Tak til Cherokee-indianerne i North Carolina -
-og indbyggerne i Tennessee og Texas for deres medvirken.
Davy, Davy Crockett en ganske frygtløs mand.
Davy, Davy Crockett vildmarkens konge var han.
Født på en bjergtop i Tennessee en dejlig stat så grøn og fri.
Opvokset i skoven kender hvert et træ.
Dræbte en bjørn dengang han kun var tre.
Davy, Davy Crockett en vildmarkspioner.
I 1813 drog Creek'erne ud med pilene skød de mange skud.
Gamle Andrew Jackson som alle jo ved
blev sendt ud at standse krigen og få fred.
Major! Major Norton!
- Hvor er spejderen, du skulle finde? - Den bedste er en ved navn Crockett.
Han er på jagt. Vi mangler proviant. Han har krydset floden.
Der er fjenden jo! Du er jo bindegal.
- Han er ikke bevæbnet. - Hent ham Crockett omgående!
Crockett!
Davy Crockett!
Hvor er Crockett? Sig dog noget, menneske.
Hvor er han?
- Hvad laver han derinde? - Prøver at grine en bjørn ihjel.
Grine...? I tror vist, at vi hopper på hvad som helst.
Crockett! Crockett, kan du ikke høre mig?
Kom frem. Jeg har en besked...
De har ødelagt det hele. Nu må jeg gøre det på gammeldags manér.
Giv ham en ordentlig omgang, Davy!
Kom så, Davy!
- Hvad var det, De ville? - General Jackson vil tale med dig.
Vi skal bare have bjørnen med. Kom så. Det er en ordentlig krabat.
I aften kan I spise jer mætte.
- De ville tale med mig. - Ja. Kom med ind.
- Hvordan dræbte du det vilddyr? - Med kniven.
Jeg var ved at grine den ihjel, men major Klodshans ødelagde det.
- Hvad er at grine den ihjel? - Noget, jeg har eksperimenteret med.
Intet er så uimodståeligt som et godt gammeldags grin.
Sådan her...
Jeg begyndte med en vaskebjørn. Den stak labberne i vejret.
"Du fik mig, Davy," sagde den og hoppede ned i min sæk.
Jeg gik ud fra, at det også virkede på bjørne -
-men majoren forstyrrede mig. Så jeg måtte skrue bissen på.
- Hvad vil De tale med mig om? - Vi er tæt på fjenden.
Jeg vil vide, hvad rødhuderne laver. Major Nortons patrulje følger med.
- Det gør det ikke lettere. - Bare giv mig nogle oplysninger.
Kom, major.
- Se hellere, om jeres krudt er vådt. - Lad jeres geværer igen.
Fra nu af skal vi være helt stille. Og alle holder sammen.
- Hold Dem i nærheden af os. - Hvorfor rider vi ude i vildnisset?
Der er en sti derhenne.
Har generalen Deres kones adresse? Måske får hun en sørgelig besked.
Vi skal finde indianere, og din metode huer mig ikke.
Vi deler os. Jeg tager den sti. Vi mødes igen ved daggry.
Vi skal have et signal. Kan De sige som en ugle?
Det skal nok narre rødhuderne.
Kom.
Krigere. Og mange.
Der er nogle flere. Vi gemmer os.
Det var Red Stick. Creek-indianerne har kun en ung høvding.
Vi lader hestene stå her.
Red Stick har åbenbart fået hele stammen i tale.
Jeg ved ikke, hvad han sagde, men det huer mig bestemt ikke.
Vi må have fat i majoren i en fart.
I dækning! I dækning, manne!
- Majoren er vist virkelig i knibe. - Vi må hjælpe ham. Vi omringer dem.
- Er vi tilstrækkeligt mange? - De får Crockett-angrebet.
- Brigade, holdt! - Kompagni, holdt!
- Brigade, til angreb! - Kompagni, til angreb!
Det er generalen og hele regimentet!
Vær klar til at åbne ild! Til angreb!
Ryk frem! Dragoner, sid af!
De flygter!
Kompagni B, dan bagtrop!
Kompagni A melder sig.
Her er resten af os. Kompagni B melder sig.
- Var det kun jer to?! - Det var jo kun en lille flok.
- De samler dem alle sammen. - Vi giver generalen besked.
Generalen venter mig.
- Undskyld, jeg forstyrrer. - Hvad har du fundet ud af?
De vil kæmpe. De dansede krigsdans i går.
Det var oppe i bjergene. Det er Red Stick.
- Ham vil jeg gerne have fat i. - Så skal vi skynde os.
- Hvor er major Norton? - Han havde nogle problemer.
- Hvilke problemer? - Indianere. Han mistede et par folk.
Giv ordre til at rykke teltpælene op. Vi drager videre.
- Udkigsposterne er på plads. - Godt.
Når vi har Red Stick, er krigen slut. Jeg sørger for, han ikke flygter.
Når soldaterne er på plads, går I frivillige til angreb og skaber panik.
Kom så!
Giv ild og fald tilbage!
