Inggris, 1665 Tahun Wabah Besar
Wabah menyebar di seluruh negeri membunuh puluhan ribu orang.
Menghancurkan seluruh keluarga dan komunitas sepeninggalnya.
Hanya beberapa yang selamat mati perlahan dan menderita.
Masyarakat di cengkeram takut, paranoid, mencari kambing hitam.
Meyakini wabah itu ulah Iblis dan para pelayannya.
Ini adalah masa Pencari Penyihir,
pelayan setia Tuhan, berkembang di atas takhayul,
dan didukung negara untuk menangkap, menginterogasi,
dan mengeksekusi yang dicurigai penyihir.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Kurasa itu sempurna.
Kubuat ini untukmu.
Saat aku tidak bisa menjaga kalian, dia yang akan menjaga
Seperti yang selalu dilakukannya.
Yakin aku tidak bisa membujukmu tinggal?
Andai bisa.
Aku tidak suka kau pergi.
Apalagi dengan yang terjadi di luar sana.
Aku tak lama, Sayang.
Beres. Semuanya sudah ada.
Bagus.
Terima kasih, Ben.
Bersulang. / Bersulang.
Joseph.
Tuan Tanah.
Bagaimana keluargamu?
Baik sekali.
Di saat-saat seperti ini, itu berkat yang cukup.
Di saat-saat seperti ini, takkan kubiarkan wanita
seperti Grace lepas dari pandanganku.
Sini, biar kunyalakan pipamu.
Terima kasih.
Jangan ganggu dia, Leonora.
Dia sudah menikah.
Astaga.
Joseph?
Tidak apa-apa, Sayang. Kembalilah ke ranjang.
Tidak, Grace. Diam di situ. Jangan mendekat.
Joseph, kau membuatku takut. Ada apa?
Jangan sentuh aku! Tolong.
Ya Tuhan. Itu penyakitnya.
Aku hanya demam.
Aku tidak ingin kau dan Abby terjangkiti.
Baiklah.
Aku akan ke hutan untuk mengambil Elderberry
untuk membuat tonik.
Itu akan membantu meredakan demam.
Grace.
Aku cinta kau.
Aku tidak akan lama.
Maaf. Tuan Tanah ingin bicara denganmu.
Tuan Tanah? / NY. Haverstock.
Kau biasanya tidak mengunjungi rumah.
Aku mendengar rumor jika suamimu
menyerah pada penyakit.
Sangat disayangkan jika dia harus mati di masa jayanya.
Tapi Tuhan bergerak dengan cara misterius.
Itu benar.
Dan bagaimana denganmu dan anak itu?
Kami tunggu terpisah dan berdoa pada Tuhan menyelamatkan kami.
Dan jika Dia membantumu, lantas bagaimana?
Pasti kau tidak bermaksud tinggal di sini.
Wanita muda lemah sendirian di tempat terpencil ini?
Aku tidak sendiri. Ada putriku.
Dan ada tugas. Aku harus berusaha.
Aku paham.
Dan aku yakin kau akan mampu membayar sewa.
Jatuh tempo seminggu lagi, dan jika tidak mampu bayar,
sewamu akan hangus.
Kau akan kehilangan segalanya.
Simpatimu di masa sulit ini sangat menyentuh.
Jaga lidahmu, Wanita.
Simpatiku terserah aku.
Ini bisnis dan tidak lebih.
Kita semua punya posisi dalam hidup,
dan maaf karena posisimu di bawahku, tapi begitulah.
Aku akan kembali. Jika kau masih hidup,
aku mengharapkan sewa dibayar penuh.
Jika tidak, maka anggap selesai.
Jangan khawatir, Tuan Tanah.
Kau akan dapatkan uangmu.
Itu terjadi kali ini.
Aku yakin itu.
Yakin apa?
Seorang anak.
Bagaimana kau tahu itu?
Seorang wanita mengetahui hal-hal ini.
Kemari.
Kate?
Grace?
Tidak apa-apa, Kate.
Seminggu berlalu dan tidak ada tanda-tanda.
