אם אתה תוהה מי אתה...
אתה לא לבד.
אתה לא דוד הקוף.
אבל אתה מאוד משונה.
איפה עשה אותך בא מ ושהיו האבות הקדמונים שלך?
לא.
מנחש שוב.
זה נכון.
הסיפור של למורים מתחיל מעל 60 לפני מיליון שנים.
השקע בזמן של הדינוזאורים.
הרבה לפני קופים, קופים, או בני אנוש אי פעם קימו.
למורים היו יצורים ליליים קטנים
ושרד הכוכבית זה הרג את הדינוזאורים.
הם חיו באפריקה...
כאשר סערה ענקית נשוף רפסודה מסובכת של עצים לים...
ופנה משפחה של למורים קטנטנים...
לתוך כמה מהחוקרים הכי גדולים בהיסטוריה של חיים בכדור הארץ.
הלמורים נחתו במאדגסקר.
אי רחב הפריד מיתר העולם.
למיליוני שנים, היו אין כל יונקים אחרים, או אפילו ציפורים.
בלי טורפים לפחוד...
למורים יצאו לתוך האור.
ובמשך הזמן הם התפתחו לתוך מיגוון פראי צורות חדשות ומודד.
האבות הקדמונים שלהם הלכו לא קיימים באפריקה.
אבל במאדגסקר, למורים הצליחו...
ונעשה השליטים מהעולם הנהדר החדש שלהם.
למורים הכי עתיקים פרימאט חי היום.
ומאדגסקר המקום היחיד בכדור הארץ איפה הם חיים.
למדען מחפש לשמור הגיוון ביולוגי העשיר של הפלנטה...
מאדגסקר היא אי אוצר.
דוקטור פטריסיה רייט פרימאטולוגיסט מסלעי פלג סלעי של אוניברסיטה של ניו יורק.
היא מומחה בלמצוא למורים חמקמקים נדירים.
כ/כפי שמדען צעיר, היעוד שלה שונה על ידי נסיעה למאדגסקר.
אז, הארץ הפך מהיר.
והמזל טוב של הלמורים רץ .
אני בא לראשונה למאדגסקר לפתור מסתורין...
על למור זה פחדנו, הלכנו לא קיימים.
המשימה שלי תמצא זאת.
למור הבמבוק היותר גדול פעם חיה ברחבי מאדגסקר...
אבל לא נראו ב50 שנים.
חיפשתי לחודשים ומעולם לא ראה יחיד.
אני כמעט ויותרתי, כאשר נעשיתי לראנומאפאנה.
אז בוקר אחד...
שם הוא היה.
חי.
לחגוג במעודף שלו מטפל:
במבוק צעיר קרנצ'י יורה.
אחרי התגלית שלה...
פטריסיה עזרה לחוסכת את יער הגשם הזה כ/כפי שפרק לאומי.
והיא הקדישה חייה להגן על על המקומות הפראיים של מאדגסקר...
וכל בעלי החיים שמתקשרים לזה בית.
למור המילה מתכוון " נודד רוח."
ויש משהו של עולם אחר על הלמורים של היער הזה.
הלמורים האלה הם קדושים במאדגסקר.
יש אגדה על שני אחים שחיה ביער.
מורץ אחד מונעשה האנושי ראשון.
אחר ונעשה...
ינדרי.
היו פעם למורים גדול כמו גורילות.
אבל אלו נצדו לכיבוי פשוט כמה לפני מאות שנים.
ינדרי הם הלמורים הכי גדולים זה נשאר.
ינדרי חי במשפחה קטנה מקבץ זה בעלת השטחים שלהם.
הם מחליפים חדשות אחד עם השני על ידי לשיר דואטים בלתי נשכחים.
כל בן בית מוסיף את החלק שלהם...
למקהלה שנסיעות עמוק לתוך היער.
השיר של ינדרי פעם הידהד בקול רם לעבר יער הגשם המזרחי...
אבל עכשיו זה הדהיה הלאה.
אין כל ינדרי אי פעם שרד בשבי.
אתה יכול רק לפגוש אחד כאן...
במאדגסקר.
העיירה של ראנומאפאנה על הקצה של יער הגשם העתיק...
איפה מצאתי את למורי הבמבוק היותר גדולים.
האנשים בכפרים המקיפים הרוויח מהפרק.
אבל הם עדיין סומכים על האדמה לשרוד.
לפני שאני הייתי מדען, הייתי עובדת סוציאלית בברוקלין.
זה הטבע שלי לפתור בעיות.
ובמאדגסקר, בני אנוש ולמורים אותה בעיה:
אמצעים מוגבלים שהם צריך.
