BAHASA ASING
Kejutan.
BAHASA ASING
Saya Santosh Pandey dan saya pengasas bersama Offering Happiness
syarikat perancang kejutan dan pengedar kegembiraan pertama di Nepal.
Mereka melihat kami sebagai gadis
dan mereka hanya beritahu kami bahawa kami tidak tahu cabaran yang bakal kami hadapi
dan kami tidak tahu cara membina sebuah syarikat kimia.
Syarikat kimia yang wujud sekarang dibuat oleh seseorang,
jadi kenapa orang itu tidak boleh menjadi kami?
Kami tinggal di Thessaloniki. Ia terletak di bahagian utara Greece.
Kami ada Menara putih.
Menara putih, dulunya sebuah penjara.
Saya tidak tahu sebab kami bangga dengannya.
Ia bukannya putih sangat.
Warnanya keperangan, lebih kurang begitu.
Itulah pemasaran, kan? Pemasaran.
Saya seorang Pandu Puteri. Seumur hidup saya, saya menjadi Pandu Puteri.
Pandu Puteri boleh jual semuanya. Mereka menjual biskut sepanjang tahun.
Jika anda berdiet, jangan risau. Kami ada biskut tanpa gula.
Anda perlu jual biskut itu jika mahu menyertai kem.
Saya belajar bahawa, jangan berputus asa, teruskan usaha.
Saya menjadi penjenayah antarabangsa untuk 24 jam.
Saya rasa seperti Jack Bauer.
Saya rasa hanya saya yang boleh menanggung masalah itu dan selamat.
Jika peluang tidak datang kepada anda, berusaha untuk merebutnya.
Seratus juta perniagaan baharu bermula di seluruh dunia setiap tahun.
Kebanyakan akan gagal.
Semalam, terdapat 51 bangsa berlainan yang mewakili negara mereka
sebagai usahawan pelajar terbaik.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, pertandingan idea muncul
sebagai laluan untuk usahawan muda bagi menaikkan dana permulaan.
Salah satu yang paling berprestij
ialah Anugerah Usahawan Pelajar Global.
Semua orang yang datang ke Macau mahu menang.
Semua orang bercita-cita tinggi.
Anda tahu bahawa anda perlu mempersembahkan diri anda yang sepenuhnya
dan pelaksanaan itu yang penting.
Ini ialah kisah lima pelajar dengan impian yang sama:
Untuk memenangi hadiah utama $100,000 dan mengubah dunia.
Pemenang tempat pertama GSEA 2019, anugerah dimenangi kepada
"Bandar Raya New York"
"Makmal, Bahan Berbahaya Berpotensi Dilarang Merokok"
Kami tahu setiap lagu pop Latin.
Itu betul. Sebab Daniela mendengar semua lagu itu.
Saya rasa kita mungkin ada satu-satunya makmal di Amerika yang ada muzik reggae
muzik yang anda dengar di makmal.
Daniela akan memakai fon kepala.
Fon kepala ungu yang besar.
Kemudian, apabila anda lalu dan jika tiada orang di pejabat,
anda akan lihat dia menari begini.
Ya.
"Sekolah Kejuruteraan Tandon, NYU Institut Politeknik"
Jadi, kami bermula dengan reaktor pertama ini.
Ia adalah bukti konsep dan ia hanya sebesar tangan saya.
Larutan didatanginya dengan bahan tindak balas.
Tindak balas berlaku di dalam, kemudian produk dihasilkan.
Kemudian anda boleh menyambung sel solar kepada reaktor anda
dan seterusnya tindak balas dijana secara langsung dengan tenaga solar.
Selama bertahun-tahun, industri kimia
telah menggunakan haba daripada bahan api fosil untuk menjana tindak balas kimia.
Namun saya ada teknologi yang telah membuktikan
bahawa saya boleh membuat bahan kimia sintetik tapi dengan matahari.
Nilon ialah pasaran bernilai $35 bilion.
Syarikat kimia yang membuat nilon sekarang.
ia tidak semestinya cuba menjadikannya lebih mampan.
Setiap kali seseorang cuba masuk ke dalam pasaran,
mereka hanya akan mengetepikan orang itu.
Saya telah membangunkan proses untuk menghasilkan komponen utama
untuk nilon dalam cara yang lebih efisien,
kurang mahal dan buat kali pertama, ia juga boleh menjadi mampan.
BAHASA ASING
Saya rasa idea ini mampu mengubah dunia.
Penggunaan tenaga solar
tenaga boleh diperbaharui untuk menggerakkan proses kimia
benar-benar boleh mengubah dunia.
Apabila ia menjadi realiti,
kami fikir mungkin kami boleh jadikan ini satu perniagaan.
Saya dan Myriam, kami berdua ialah jurutera kimia,
tanpa pengetahuan dalam perniagaan, bergabung tenaga lalu lahirlah Sunthetics.
Tiada sesiapa percaya betapa kuatnya gadis-gadis ini.
Mereka tidak dianggap sebagai ancaman
walaupun saya rasa mereka benar-benar satu ancaman.
Ada banyak perkara yang di luar pengetahuan kami.
Misalnya, anda bercakap dengan dua jurutera kimia
yang langsung tidak tahu tentang kewangan.
-Misalnya, "Apakah permulaan?" -Perniagaan kanvas model, apa?
Ya. "Siapa pelabur? Apakah maksudnya itu?"
Lihatlah dia, dia sangat baik.
Kami hanyalah dua gadis yang comel.
Tiada siapa akan berkata,
"Gadis-gadis ini akan mengubah industri kimia."
Namun saya rasa kita akan buat begitu.
-Tunggu saja. -Ya.
Ya.
Mereka melihat kami sebagai dua orang gadis
dan mereka hanya beritahu kami bahawa kami tidak tahu cabaran yang bakal kami hadapi,
kami tidak tahu cara menaikkan serta membina sebuah syarikat kimia.
Namun kami akan buktikan mereka salah, jadi tidak mengapa.
Helo, mak.
BAHASA ASING
Saya membesar di Venezuela.
Ibu saya seorang ibu tunggal.
Dia bekerja sebagai jurutera awam.
Semasa membesar, saya sangat gembira.
Saya rasa selamat.
Kehidupan kami sangat baik.
Perhimpunan menjadi ganas.
Pergolakan yang berlaku hampir setiap hari di Venezuela
memuncak sekali lagi dengan kematian seorang pembantah.
Ekonomi kami benar-benar merosot.
Segalanya, termasuklah masyarakat kita juga mengalami keruntuhan.
Saya merupakan seorang pelajar dalam kejuruteraan kimia dan
ia menjadi sangat sukar.
Bantahan itu sangat teruk
sehingga kerajaan mula menyasarkan pelajar.
Saya rasa tidak selamat dan sedar bahawa saya tidak boleh tinggal di sana.
Saya datang ke Amerika Syarikat.
Saya diterima dalam program PhD dalam kejuruteraan kimia di NYU.
Saya tidak balik ke sana sejak itu.
Kami mempunyai hubungan yang indah, bukan hanya ibu dan anak, tapi kawan baik.
Memang kami berdua selama-lamanya.
Saya jenis yang kuat menyibuk, seorang ibu Latin.
Dia terlalu risau akan saya.
Ia benar-benar sukar.
Itulah cabaran paling besar saya berada di sini sebagai imigran.
Hakikatnya, saya tinggal jauh
dan hakikat bahawa saya hidup dalam kerisauan untuk orang kesayangan saya.
AMARAN, MAKMAL DILARANG MEROKOK
Syarikat Daniela tiada pelabur atau modal permulaan.
Masa depannya bergantung pada wang kemenangan dalam pertandingan idea.
Selamat datang ke Pertandingan Kebangsaan GSEA 2019.
Selepas memenangi pertandingan idea tempatannya
Daniela mewakili Bandar Raya New York di peringkat Kebangsaan Amerika Syarikat.
saya mahu semua orang rapat dan berundur ke belakang lagi.
Di peringkat Kebangsaan Amerika Syarikat,
saya ingat lagi berbual dengan mak saya di telefon dan berkata,
"Ini satu tahap yang baharu."
Baiklah. Ini dia. Satu, dua, tiga.
Cantik.
Setiap usahawan pelajar akan melontar idea mereka kepada panel juri.
Saya pasti semua juri tidak pernah melihat idea seperti ini,
idea yang saya akan berikan.
Ya, saya sangat teruja untuk melihat reaksi mereka.
Enam peserta terbaik akan bertanding dalam pusingan akhir untuk menentukan
individu yang akan mewakili Amerika Syarikat di pusingan akhir global.
Kami masuk ke pusingan kebangsaan tahun lepas dan mendapat tempat kedua.
Jadi, kami kembali ke sini mengharapkan hasil yang lebih baik.
Saya berpendapat idea semua orang adalah sangat bagus.
Sudah tentulah idea saya yang terbaik, tetapi
kita akan lihat siapa yang akan mara ke pusingan akhir.
-Baiklah. Kami sudah sedia. -Baiklah.
Selamat datang. Saya Evan Sledge.
Kami merupakan perkhidmatan panduan memburu dan memancing
yang kini terletak di Texas dan Alaska.
Saya Koby Lomax
dan saya kini menjalankan jenama peribadi, yang agak menguntungkan.
Saya selalu dapat komen begini.
"Itu tentu hebat jika awak membuat produk rambut awak sendiri
sungguh, sungguh."
Saya tidak tahu produk yang mereka cari atau siapa yang akan menang
kerana semuanya sangat berbeza.
Bitcoin adalah kemajuan teknologi terhebat dalam sejarah
di sebalik Internet sahaja.
