをえない
解りました
軍曹
彼は父親としては ダメだが
すごい男だった
死亡
元気か？ マンゴー
天使の歌が聞こえるわ
俺が観測手だ 護衛役だぞ
よろしく
また会おう よーし乗車！ 出発だ！
隊長
- ブランドンは？ - 彼 抜きだ
理由は？
言えない 出発だ！
" V - 1 より作戦本部 "
" インサリク空軍基地より 600 Km を進行中 "
" およそ 5 時間で到着 "
" 了解 V - 1 無事を祈る "
メルシン港 トルコ
" タイガー 2-7 より 管制 "
" 準備完了 離陸許可を待機 "
" 管制より "
" チーム・バイパー搭乗確認せよ 離陸を許可する "
" 了解 チーム搭乗完了 "
"現在 DZ アルファブラボーより およそ80 分の位置 "
" 了解 タイガー 2-7 無事を祈る "
アル・ベイダ港 シリア 北西部
I.N.L 野営地 シリア 北西部
- ショウプ少佐か！ - ビドウェル？
やあ
ブレットフェースだって？
聞いたことはある
サナー・マリクと エディ・カンタラだ
スナイパーか？
むしろシューターです
分った
これで揃ったな
誰か俺に死んで欲しいとか？
順番待ちだと言っとけ
1000 Km 四方の皆が 望んでるぞ
アフガンでのアンタに関わる 或る者のことだ
2004 年 4 月 22 日だ
センチネルか 憶えてるぞ
アフガニスタン
情報部を護衛していて
待ち伏せされた
大混乱だった 半数を同士討ちで失った
誰かがその時の将校を 殺している
アンタが最後だ
バイダ 周辺 シリア北東部
380 t のヘロイン モルヒネが生産され アフガンから欧州に流れる
流通路はヘルマンド峡谷から
イラン イラクを抜け トルコの前にシリアに入る
そして欧州ルートになり
テロ資金になる それを潰すのが俺達の仕事だ
小さな村を経由し
奴等は地元民を奴隷のように 徴用する
" 麻薬組織は 殺人部隊に護られている "
" 本日 18 時 追跡中の集団が "
" バイダ周辺の町に ヘロインを届け "
" 武器と交換する "
" チームが先行して "
" 今 位置についている "
俺達は出かけて 号令するだけだ
往って帰って 30 分
" 遠足作戦だ お嬢さん方 "
死傷率 88% なんて 思い出す必要もない
シルエットを晒すな 狭い場所は避けろ
" 麻薬と武器は その場で破壊しろ "
これは救出作戦ではない
痕跡は一切残すな
質問は？
ありがとう
いいか
ショウプ少佐とチームが 討伐中は
我々は緑地から 長距離支援をする
脱走する奴は 草むらから撃つぞ って事だ
どうも
周辺地域には これを設置する
GSM 監視端末だ
" 音声と映像を 60 フィート伝送する "
" 私が危険地帯のデータを 全て監視する "
" 武装して動くものを ＨＤで監視できる "
君を殺しに来る者は ...皆 悪党だ
街に向けた通常無線で 彼を呼んだ為
チーム情報が 漏れています
君が背後にいると 表示したら？
我々は います
君はこんな物が 得意か？ 少佐
あなたの銃より 自分の銃です
うまいな
準備しろ
開始だ
身分証明書は？
通過するだけだ 面倒は御免だよ
手を挙げてろ
おい よせよ 止めとけ
- ここです - うん
中心部から 800 m です
よければ..ですが なぜ ブレット・フェースと？
私は 確認済みで 74 人殺した
その内 67 人は 顔を撃った
- メッセージですね - 只のトレードマークだ
なぜブランドンを 残されました？
知らなくて いい事もある
だが私はいつも 正しく対応してる
- 判るのですか？ - かなり
誤りはなかった と？
( 考えれば ) 夜は眠れない
さあ 掘れ
巣造りだ
一般人ばかりだ 敵はいないぞ