Giv ild!
Giv samlingssignal!
Red Stick fik vist et ordentligt hak i tomahavken.
- Han slap væk, ikke? - Jo, men vi fik ram på mange.
Tak, fordi du reddede min skalp. Du får nok et kys af min kone.
- Kald det ikke en sejr! - De led kolossale tab.
Vi har fanget tre høvdinger. De vil indgå en fredsaftale.
Undskyld, general. Jeg ville bare sige farvel.
- Hvor tror du, du skal hen? - Hjem.
Du skal jage Red Stick sammen med mine folk.
Vi kommer skam tilbage.
Vi har kun meldt os i 60 dage. Jagten på Red Stick kan vare resten af året.
Vi skal først se til vores familier.
- Du bliver her. Det er en ordre! - Så bliver konen urolig. Beklager.
- Han ødelægger hele disciplinen. - Det er Deres ansvar.
Så stopper jeg ham.
Stands!
- Jeg advarer dig. Vend om! - De ved godt, vi skal hjem.
Klar til at give ild.
- Pas på, du ikke brænder dig. - Tag lidt bjørnekød med tilbage.
Vil De have noget med, major?
Det kalder jeg frivillige! Når de vil slås, så slås de.
Når de vil hjem, så drager de hjem.
Han rider af sted, vejen er lang. Men han synger en liflig sang.
Mor! Far er hjemme!
- Davy, du er hjemme! - Hej, far!
Nå. Jeg kan vel lige så godt få min belønning nu.
Georgie Russel, hvad er der sket med dig?
Davy sagde, jeg ville få et kys, fordi jeg reddede hans liv.
Jamen så...
Sådan får du aldrig en kvinde. Nu skal du se, hvordan man gør.
- Jeg har savnet dig så frygteligt. - Jeg har også savnet dig.
Hver morgen har børnene sagt: "I dag kommer far måske hjem".
Men nu bliver du gudskelov hjemme.
- Ikke just. Krigen er ikke slut. - Skal du tilbage?!
Ikke før jeg har sørget for, at min familie har kød i vinter.
- Er du væk hele vinteren? - Det ved jeg ikke.
- Davy! - Lad nu være.
Det var svært at slippe af sted. Majoren og jeg var ikke enige.
Men jeg mente, jeg havde ret, og du kender mig.
Når jeg er sikker i min sag, så står jeg fast.
Drog ud i krigen fra sit trygge hjem.
Red Stick laver ballade igen.
Hærger og brander i en djævelsk fart.
Sydpå gennem sumpen gennem Florida snart.
Davy, Davy Crockett på indianerjagt.
- Stop! Hvem der?! - Det er bare mig og Davy.
- Hvordan har I fundet os? - I har efterladt et tydeligt spor.
Militærudstyr, halte heste og syge mænd.
- Vi må hellere stille hos generalen. - Han er blevet kaldt til New Orleans.
- Hvem har så befalingen? - Major Norton.
Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet tilbage.
Jeg er faktisk glad for at se jer. Jeg aner ikke mine levende råd.
De fleste af mine folk lider af sumpfeber.
- Jagter De stadig Red Stick? - Hvem jagter hvem?
Alle de patruljer, jeg har sendt ud, er ikke vendt tilbage.
De kan gemme sig i evigheder i den her sump.
Russel og jeg har det fint. Lad os prøve at finde dem.
Nej. Vi har mistet nok folk. Jeg forbyder jer at ride af sted alene.
Vi må vist til at være ulydige igen.
- Alligatorunger. De er søde, ikke? - Så hellere indianere.
- To dage gamle spor. - Udslidte mokkasiner.
- Sporene fører rundt om søen. - Vi tager hver vores side.
Hvis du får øje på nogle nye spor, så sig som en drossel.
- Hvor er de andre? Du ikke alene. - Jeg er alene.
Creek-krigere, lyt til mig.
- Er der flere, der ikke vil høre efter? - Tal, hvide mand.
Jeg er ikke soldat. Jeg er nybygger og jæger præcis som jer.
- Du jager indianere. - Kun fordi I har erklæret krig.
Jeres kloge høvdinger har indset, at krig ikke fører til noget.
Det siger I bare, fordi alle jeres soldater dør.
Hvor mange indianere er døde? Hvor mange kvinder og børn sørger?
- Du taler som kvinde. - Jeg har ret, og det ved du godt.
Du og dine krigere er modige, men I skal alle sammen dø -
-fordi du er en dårlig høvding.
Fordi jeg har mange hvide skalpe og snart brænder hvid mands ven?
Nej. Fordi I kunne leve i fred, hvis du brugte din fornuft.
Men det gør du ikke, så jeg udfordrer dig i henhold til indianerloven.
Indianerloven er ikke for den hvide mand.
Vores love ville passe til jer, hvis den fik en chance. Hvad siger du?
Tomahavker!
Det virkede på en bjørn...
Vil du nu lytte til fornuft?
- Det skal jeg nok. - Slip min ven fri og nedlæg våbnene.