Ada orang yang melontar idea kerja sosial yang sangat memberi inspirasi
di India atau negara Afrika.
India mempunyai beberapa bahasa berlainan di semua negeri yang berbeza
dan saya hanya fasih dalam empat bahasa.
Kriptowang mewujudkan ekonomi global dan dengan Kad Kuning
ekonomi tersebut terbuka dan boleh diperoleh oleh semua orang.
Selamat datang ke masa depan wang.
Ada orang yang melontar idea tentang cermin mata hitam.
Sebanyak 55% orang yang memakai cermin mata hitam, kehilangannya.
Ada banyak yang berlaku pada masa yang sama.
Anda lipat, letaknya di atas kepala. Ini yang menarik. Anda pakai semula.
Sekarang ia tidak, anda boleh bergoyang,
anda boleh buat sesuka hati, ia tidak akan jatuh.
Saya rasa bahagian paling sukar adalah melihat
ada seorang gadis yang masuk sebelum saya
dan apabila dia keluar, ibu dia ada di sana.
Mereka berpelukan dan mereka sangat gembira.
Saya rasa agak keseorangan.
Ia sangat sukar untuk saya buat seketika.
Namun, saya tidak boleh meneruskan ini.
Maafkan saya.
Saya rasa salah satu perkara yang tidak disedari oleh sesiapa,
Daniela rasa amat tertekan.
Pertaruhan untuk kejayaan syarikat adalah sangat tinggi.
Bukan sahaja kerana syarikat itu sendiri,
tetapi juga kerana situasi peribadinya terikat dengannya.
Jika syarikat itu berjaya,
maka ia lebih mudah untuk dia membantu keluarganya, di kampung halaman.
Namun juga ada isu imigresen di Amerika Syarikat
yang akan lebih memudahkan jika syarikat itu berjaya.
Helo, semua.
Saya Daniela Blanco.
Saya pelajar PhD dalam kejuruteraan kimia di NYU
dan saya juga pengasas bersama Sunthetics.
Tiada siapa di dalam bilik tahu yang kita gementar, jika kita tidak beritahu mereka.
Menjadikan proses ini lebih efisien, selamat dan boleh diperbaharui.
Kita terus bangun. Kita ambil masa. Kita betulkan skirt dan gaun kita.
Kemudian kita berjalan ke sana dengan yakin.
Menghasilkan nilon kimia pertama yang dikuasakan solar dan sangat berdaya saing.
Tiada sesiapa perlu tahu bahawa seluruh badan saya menggeletar.
Saya mahu dan saya mengimpikan
yang Sunthetics akan menjadi platform saya untuk membersihkan industri kimia
satu tindak balas pada satu masa.
Sudah tentunya, itu bukan tugas yang mudah.
Namun saya ada keluarga penyayang yang menyokong saya dari jauh
dan seorang ibu yang sentiasa memberi saya kekuatan
untuk mempunyai matlamat lebih tinggi.
Terima kasih banyak untuk perhatian anda.
Para juri mempunyai 30 minit untuk memilih pelajar yang akan mara
ke peringkat pusingan akhir global di Macau, China.
Saya menyukai logik, fakta dan perkiraannya.
"Inilah cara saya akan melakukannya, langkah pertama, kedua, ketiga."
Pertandingan ini mementingkan semangat dan hati usahawan.
Bukan hanya fokus pada,
"Perniagaan mana yang akan menjadi paling berjaya, paling cepat?"
-Ya. -Namun siapa usahawan yang
akan duduk di sini dan mengagumkan planet ini
dalam masa lima, sepuluh hingga 20 tahun akan datang
dan melakukan sesuatu yang menakjubkan?
Boleh semua peserta akhir dari tengah hari ini naik ke pentas?
Baiklah.
-Pemenang, jauh dari New York... -Bandar Raya New York.
Daniela Blanco.
Mak, boleh dengar saya? Ya, mak.
Saya sangat teruja, saya tidak percaya.
Terima kasih, mak.
BAHASA ASING
Dia jenis ibu yang menangis untuk semua anugerah yang saya peroleh.
Tiada satu pun gambar saya yang dia ambil tidak bergoyang.
Dia menangis, menjerit dan kegembiraan dalam semua gambar itu.
Daniela akan mewakili Amerika Syarikat di peringkat akhir global.
Saya percaya bahawa kita semua dilahirkan ke dunia untuk untuk satu tujuan.
Kita wujud untuk sebab yang sangat pasti.
Manusia tidak takut kerana mereka memiliki potensi yang terhad.
Kita takut kerana potensi kita tiada hadnya.
Saya membesar, ingin saya katakan, di sebuah bandar kecil.
Dia sangat unik sejak kecil lagi.
Dia amat menyukai Sylvester Stallone.
Itu membuatkan dia sentiasa mahu menjadi seorang askar.
Jadi, kami terpaksa belikan dia sut hutan ini.
Dia sangat menyukainya.
Dia akan menggelar dirinya, "Cobra."
Saya sendiri tidak mengenali diri saya.
Dia tidak pernah suka bermain dengan kanak-kanak lain.
Saya boleh cakap begitu.
Dia selalu buat kerjanya sendiri.
MAKMAL TUK PEJABAT PEMBANTU SISWAZAH
Semasa membesar, saya tidak selalu secergas ini.
Saya pendek dan bulat.
Saya selalu dibuli.
Dia jatuh cinta dengan permainan komputer itu.
Saya selalu terpaksa belikan dia permainan ini.
Sibuk bermain PlayStation.
Namun, nasib berubah apabila hanya saya budak yang bermain PlayStation.
Tiba-tiba saja saya didapati hebat dan tiada orang kisah dengan saiz badan saya.
Saya nampak seseorang menyeret fail merentasi atas meja.
Itulah saat keinsafan saya. Saya terfikir, "Bagaimana awak melakukannya?"
Saya jadi sangat ketagih dengannya.
Saya habiskan hampir setiap hari membuat pengekodan.
ampu memikirkan satu idea atau konsep,
kemudian membinanya menjadi benda sebenar yang seseorang boleh gunakan
dan seseorang itu boleh jadi saya.
Seperti ahli alkimia.
Bagi saya, itu adalah keindahan pengaturcaraan.
Apabila dia membuat pengekodan, dia kata, "Awak mengganggu aliran."
Apakah itu? Saya tidak faham kerana saya tidak buat pengekodan.
Dia memanggilnya, "Aliran."
Apabila membuat pengaturcaraan, saya perlu berhubung.
Sesetengah orang kata, saya berada dalam keadaan asyik.
Saya boleh bercakap dengan dia dan berkata, "Awak dengar saya cakap?"
Dia jawab, "Apa?" Saya tidak bercakap dengan dia.
Biarkan saja dia,
dia fokus sepenuhnya.
Saya seperti mengelamun. Bagaikan saya tidak nampak apa-apa.
Saya cuma nampak komputer riba saya dan kod itu.
Saya merupakan salah seorang pengasas dan CEO Roometo Limited.
Roometo ialah pasaran dalam talian yang fokus kepada membantu pelajar di Kenya
dan harap-harap di Afrika, mencari tempat penginapan alternatif.
Kami gemar merujuk diri kami sebagai Airbnb untuk pelajar.
Mari, saya nak tunjuk ibu pejabat.
Dia cuba membuat lawak, tetapi itu bukan kemahirannya.
Dia patut duduk dan buat kod saja. Itulah kemahiran dia.
Saya sangat kelakar.
Kita boleh mengundi sebenarnya di sini.
-Ya. Namun... -Itu dapur.
Kami menubuhkan syarikat itu untuk menangani masalah yang kami semua hadapi.
Saya datang ke Nairobi, budak baharu ini, bandar baharu, dua beg pakaian besar,
sangat teruja untuk belajar dalam bidang kejuruteraan elektrik.
Saya pergi ke pejabat pentadbiran dan bertanya, "Di mana tempat tinggal saya?"
Kemudian mereka beritahu saya bahawa
penginapan hanya diberikan berdasarkan "siapa cepat dia dapat"
dan malangnya, saya gagal mendapat penginapan.
Dalam masa dua hari, di bandar baharu, saya perlu mencari tempat tinggal.
Kami perasan bahawa masalah itu bukan sahaja memberi kesan kepada kami,
malah, ia turut memberi kesan kepada pelajar lain di kampus kami.
Tidak lama selepas itu, kami sedar bahawa ia menjejaskan semua pelajar
di hampir setiap universiti di Kenya.
Roometo ialah percuma untuk pelajar.
Kami menyediakan terlalu banyak pilihan untuk dipilih,
kemudian kami membantu anda mengecilkan pilihan itu.
ASRAMA WANITA KRISTIAN MODEN
Kami ada ini. Ia hanya untuk perempuan. Itu hanya untuk lelaki.
Flora diuruskan oleh biarawati Katolik.
Ada banyak peraturan ketat.
Menempatkan kaum lelaki dan perempuan di satu tempat pada usia 18 tahun
ada turun naiknya. Perbuatan maksiat.
Jantina lelaki dan perempuan bersama, habis semuanya.
Ya.
Rambut awak perlu dipotong.
Saya sering bergaduh dengan teman wanita saya
kerana saya selalu tidak menyikat rambut.
Cuba teka sebab saya tidak menyikat rambut.
-Sebab orang suruh awak sikat rambut? Tepat sekali. Betul?
Ada cara untuk menjaga rambut awak.
Ia tidak tumbuh seperti rumput.
Adakah saya nampak kotor pada anda?
Adakah anda melihat saya dan berkata, "Dia mungkin gelandangan?"