了解
V - 2 V - 2 V - 1 だ
V - 1 こちら 2 返します
スコープを確認しろ
反射してるぞ
了解
パンストか セクシーだ
途中を観たら 赤面ものよ
ビッチ
いい隠れっぷりだぞ マンゴー
2 時方向 動き
V - 2 動くなよ
セーフティ 解除
何か合図してるか？
ありません
よく見てろ
シンプソンを探せ 以上
了解
少佐 進行状況は？
奴はまだか？
今 最中だ
ベケット軍曹は？
基地だ
ホントか？
" 私が残した "
いないぞ 昨日からだ
初耳だ
いやな予感がするな
処理しろ
プレッシャーをかけるな ただ 急ぐ
そうだ
これ以上死なすな
了解
皆 これからだ 気合をいれろ
V - 1 10 時方向に 次のトラック
了解 V - 2
アルファ ブラボー 用意しろ
行くぞ
チャーリー・チーム 俺と来い
援護射撃だ
あの窓だ
あちらに
くそ バレたか
敵だ！
攻撃 攻撃だ！
どっちだ？
参加するべき？
ショウプの護衛と 目標の捜索が任務だ
" 頭を下げてろ "
前進だ！進め！ 援護しろ！
V - 2 敵のスナイパーだ
11 時方向 敵
カンタラ？ カンタラ？
V-1 こちら V-2 撃たれました！
カウンタースナイパーです
撃ってよし
足止めだ！
局面を変えるぞ！
くそアマ
でかした 形勢が変る
私ではありません
ブランドンだ
ザイム！
吹っ飛ばせ！
ぶっ飛ばせ！
RPG！
行け！ 行け！
集まれ！ 頭を低く 進行！
トラックを押さえろ
全部吹き飛ばせ
市場に出させるな
誰か応答しろ
" はい "
カンタラは死亡
伍長...
我慢しろ
つらい出来事だ
それが仕事だ
どいてろ！
トラックを爆破する！
気をつけろ！
ザマー見ろだ な？
殺し屋は 来なかったようだな
情報では間違いない！
情報など 糞喰らえだ！
用事は済んだ 引き上げ...
ミスったぞ ジュニァ
空気が重いし暗い
その .308 では 遠過ぎるだろ？
眠りな 小僧
" 警戒せよ 未確認の隊員が侵入 "
身分を示しなさい
元 海兵隊員 トーマス・ベケット 君は？
何だって？
死んだと噂だが 上級曹長
前から死んでますよ
ブランドン・ベケット軍曹は？
基地に残した
バカな いたぞ
彼は才能ある若者だ
じゃ あなた流の やり方かな？
息子さんは 偵察隊狙撃手だ
野戦と狙撃に 優れる
軍は彼の訓練に 多大な時間と金をかけた
ところで... なぜ生き返ったのか説明は？
- ガッカリか？ - 少々
伝説は容易に終われない
私が死んだと思えば 君のように行動すると考えた
- 私がどうするって？ - リストの次にいく
で... 誰なんだ？
レンジャー隊員 デビット・シンプソン
シンプソン？
不名誉なことだ
命中したが遠過ぎて 殺せなかった
上級曹長
話があります
何かな？ 少佐
あなたは遠く離れた地に います...誇張抜きで
中東のど真ん中 アラーさえ御存知ない
解りますか？
私は理解してるよ
我々は同じチーム なのか？
私はブランドンの為 それだけだ
そして 奴を殺す為
私の人生は 既に生き終えたよ
2 時間で日が昇る 奴を捜すぞ
待て
血痕は新しい シンプソンの巣だ
二人を追うぞ
- 同行しよう - 要らんよ 少佐
君等から逃れた奴が
少なくとも 2 人いる
シンプソンと一緒だ 君等はそれを追え
私は西に 知った地域です
私は東だ
シンプソンだけでないなら 誰の為に？
生き残った奴に訊くさ
楽しめ
銃をすてろ
動くな 銃を離せ
持ってない
何をしてる？
撤退を待っている
撤退？
撤退はないぞ
終点だ
彼等は約束した
" 彼等 " とは？
俺を選んだ者達だ
指揮官や
全ての者達
何を約束した？
何か大切なものの為だ という事を
正義の為だと
多分 そうだった