Hvis I går med på fredsaftalen, giver regeringen jer lov til at leve i fred.
- Hvide regering lyver. - Det gør Davy Crockett ikke.
Her er min hånd.
- Hvorfor slår du mig ikke ihjel? - På grund af en anden lov.
Den kan bruges for både røde og hvide. "Du skal ikke dræbe".
Hjemme igen i den kolde tid livet er skønt, og sneen er hvid.
Men med våren meldte trangen sig han trængte til at komme på vej.
Davy, Davy Crockett
drager af sted på ny.
Vi har sagt farvel mange gange, men det blive det ikke lettere af.
Jeg håber, det er sidste gang.
Krigen er jo forbi. Prøv at finde et stykke jord, hvor vi kan slå os ned.
Det nye territorium skulle være det rene paradis.
- Dræb ikke bjørnene, før vi er der. - Vi må hellere komme af sted.
- Opfør jer nu ordentligt. - Du skal ikke af sted endnu.
Der skal kysses i lange baner.
Nu må I holde skansen hernede.
Pas godt på dig selv, Davy.
Også dig, Georgie Russel. Du vil vel skrive flere gode sange om Davy.
Der er allerede en på vej!
De søger et sted, rent og skønt med høje træer og græs så grønt.
Med fede fisk i bækkens klare vand og en dejlig skov til alle mand.
Davy, Davy Crockett
søger sit paradis.
- Vil du fortsætte? - Niks. Der er skønt lige her.
Halløj! Hvem skal vi tale med, hvis vi vil gøre krav på et stykke land?
Mig, men vent, til jeg har dømt skydekonkurrencen.
Skydekonkurrencen? Gør det noget, at vi er med?
Spar jeres penge. I skal møde Bigfoot Mason.
- Vi kan godt satse en dollar. - De er vist begyndt uden Dem.
- Du skulle vente på mig, Bigfoot. - Du var her ikke.
Pletskud, Bigfoot!
- Sidste skud. Jeg vinder oksen. - Dine venner er ikke dommere!
Taberne protesterer da ikke.
- Hvad tror du, oksen er værd? - 15 dollars. Hvorfor?
Jeg plejer altid at få lov til at skyde, når jeg er med i en konkurrence.
Bruno, lad mit andet gevær.
Hold den her mønt. Denne gang er De dommer.
- Det er søreme en flot bøsse. - Ja, ikke?
Pletskud!
Endnu et pletskud. I må skyde igen.
Du var heldig.
- Mindre end en finger fra midten. - Spar hellere på krudtet.
- Han ramte slet ikke. - Der fik piben vist en anden lyd.
- Jeg frygtede, at du var for hurtig. - Lad os se efter.
- Han ramte slet ikke. - Jeg er nu ikke så sikker.
Se her! To kugler i samme hul!
- Sådan skal det være! - Kom så.
I er de første tilflyttere. Jeres nabo er indianeren Charlie Two Shirts.
Søde mennesker.
Tak, mr. Russel.
- Davy Crock... Er du Davy Crockett?! - Ja.
Davy Crockett! Så er det klart, du slog Bigfoot.
- Han brød sig ikke om det, vel? - Nej. Han er ikke vant til modgang.
- Folk er ret bange for ham. - Det bemærkede jeg.
Det var et dejligt sted, indtil han flyttede hertil med sit rakkerpak.
Hvad laver de her?
De fordriver indianerne og sælger deres jord til nybyggerne.
- Indianerne har fået jorden af staten. - Det blæser Bigfoot på!
- Hvorfor gør I ikke noget? - Den tidligere fredsdommer prøvede.
Han red over med en arrestordre og forsvandt. Han havde en fin bøsse.
Ingen ved, hvad der skete med ham, men vi ved, hvor bøssen er.
Bigfoot skød med den i dag.
Crockett, du er den eneste, der kan klare ham. Vi du være fredsdommer?
- Hvad skal jeg gøre? - Sørge for, vi får lov og orden.
Jeg har travlt. Vi skal bygge hytter, så vores familier kan komme herud.
Her er ikke familievenligt med de skurke. Hvad siger du til det?
Det må jeg tænke over.
- Jeg er knastør i halsen. - Hent også lidt til mig.
Var det dét, der skræmte dig?
- Jeg var sikker på, jeg så en mand. - Vi gør ikke noget. Kom frit frem.
Kom frem!
- Hvem er du? - Charlie Two Shirts.
- Det er vores nabo. - Hvad er der sket?
Tre mand kom til min gård og sagde, jeg skulle forsvinde.
Jeg sagde, det var min jord og vise dem mit skøde.
De rev papiret itu. Så kæmpede jeg.
Jeg må hellere træde til som fredsdommer med det samme.
Bigfoot!
- Leder du efter nogen? - Ja, dem, der stjal min vens jord.
Hvornår er Davy Crockett blevet indianerelsker?
Jeg har ikke noget imod dem, efter at fredsaftalen blev indgået.