Rambut dan seluar pendek dia
saya langsung tidak bercakap tentangnya lagi.
Tidak, awak tidak boleh pakai seluar pendek ke tempat kerja. Tidak.
Tiada siapa boleh buat begitu, hanya banduan yang pakai.
Mereka pergi kerja memakai seluar pendek, tapi bukan orang lain.
Dia ahli sains yang tidak waras. Dia
memakai seluar pendek menghadiri mesyuarat rasmi.
Dia tidak siuman, tetapi dia orang tidak siuman yang agak menarik di sini.
Dia kebanggaan kami.
Dia kebanggaan Kenya. Dia kebanggaan Afrika.
Jika dia ke sana dan cemerlang, Kenya yang cemerlang.
Mereka akan bertanya
"Siapakah ibu bapa kepada anak yang hebat ini?"
Saya akan keluar. Sayalah ayah dia.
Ini ibu dia.
Jika dia seorang pencuri dan perompak, anda bertanya
"Anak siapa ini?" Kami tidak tahu.
Kami akan cakap.
Henry memenangi pertandingan kebangsaan Kenya
dan layak untuk pusingan akhir global di Macau.
Kenya tidak pernah menang sebarang pusingan akhir Global GSEA.
Ini akan menjadi kali pertama.
Saya rasa seperti saya akan menang.
Saya tidak boleh menjelaskannya, tapi saya rasa saya akan menang.
Dia menggunakan serbuk perak, dan...
BAHASA ASING
-Bahan kaustik. -Soda kaustik atau sesuatu.
Dia memasukkan serbuk serta air di luar, di dalamnya dan
tindak balas kimia mungkin menghasilkan gas hidrogen atau sesuatu.
Saya tidak tahu.
Boleh awak tanya dia jika benda ini boleh meletup?
Bolehkah ini meletup?
BAHASA ASING
Ini boleh jadi bahan letupan.
Kejutan romantik adalah kejutan yang orang Nepal suka.
Belon.
Bunga.
Jurugambar.
Muzik.
Tawaran Kebahagiaan menghantar hadiah diperibadikan
dan mencipta pengalaman untuk seseorang dalam keadaan yang berbeza
atau semata-mata untuk menggembirakan seseorang.
Itulah kerja kami.
"Kebahagiaan"
Jadi, inilah trak yang kami akan hias dengan belon
dan juga peralatan lain, lalu dibawa ke jalanan.
Ada seorang gadis yang menyambut hari jadi dan di jalanan,
kami akan meraikan hari jadinya dengan muzik dan semuanya.
Ya. Ia pasti menyeronokkan.
Saya mencari idea untuk memulakan perniagaan,
saya berasakan idea ini akan menjadi sesuatu yang menghubungkan kita.
Pelanggan sasaran kami ialah rakyat Nepal yang menetap di luar negara.
Ramai orang berpindah jauh dari Nepal.
Walaupun majlis istimewa, perayaan, acara
tidak mudah untuk rakyat Nepal bersama-sama keluarga mereka.
Ramai orang mahu menghantar hadiah, pengalaman kepada orang kampung mereka
dari luar negara.
Maka, idea Tawaran Kebahagiaan bermula dari situ.
Selamat hari jadi.
SELAMAT HARI JADI
Saya dari Bhaktapur.
Ia hampir 25 kilometer dari Kathmandu.
TANDAS
Ia berdekatan dengan ibu kota, tetapi ia terletak di luar bandar
dari segi pemikiran.
Di kebanyakan rumah, ada lembu, kambing, lembu.
Pekerjaan kebanyakan penduduk ialah pertanian.
Saya mempunyai dua orang kakak.
Sebenarnya, ibu saya mahu anak lelaki.
Jadi dia berdoa kepada Dewa bernama "Santoshi Mata".
Dia percaya bahawa saya ialah kurniaan Santoshi Mata.
Sebab itulah dia menamakan saya Santosh.
BAHASA ASING
Jadi, dia beritahu bahawa impiannya adalah
untuk saya tinggal di Nepal dan buat kebaikan.
Di kampung saya, impian atau kerjaya seseorang biasanya terhad
kepada berhijrah ke luar negara atau menjadi tentera.
Impian saya ialah saya benar-benar mahu mencapai sesuatu yang berbeza.
Di Nepal, ramai orang akan cakap bahawa
terlalu banyak masalah di Nepal dan mereka kecewa.
Mereka rasa tertekan tentang begitu banyak perkara yang berlaku.
Mereka asyik melihat masalah tanpa henti
dan mereka beranggapan bahawa berhijrah ke luar negara adalah penyelesaiannya.
Terdapat lebih daripada lima juta rakyat Nepal yang menetap di luar negara
jauh daripada rumah dan keluarga mereka.
Saya rasa ada sesuatu yang hilang.
Ada sejarah panjang tentang rakyat Nepal berhijrah ke luar negara.
Namun sejak 20 tahun lalu, jumlah tersebut benar-benar meningkat.
Pada bila-bila masa, kira-kira sepuluh hingga 15 peratus
daripada 30 juta rakyat Nepal bekerja di luar negara.
Hampir setiap keluarga di Nepal ada seseorang yang bekerja di luar negara
atau beberapa ahli keluarga yang bekerja di luar negara.
Peralihan keluarga ini, saya berpendapat,
bahagian paling sukar dalam penghijrahan. Kesan sosialnya adalah agak tinggi.
TAWARAN KEBAHAGIAAN
Perkara yang cuba dilakukannya, pada pendapat saya
adalah menangani masalah kesedihan negara kasar Nepal
yang wujud akibat penghijrahan dan pemisahan keluarga.
Secara kecil, cuba menjadikannya lebih mudah.
Ya Tuhan.
Reaksi beberapa saat yang diperoleh
apabila anda lihat kejutan kali pertama itu, adalah sangat berharga.
Jika saya memenangi dalam pusingan akhir Global GSEA,
maka saya rasa semua pengorbanan saya,
semua usaha keras, semua perjuangan akan berbaloi untuk saya.
Santosh memenangi pertandingan negaranya dan akan mewakili Nepal
di pusingan akhir global di Macau.
BAHASA ASING
-BAHASA ASING -Ya.
Kami ada kedai roti di Bayamon.
Ayah saya ialah pemiliknya.
BAHASA ASING
Dia yang menguruskan kedai roti itu.
Mak saya yang
mencipta semua pastri, kek dan quesitos
iaitu makanan istimewa kami di kedai roti itu.
BAHASA ASING
Ya.
Alondra seorang yang ekstrovert sejak kecil lagi.
Saya sering menerima panggilan daripada pihak sekolahnya.
Saya akan pergi ke sekolah dan berkata, "Apa masalahnya?"
"Budak itu banyak bercakap."
Saya tahu dia bercakap. Apa masalahnya?
"Masalahnya ialah dia bercakap terlalu banyak."
Namun bagaimana gred dia? "Gred A."
Jadi, dia mendapat semua gred A? Adakah dia biadab terhadap seseorang?
"Tidak. Dia hanya bercakap tanpa henti dan bertanya soalan."
Saya tahu dia bercakap. Saya tinggal bersamanya, saya tahu dia banyak bercakap.
BAHASA ASING
Dia sangat berkebolehan dalam berbaik dengan orang,
orang datang memeluk dan mencium dia.
Saya tidak tahu dia mempunyai kebolehan itu.
Dia tahu cara untuk memenangi hati orang.
Pusat Hurikan Maria baru melanda di Puerto Rico.
Angin paling kencang Maria kini 249km sejam.
Apabila kita dapat tahu tentang hurikan itu,
kami tidak tahu yang ia akan begitu membinasakan untuk Puerto Rico.
Kami telah bersiap sedia untuk hurikan, tapi kami tidak menyangka kesannya begitu.
Tiada komunikasi. Kami maksudkan kami terperangkap.
Ia seperti berada dalam Walking Dead.
S.O.S. NECESITO
KAFE SANDWIC
Kami ada penjana
dan kami berpeluang untuk membuat roti dan juga pastri
untuk diberikan kepada semua komuniti kerana mereka tiada air mahupun makanan
kerana semua pasar raya ditutup dan semua kedai makanan ditutup.
Di sini, perniagaan kecil berfungsi dengan lebih baik.
Kedai besar ditutup selama sebulan atau satu setengah bulan.
Ia sangat huru-hara kerana ramai orang selalu ke Kmart atau Walmart.
Apabila kami buka, barisannya sangat panjang.
Setiap orang dalam keluarga, termasuk nenek saya,
datuk saya, mak cik saya, membantu kerana tiada kerja lain boleh dilakukan.
Selepas Hurikan Maria, lebih daripada 130,000
rakyat Puerto Rico meninggalkan pulau itu.
Alondra dan keluarganya terus kekal.
Ibu bapa saya menggalakkan saya untuk tidak mengalah
dan untuk kekal di sana serta berjuang untuk memperbaiki pulau itu.
Akibat taufan itu, saya sedar komuniti pekak yang paling menderita,
terutamanya akibat kemurungan.
Sepanjang hidup saya, saya baik dengan komuniti pekak
kerana sepupu saya pekak.
Saya kenal seorang wanita bernama Yamilet.
Dia beritahu saya bahawa dia cuba bunuh diri sebanyak tiga kali dalam hidupnya.
Namun bahagian yang paling menyedihkan
ialah dia tidak pernah berjumpa pakar kesihatan mental
kerana populasi pekak sukar mendapatkan perkhidmatan ini.
Saya sedar komuniti pekak tidak boleh mendapatkan bantuan perubatan
kerana tidak ramai doktor yang faham bahasa isyarat.