いや
違った
お前の親父も 一緒にいた
護衛なのに 役立たずだった
会ったら宜しくな
- 親父は死んだ - ほぅ？
- お前が殺した - だが ここに来てる
- ここに？ - そうだ
嗅ぎつけて来た
最善の手を
お前には 役に立ってもらう
親父と大佐に 俺が来たと伝えろ
嫌か？
- 話せ - 拷問は出来んぞ
そうか？ 誰が言った？
お前等の政府だ
俺は好きな様にする ここはシリアだ
規則に従わせる為に 寄こしたと思うか？
お前らの様な糞を 始末しに来たんだ
方法など 問われず 語らずだ
訊くな 話すなだ
悪いな
直ぐだ
大佐
- ショウプは死んだか？ " - はい "
別ルートを探すのか？
我々は手一杯です
分った 片付けてしまおう
大佐 この件は若干横道にそれますが 私の前に 案件の─
断片が揃っています
どんな断片だ？
敵の捕虜です どの位までやれます？
無制限だ こちらに害が及ばないようにしろ
了解
何処までだったかな？
喋れ... それとも死ぬか？
奴は去った
おやじ？
元気か
チームと合流しろ
アンタは会うのさえ難しい
うん
偵察隊狙撃手とは いい考えだ
- 私です - 大丈夫です
まだ一人でやる？
判らない
あなたの闘いは 正しいものよ
正義の側だわ
そう...多分僕は理由を 間違えただけだ
彼と話すべきだわ
父を何も知らない
知ったのは気が合うという事だ 何から始めればいいんだ
" ずっと何処にいたんだ？" では？
そこからよ
機会を逃しちゃ駄目
こっちを見ろよ 聞きたい事があるんだろ？
答えが気に入らないかと 心配だが
スナイパーは 父親にはむいてないんだ
姿を消した 唐突に だった
お涙頂だいの話を 続けるべきか 省くべきか？
省こう
任務の話を
わかった
- シンプソンは... - 奴は単独だ
少佐？
彼は他と違う
なぜだ？
捕虜が よく喋った
奴をどう捕らえます？
質問だ
誰が君等を派遣した？
誰か他にか？
最後にシンプソンは 貴方と大佐を狙うと言った
罠のようだ
または 間違いだ
多分 案内させたいのだろう
大佐は サントリニ島だ
ギリシャに？
そこが次の現場だな
正解
クルーザーが必要だ
彼を？
空いてるのは 彼だけだ
よく来た リース さあ 乗れ
リース いいのか？
構わねぇーぜ
再戦がイヤならな？
不本意だが やれるぞ
止めとこう 俺を初めてノシた奴だ
このスキャナーは 使える？
その筈だ
何を考えてる？
遠隔射撃システムが 使われたそうですね
それは携帯電波に リンクします
携帯とスキャナーで 射撃位置がつかめます
やってくれ
何者なんですか？
誰かの為か
狂ってるかだ
両方かも
かって若い兵士を追った
アフガンの 第 5 戦闘旅団だ
ヘルマンドで 15 ヶ月の就役
激しい戦闘だった 実に激しい...
彼は優秀な 海兵隊員だったが
精神に影響し
ひどい混乱をまねいた
医者は PTSD と診断したが 軍は解任せず
正しい対応も なかった
3 ヶ月間彼は武器を持って 基地をさまよい
1 月 1 日 彼は酒保に行き
銃をつかみ 新年パーティに乱射した
そしてヨセミテ公園に 逃げ込んだ
食い物も 逃げ場も無く
気温は氷点下になった
最後に見た時... 彼は雪線上の山に登り
座り込んで... 夜明けの光を眺めていた
そして 銃口をくわえた
シンプソンが 狂っているなら
大佐の予想通り 動くだろう
大佐も関与か？
違えばいいがな
珈琲は？
あまり
何か習癖は？
車かな
悪い事なのか？
カネを掛けるなら
アンタは？
釣りだな
いつか一緒に 糸を垂らせるといいね
- 親父？ - うん
大佐に会うなら 準備が要る
そうだ
シンプソンを見つけたら お前が撃て
一発必殺だ
はい
ブランドン
俺の銃を使え
おやじ...