- Jeg gør krav på det her stykke jord. - Nej. Indianerne har rettigheder.
- Der skal stærke argumenter frem. - Det er derfor, jeg er her.
Jeg har ædt større mænd end dig råt.
- Hvordan skal det være? - Hårdt. Alle kneb gælder.
Sådan skal det være!
Helt enig!
Giv ham bank, Davy!
Tag bøsserne, Charlie!
Kom så!
Op med dig! Op, sagde jeg!
- Tak, Charlie. - Kom så.
- Hvad vil du gøre ved os? - I bliver stillet for retten.
Skrub så af!
- Davy Crockett! - Halløj!
- Davs, mr. Russel. - Det er ellers lidt af en fest.
Efter at Davy er blevet fredsdommer, kan vi more os uden ballade.
Jeg ordner handlen. Gem en smuk pige til mig.
Før du træder dansen, vil jeg fortælle noget. Følg med hjem til mig.
Folk er ret så stolte over det, du har gjort for os.
Nu, hvor Bigfoot er væk, flytter hæderlige nybyggere herud igen.
Vi er blevet så mange, at vi skal bruge en repræsentant i Nashville.
I går stemte vi om, hvem vi vil sende ind til den lovstiftende forsamling.
Du vandt suverænt.
Jeg er smigret, men jeg er ikke politiker.
Jeg er ikke den rette. Find hellere en, der passer til det.
Som Amos Thorpe, advokaten som forsvarede Bigfoot?
- Du vil vel ikke vælge ham? - Han har råd til en kampagne.
- Han har tjent på indianernes jord. - Kun du kan besejre ham.
Vil du stille op?
Når du fortæller det sådan, har jeg ikke noget valg.
Jeg har et brev til dig.
Jeg er tilbage om lidt.
Det er kun en måned gammelt.
Det er ikke Pollys håndskrift.
Det er svært at læse. Kan du tyde det?
Det er fra din svigerinde, Johns hustru.
"Kære Davy, jeg skriver til dig, fordi jeg har meget triste nyheder."
"Din elskede Polly blev..."
"Blev syg og døde, selv om vi gjorde alt, hvad vi kunne."
"Hun sov stille ind. Vi har begravet hende på højen ved jeres hytte."
"Vær ikke bekymret for drengene. De bor hos os og har det fint."
"De har brug for en mor og virker allerede som mine egne børn."
"Vi ved, du oplever den værste smerte af alle, men Vorherre ved bedst."
"Kærlig hilsen... din svigerinde."
Bare jeg kunne sige eller gøre noget, Davy.
Bare lad mig få lidt fred.
Hans hjertenskær lever ikke mer'.
Han var helt knust, kunne ej mer' ville drage ud blandt skovens træer.
Men nationen havde han stadig kær.
Davy, Davy Crockett
begyndte sin kampagne.
Nu begynder jeg.
Min ærede modstander ved, at jeg ikke er den store taler.
Han gav mig lov til at begynde, så han kan forvanske det, jeg siger.
Jeg ved ikke et pløk om politik. Det lader jeg ham om.
Men jeg kender skovene og indbyggerne derude.
Hvis I vælger mig, repræsenterer jeg jer på bedste vis.
Hurra for Davy!
Det er alt, hvad jeg har at sige.
Hvis I synes, talen var for kort, skal min modstander nok opveje det.
Hvis hans tale er så tør, som jeg tror, må vi hellere fugte ganen.
Tennessee-vælgere, jeg er bevidst om den tillid, I viser mig...
Drog til Nashville, da han vandt en stærk og klog repræsentant.
Davy, Davy Crockett nybyggernes første valg.
- Ja? - Er oberst Crockett til stede?
- Han kommer lige om lidt. - Tobias Norton, hans ven.
- Vi har kæmpet mod indianere. - Vil De vente på hans værelse?
- Kan du ikke huske mig? - De er altså Tobias Norton!
- Jeg kendte ikke Deres fornavn. - Jeg forlod hæren for tre år siden.
- Nu er jeg mr. Norton. - Hvad kan jeg gøre for Dem?
Jeg har længe villet besøge dig.
- Jeg ville gerne byde på noget... - Jeg drikker ikke om dagen, oberst.
Jeg er ikke oberst. Det var bare i landeværnet i vildmarken.
Davy, vi har fulgt din politiske karriere med stor interesse.
- Hvem er vi? - General Jackson og jeg.
Som du nok ved, vil vi udfordre den nuværende regering.
Vi vil gøre Andrew Jackson til USA's næste præsident.
Jeg troede godt, "Old Hickory" kunne klare sig selv.
Alle har brug for hjælp.
Jeg fungerer som kampagneleder... uofficielt, naturligvis.
- Har du besøgt hans Eremitage? - Nej, men jeg har hørt om den.
Skal jeg arrangere en invitation? Generalen vil gerne møde dig.
Det ville jeg være glad for.
- Goddag, general! - Velkommen, Crockett.
Jeg kommer ned, så snart jeg har fået støvler på.
Det haster ikke.