Saya telah mereka bentuk sejenis aplikasi khas untuk orang pekak
agar mereka lebih mudah berkomunikasi dengan doktor
melalui platform pesanan peribadi
secara bersemuka dan dari jauh.
Jika program saya boleh dilaksanakan di seluruh dunia,
ia boleh membantu jutaan manusia mendapatkan
rawatan perubatan yang mereka perlukan.
Kita bercakap tentang Hurikan Maria,
tetapi kita tidak bercakap tentang perkara positif
seperti usahawan muda, seperti dia yang memutuskan untuk tinggal di Puerto Rico.
Namun saya sangat bangga akan mereka kerana kita bertanya kepada mereka
dan mereka menjawab, "Saya akan membantu untuk maju ke depan."
Pemenang Anugerah Usahawan Pelajar ialah Alondra Toledo.
Alondra memenangi pertandingan Puerto Rico
dan layak untuk ke pusingan akhir global di Macau.
Saya sangat ghairah untuk komuniti ini yang saya bantu
membuatkan saya sentiasa mahu menang.
BAHASA ASING
Kita melalui tahun yang amat buruk,
tetapi saya rasa peluang ini akan membantu saya untuk bersuara
bagi pihak mereka yang tiada suara di pulau ini.
Ia adalah contoh terbaik untuk ketabahan untuk rakyat Puerto Rico.
Kebanyakan masa, saya berjalan ke tempat kerja, ke pejabat kerana saya suka begitu.
Apabila melihat muka orang lain, soalan paling biasa adalah
"Kenapa dia bawa seorang bayi?"
"Ada sesuatu yang tak kena dengan dia?"
"Sebenarnya, apa lelaki ini buat?"
Ia seperti mengejutkan orang.
Ia tiada maksud apa-apa atau benarkah?
Cakap tentang kebimbangan awak tentang cara kami boleh gambarkan awak.
Jika, seseorang menonton video saya membuat jenaka
sepanjang masa dan ketawa setiap masa.
Kita bersetuju bahawa ini tidak akan dirakam, betul?
Mereka akan anggap saya sebagai lelaki yang tidak serius.
Dengan menimbangkan itu, berikan kami pengenalan yang serius.
-Sangat serius? -Mari kita buat pengenalan yang serius.
Baiklah.
Perkara yang kami lakukan adalah menterjemah tangisan bayi
dengan keumpilan kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin.
Kami boleh beritahu anda sebab bayi anda menangis
sama ada dia lapar, mengantuk atau kesakitan.
Kami ialah Shazam tangisan.
Emma dalam kesakitan.
Kami boleh ketahui jika belakang anda, awak ketawa.
Bukankah ia serius?
UNIVERSITI ARISTOTLE
Mari ikut saya. Saya akan tunjukkan sekeliling.
Ini tempat kami bekerja.
Hei, Jason. Apa khabar?
Andreas, pengasas bersama iCry2Talk.
Anastasia Ntracha, Ketua Pegawai Operasi iCry2Talk. Juga pengasas bersama.
Inilah tempat semuanya bermula, di pejabat ini.
Di sinilah keajaiban berlaku, semua.
Kami juga ada kerusi panjang sebagai tempat rehat maskot kami, Emma sekarang.
Dia perlu tidur. Jadi...
iCry2Talk
Tangisan bayi sama, tidak kira jantina, bangsa
atau sebarang perbezaan budaya lain.
Si ibu perlu mendaftar bayinya dengan beberapa maklumat.
Kemudian di skrin tengah,
kita hanya ada satu butang besar yang mengatakan "tekan untuk terjemahan."
Ia agak mudah.
Ibu bapa hanya menekan butang dan ia mula merakam.
Dalam masa beberapa saat, kita ada keputusan terjemahan.
Kali pertama saya pergi ke klinik dan saya melihat bayi-bayi,
mereka sangat kecil, seperti sebesar ini.
Bayangkan jika anda ialah ibu bapa muda, ibu bapa kali pertama
dan mereka memberikan anda bayi seperti ini.
"Baik. Ambil. Ia milik awak sekarang. Anda perlu jaga bayi ini."
Pulang. Selamat tinggal.
"Pulang. Selamat tinggal."
Bayangkan jika bayi kecil, halus itu, begitu rapuh, mula menangis
apa yang akan anda lakukan?
Bagi kami, orang Yunani,
keluarga memainkan peranan sangat penting dalam kehidupan seharian kami.
Ini ialah meja Greek tradisional.
Bukan sahaja tempat kami makan, malah ia juga tempat perbincangan,
menyelesaikan masalah kami, bercerita tentang masalah kami.
BAHASA ASING
Ayah beri nasihat pentas.
Dia kata tangan saya terlalu banyak bergerak.
Kami sangat bangga dengan anak kami
yang cuba melakukan yang terbaik untuk orang lain.
Sebelum saya tamat sekolah tinggi, ayah saya mula jatuh sakit.
Keadaan dia merosot dengan perlahan-lahan.
Situasi seperti ini yang membuatkan kita mengenali diri sendiri
dan memikul lebih banyak tanggungjawab serta berdiri.
Ketika saya mula masuk ke universiti,
saya bukan saja perlu belajar, saya dan abang saya juga perlu uruskan
perniagaan pembinaan ayah saya.
Saya sentiasa ada pengalaman ini, jadi saya ada pengaruh ibu,
pengaruh bapa dalam membina sesuatu dengan sendiri.
Perasaan membangunkan sebuah produk daripada kosong
dan menguruskan serta menghasilkan perniagaan yang mampan adalah sesuatu
yang selalu ada dalam diri saya dan saya sentiasa mahu cuba melakukannya.
Ia agak ironik
lelaki muda seperti saya tidak mempunyai anak sendiri
mencipta penyelesaian untuk ibu bapa muda.
Saya tidak tahu jika saya akan menjadi ayah terbaik apabila tiba masanya,
tetapi saya semestinya akan lebih berpengalaman
kerana kami telah membaca banyak perkara tentang bayi.
Fisiologi mereka, perkembangan psikososial mereka.
Apakah cara yang betul untuk "menyokong" bayi?
Tidak tahu?
-Membedung. -Membedung.
Baiklah.
Saya tidak boleh ingat semuanya.
Jason memenangi pertandingan kebangsaannya
dan akan mewakili Greece di pusingan akhir di Macau.
SEMINGGU SEBELUM PUSINGAN AKHIR GLOBAL
BANDAR RAYA NEW YORK
Saya rasa kita patut ucap selamat untuk meraikan hadiah Daniela
di peringkat kebangsaan. Juga untuk menghantar dia ke Macau.
-Minum. -Minum.
Minum, Daniela.
Awak akan menang.
-Minum. -Ya.
Apabila kita seorang imigran, ia sangat rumit.
Kita dapati diri kita sepanjang hari, hanya memandang telefon,
bercakap dengan mak saya, memastikan bahawa keadaan dia baik.
Meskipun jika kita cuba menumpukan perhatian
kepada perkara di depan kita, ia agak mustahil.
Bagaikan sebahagian daripada fikiran kita hanya memikirkan perkara lain.
Awak teruja untuk Macau?
Sangat teruja.
Semua orang tahu, bukan? Mak saya akan datang?
Awak tidak tahu? Mak saya akan datang.
Untuk dia menemani saya ke Macau
dan untuk dia ada di pertandingan akhir, amat bermakna bagi saya.
Bukan hanya kerana hakikatnya bahawa dia kawan baik saya
dan saya mahu sokongan dia,
tetapi juga kerana ini adalah pertandingan yang
membolehkan saya membuktikan kepada mereka
bahawa inilah diri saya yang sebenar disebabkan Venezuela.
Disebabkan segala yang saya lalui.
BAHASA ASING
Bagi saya, Amerika telah menjadi rumah saya.
Ia membuka pintunya kepada saya.
Hakikatnya bahawa mereka membenarkan saya mewakili Amerika,
terutamanya bagi saya, kerana saya seorang imigran,
saya rasa sangat berbesar hati kerana dapat melakukan ini.
TUKANG GUNTING RAMBUT DAN JURUSOLEK TERBAIK
Kami bawa Henry untuk gunting rambut
kerana dia akan ke China dan dia perlu kelihatan kemas.
Saya tidak bersetuju dengan ini.
Saya telah dipaksa.
Potong pendek di tepi dan biarkannya begini.
Manusia mempunyai tanggapan bahawa tidak banyak yang berlaku di Afrika.
Kami kurang sedar dengan peristiwa yang berlaku di seluruh dunia.
-Setakat ini bagus. -Jangan bawa malang.
Afrika seperti juga bahagian lain di dunia.
Jika anda melihat rakyatnya, ketakutan sama, impian yang sama
cita-cita yang sama, usaha yang sama.
Itulah salah satu sebab saya sangat fokus untuk memenangi Macau.
Dia kelihatan berbeza dan hebat.
Untuk mengubah tanggapan manusia tentang kami, tentang Afrika dan Kenya.
Seperti yang saya beritahu dia,
apa saja yang awak akan buat di sana, bawa pulang wang itu.
Saya mahu hadiah itu.
Itulah cabaran saya kepada dia.
Pergi ke Macau, China dan jadi yang terbaik seperti selalu.
Biar dia pergi dan bawa pulang wang itu.
Saya boleh beli kereta.
Semoga Tuhan terus membuka pintu untuk awak.
Ke mana saja awak pergi, awak akan bersinar dengan cahaya sendiri
kerana awak tidak memerlukan cahaya orang lain.
-Semoga dirahmati, sayang. -Amen.