Tetap saja, Kate, bijaksananya menjaga...
Terima kasih Tuhan. / Lupakan.
Saat kami dengar beritanya, kami takut akan yang terburuk.
Kami senang kau baik-baik saja.
Kami sangat menyesal mendengar soal Joseph.
Dia kawan baik.
Terima kasih, Morton. Itu sangat berarti.
Mau ke mana? / Aku harus ke kota.
Grace, tidak! Itu terlalu berbahaya.
Penyakit menyebar di sana. Morton, dia mau ke kota.
Kenapa kau ingin berbuat bodoh begitu?
Aku tidak punya pilihan.
Itu sesuatu yang harus kulakukan.
Maka tinggalkan Abby bersamaku.
Tidak. / Kau bisa pergi lebih cepat
dan kembali lebih cepat.
Baik.
Kau dan Morton sudah seperti keluarga bagiku
sejak aku ke sini.
Maka dengar nasihatku dan jangan membuang waktu.
Bayangan kematian berkeliaran di tempat itu.
Ayo.
Aku tidak akan berada di sana lebih lama lagi.
Aku akan kembali sebelum gelap.
Tuan Tuttle?
Ya? Itu benar.
Kau tidak mengenalku, tapi kau teman suamiku,
Joseph Haverstock.
Itu aku. Sungguh disayangkan yang terjadi.
Aku turut berbela sungkawa.
Dia selalu melakukan hal benar denganmu, bukan?
Kenapa kau tidak langsung ke intinya, NY. Haverstock?
Aku benci datang ke sini seperti ini.
Aku tidak tahu harus ke mana lagi.
Aku perlu uang.
Pinjaman kecil.
Aku paham.
Aku tidak dapat membantumu.
Tapi...
Tuan Tanah akan mengusir kami jika tidak membayar.
Saat-saat sulit.
Apa yang harus kulakukan? Mengemis?
Mengemis tidak akan ada bedanya.
Penyakitnya. Orang-orang ketakutan.
Mereka melihat iblis di bawah ranjangnya.
Atau bersembunyi di gudang kayu.
Dia menangkap Molly Pryor dua hari lalu karena sihir.
Molly Pryor? Dia Nenek tak berbahaya.
Dia mengakui semua tuduhan.
Aku akan memberimu nasihat karena Joseph temanku
dan dia tidak pantas mati seperti itu.
Tinggalkan kota selagi bisa.
Hari itu saat Joseph datang ke kota, apa yang terjadi?
Dia mengirim gandum,
Lalu masuk untuk minum seperti biasa.
Tapi ada seorang pria dari luar desa
membawa penyakit.
Joseph minum dari cangkir yang salah.
Ceroboh.
Dan sejak saat itu, dia sudah habis.
Kau lihat ini?
Aku sudah dengar.
Dari siapa?
Tuan Tanah, tentu saja.
Ayo.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Lakukan semestinya, Sayang.
Grace.
Selamat pagi, NY. Haverstock.
Kurasa kau datang untuk meminta uangmu.
Semua ada waktunya. Boleh aku masuk?
Aku selalu terkesan banyak yang bisa hidup dengan keterbatasan.
Apa kabarmu?
Aku hanya bisa membayangkan sulitnya
semua yang kau lalui.
Kami bertahan.
Boleh minta anggur?
Kami hanya punya Ale.
Ale dingin akan cocok.
Anak malang.
Tidak mudah baginya untuk tumbuh tanpa seorang ayah.
Aku juga kehilangan ibuku
saat kecil, aku yakin itu merampas sifatku
dari sentimen lembut.
Aku turut prihatin.
Soal ibumu.
Tak usah. Dia pelacur.
Ayahku memukulinya dengan wajan besi
saat dia memergokinya sedang menatap pria lain.
Bersulang.
Penggusuran pekerjaan yang sangat menghauskan.
Maka ini akan melepas hausmu sementara waktu.
Setidaknya tiga bulan.
Aku terkesan.
Bagaimana bulan depan dan bulan setelahnya?