מאדגסקר היתה אחת מהמקומות האחרונים בכדור הארץ סידר על ידי בני אנוש.
הם הביאו זן קטן של בקר התקשר לשור דבשת...
זה צריך רווח פתוח בשביל לרעות.
מאז שהגעה שלהם לפני 2000 שנים...
אנשים נשרפו למטה מעל 90 אחוז של היערות של מאדגסקר...
לנקות אדמה בשביל לרעות ואיכרות.
כל גריד...
אלפי שרפות כוויה עדיין לעבר האי.
השרפות סידרה בתחומים , אבל גדל ללא שליטה...
ומתפשט ליערות איפה למורים חיים.
זה האיום הכי גדול לחיות פרא במאדגסקר.
הרבה סוג למור מתדלדל כ/כפי שיערות שלהם נעלמים.
אבל למור זריז אחד התערב ההישרדות שלו...
על היכולת להסתגל להפוך תנאים.
מעבר להישג יד של אש...
חבורות של צלצול למורי זנב מצא את החביון המושלם שלהם.
צלצל זנבים חיה בקבוצות של משפחות מוארכות.
וזה קל להתבונן אחד מהדברים זה עושה כל למורים מיוחד בין פרימאטים.
הנקבות אחראי.
הנקבה אלפא מחליט איפה הם הולכים ומה שהם אוכלים.
המנהיג חייל הזה נצלע על ידי יד שבורה...
אבל זה לא משפיע העמדה שלה בחלק ההעליון.
אפילו הנקבה הכי קטן...
דומיננטי מעל כל זכר.
נקבות יורשות את הכוח שלהם מהאמא שלהם.
הם מחזיקים את זה דרך ניסיון וגישה.
צלצל זנבים פעם כסה הרבה שטח יותר רחב במאדגסקר.
אבל כ/כפי שבני אנוש מתפשטים , זנבי הצלצול...
הרתע לתוך הסדקים של המבצר הטבעי הזה.
כמו פושעי למור...
הם חיים על הקצה של ציויליזציה ופשיטות שיגור על החווות מתחת.
בלילה, קטטות היום נשכחות.
הצלצול חתנים של משפחה של הזנב כל אחד אחר ושינות חיבקו למעלה בכדור למור גדול אחד.
הם שורדים על ידי להידבק יחד.
מפקדה של פטריסיה במאדגסקר הוא המרכז ואלביו...
עמדה עדכנית של תחנה של המחקר על הקצה של ראנומאפאנה פרק לאומי.
בית ל15 סוגים של למורים.
זה כאן שהיא מאמנת דור חדש...
של מערבי ומדענים של מאלאגאסי...
לבנות עתיד ללמורים.
כמעט כל הצמחים ובעלי חיים במאדגסקר אנדמי...
וקיים בשום מקום אחר בכדור הארץ.
היותר אנחנו לומדים על מערכות היחסים המסובכות שלהם...
היותר אנחנו יכולים להגן על היער ומרחיב לבסוף לזה.
ללמורים, כל המדע הזה יכול להיראות נורא מסתורי.
כל לילה, הרמן ומנצח סידרה לוכדת ביער בסביבות ואלביו...
לתפוס את הפרימאט הכי קטן בעולם.
ללמורי עכבר האלה, זה כמו נחטף על ידי לעוזים.
הם נלקחים למעבדה מוזרה וסרק, בדק...
וניתח על ידי יצורים ענקיים.
הם יכולים להיות קטנים, אבל למורי עכבר הם טורפים עזים...
זה טרור שביתה לתוך חרקים וצפרדעים לעבר הגלקסיה.
אחרי כמה שעות, למורי העכבר משוחררים...
ומוביל בית לקינים שלהם עם לא מהעולם הזה סיפור לומר.
אני הכי שמח כאשר אני לבד ביער עם למורים.
למורים בעלי נוכחות מאוד רגועה.
למור הבמבוק היותר גדול בעלת מקום מיוחד בלב שלי.
הם לא הלמור הכי מפורסם, והם לא הכי יפים...
אבל יש להם זה קיסום שובבי זה אני פשוט התאהבתי עם.
היו פעם מיליונים מהם, אבל עכשיו הם מאוד מסוכנים.
אלה שני הם האחדים היחידים החיים בהגין על יער.
האבא הזה וילדה שלו היו כל לבד לשנתיים מאז שאמא נעלמה.
לסוג לשרוד, אני חייב לעזור למשפחה הזאת עכשיו.
הם צריכים בני זוג חדשים מיבחוץ הפרק.
ואני אחייב לשחק שדכן למור.
בכל רחבי מאדגסקר, הארץ בעל מדענים...
גם עובד קשה להגן על הלמורים.