-Semua orang, nikmatinya. Amen. -Amen.
BAHASA ASING
Saya tahu dia akan berjaya.
Saya sentiasa anggap bahawa setiap orang di dunia
dilahirkan dengan tujuan.
Ada sebab Tuhan meletakkan awak di dunia ini.
Namun saya rasa tujuannya lebih istimewa daripada yang lain.
Jika dia menang di China?
BAHASA ASING
Kita akan sambut dia dengan parti yang besar.
Hari ini, kita akan beri kejutan kepada Santosh.
Ini sebenarnya adalah kejutan perpisahan pertama kami.
Oleh sebab Santosh akan ke GSEA, semua kawannya berkumpul di sini.
Kita beritahu dia bahawa kami yakin yang awak akan menang.
SEMOGA BERJAYA DAN SELAMAT JALAN, PANDU
Jadi, buat kami bangga.
Sila menjerit "kejutan" mengikut cara kamu.
Kejutan.
Saya rasa dia akan terkejut kerana dia akan datang untuk mesyuarat
dan apabila dia buka pintu, kami akan beri kejutan.
Kejutan!
Saya sangat berterima kasih kepada semua orang.
Banyak tekanan yang saya hadapi dengan semua jangkaan orang.
Namun, saya sudah pasti akan buat yang terbaik.
Saya akan buat yang terbaik.
Sebab saya hanya perlu berkongsi cerita saya dan jika itu berhasil,
maka GSEA adalah milik kita.
Pada kebanyakan masanya, ada parti semasa pertandingan itu
tetapi parti bermula selepas lontaran idea berakhir.
Untuk benar-benar berseronok, kita perlu berusaha keras.
Kita akan melontar idea dahulu, buat yang terbaik
dan selepas itu, apabila semuanya berakhir,
kita akan betul-betul berseronok.
Akhirnya.
Sangat gembira, sungguh.
Sangat bangga dengan anak saya.
Saya masih tidak percaya.
Saya rasa sehingga saat akhir, apabila mak saya datang,
saya masih rasa mungkin ia tidak akan berjalan lancar,
mungkin dia tidak dapat datang.
Namun sekarang, saya sangat gembira kerana semuanya berjalan lancar.
BAHASA ASING
Macau ialah tempat ramai rakyat Nepal datang bekerja.
Ramai yang tahu ada hotel dan kasino yang besar.
Mungkin saya akan berjumpa dengan beberapa orang nanti.
Saya tidak pernah lihat cahaya seperti ini.
Bangunan pencakar langit besar, lampu dan kasino,
bangunan yang lebih besar, jadi
ia sangat menarik.
HARI PENDAFTARAN
Saya jenis orang yang gementar sebelum perkara itu berlaku.
Sekarang ini, saya rasa semuanya akan berjalan lancar,
tetapi lihatlah saya esok dan saya akan rasa sedikit berbeza.
Hanya ada lapan perempuan yang bertanding dan dengan tujuh.
-Seramai 52 orang pelajar. -Seramai 52 orang.
Jadi, ya.
Kuasa perempuan.
Semua orang yang datang ke Macau mahu menang, tapi awak tak boleh kata,
"Saya datang untuk memenangi GSEA," atau, "Siapakah?"
Kita perlu beramah mesra. Kita perlu mengenali "lawan" kita.
Hari pertama adalah untuk mengenali satu sama lain.
Melihat, siapa lawan saya?
Dia di bilik mana?
Adakah dia pesaing langsung? Adakah dia pesaing tidak langsung?
Apa yang berlaku?
Peserta dari Greece, dia telah membangunkan satu algoritma
yang boleh mentafsirkan tangisan bayi.
Dia bijak.
Dia seorang jurutera.
Dia sangat seksi, jadi
pakej yang sempurna.
Boleh semua orang duduk?
Baiklah.
Dalam beberapa hari akan datang,
seperti yang anda tahu, esok ialah pusingan separuh akhir,
jadi anda semua akan bertanding
untuk Anugerah Usahawan Pelajar Global.
Namun ada tiga lagi anugerah tahun ini.
MARISA WHITE, PENGURUS PROGRAM GSEA
Baiklah.
Dia tersangkut di lapangan terbang.
Dia berkata, "Untuk sebab yang lucu, tidak memahami bahasa Inggeris."
"Cuba jelaskan kepada mereka situasi saya dan mereka hanya asyik beritahu saya
bahawa saya terpaksa tukar tiket pulang saya hari ini."
Dia tidak dibenarkan masuk?
Namun kenapa? Dia ada masalah dengan visa dia?
Kita masih cuba menyiasat
-perkara yang berlaku. -Aduhai.
-Itu mengecewakan. -Ya Tuhan.
Henry telah ditahan di lapangan terbang Macau selama lebih 16 jam.
Pihak berkuasa Imigresen mengancam untuk menghantarnya balik ke Kenya.
Saya baru bercakap dengan pihak lapangan terbang
dan menurut mereka bahawa masalah utama
apabila dia datang ke sini, dia sepatutnya ada minimum 5,000 wang Macau
-tetapi dia hanya bawa 2,000. -Baiklah.
-Ya.
Tunggu. Saya terima satu mesej.
"Cuba jelaskan kepada mereka bahawa saya tidak memerlukan wang kerana semua ditaja.
Mereka tidak mahu dengar."
Hanya Henry satu-satunya peserta yang diminta untuk membuktikan dia mempunyai
wang mencukupi untuk menampungnya sepanjang di Macau.
"Saya cuma perlu melihat wajah yang dikenali
jika tidak, saya akan hilang kewarasan saya di sini."
"Baiklah. Bertenang."
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang ke majlis pembukaan untuk GSEA 2019.
"Ada apa-apa?"
"Telefon saya akan mati."
"Saya sanggup melontar idea sambil bergari."
"Asalkan saya boleh melontar idea."
Imigresen telah mengesahkan mereka melepaskan Henry
kepada syarikat penerbangan bahawa prosedur mereka telah "selesai."
Namun kita gagal menghubungi dia. Dia cuba menghubungi Henry.
Nampaknya telefon dia ditutup.
Jadi, apa maksudnya itu?
Syarikat penerbangan terpaksa hantar dia balik.
Ia kedengaran seperti dia terpaksa balik
-berdasarkan pada... -Tak guna.
Ia tidak kelihatan bagus.
Masalahnya, kita tidak boleh berjumpa dia di tempat dia ditahan
dan pihak Imigresen tidak membenarkan orang kita masuk.
-Itu... -Ya. Tiada apa yang boleh kita lakukan.
Kerajaan lebih berkuasa daripada kita.
Ia kedengaran seperti mereka telah menghantarnya pulang.
Tidak.
Pada pendapat awak, kenapa mereka hantar awak pulang?
Macau ialah kota perjudian.
Orang datang dengan wang. Saya tidak kelihatan saya datang untuk berjudi.
Saya kelihatan seperti perjudian itu sendiri.
Saya rasa seluar pendek, rambut, sandal dan baju berhud saya
yang ditegur oleh semua orang di rumah.
Jadi,
gabungan itu dengan
warna kulit saya yang cantik, mungkin. Entahlah.
Kami terpaksa menempah tiket pulang ke Nairobi.
Namun kami juga menempah satu lagi tiket dari Macau ke Beijing
Beijing kembali ke Macau.
Jika saya boleh membuktikan bahawa saya telah meninggalkan Macau
kemudian kembali,
kemasukan saya sepatutnya dilayan seperti kemasukan baharu
dan kali ini, saya membawa wang 5,000 yang mereka mahukan.
Henry akan terbang kembali ke Macau pagi esok dan cuba masuk semula
tepat pada masa untuk melontar idea.
Pertandingan bermula dalam masa sepuluh jam.
Satu, dua, tiga. Ya.
Sembilan belas tahun ialah pengalaman hidup saya.
Namun sebelum tempoh 19 tahun ini, ada seorang lelaki yang tinggal di desa...
-Sekali lagi. -Baiklah.
Sembilan belas tahun ialah pengalaman hidup saya.
Namun sebelum tempoh 19 tahun ini, ada seorang lelaki yang dilahirkan di desa
di delta Nil Mesir.
Tidak.
Awak boleh bercakap lebih perlahan. Awak bercerita tentang diri awak
perasaan awak tentang hubungan awak dengan ayah awak.
-Maksud saya, -Ya.
-awak tidak perlu ikut skrip sepenuhnya. -Ya.
Fikirkan tentang mesej yang awak mahu
sampaikan kepada para juri.
Walaupun awak keliru,
katakan saja perkara yang awak ingin sampaikan kepada mereka.
-Ya. -Selami cerita awak.
-Ia bukan tentang skrip. -Ya.
Ia tentang pengaruh semua ini pada awak.
-Sebab itulah yang para juri akan ingat. -Ya.
Sebab para juri tidak akan ingat kata-kata awak.
Tak kisahlah jika awak menyampaikannya dengan cepat atau perlahan,
tetapi mereka akan ingat kesan penceritaan awak kepada mereka.
-Emosi. Ya. -Tepat sekali.
Jika awak bercerita dengan penuh emosi, maka hasilnya bagus.
-Ya. -Baiklah.
-Apa kata kita cuba sekali lagi? -Mari kita cuba sekali lagi.
-Ya. -Ya.
Terima kasih.
TEKSI
Saya tidak tahu harganya.
-Awak sudah sedia? -Ya.
Ya.
Saya terasa seperti di Disney World atau sesuatu.
Ya. Lihat di sana.
Selamat datang ke Vegas Asia.
-Itu ialah Kota Impian. -Ya.
Kota Impian
ialah pusat membeli-belah dan kasino.