Goddag, mr. Crockett.
Skal jeg tage Deres hat?
Godt, du kunne komme, Crockett. Det er længe siden.
De er ikke så skræmmende uden uniform.
Du ser ikke så kry ud uden hjorteskindsbukser. Kom ind.
Det hele er importeret.
Bortset fra det her.
Jeg har gemt det til de nærmeste.
Det kan ikke stå i en karaffel. Det ætser bunden op.
Skål, Crockett.
Der er en ting til, jeg må gemme.
"Davy Crocketts bedrifter i Rocky Mountains."
Jeg har aldrig været vest for Mississippi. Må jeg se?
Nogen har en livlig fantasi. "Nedfældet af vennen G.E. Russel."
Georgie Russel! Det burde jeg have vidst.
Næst efter mig er du Tennessees mest berømte mand.
- Det er klart, folk peger på mig. - Det skyldes ikke kun skrønerne.
- Du har skabt et politisk navn. - Smiger fører ingen vegne.
Nu skal du høre. Jeg agter at stille op til præsidentvalget.
Mine fjender er ude efter min skalp, men jeg vil komme dem i forkøbet.
Jeg har brug for hjælp og vil have, at du stiller op til Kongresvalget.
Kongressen?! Har De problemer med en gammel hjernerystelse?
Jeg mener det skam. Jeg har brug for pålidelige folk.
Folk, der kan sikre mig støtte i resten af landet.
Jamen hvis jeg nu blev valgt -
-ville jeg ikke følge Deres ordrer, men lytte til mine vælgere.
Det var lige, hvad jeg håbede at høre.
Ved dette valg han vandt på ny og blev sendt ind til Washington by.
Iført skindbukser og gåpåmod en levende legende i byen stod.
Davy, Davy Crockett vildmarkens kongresmand.
Et øjeblik. Dav, Davy!
- Jeg spekulerede på, hvor du var? - Hvordan har bjørnebryderen det?
Du må godt synge løgne om mig, men du skal ikke skrive dem ned.
- De fik dig herind! - Nu skal jeg leve op til dem.
Nu må jeg klæde mig som vildmarkens konge i Kongressen.
Jeg er rejst helt herind for at sige pøj pøj med din jomfrutale.
Sæt dig godt til rette. Så skal du få en tale, der duer.
Først skal vi sige velkommen til den nye herre fra Tennessee:
Den ærværdige Davy Crockett.
Hr. formand, mine herrer...
Så vidst jeg ved, skal en ny kongresmand præsentere sig selv.
Nu går det løs.
Jeg hedder Davy Crockett og kommer lige fra ødemarken.
Jeg er halvt hest, halvt alligator med et lille gran snapskildpadde.
Jeg har Tennessees rappeste hest, smukkeste søster og grimmeste hund.
Min far kan banke alle i Kentucky, og jeg kan banke min far.
Jeg kan kværke en bjørn og fortære alle, som er imod Andy Jackson.
Visse medlemmer gør en dyd af at tale om ingenting, som jeg gør nu.
Andre sidder bare og lytter dag ud og dag ind.
Jeg håber, jeg bliver skudt, hvis jeg ikke gør mere.
Næste gang jeg taler, har jeg noget fornuftigt at sige.
De har forstået at indrette dem. De har en stald og væddeløbsheste.
Jeg har brug for det. Det er dobbelt så hårdt som at bekæmpe indianere.
Flere sager bliver behandlet til fine fester end i Kongressen.
Man skal gøre sit bedste. Det burde du vide nu.
Det vigtigste er, at jeg har mænd som dig bag mig.
Det er hårdt, hr. Præsident.
Før eller siden vil De begå fejltagelser ligesom alle andre.
Præsidenten skal tænke bredt. Befolkningen vokser for hurtigt.
Vi er 13 millioner! Landet er ved at gå op i sømmene.
Vi skal have plads. Jeg tænker på ekspansion.
Intet må stå i vejen for det.
Godmorgen, kongresmedlem. Vent lige der.
Du har ikke fået fjernet alle knuder i håret.
Norton har været en stor hjælp.
Jeg ville tale med dig senere i dag.
Hvor længe har du været her, Russel? Jeg har arrangeret en række taler.
- Jamen jeg har travlt. - Det her er vigtigere.
Du er den rette mand.
- Hvorfor lige mig? - Du er jo en folkehelt.
Alle har hørt om dig. Nu vil de se dig. Du kan gøre stor nytte.
Ved at fortælle flere bondske vittigheder?
Det er en stor chance for dig.
Tænk fremad. General Jackson sidder i sin anden periode.
Om tre år er der præsidentvalg.
Nogle af os vil have, det bliver dig. Du kan ikke lade være med det.
- Kan du rejse på søndag? - Det kan jeg vel.
Så arrangerer jeg rejsen. Det var hyggeligt, Russel.
Engang var dit motto: "Vær sikker på, du har ret, før du handler."
Jeg håber virkelig, du har ret.
Vor spøgefugl rejste rundt i sit land.