Tentu kau tidak berharap aku percaya kau akan
mengolah tanah ini sambil merawat bayi...
Kami akan usahakan. / Dan kau akan gagal.
Kau hanya menunda yang tak terhindarkan.
Tiga bulan lainnya.
Puas?
Tidak harus seperti ini.
Kesepakatan bisa dicapai.
Kau bisa menutupi sewamu dengan...
...cara lain.
Cara lain?
Jangan berbasa-basi.
Kau dapat uangmu. Sekarang pergilah.
Kau harusnya menganggap
dirimu sangat beruntung.
Kau pikir kutawarkan ini kepada sembarang orang.
Lepaskan aku!
Lepaskan tanganmu!
Kulihat kau bersama Joseph, memamerkan tubuh indahmu
seperti umpan ke kail, menggodanya
dengan janji vagina lezat.
Tolong hentikan ini!
Kau bisa merasakanku, bukan?
Lepaskan aku!
Keluar!
Kau tidak punya pilihan.
Tidak setelah kesialan suamimu.
Keluar.
Paksa aku.
Kau berani melawan. Aku suka itu.
Itu bagus.
Berlutut. Rileks.
Kau bahkan mungkin menikmatinya.
Sekarang pergi dari rumahku!
Kemari, bocah sialan!
Kau akan membayar untuk ini, pelacur.
a!
Ayo.
Mereka membunuhnya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak pernah cerita tentang ibuku.
Aku masih sangat kecil.
Di pagi buta Sabat mereka datang.
Ayahku mencoba menghentikan mereka,
tapi dia tidak berdaya untuk mencegahnya.
Beberapa hari kemudian kami dipanggil ke kastil Blackthorne
untuk mendengar putusan.
Seluruh desa keluar.
Mereka terlalu takut untuk tidak keluar.
Takut pada hakim Moorcroft, Pencari Penyihir.
Kau akan biarkan malumu jatuh ke pundak putrimu?
Jangan coba menyakitinya!
Maka akui, atau kau mengutuk dia seperti dirimu.
Baik, aku mengaku.
Aku tidak mendengarmu.
Aku mengaku, sialan!
Moorcroft menyatakan ibuku seorang penyihir
dan menjatuhkan hukuman mati padanya.
Bakar dia.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Yang kutahu mereka merampas ibuku.
Maaf, Grace. Aku tidak cukup kuat.
Jangan takut.
Berjanjilah selalu jujur ​​pada dirimu.
Jangan biarkan orang lain menentukanmu.
Bawa dia pergi.
Dan aku harus melihatnya.
Tolong!
Saat mereka membakarnya hidup-hidup.
Aku harusnya memberitahumu.
Kau berhak tahu siapa aku.
Aku tahu siapa kau.
Dan aku mencintaimu.
Ini, kita...
Itu yang terpenting.
Kau dan bayinya hal paling berharga bagiku.
Aku akan melakukan apapun untuk membuatmu tetap aman.
Aku tahu.
Ibumu...
Dia tidak bersalah.
Tidak penting. Tidak bersalah atau tidak, dia mengaku.
Itu menjadikannya penyihir.
Ale. Cepat.
Hari melelahkan, Tuan Tanah?
Jaga lidah kurang ajarmu.
Hanya bertanya, Tuan Tanah.
Wanita Haverstock sialan itu. Jika kau mau tahu.
Aku hanya berkeliling untuk mengumpulkan uang sewa.
Dia menjadi marah dan menyerangku.
Wanita itu ancaman.
Maksudmu dia tidak menyukaimu?
Jelas dari rautmu, Tuan Tanah.
Awas kau bicara lagi.
Sewamu segera jatuh tempo, bukan?
Aku benci menaikkannya. Itu berlaku untuk kalian!
Aku memiliki kalian!
Ingat itu!
Maksudku, ada yang tahu yang menimpa Joseph?
Dia mengaku penyakit itu yang membunuhnya.
Tapi bagaimana dengannya dan bayinya?
Kuberitahu kau.
Ada sesuatu yang jahat yang terjadi di tempat itu.