Ya, mari kita ambil swafoto.
Tiada jaminan bahawa Henry akan dibenarkan kembali ke Macau.
Baiklah.
Awak sudah sedia?
-Baik. Sedia. -Baik.
Namun dia tetap bersedia.
Anda tahu bagaimana mereka kata bahawa keusahawanan adalah
terjun daripada kapal terbang, kemudian membina payung terjun sambil jatuh?
Begitu juga dengan kemasukan di Macau bagi saya.
Lima negara dan empat hari kemudian, saya tidak memandang ringan berada di sini.
Sebagai permulaan, saya ingin katakan
saya bersyukur untuk peluang berdiri di depan anda
untuk membuat pembentangan ini.
Bagaimana perasaan awak tentang esok?
Saya mengharapkan kemenangan.
Pada masa ini, saya sudah mengalami banyak kekecewaan, jadi
saya mesti menang.
Saya benar-benar perlu menang.
HARI PERTANDINGAN
Penganjur telah menukarkan giliran Henry ke slot akhir hari ini.
Dia ada lima jam untuk kembali ke Macau.
Salah seorang mentor saya, dia dari Phoenix.
Dia beritahu saya bahawa saya perlu keluarkan semua tenaga negatif saya
melalui semua badan saya, kemudian melalui kaki saya
dan membuangnya, supaya saya boleh peroleh tenaga baharu.
Saya akan buat semua itu sebelum buat pembentangan agar saya boleh tenang
dan bernafas.
Baiklah.
Helo, semua orang. Saya Daniela Blanco
dan saya merupakan pengasas bersama Sunthetics
di mana kami mengubah industri kimia dan menjadikannya bersih bermula dengan nilon
sambil kami menawarkan laluan kompetitif pertama
untuk menghasilkannya secara mampan.
Namun bagaimana kita mahu mencapainya?
Saya ingin memperkenalkan diri saya yang berusia tiga tahun.
Saya melihat dia berbahasa Inggeris, tetapi saya langsung tidak faham.
Saya kata, "Berikan saya nasihat. Tolong saya."
Baiklah, semua. Inilah hari yang anda semua nanti-nantikan.
Ini ialah pusingan separuh akhir.
Baik. Anda sudah tahu bilik anda.
Bilik kedua ialah Marina. Di mana Marina?
Itu Marina.
Marina akan mengadili Bolivia, Republik Dominika, Jepun, Malaysia, India
Switzerland, Sri Lanka dan Nepal.
Boleh anda semua tolong ikut Marina ke bilik dua?
BILIK DUA
Para pelajar akan melontar idea di dalam salah sebuah daripada tujuh bilik.
Pemenang setiap bilik mara ke pusingan akhir.
Namun saya tidak berputus asa.
Saya mula berjumpa pelbagai orang saban hari, mencari perkara positif
dan terima pengajaran.
BAHASA ASING
-Amen. -Amen.
Semuanya baik, semuanya baik-baik saja.
Tidak mengapa.
Para pelajar, kita ada satu minit sebelum kita mulakan pertandingan.
Henry akan melontar idea dalam masa empat jam.
Saya teruja.
Terima kasih.
Aduhai.
Espreso?
Teruk.
Saya mentenagakan diri saya di sini.
Bersedia untuk para juri.
BILIK ENAM
Tanpa mengira baik buruk kesudahannya,
semua pertandingan itu adalah tentang sejauh mana latihan yang telah kita buat?
Adakah kita kenal produk kita? Kita sudah menjalankan kajian?
Adakah kita tahu apa yang kita sampaikan atau kita hanya membebel?
-Mari kita mulakan. -Baik.
BAHASA ASING
BILIK EMPAT
Baiklah. Kita ada Alondra, dari Puerto Rico.
Santosh Pandey, dari Nepal.
Daniela Blanco, mewakili Amerika Syarikat.
Apa berlaku jika salah seorang daripada kita tiada keupayaan untuk mendengar
untuk berhubung dengan orang lain?
Bagaimana kita mahu berkomunikasi?
Kami mempersembahkan Tawaran Kebahagiaan.
Bagaimana perasaan anda jika anda berada 5,000 batu jauh daripada orang tersayang
dan hari ini hari jadinya?
Kami beri jaminan untuk menggembirakannya
-dan rasa istimewa. -Untuk mendengar cerita saya.
Saya ialah pengasas bersama Sunthetics
syarikat yang menjadikan industri kimia hijau
bermula dengan nilon
sambil kami menawarkan satu-satunya laluan keberkesanan kos
-untuk pembuatan secara mampan. -Mengangkat
iCryt2Talk menterjemahkan dalam masa nyata tangisan bayi
dengan keumpilan kecerdasan buatan.
Dalam erti kata lain, kamilah Shazam untuk tangisan.
Kami melakukan penyarian ciri menggunakan kemajuan...
Saya benar-benar mahu menghubungkan antara kebisingan dan kesunyian.
Oleh itu, sertai saya untuk memberi suara kepada mereka yang tiada suara.
Terima kasih.
Saya rasa bersyukur, terima kasih dan dirahmati
untuk peluang serta cabaran yang bakal ditempuhi.
Terima kasih.
Hai.
Ya. Ia sangat hebat.
Ya. Akhirnya saya berjaya. Saya sangat bangga dengan itu.
-Ya. Apa pendapat awak? -Saya rasa awak buat dengan baik.
-Betulkah? -Bagaimana perasaan awak?
Saya rasa, saya telah melakukan sesuatu yang bagus dalam hidup saya.
Saya rasa, saya menyukainya.
Ya.
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang ke Macau.
Untuk keselamatan anda, sila kekal duduk sehingga pesawat berhenti sepenuhnya.
Hebat. Saya rasa ia memang hebat. Saya gementar, tetapi
untuk bahagian soal jawab, saya rasa seperti
selama 30 minit kerana saya terima 16 soalan. Entahlah.
Saya dihantar pulang secara rasmi pada kali pertama.
Saya sangat pasti wanita di imigresen ini akan menahan kami.
VISA
Saya buat dengan baik. Lebih baik daripada jangkaan saya.
Saya sangat gementar. Sebenarnya, pagi ini saya menenangkan diri pada jam terakhir.
Saya rasa itu banyak membantu saya.
Giliran Henry akan bermula dalam 59 minit lagi.
Kita rasa cemas menunggu.
Sementara saya menunggu, saya tidak sabar untuk masuk dan melontarkan idea
serta mula bercerita tentang kerja saya.
Namun, rasa cemas itu menguasai diri kita.
Namun apabila kita masuk ke sana, buat lawak jenaka sedikit.
Ya.
Apabila mereka cop pasport saya dan benarkan saya masuk, saya keliru.
Saya seperti, "Apa? Apa yang baru berlaku?"
Ya Tuhan.
Kita berjaya.
Kita boleh lakukan ini.
Aduhai.
Mari kita ke sana. Ayuh.
Jadi, mari kita lakukannya.
Usahawan seperti saya, kami mencipta masa depan.
Terima kasih.
Giliran Henry akan bermula dalam 18 minit lagi.
Apabila kita ada semangat, tiada apa dapat menghalang kita.
Itu saja. Terima kasih banyak, semua.
Henry akan buat pembentangan dalam lima minit lagi.
Ia memang sangat hampir.
-Ya Tuhan. -Kami baru mendarat, sebenarnya.
Aduhai. Akhirnya awak berjaya.
-Saya sudah sampai. -Awak ada di sini.
Terima kasih.
-Kawan, hai. -Hai.
-Saya tidak tahu bilik saya. -Ya. Saya tahu.
Saya akan periksa.
-Coke sejuk akan mengejutkan saya. -Ya. Harap-harap.
Stephen. Gembira bertemu awak.
-Henry. -Selamat datang.
-Akhirnya. -Gembira bertemu kamu semua.
Berapa jam awak tidur?
-Tak tidur langsung. -Tidak?
-Berikan dia Coke. -Ya.
Sebaik saja dia selesai, saya akan masuk sementara mereka beri markah.
BILIK EMPAT KOKAND 6301 B
Henry ada di sini.
PENILAIAN AKHIR PARA JURI
Dia berjaya sampai.
-Dia datang jauh dari Kenya dan... -Mata tambahan.
Ya. Dia sepatutnya berada di sini, saya rasa, sehari atau dua yang lalu
dan ada masalah penerbangan serta imigresen, ditahan di imigresen,
dia menceritakan kisahnya.
Semua orang. Henry berasal dari Kenya, mempunyai sebuah perniagaan.
Adakah ia Roometo Limited?
Sangat menarik.
Apabila sudah bersedia, awak boleh mula. Saya akan mulakan pemasa.
Ada penunjuk di sana, jika awak mahukan itu. Ya.
-Apa? -Awak sudah memegangnya.
-Ya. Awak bagus. -Baik.
Ya. Kita boleh mulakan.
Teruskan.
Anda tahu bagaimana mereka kata bahawa keusahawanan adalah seperti
terjun daripada kapal terbang, kemudian membina payung terjun
sambil jatuh ke bawah?
Begitulah saya rasa apabila datang ke Macau.
Lima negara dalam masa empat hari.
Rancangan yang ada risiko 50% untuk gagal.
Percayalah apabila saya katakan bahawa saya benar-benar rasa rendah diri
dan bersyukur dapat berada di sini hari ini.
Di Kenya,
ada sejuta pelajar mendaftar di universiti sahaja.
Jumlah ruang katil yang disediakan di universiti ini?
Sebanyak 280,000.
Muncullah Roometo.
Kami wujud untuk satu tujuan tunggal.