Han fik støtte af hver kvinde og mand.
Hans politik havde den rette ånd og alle ville trykke hans hånd.
Davy, Davy Crockett legenden var blevet stor.
Indbyggere i Philadelphia...
Det her er den smukkeste riffel, jeg har set.
Hun er så smuk, at jeg vil navngive hende. Hvad med Betsy?
I har nok hørt, at jeg har nedlagt 105 bjørne på en enkelt vinter.
Betsy skal ikke bruges til det. Jeg bryder mig ikke længere om jagt.
Den sidste bjørn, jeg mødte, tog jeg med hjem levende.
Vi tæmmede ham, og nu sidder han med til bords.
Han hedder Dødskrammeren.
Det skulle ikke undre mig, om han havner i Kongressen en skønne dag.
Jeg hader lange taler, og den her har været lang nok.
Jeg vil altid sætte pris på det her tegn på jeres venskab.
Med sådan en riffel kan man skyde hul i Månen.
Så snart jeg får chancen, vil jeg prøve.
- Hvad er der nu? - Du sagde, Norton var hjælpsom.
Han fik dig ud af Washington, fordi du kunne ødelægge -
-præsidentens indianerlov. Den er til afstemning nu.
Dine venner trækker tiden, men de kan ikke blive ved.
- Hvordan rejser jeg hurtigst? - På hesteryg.
Jeg ved, hvor der er heste.
- Er forslaget ikke gået igennem? - Oppositionen giver sig ikke.
Få dem til at stemme nu!
Davy, jeg ventede dig først om en uge.
Indianerloven er allerede blevet vedtaget.
Så må de ombestemme sig.
- Du begår politisk selvmord. - Ved du, hvad jeg mener om dig?
Jeg giver ordet til herren fra Tennessee.
Hr. formand, medlemmer af den amerikansk Kongres...
Jeg har stået her mange gange.
Vi har grinet for landets og fordøjelsens skyld.
Men I kan godt tørre smilene af, for i dag laver jeg ikke sjov.
Foran jer ligger Indianerloven. I har diskuteret den længe nok.
Men før afstemningen vil jeg minde jer om noget.
Ekspansion er godt, og landet skal vokse -
-men ikke på bekostning af det, vi er her for at beskytte.
Regeringens løfter til indianerne er hellige.
Ekspansion er ingen undskyldning for at forfølge et folk med rød hud.
I gavner ikke nybyggerne ved at stemme på den lov.
I gør kun dem, der spekulerer i at købe land, rigere.
Og hvad er det for nogle uslinge?
En kan være præsidenten, som udnytter Kongressen.
Men jeg har kendt general Jackson halvdelen af mit liv.
Og jeg er overbevist om, at han kun tænker på landets bedste.
Det er nogle bæster, som laver middage og fester -
-og tager alt, hvad de kan få fat i.
Men de er som fluer om en sukkerskål.
De rigtige banditter er os. Dem og mig.
Jeg er den værste. Jeg har fartet rundt i stedet for at være her.
Skylden er kun vores, hvis det forslag bliver vedtaget.
Vi har et ansvar for vores unge og pragtfulde land.
Vi skal sørge for, at det vokser op og bliver det land, Gud har tænkt sig.
Hvis vi var så gode, som vælgerne troede, da de stemte på os -
-ville sådan nogle lovforslag aldrig komme frem.
Der ville aldrig blive en afstemning.
Han vidste, at karrieren var slut men han talte stærkt og uafbrudt.
Så pakkede han sit stolte gevær og rejste ud til der, hvor solen er.
Davy, Davy Crockett rejste af sted igen.
Der er du jo. Davy...
- Har du slet ikke sovet? - Jeg har spekuleret.
Vi har sejlet langt. Skal vi ikke finde ud af, hvor vi skal hen?
- Det har jeg vidst hele tiden. - Hvor skal vi hen?
"Texas' selvstændighed truet."
"General Santa Anna vil udvise nybyggerne."
Texas?! Vi kan vælge frit i hele landet, og så vælger du...
- Der er ikke andet en problemer. - Amerikanere, der har problemer.
En flok tåber, som udfordrer en hel hær.
De er så langt væk fra alting, at de ikke får hjælp.
En flok stædige tåber, som kæmper, fordi de mener, de har ret.
- Hvornår kan vi komme derned? - Efter at vi er nået til Little Rock.
En enestående fødselsret kylet ned i rendestenen...
En enestående arv bliver kastet ned i pøblens dynd.
Spildt talent, bortkastet mod og spoleret karakter.
Mine herrer! Jeg har ventet på Dem!
Skriften er sand... "Håbet er bestandigt."
Jeg håber at finde frelse -
-i selskab med en uforlignelig og fuldendt mand som Dem.
- Det gælder også Dem. - De vil have Davy som rygrad.
Rygrad? Det er nu så meget sagt.
Jeg tilbyder obersten mit uforlignelige selskab.
Russel og jeg vil rejse ned til Texas.
Det er ikke noget for en hasardspiller med usikre knæ.