アモーディ港 ギリシャ サントリーニ島
済みません お電話です
ちょっと失礼
誰だ？
もと上級軍曹 トーマス・ベケットです
ベケット？
死んだ筈じゃ
噂だな 信じないと思ったがね
それはそうだ
どこにいる？
" 向かっている "
近いのか？
極めて
" 迎えを出すか？"
タクシーで行く
1322 シラドライブ だ
" 分ってる "
" 位置を報告しろ "
周囲に注意しろ
走査中
奴がいたら 私が殺す
立派な事務所だ
悪魔と取引したに 違いない
手順に反するぞ
会う必要はなかった筈だ
墓場から呼んでおいて 応えるなと？
- 連中を識ってるか？ - うむ
米国 司法長官 フィル・ダニエルズ 尊大な北ダコタ上院議員
シリア反政府勢力
格好からして プレイボーイ誌のバニー
俺達は迷彩姿で 這い回ったりしないんだ
質問だ
俺やセンチネル作戦のメンバーに 殺し屋を送ったか？
俺が殺し屋部隊を 送ったら
君はここで 会話してない
トーマス 永い付き合いだろ
ああ そうだな
- 25 年 - そうだ
だがな 俺が漫然と君の 好きにさせると思ってるなら
即 地獄いきだぞ
じゃ 教えろ
問題は デビッド・シンプソンだ
奴は 永くいすぎた 狂ったんだ
言わせて貰えば 陰謀など無いんだ
知ってる事は 話してる
じゃ 答えてくれ 大佐
この果ての無い闘いに 飽きないのか？
ああ ウンザリだ
それを思う時は
ブランドンは？
罪な父親だ 実際
アンタは国には 十分尽した
潮時じゃないのか？
どんな仕事も 選り取りだ
君は最高の 海兵隊員なんだから
弾道は 後方からだ
" 見つけて殺せ "
位置を教えろ
やってます
くそ！ 奴を連れて来たぞ
遠隔操作なら 捉えてない
いたぞ 2,600 m 地点
" 外した 下だ 遠すぎた "
移動してる 稜線を南だ
了解 追跡する
見えたぞ
" 可能なら撃て "
" 無理です 南側を追跡中 "
しまった
銃を捨てろ
やめろ！
やめろ
旧式のレミントン .308
精度は 今イチ
ぶっ飛ばせ 軍曹！
連絡しろ マリク
弱い電波です
電波は出てない
遺跡の東側を押さえた
" 了解 "
誘い出す 注意してくれ
照準中だ
動きを 待ってる
諦めろ 終わりだぞ！
お前の負けだ！
解析は まだか？
出ました
1,200 m 西 向かいます
楽しくないか？
さあ やろうぜ！
" 外した 依然 行動中 "
遠隔射座は無し にせ信号です
位置を変える
何があったんだ？ シンプソン
奴等は嘘つきだ！
報告を読んだぞ
誰もお前に 発砲など命じてない
偶然の同士討ちだ
偶然じゃない
命令されたんだ
奴等がやらせた
俺のミスじゃない！
これで終わりだ 小僧
さあ 来い！
渡せ
起て
楽しんでるのか？
悪いか？
これが最後の戦果だ
スナイパーなど 恐竜だ
死にゆくものだ お前も今俺の手で
お前こそ 終わりだ
ベケットめ
2 発で 1 殺
マスター・ガン 失格だろ？
あれはワザとだ
初弾は教える為
教える？
そうだ これから死ぬことを
電話よ
もしもし？
ベケット軍曹か
" ハイ 大佐殿 "
善き海兵隊員に 礼を言うよ
恐縮です
" 問題は解決した "
君には負担をかけた
私の耳にも届いている
有難うございます 他に何か？
除隊希望だそうだね
" はい "
処理したい事があります
分った しばらく休みたまえ
だが 戻った折には
君を訪ねよう
もし応えなくても 宜しく
君は応えるよ
確か ですか？
この仕事は君の DNA だ 君そのものだ
だから... 私は確信してる
" もう一つ 自然に ─"
物事が片付く時は
親父ともっと時間をすごせ
なぜです？
君の新上司だ
腕をお大事に
新しい島を お探し下さい
もう危険です
手配済みだよ
JapaneseSub Confusionalbonze