Kulihat wanita itu di kota tempo hari.
Bertingkah aneh.
Dia dan Molly Pryor sahabat.
Joseph berminat padaku hingga dia datang.
Dia pasti meneluhnya.
Hanya satu penjelasan.
Dia membuat perjanjian dengan iblis.
Grace Haverstock penyihir.
Dia ke sini mau berutang. Aku mengusirnya.
Maka kurasa kau sedang kacau, Sobat.
Dia dan Molly bersekutu.
Membunuh satu penyihir tidak menghilangkan penyakit kita.
Maka kita bakar dia.
Ada seseorang yang mengatakan penyihir?
Tidur Nyenyak, Anakku.
Isi lebih dulu, atau tidak berfungsi baik.
Siapa kau? Apa maumu?
Kami menginginkanmu, penyihir.
Penyihir!
Dia tangguh, ya?
Tidak ada tempat untuk kabur, penyihir.
Ya, lihat.
Dia berdarah seperti kita.
Ayo.
Tidak masuk akal mengambil risiko.
Begitu caramu menangani penyihir.
Tidak! Apa yang telah kau lakukan?
Kau harusnya menangkapnya,
bukannya membakar rumahnya habis.
Dia juga akan dibakar. Apa bedanya?
Ini propertiku, tolol.
Morton, teganya kau? Apa yang kau lakukan?
Dia sudah mati.
Tidak ada yang bisa dilakukan soal itu.
Dia belum mati, dasar bodoh tidak berguna!
Dia kabur dari belakang.
Aku harusnya tahu tidak akan mudah
membebaskan diri darimu.
Grace Haverstock, kau dituduh melakukan kejahatan
sihir dan membuat perjanjian yang tidak suci dengan iblis.
Apa pembelaanmu soal tuduhan ini?
Bawakan aku anak itu.
Tidak! Jangan anakku!
Grace!
Hentikan perlawananmu. / Tidak!
Polosnya. / Tidak! Anakku!
Jangan lukai dia.
Abby!
Lantas apa ini? Penyihir lain?
Kubawakan penyihir lain.
Aku bukan penyihir.
Itu yang mereka semua katakan, Sayang.
Jarang kami dapatkan penyihir secantik kau di sini.
Hei! Ayolah.
Kau! Kau bisa melihatnya, bukan?
Benih kehancuran kita telah berakar.
Diam, kau!
Ayolah, jangan persulit ini.
Ayolah. Berhenti melawan.
Baik. Sini, berikan itu.
Ya, dan musuh yang menaburnya adalah iblis.
Karena panen adalah penutup zaman.
Selamat datang di surga.
Aku ingin melihat anakku.
Aku ingin melihat putriku.
Sialan kau!
Teganya kau?
Dia temanmu.
Setidaknya dulu.
Apa maksudmu?
Jangan berurusan lagi dengannya.
Kau mengerti?
Tuan Tanah akan mengambil semua yang kita punya
jika dia tahu kita terlibat penyihir itu.
Tapi Grace bukan penyihir!
Cukup!
Aku tidak mau mendengarnya lagi.
Atau kau ingin dirantai bersama temanmu?
Yang dibutuhkan hanyalah satu kata.
Bu?
Tunggu. / Aku tidak bisa tinggal.
Sebentar. Hanya itu yang kuminta.
Aku dilarang bicara denganmu.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Mereka sudah pergi.
Siapa namamu?
Astrid.
Di mana keluargamu, Astrid?
Mereka semua sudah mati.
Penyakit itu membunuh mereka.
Aku turut prihatin.
Kau tidak mirip pencuri.
Apa yang kau lakukan sampai berakhir di sini?
Tidak ada.
Itu kataku pada mereka.
Tapi mereka memukuliku.
Dan terus memukuliku sampai aku mengaku
telah mencuri ayam dan sepotong roti.
Tapi aku kelaparan. Aku tidak punya pilihan.
Jiwa Kristus, sucikan aku.
Darah Kristus, basuhlah aku.
Tubuh Kristus, selamatkan aku!
Darah Kristus, memabukkanku.