דוקטור האנטה ראסאמימאנאנה עובד ביער הקוצי.
מעון טבעי משונה של יאפורביאס ועצי קקטוס עוקצניים.
היא לוקח מיפקד, על המצפה ללמור המעודף שלה...
הסיפאקה.
סיפאקה כל כך סקרני.
כאשר הם רואים אותי לוקחים הערות , הם באים למטה ללמוד אותי.
זה כמו שהם הפרימאטולוגיסץ.
סיפאקה לא שתייה מים.
הם משיגים כל הרטיבות הם צריכים מפירות...
והקטן עוזב בין עמודי השדרה של צמחים.
עקבתי בהם ל20 שנים והם עדיין מפליאים אותי.
אני מלמד את הסטודנטים שלי שלמורים הם המאדגסקר החיה אוצר.
אבל מה שרוב מדהים על הסיפאקה...
הוא איך הם רוקדים.
אחרי חודשים של לחפש...
צוות של פטריסיה סוף סוף מצא קבוצה חדשה של למורי במבוק יותר גדולים...
לספק בני זוג למשפחה בפרק הלאומי.
המעון הטבעי שלהם איום, אני מתכוון מאוד מושפל.
אני כל כך משוחרר. אני באמת משוחרר. אני מתכוון אלוהים...
רדפנו אחרי בעלי החיים האלו לזמן רב.
אנחנו חייבים לתפוס אותם היום.
כאשר הגענו ללמורים, שרפות נשרפו ברחבי היער...
וקיוויתי לא היינו יותר מדי מאוחר.
הם לכדו אותם פשוט בזמן.
אבל חתיכה נוספת של יער נהלך.
ראה אם יש לה חלב, או אם היא בהריון.
השקע בואלביו...
הלמורים המוצלים מורגע ובחן...
לודא הם חינם מטפילים ומחלה.
הכלב בעל שן לובשת. בסדר.
הלמורים החדשים לובשים צוארוני רדיו...
אז מדענים יכולים בקלות צופה בהתקדמות שלהם.
למדתי את בעלי החיים האלה לכל כך הרבה זמן...
אבל זה בפעם הראשונה אני אי פעם החזקתי אחד בכלי הנשק שלי.
אתה באמת יפה.
אז מדהים.
אני חשבתי אתם הייתם לא קיימים. כן.
מה שבושה שתהיה.
כזה/כל-כך בעלי חיים יפים.
אבל עכשיו אתה הולך להיות בפרק הלאומי. כן.
בזמן הקרוב אחרי, פטריסיה מביאה את הלמורים המוצלים...
לבצרה ביער הגשם...
אז הם יכולים להתרגל לסביבה לפגישה התושבים.
אז הרבה היה על כף המאזניים.
אבל אפילו אני לא ידעתי מה לצפות.
האם הם יתאהבו?
האם הם ילחמו?
האם הם אפילו ימצאו כל אחד אחרים?
היום הבא, האבא וילדה מגלה את הכלוב...
ומבין שהם לא יותר לבד.
אני לא ציפיתי לאהבה אמיתית מיד.
הם חייבים להיעשות לדעת כל אחד אחרים.
אבל זה נראה כמו ההתחלה של ידידות יפה.
אם הכל יסתדר, בשנה הבאה תהיה לנו תינוקות בפרק.
זה איך אנחנו הולכים לחסוך את הלמורים האלה.
דור אחד בזמן.
לעבר מאדגסקר, למורים בעלי קרב עולה לשרוד.
אבל תנופה מעבירה בטובה שלהם.
כמה כפריים התחילו להלחם בשרפות...
לא פשוט מתחיל אותם.
והודות לאנשים כמו האנטה...
ילדים מלמדים את הבכירים שלהם על שמירה.
ולומד להימנע מהטעויות מהאבות הקדמונים שלהם.
למורים באו למאדגסקר כ/כפי שניצולי ספינה.
ההרפתקה האפית שלהם המשיכה ל60 מיליון שנים.
גורל הביא את הלמורים למאדגסקר.
אבל הם יצטרכו יותר ממזל לשרוד הרבה יותר ארוך.
הם יצטרכו עזרה.
שלום.
מה שלומך? האם אתה עושה בסדר למעלה שם?
היותר אני נעשה לדעת למורים, היותר אני אוהב אותם.
ואני רוצה לחלק אלה בעלי חיים לא ייאמן עם העולם.
למורים בעלי סיפור מופלא.
עכשיו זה למעלה אלינו להחזיק לו חי.
אחרי הכל...
הסיפורים הכי טובים בטבע הם האחדים שמעולם לא מסתיימים.
תרגום לעיברית : אני והקופים