Til tider er fejhed en dyd. Så er det lettere at vælge.
Jeg ved intet om Texas, men jeg kender vreden hos lovens tjenere.
Jeg frygter fortiden langt mere end fremtiden.
De vil vel ikke nægte mig glæden af Deres strålende selskab?
Glem nu ikke, at det var Deres egen idé.
Houston og Austin kendte han så til Texas drog de alle mand.
Der kan man komme vidt omkring og frihedskampen er en vigtig ting.
Davy, Davy Crockett vildmarkens konge var han.
Der ligger det... Texas.
- Der er plads til alle mine drømme. - Der er for megen plads.
En ørkesløs ørken. Uberørt at såvel menneske som Gud.
Der er nogen, og de ved, vi er her.
- Indianere? - Comanche-indianere.
Den barbariske stamme, der kaldes "sletternes kosakker"?
Ja. Vi må hellere fordufte.
- Hvad er det for en væmmelig lyd? - Det må vi hellere finde ud af.
- Der er Comanche-indianerne. - De skræmte bisonokserne.
Indianerne er bindegal. Han er på vej mod præriehunden.
- Så hjælp mig dog! - Var det for stor en mundfuld?
Det ser måske ikke sådan ud, men han er stærk.
Han kan blive en god vejviser.
Nej, hvor jeg glæder mig til det her bisonkød.
- Din ven er vågnet. - Jeg tager lige en snak med ham.
Kan obersten konversere med den indfødte?
Han fortæller om sig selv.
Han har det svært. Han har været i mange krige, men har ingen skalp.
Medicinmanden tog hans kone og smed ham ud af stammen.
Så faldt hans hest, og han mistede en bison.
Vil du have ham som vejviser?
Hvis vi ikke havde mødt ham, havde vi mistet håret.
Mistet håret?
Det dufter skønt! Han kan vise vej til de hvide nybyggere.
Jeg stoler altså ikke på den hedning.
Han er den eneste, der kan finde de næste vandhul.
Buenos dias.
Der skulle ligge en nybyggerkoloni. Ved De, hvor den ligger?
- Mener De San Antonio de Mexar? - Ja, netop.
Der er farligt. General Santa Anna har indtaget Mexar.
- Hvor er nybyggerne så? - På Alamo, missionen.
- Vi er vist for sent ude. - Det er ikke sikkert.
De må ikke tage derud. Alamo er omringet af en stor hær.
Det vrimler med soldater.
Vi kom forbi indianerne uden problemer.
- De ser ikke rare ud. - Af sted.
Dæk dem!
- Det var tæt på. Klarede I den? - Det tror jeg nok.
- Har De befalingen? - Nej, det har oberst Bowie.
- Ham, der opfandt kniven? - Lige netop. Kom.
Han faldt, da vi flyttede kanonen. Siden har han haft feber.
Vi har fået forstærkning. Nu skal jeg sørge for Deres mænd.
Jeg og mine mænd er lige ankommet, og jeg ville melde mig til tjeneste.
- Davy Crockett fra Tennessee. - Det burde jeg have vidst.
Jeg havde ikke troet, jeg ville møde dig helt herude.
Sid ned. Jeg kan ikke komme af med den hoste.
- Hvor mange mand har du? - Fire, inklusive mig selv.
Vi skal have mindst tusind mand for at kunne forsvare os.
- Jeg har mindre end 200 frivillige. - 200 stædige mænd kan kæmpe godt.
Lad mig være ærlig. Det her elendige fort er sidste skanse.
Hvis vi ikke kan forsvare Santa Anna, mister vi Texas.
- Så må vi gøre det. - Nemlig.
Men nu skal du høre, hvordan landet ligget. Vi er omringet.
Og vi har ikke proviant til en anstændig middag.
Vi har lige nok krudt til en skydekonkurrence.
- Men det må blive mellem os to. - Naturligvis.
Er der ikke flere nybyggere?
Vi har sendt folk ud. En kom tilbage med 32 mand fra Gonzales.
I Goliad er der en stor styrke, men vores mand nåede aldrig frem.
- Jeg kan ride derud. - Vi har brug for mænd af din kaliber.
Halvt hest, halvt alligator.
Vi ved, at mængden af krudt ikke står mål med mændenes glød.
Så er meget vundet.
For første gang tror jeg på, at vi kan holde stand.
Med Betsy og Deres tandstikker kan vi umuligt tabe.
Hver morgen bliver de dobbelt så mange. Der er nok 2000 mand.
Hvorfor har Santa Annas budbringer et hvidt flag?
Det tegner i hvert fald ikke godt.
- Med hilsner fra hans excellence. - Crockett, kom herned.
Hør her.
Frit oversat betyder det, at enten overgiver vi os, eller også...
- Jeg er ikke god til at overgive mig. - Det er jeg heller ikke.
Moriarty! Hans excellence tilbyder os at kapitulere.
Han venter på at få et svar, så det skal han have. Fyr!
I dækning!