Dan dia?
Pendeta Malcolm, dia gila.
Dia bicara sendiri siang dan malam.
Dia mengira jika penyakit adalah perbuatan iblis.
Bahwa akhir zaman telah tiba.
Kau harus kuat besok.
Apa yang akan terjadi padaku?
Mereka akan mencoba menghancurkanmu.
Seperti yang mereka lakukan pada Molly malang.
Dan kami semua.
Cepat atau lambat, dia menghancurkan semua orang.
Cegah dia.
Lihatlah, Penyihir!
Itu dia! / Penyihir!
Penyihir! / Penyihir!
Penyihir! / Menjauh!
Kuhancurkan tengkorakmu!
Penyihir! / Itu untuk Joseph, Penyihir!
Penyihir! Penyihir!
Wanita, jangan menangis. Takkan kami biarkan.
Jangan menangis. Takkan kami biarkan.
Berikan padanya! Ya!
Sakiti dia!
Temanmu Molly Pryor hanya bertahan dua hari
sebelum isi perutnya keluar.
Tidak harus begini.
Aku masih bisa menolong, jika kau mengizinkanku.
Kau membantu Molly juga?
Atau dia bukan tipemu?
Sudah kuduga aku akan dapat masalah denganmu.
Jadi aku telah mengirim bantuan dari beberapa yang lebih terampil
dalam seni persuasi.
Si Pencari Penyihir John Moorcroft.
Hindarkan dirimu dari rasa sakit, mengakulah.
Hati nuranimu akan bersih.
Hati nuraniku sudah bersih.
Di mana putriku? Kau apakan dia?
Aku belum melakukan apa pun dengannya.
Kau pikir aku akan menyakiti anak yang tidak bersalah?
Kau pikir pria macam apa aku?
Aku menganggapmu bodoh dan pengecut.
Lidahmu kurang ajar, Penyihir.
Kau beruntung karena aku merasa baik hati hari ini.
Jika tidak, aku akan senang memotongnya.
Tapi kuperingatkan kau, penghakiman akan datang.
Dan dia tidak pemaaf.
Biarkan dia datang.
Tuhan memberkati semua di sini. / Selamat datang, Pak.
Mau minum?
Rekanku dan aku telah melakukan perjalanan sejak fajar
Kami butuh makan, anggur.
Silahkan duduk. Aku akan mintakan makanan.
Terima kasih.
Moorcroft, benar?
Ya. / Benar.
George Moorcroft.
Jagal dan bajingan.
Hei, Watkins, kau mabuk. Jangan ganggu dia.
Kau salah sangka, Pak.
Kau tampaknya mengenalku. Tapi aku harus mengaku.
Aku sangat bingung.
Tidak, kurasa kau tidak mengingatku.
Hanya suami berduka di antara yang tak terhitung jumlahnya
yang kau abaikan.
Tuan, istrimu dulu penyihir?
Istriku bukan penyihir.
Kesalahan bisa terjadi.
Kesalahan? Itukah?
Jika itu membantu.
Satu-satunya yang bisa membantuku
adalah melihatmu mati.
Watkins, jangan!
Tidak perlu pertumpahan darah.
Apa yang terjadi padamu?
Hakim menunjukkan jalan menuju kebenaran.
Buka hatimu, dan dia akan menunjukkan padamu juga.
Minggir dari jalanku.
Bagi beberapa orang, kebenaran di luar jangkauan mereka.
Ayo, Ursula.
Aku khawatir kita telah melampaui masa sambutan kita.
Kau bisa tak egois sesukamu.
Kau tidak bisa menang.
Kami tidak bersalah.
Aku tidak peduli.
Orang itu sakit.
Apa itu benar?
Kau tidak hanya berwajah cantik, bukan?
Ayo.
Penyakit, ya?
Lebih banyak alasan untuk mengurungnya.
Air segar dari sungai.
Semoga membantu.
Kupikir kau dilarang untuk bicara denganku.
Mereka akan menghukumku. Kau akan mengutukku jika tidak.
Kau tahu kenapa aku di sini.