Untuk membantu pelajar universiti dan pelajar kolej.
Saya perlu cuba dan lihat.
Melaksanakan semuanya.
Jika saya tidak menyelesaikan urusan ini, ia akan mengganggu saya
untuk masa yang sangat lama.
PUSINGAN AKHIR EO GSEA ANUGERAH USAHAWAN PELAJAR GLOBAL
SATU PERTANDINGAN GLOBAL ORGANISASI USAHAWAN
Saya rasa di negara membangun masalah dalam perniagaan
yang kami lakukan adalah berbeza daripada negara maju.
Para juri tidak tahu keadaan di Nepal, jadi ia agak sukar,
saya rasa untuk menjelaskan jurang emosi antara
rakyat Nepal yang tinggal di luar negara dan
ahli keluarga serta kawan-kawan mereka.
Awak orang Nepal?
Ini ialah perniagaan saya.
Itu saya, Santosh Pandey.
Lebih daripada 6,000 rakyat Nepal menetap di Macau.
Mereka bekerja di kasino dan hotel.
-Namaste. -Namaste.
Awak dari Nepal?
Ya, saya dari Nepal.
-Awak dari bahagian Nepal mana? -Saya dari Kathmandu.
Kathmandu? Baik.
Saya bangga mewakili Nepal.
Setiap kali jumpa orang Nepal di sini, mereka rasa mereka pekerja di sini.
Mereka tidak merasakan bahawa seseorang datang dari Nepal
dan menginap di Hotel Sheraton
serta mereka bersaing dalam persaingan perniagaan.
Ini ialah syarikat saya, bernama Tawaran Kebahagiaan.
Mereka sangat teruja, mereka doakan kejayaan saya.
Mereka mula bertanya tentang proses itu dan siapa saya
serta mereka mula bertanya tentang perniagaan saya.
-Baik. Semoga berjaya. -BAHASA ASING
-Terima kasih. Saya akan beritahu awak. -BAHASA ASING
Ia menyeronokkan.
Seluruh kakitangan hotel menyokong awak?
Ya. Mungkin.
PARTI PERSENDIRIAN
Baiklah, semua orang.
Sudah tiba masanya malam ini.
Anda semua berjaya melepasi pusingan akhir global, pusingan separuh akhir.
Tahniah. Syabas.
Seperti yang anda tahu, kita ada tujuh bilik separuh akhir hari ini.
Para peserta tiba seawal 9.00 pagi hingga ke larian terakhir dari lapangan terbang.
Jadi, berikan tepukan gemuruh kepada peserta terakhir kita
yang akhirnya berjaya masuk ke negara ini untuk bertanding.
Saya sedang memegang
tujuh sampul surat.
Bunyikan dram, semua.
Bilik nombor tujuh.
Hamza Qadoumi, dari Sweden.
Hamza, dari Sweden.
-Pemenang bilik enam ialah... -Johanna Salazar, Ecuador.
Ecuador.
Bilik lima.
Alberto.
Alberto Soto Benitez, dari Guatemala.
Terima kasih.
Bilik empat. Tyler sudah bersedia.
Pemenangnya ialah
Alida, dari Kanada.
Alida Burke.
Bilik tiga, titiran dram.
-Gustavo Fuga, dari Brazil. -Ya.
Gustavo, dari Brazil.
Bilik dua.
Pemenangnya ialah...
Eddy Alvarado, dari Republik Dominika.
Republik Dominika. Bilik dua. Ayuh.
Akhirnya, bilik satu.
Tolong bunyikan dram, semua.
Pemenang bilik ini ialah
Daniela Blanco, Amerika Syarikat.
Daniela Blanco, dari Amerika Syarikat, sila ke pentas.
Saya fikir, "Okey, mungkin saya boleh buat dengan lebih baik."
Namun saya telah melakukan yang terbaik dengan kekuatan saya
dan dalam keadaan saya ketika itu
serta...
Jika saya terus mengejar peluang dan jika saya
terus percaya pada diri sendiri dan tidak meragui perkara yang saya lakukan,
akhirnya saya akan melakukan sesuatu yang hebat.
Saya tidak tahu jika iCry2Talk akan menjadi sehebat itu.
Saya berharap ia menjadi hebat, saya menjangkakannya
tetapi jika tidak, itulah ertinya keusahawanan.
Walaupun gagal, kita perlu cuba perkara lain.
Kita perlu teruskan.
Bagaimana perasaan mak?
Tahniah, sayang.
Saya tak rasa sedih kerana saya tahu ada banyak persaingan di sini.
Saya rasa berjaya dan saya bangga dengan usaha saya.
Saya berpeluang untuk berkongsi cerita saya dan itulah ideanya.
Saya amat bersemangat sekarang. Saya benar-benar mahu menjalankan
perniagaan yang serius sekarang.
Sekarang, saya akan bekerja dengan serius dan saya rasa
Tawaran Kebahagiaan akan menjadi jenama global sekarang.
Ya. Saya terkejut. Maksud saya, meja saya seperti
peserta yang hebat.
Sekarang, tekanan mewakili 200 juta orang seperti
sudah mula menguasai diri saya.
Saya rasa sangat bangga mewakili belia Brazil hari ini.
-BAHASA ASING -Mak.
Mak, saya sayang mak.
-Ia menakjubkan yang mak ada di sini. -BAHASA ASING
HARI AKHIR
Saya belikan Daniela teh dengan madu kerana suaranya sangat serak.
Kita akan lihat jika suaranya kembali dan menjadi lebih sihat.
Dia tidak dapat tidur malam tadi kerana dia tidak sihat dan
hari ini dia bangun dengan sakit tekak, hampir kehilangan suaranya.
Baiklah. Kami berharap semuanya berjalan lancar.
PERINGKAT AKHIR EO GSEA ANUGERAH USAHAWAN PELAJAR GLOVAL
"Bubu Andres, Fadi Fallaha"
Saya rasa sangat gementar.
Saya banyak bercakap apabila gementar, tetapi saya tidak boleh bercakap,
jadi ia lebih teruk.
Kami perlu belajar banyak tentang hidroponik. Kami kurang...
Saya lebih kepada individu yang pemalu.
Jadi, menceritakan lebih banyak kisah saya adalah agak menggentarkan.
Semacam mendedahkan diri anda yang sebenar,
saya rasa ia sememangnya mendebarkan, sudah tentu.
Itu cabaran yang besar.
Apabila kami mendapat pelanggan berbayar yang pertama, kami juga tahu...
Saya tidak ikut skrip.
Menghafal skrip adalah untuk pelakon yang tidak tahu dialog mereka.
Saya suka bersaing.
Saya memang mahu menang.
Saya akan rasa sangat gembira untuk menang.
Saya akan curahkan 200% di atas sana.
Kami cuba menyampaikan kisah tujuh tahun bekerja dalam masa tujuh minit.
Itulah yang saya mahu baiki sekarang.
Saya ingat kita akan berada di dewan acara seperti semalam dan hari ini,
tetapi ini dua kali ganda lebih besar. Ia besar.
Pentasnya besar. Ada 60 orang juri
yang akan
menilai kita di atas pentas.
PUSINGAN AKHIR EO GSEA
Selamat datang ke Anugerah Usahawan Pelajar Global GSEA 2019.
Semalam, kita ada 51 bangsa berbeza yang mewakili negara mereka
sebagai usahawan pelajar terbaik di negara mereka.
Jadi, saya ingin berikan tepukan gemuruh untuk kesemua 51 peserta akhir
yang berjaya sampai ke sini untuk melontar idea.
Jika anda sertai saya dengan tepukan gemuruh untuk memperkenalkan
usahawan pelajar pertama kita,
Eddy Alvarado.
Terima kasih, semua.
Saya berasal dari kawasan kejiranan paling miskin dan berbahaya di Republik Dominika.
Keluarga saya tidak mampu untuk menanggung yuran institut teknikal bagi saya.
Perkara yang saya lakukan, saya belajar semua itu sendiri.
Saya mendapat satu nota kecil.
Nota itu daripada Jorge, dari Colombia.
Dia hanya tulis bahawa, dia mendoakan kejayaan saya.
Dia menulis, "Tewaskan mereka semua.
Awak ada cerita yang layak didengari."
Dia mahu semua orang di dalam bilik mendengar pengalaman imigran.
Juga pengalaman yang dilalui oleh Amerika Selatan dan
ramai orang boleh mempunyai latar belakang yang susah tetapi masih boleh berjaya.
Ia umpama sokongan yang saya perlukan sebelum naik ke pentas.
Dari pasaran...
Kini saya menjadi CEO dan mempunyai pasukan 70 orang yang bekerja sepenuh masa
untuk mengubah realiti pendidikan dalam cara yang mampan dan menguntungkan.
Dalam tempoh 30 bulan akan datang.
Saya dilahirkan dan dibesarkan di Venezuela,
jadi hati saya, nilai saya berasal dari Venezuela.
Pada masa yang sama, saya menjadi usahawan di Amerika Syarikat.
Semua itulah yang membentuk diri saya hari ini.
Berputus asa. Terima kasih.
Tuan-tuan dan puan-puan, usahawan pelajar ketiga kita ialah Daniela Blanco
mewakili Amerika Syarikat.
Saya benar-benar percaya bahawa saya mewakili Amerika Syarikat
serta segala yang mereka usahakan untuk imigran dan golongan seperti saya
yang mahu mendapat peluang kedua dan masa depan yang sebenar.
Pada masa yang sama, saya bercakap untuk semua warga Venezuela
yang mahu menunjukkan kepada dunia bahawa kami bukan hanya negara dalam krisis.