Man siger, at krig er det mest opstemmende, man kan opleve.
Jeg betragter det som en tåbelig måde at begå selvmord på.
De skyder uafbrudt, men rammer ikke.
Ingen kommer til at ramme dig. Du er alt for urolig.
Spis og hvil jer, mens I kan. Lad officererne træde til.
Tag noget mad.
Hold pause.
Jeg henter din mad.
- Gutterne er ret udmattede. - Ingen døde i fire dage. Utroligt.
- Mon heldet varer ved? - Det er ikke held, men forudseenhed.
Det tror du virkelig på, ikke? Det gør jeg også.
Kalder du det en portion? Det er svært at holde modet oppe på det her.
- Skal vi spille "kvit eller dobbelt"? - Ja. Min mave er ligeglad.
Hold lige dem her.
Vi prøver lykken med snydeærten.
Hverken voodoo, hoodoo eller hindu.
Hvor er den nu? Vælg.
Sætter du din ynkelige portion på spil i håb om at få en fuld mave?
Nuvel, min sultne indfødte... Eftersom du satser...
Vælg.
Den?
- Hvordan går det? - Jeg prøver at holde mig vågen.
Ammunitionen er ved at slippe op, og der er ingen hjælp på vej.
- Det har jeg vidst, siden vi kom. - Har du vidst det så længe?!
- Obersten bad mig om at holde tæt. - Stolede du ikke på mig?
Jeg troede, vi stod sammen.
- Vi er begge to trætte. Sov nu. - Fint. Nu klarer vi os hver for sig.
- Hvad vil du? - Jeg må tale med Dem.
- Det her bliver en massakre. - Ikke hvis vi får hjælp fra Goliad.
Så må I sende en mand af sted. Det var derfor, jeg kom.
- Hvorfor skulle du klare det? - Jeg er vant til bjørnefælder.
- Hvornår vil du af sted? - Nu.
Jeg får gjort oberst Bowies hest klar.
- Hvordan finder jeg Goliad? - Godt spørgsmål.
Her er et dige.
Hvis der kommer en sky for månen, og vagterne sover -
-og du er uforskammet heldig, kan du komme forbi dem her.
- Han deserterer. - Russel rider til Goliad efter hjælp.
Russel?!
Russel har kun været væk i to dage. Der er 160 kilometer til Goliad.
- Så kan han ikke være her endnu. - Han skal vente på mørket.
- Der er den. - Derhenne!
Spar på krudtet! De er ikke så langt væk, som de tror.
Det var pænt af dem at komme så tæt på.
- Det blæser for meget. - Jeg justerer sigtet.
I har vist ikke øvet jer nok.
Han siger, Betsy kan nå dem.
Det er Russel. Luk porten op!
- Hvor mange sender de? - De kan ikke undvære nogen.
Idiot! Du var jo i sikkerhed. Hvorfor kom du tilbage?
Jeg var ensom.
- Det ligner et vildsvinebid. - De skyder ad Pommern til.
Vi får ingen hjælp fra Goliad. Jeg må give mine mænd besked.
Underret oberst Bowie. Flyt ham til kapellet. Der er han i sikkerhed.
Er det dig, Davy? Det var pænt af dig at komme.
- Det er kedeligt at ligge alene. - Det er skønt at se en vens ansigt.
Vi har kun kendt hinanden en uge. Det er trist, vi ikke mødtes før.
Russel er kommet tilbage fra Goliad. Vi får ingen hjælp.
Jeg førte mine mænd herind. Nu må jeg være hos dem.
Rolig. Jeg hjælper Dem ud.
Hornbuckle og Contreras! Hjælp obersten ud.
Jeg har kaldt jer sammen, fordi I skal høre sandheden.
Russel har dårligt nyt. Vi må forsvare Alamo på egen hånd.
General Santa Anna har næsten 5000 mand.
Jeg kan ikke tvinge jer til at kæmpe mod jeres vilje.
Så længe det er mørkt, kan I stikke af.
Jeg klandrer ikke nogen for ikke at blive.
De, der vil blive, går over stregen.
Jeg kan ikke klare det selv. Hjælp mig over stregen.
Tak, folkens.
- Vi har holdt sammen længe. - Ja, det er mange år.
Vi har mange minder sammen.
Spil en melodi.
Kan du ikke spille den, du skrev, da vi forlod Tennessee?
- Kan du huske den? - Det er den eneste, du har skrevet.
De andre kan også godt lide den.
- Burde I ikke få noget søvn? - Fin idé. Det bliver nok den sidste.
- De er her! - Vågn op!
Vi klarede det! Hvad var det for et signal, de spillede?
Det betyder: "Vis ingen nåde".
Det kommer de til at spille igen.
De er trængt gennem muren. Hjælp med at dreje kanonen.
Fyr!
Giv dem en ordentlig omgang.
Ifølge historien tabte de alt men hele historien er ej fortalt.
Ånden lever, og legenden består når mindet om Alamo ej forgår.
Davy, Davy Crockett frihedens foregangsmand.