Yang kuminta hanyalah kabar tentang putriku.
Aku tidak tahu apa-apa.
Tanya di sekitar. Apapun yang bisa kau tahu.
Maaf aku harus pergi.
Dan kulihat kuda pucat.
Nama yang menungganginya adalah Maut.
Neraka mengikutinya.
Hakim Moorcroft, terima kasih atas tanggapanmu yang cepat.
Kami butuh keahlianmu dalam masalah ini.
Peralatanku sudah tiba?
Itu tiba di sini sebelummu.
Baik. Bawa aku padanya. / Secepat itu?
Setelah perjalanan lama, kau tidak ingin beristirahat?
Iblis tidak pernah beristirahat.
Kita juga tidak.
Ada ranjang di selnya?
Ya, kasar. Tapi cukup untuk tidur.
Kita singkirkan. Kau terlalu lunak.
Dan jika dia tidur, siram dengan air es.
Dia bersekutu dengan kegelapan.
Jangan pernah lupakan itu.
Jangan takut, anakku. Keselamatan sudah dekat.
Suruh antar makanan dan anggur ke kamarku.
Aku harus bersiap.
Ada tugas Tuhan harus diselesaikan.
Joseph.
Grace.
Joseph.
Joseph?
Tidak!
Dia takkan bertahan lama.
Entahlah.
Ada sesuatu tentangnya. Sesuatu yang berbeda.
Berbeda? / Ya.
Penyihir atau bukan, aku masih akan menyetubuhinya.
Kau bajingan sakit jiwa, Peck.
Dia akan mengutukmu, membuat testismu jatuh.
Aku masih akan menyetubuhinya.
Jangan pernah lupa siapa dirimu.
Bangun, Penyihir!
Sudah waktunya.
Grace Haverstock, aku bingung.
Pendapatnya bulat, dan buktinya jelas.
Tapi kau tetap mengaku tak bersalah.
Kau harus mengerti jika kau menempatkanku
dalam posisi yang sangat sulit.
Tapi saat berhadapan dengan kekuatan kegelapan,
aku tidak boleh sembrono.
Iblis itu, Grace, licik.
Dan tugasku untuk mengungkap kebenaran.
Kau tidak butuh ini lagi.
Karena ini antara kau dan aku sekarang, Grace.
Ini pertarungan tekad.
Dan aku memperingatkanmu tentang ini.
Tekadku lebih besar darimu.
Kita lihat saja nanti.
Mari kita mulai.
Tuan-tuan.
Ikat dia.
Suster Agatha, lanjutkan pemeriksaan.
Kami temukan sesuatu.
Dan ini dia!
Sejelas siang! Cap iblis.
Katakan, Sayang.
Saat kau berzina dengan makhluk buas itu,
gigitannya perih?
Ayo!
Aku tidak ingin kembali ke sana.
Kau harus pergi ke tempat ditunjuk.
Dan tutupi dirimu.
Kubawakan kau roti dan keju ekstra.
Lakukan tugasmu, Nak! / Aku harus pergi.
Jangan menyerah.
Hakim meminta anggurnya.
Kabar apa dari London? / London kalah.
Ribuan orang kabur ke pedesaan aman.
Mayat bertumpuk tinggi di jalan-jalan sempit.
Pihak pemakaman kesulitan. Bau busuk mayat...
...menyebar di atas kota seperti kabut busuk.
Dan tikus...
Tikus ada di mana-mana.
Seolah-olah hari penghakiman telah tiba.
Semakin banyak alasan kita mencari menghancurkan Iblis
di mana kita menemukannya, benar?
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Grace mungkin keras kepala, tapi dia akan melunak.
Kau akan terkejut. Kekuatan keyakinan.
Mungkin kau tidak cukup menyakitinya,
Kau memang kejam, ya?
Keluar dari mulutmu, kuanggap itu pujian.
Aku hanya berharap kau ke sini tak sia-sia.
Ada iblis di dalam dirinya.
Semua orang bodoh pasti bisa melihat itu.
Dia akan mengaku. Aku jamin itu.