Kami ialah manusia
yang mempunyai impian dan mahukan dunia lebih baik untuk kita semua bersama.
PUSINGAN AKHIR EO GSEA ANUGERAH USAHAWAN PELAJAR GLOBAL
Helo, semua.
Terima kasih kerana datang hari ini.
Saya Daniela Blanco dan saya pengasas bersama Sunthetics.
Saya dilahirkan di negara tropika Venezuela.
Anak perempuan tunggal kepada wanita cantik ini, ibu saya,
yang sukar dipercayai ada bersama kita hari ini.
Saya rasa saya berusia empat tahun kali pertama saya beritahu dia
bahawa saya mahu belajar sains.
Namun sains yang baik.
Jenis sains yang membantu orang.
Malah, ketika saya membesar,
saya mencabar status quo industri ini
untuk mencipta semula industri kimia seperti yang kita tahu.
Perkara yang saya mahu lakukan adalah mengelektrikkannya.
Itu bermakna menggunakan elektrik yang sangat gembira
untuk memberi lesen teknologi mereka daripada kita.
Pilihan keempat,
saya sebenarnya ada pembentangan mengenainya.
Tiada rupanya. Tidak mengapa.
Sebanyak 25,000 tan akan menurunkan harga.
Apa sahaja yang berada di hadapan saya, ia tidak akan mematahkan saya.
Ia hanya akan membuat saya lebih baik.
Ia akan menjadikan saya individu yang sepatutnya,
jadi itu, bersama-sama pasukan yang hebat ini
saya boleh merealisasikan Sunthetics.
Untuk masa depan anda, saya dan generasi akan datang.
Terima kasih.
PUSINGAN AKHIR EO GSEA ANUGERAH USAHAWAN PELAJAR GLOBAL
Terima kasih banyak.
Daniela, mewakili Amerika Syarikat.
Sementara juri berbincang...
-Awak menyukainya? -Ia sangat bagus.
-Saya takut. Saya ada tertinggal sedikit. -Awak hebat. Tidak.
-Awak hebat. -Sebab monitor itu mengelirukan saya.
Suara saya, separuh daripadanya kedengaran sepanjang masa itu, syukurlah.
Saya rasa saya mengawalnya dengan baik. Namun,
lebih baik daripada mengalami serangan panik, saya rasa.
Setiap kali fikir kita bagus, kita ingat bahawa kita boleh jadi lebih baik.
Kita boleh, kita mesti berusaha untuk kesempurnaan.
Ia tidak sempurna, tetapi saya telah buat yang terbaik.
Saya bercakap dari hati saya.
-BAHASA ASING -Terima kasih.
Ya.
Baiklah.
Di Greece, tidak banyak contoh berkaitan babak permulaan.
Namun melihat pelajar sebaya saya boleh bermimpi untuk mengubah dunia,
itu benar-benar menyedarkan saya.
Jika mereka boleh melakukannya, saya pun boleh. Saya tidak nampak kenapa tidak.
Apabila berada di Afrika, masalah yang perlu diselesaikan adalah asas.
Sebaliknya, teknologi adalah sama seperti penyama.
Anda hanya perlukan komputer riba serta sambungan Internet
dan anda boleh bina sesuatu menguntungkan yang menyelesaikan semua masalah itu.
Walaupun orang cakap belia hilang arah,
saya mahu beri mereka perspektif lain tentang belia dan pelajar muda
yang melakukan sesuatu untuk negara dan komuniti mereka.
Itulah sebab utama dan motivasi saya untuk terus melakukan ini
dan terus berkembang serta belajar.
Sebab kebanyakan rakyat Nepal berhijrah
adalah kerana kekurangan peluang pekerjaan di sini.
Itu adalah disebabkan keadaan terdesak.
Pada dasarnya, tiada lagi lelaki muda di desa,
terutamanya di kawasan luar bandar.
Perkara yang paling menggembirakan untuk dilihat sekarang
adalah permulaan begini
yang mencipta pekerjaan di kampung halaman dan mencipta kebahagiaan.
Banyak syarikat terhebat di Amerika Syarikat diasaskan oleh imigran.
Anda sudah mengambil risiko besar apabila anda berhijrah
jadi mengambil risiko untuk memulakan syarikat tidak kelihatan begitu besar.
Secara perbandingan, ia risiko yang lebih kecil.
Jangan berputus asa. Sentiasa ada jalan.
Seluruh pengalaman ini membuktikan itu kepada saya.
Jika peluang tidak datang kepada anda,
berusahalah merebutnya.
ANUGERAH AKHIR
Baik. Sekarang, saya rasa agak gementar.
Boleh saya minta tujuh peserta akhir global sertai saya di atas pentas?
Boleh berikan tepukan gemuruh untuk tujuh peserta akhir global?
Kami akan berikan hadiah ketiga.
Boleh tolong hulurkan sampul surat itu?
Sila bunyikan dram.
TEMPAT KETIGA
Tempat ketiga dimenangi oleh...
Pemenangnya ialah Gustavo Fuga.
Gustavo Fuga, dari Brazil.
"EO GSEA 12 APRIL 2019 GUSTAVO FUGA $55,000"
Baik. Jadi, tempat kedua.
Anugerah ini dimenangi oleh...
-Alberto Soto Benitez. -Guatemala. Tahniah.
Saya cuma rasa semakin gementar.
Seperti lampu dan awak nampak semua orang memandang awak
dan ada begitu ramai orang.
Saya berdiri di sebelah peserta Republik Dominika dan saya beritahu dia,
"Entahlah, saya cuma rasa terlalu gementar dan semuanya.
Bolehkah saya pegang tangan awak sebentar?"
Tempat pertama, pemenang GSEA 2019, anugerah dimenangi oleh...
Daniela Blanco.
Daniela Blanco, Amerika Syarikat.
Ya.
Kita menang.
Kemenangan Daniela adalah kemenangan kita.
Saya langsung tidak percaya.
Saya cuma fikir, "Ya Tuhan. Ia benar-benar berhasil.
Ia berjaya. Itu saya."
Kemudian mereka bawa naik ibu saya ke atas pentas dan saya terus menangis.
Pertama sekali, saya gembira dia mewakili Amerika Syarikat.
Negara yang hebat. Negara yang membuka pintunya kepada dia.
Kedua, dia buat tanah air kami bangga.
Walaupun setelah semua yang kami lalui, ada orang yang baik.
Bukan hanya kerana dia anak saya, ada ramai lagi.
Ini menunjukkan kepada dunia kebaikan yang ada di Venezuela.
Sebelum penghujung malam, ada satu anugerah terakhir.
Anugerah Inovasi GSEA dimenangi oleh...
Alondra Toledo.
Kemenangan Alondra menjadi liputan hebat di Puerto Rico...
Seorang pelajar dari Universiti Puerto Rico, Mayaguez telah memenangi
satu anugerah penting di China.
Matlamat kami adalah untuk berupaya melancarkan aplikasi
sebaik saja kami boleh mengumpul dana untuk menyiapkannya.
Selepas Alondra muncul di kaca TV, dia menerima tawaran daripada ramai pelabur.
Santosh tidak memenangi sebarang anugerah di Macau
tetapi di Nepal, perniagaannya berkembang pesat.
Begitu ramai pekerja asing, mereka tidak melihat kelahiran anak mereka
atau mereka tidak melihat anak mereka selama satu atau dua tahun.
Itu cerita biasa di Nepal.
Walaupun jarak jauh, kami cuba menghubungkan mereka.
Ia bukan hanya tentang mencari wang
ia tentang mewujudkan kebahagiaan.
Terima kasih, semua.
Permulaan Henry baru-baru ini telah melebihi 1,000 pengguna di Kenya.
Berapa ramai orang menyangka pelajar dari Kenya mungkin menakluki seluruh Afrika?
Matlamatnya adalah 1,000,000 pengguna.
Namun kami fikir kami boleh melakukannya.
Dia tidak memakai seluar panjang sejak kembali dari Macau.
Greece sekarang ialah tempat untuk peluang.
Sejujurnya, saya percaya saya boleh buat perkara hebat di sini.
iCry2Talk sedang memuktamadkan perkongsian dengan
jenama multinasional besar untuk berkembang secara global.
Jika kami berjaya membuat iCry2Talk sebuah perniagaan yang berjaya,
ia akan menjadi persediaan asas kepada generasi seterusnya
untuk dijadikan teladan dan mampu berkata,
"Jika mereka berjaya melakukan itu, kita juga boleh."
Hai.
Boleh berikan saya dua keping peperoni?
Dua.
BAHASA ASING
PESAN DI SINI
Ibu Daniela melawat dia di New York sebelum kembali ke Venezuela.
Apabila saya berpindah ke New York, saya mahu menyambung PhD
dalam bidang yang penting.
Sesuatu yang suatu hari nanti boleh menjadi sesuatu yang besar
atau penting kepada dunia.
Namun saya tidak menyangka saya yang akan menjadi individu
yang akan membuat perubahan itu atau individu yang cuba merealisasikannya.
Daniela telah memenangi lebih daripada $400,000
daripada pertandingan lontaran idea.
Wang hadiah tersebut telah membolehkan Sunthetics mengupah
pekerja sepenuh masa pertamanya.
Saya rasa jika saya boleh memberi inspirasi kepada seorang individu
untuk berjuang mengejar impian mereka
meskipun anda jauh daripada keluarga anda
walaupun anda berdepan dengan begitu banyak masalah, anda masih boleh berjaya.
Asal-usul kita tidak mentakrifkan hala tuju kita.
Diterjemahkan oleh Wan Samhanin