Joseph.
Bagus, cintaku.
Aku bersamamu.
Aku ingin melihatmu.
Buka matamu.
h.
Tanda putus asa.
Aku tidak peduli dagingmu.
Aku hanya ingin jiwamu.
Apa kataku padamu? Jangan tidur!
Mereka biasanya menyerah sekarang.
Kau bermain, atau apa?
Bagaimana jika dia tidak bersalah seperti katanya?
Dia masuk neraka? Atau kita?
Lihat di sekitarmu, Sobat.
Kita sudah di neraka.
Lempar dadunya.
Sial!
Kenapa mendadak semua tikus muncul?
Kau pernah melihat kucing belakangan ini?
Lempar dadunya.
Grace, Grace!
Aku punya berita.
Tolong beritahu aku.
Putrimu di bawah pengawasan Tuan Tanah
di menara selatan.
Seorang perawat pembantu melayaninya.
Dia aman. / Dia tidak aman.
Tidak dengannya.
Hanya itu yang kutahu.
Terima kasih. / Pastikan kau makan.
Aku merasa sudah saatnya kita bahas
meninggalnya suamimu, Joseph.
Kudengar dari Tuan Tanah jika dia meninggal karena penyakit.
Dan mengingat situasinya, aku harus yakin total.
Jadi aku meminta mayatnya digali.
Meski kematiannya
karena wabah penyakit adalah kesimpulan awal,
bayangkan betapa bingungnya kutemukan...
...ini...
...tergantung di lehernya.
Aku tidak mengenal suamimu, Grace,
tapi kudengar dia orang baik.
Dia ramah, saleh.
Yang membuatku penasaran, kenapa orang seperti itu
mau bunuh diri
kecuali penyihir yang dengan bodohnya
dia nikahi atau si iblis itu sendiri?
Akui saja, Grace. Kumohon.
Akui saja, jika kau mengutuknya
dan kau mengirim orang tidak bersalah ke Neraka!
Turunkan dia.
Tobatlah ada dosa-dosamu, tebuslah jiwamu.
Bebaskan dirimu.
Mulai.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Bawa dia pergi.
Kau, Nak! Bantu aku.
Astaga, kenapa kau melakukan ini?
Berikan saja yang mereka inginkan.
Aku tidak mau.
Jika kau terus begini, mereka akan membunuhmu.
Bagaimanapun mereka tetap akan membunuhku.
Aku tidak berjuang untuk nyawaku.
Tolong jangan berhenti berharap.
Kurasa harapan telah meninggalkanku.
Hanya ada satu jalan keluar sekarang.
Sesuatu mengganggumu, Ursula.
Dia punya keberanian, benar?
Itu hanya topeng.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Jangan pernah ragukan pentingnya tugas kita.
Tidak peduli sesulit atau semenyakitkan apa.
Ingat selalu siapa dia.
Kegelapan menjadi daya pikatnya.
Aku mengerti ini.
Dan itulah kenapa perjuangan kita jauh lebih sulit
dan tentara Tuhan harus jauh lebih kuat.
Aku ingat di hari hujan turun.
Banjir langsung dari surga di atas.
Kukeluarkan kau dari abu, terbasuh dari kejahatan.
Dan di hatimu, tekad baru mencerahkan mereka
yang tersesat ke dalam kegelapan.
Itu keberanian sejati, Ursula.
Itu kekuatan.
Dan itulah kenapa aku butuh kau di sisiku.
Kau adalah sauhku dalam badai abadi.
Aku seharusnya menahan lidahku.
Sebaliknya, kupikir inilah saatnya kau bicara dengannya.
Tetap terjaga.
Karena kau tidak tahu di hari apa Tuhan datang.
Grace.
Tidak.
Itu bukan kau.
Kau tidak kenal suamimu sendiri?
Cintaku.
Aku tahu iblis punya banyak wajah.
Grace, kumohon.
Kau hanya mimpi.
Tapi kau sudah bangun.
Joseph.
Joseph!
Aku tidak mau ditolak!
Bu.
Maaf.
Aku menyalahkanmu dan aku menghardikmu.
Aku tidak mengerti.
Jangan takut, Anakku.
Tuhan mengampuni.
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini? Apa maumu?
Aku tak bermaksud jahat.
Ini, makanlah.
Katakan, apa yang dia katakan padamu?
Siapa?
Sang Iblis, saat dia mendatangimu di malam hari.
Aku tidak tahu... / Tidak apa-apa.
Kau bisa cerita.
Aku sendiri biasa bicara dengannya.
Aku tahu rasanya.
Jangan ganggu aku.
Keluar.
Aku juga menyerah pada godaan.
Bersatu dengan Iblis.
Tapi hakim Moorcroft menunjukkan jalan kebenaran.
Maksudmu dia menyiksamu.
Mencerahkanku.
Aku menyangkal awalnya.
Tapi hanya melalui pemurnian rasa sakit
aku membersihkan jiwaku.
Kau mungkin bisa bertahan selama sehari.
Mungkin dua hari.
Tapi pada akhirnya, kau akan memohon penebusan.
Biar kubantu kau.
Kita bisa mengakhiri penderitaan ini bersama.
Bu.
Kau memberikan nyawamu untukku.
Haruskah kuberikan yang mereka inginkan?
Kau telah bergulat cukup lama.
Kini kau bisa melepaskannya.
Bebaskan dirimu.
Joseph. / Bebaskan dirimu, Sayang.
Ikuti jalan menuju kebenaran, Grace.
Jika kau tidak mau, lakukan untuk putrimu.
Kini kulihat yang sebenarnya.
Katakan, berapa banyak yang telah kau kirim ke tiang pancang
atau terbakar sampai mati?
Kau meyakinkan mereka jika mereka adalah penyihir
seperti penuduhmu meyakinkanmu?
Saat terbiasa diberitahu sesuatu, kau mulai mempercayainya.
Apa yang tidak ingin atau tidak bisa kau terima
kau lebih mirip penyihir daripada aku sekarang.
Ambil yang kau sebut kebenaran itu dan keluar.
Penjaga.
Perhatikan kata-kataku.
Nasib jiwamu bergantung padanya.
Nasib jiwaku masalah antara diriku dan Tuhan
dan tidak ada yang lain.
Pastikan kau makan.
"Abby aman. Kudapatkan dia.
Ke sini, dasar...
Ayo! / Itu gadis gipsi.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
Tidak penting.
Tidak ada yang aman.
Beri aku kekuatan di hari ini, Tuhan.
Lindungi aku dengan kekuatan-Mu.
Hiasi aku dengan baju besimu.
Untuk menangkis godaan jahat iblis.
Penyiksaan apa hari ini?
Aku instrumen Tuhan, Pak.
Ini tugasku. Aku tidak menikmatinya.
Kau yang rugi.
Bawa terdakwa ke depan!
Beri jalan!
Penyihir! / Penyihir!
Penyihir! Penyihir! / Penyihir! Penyihir!
Ya Tuhan, ampunilah.
Semuanya, dihadapan kalian Grace Haverstock.
Kalian semua tahu kenapa dia di sini.
Buktinya memberatkan dan diambil dari
sumpah kalian, saksi mata membuktikan
hubungannya dengan Molly Pryor,
penyihir yang terdakwa, dan lebih buruknya lagi,
perbuatan tak senonoh dengan kegelapan, terbukti...
...dengan cap penyihir di tubuhnya.
Kesaksian seperti itu harusnya cukup untuk menghukumnya,
Tapi kami juga telah mendengar
penyakit sampar tidak berakar dalam tubuhnya
atau anak bayinya.
Jadi aku bertanya, bukti apalagi yang dibutuhkan?
Penyihir, Penyihir.
Astaga, hentikan ini!
Katakan pada istrimu menjaga lidahnya.
Atau dia akan berakhir di situ nanti.
Diam.
Aku tidak mau.
Maka kau ikut aku. / Keluarkan dia.
Aku bertanya lagi, di hadapan Tuhan,
kau mengaku?
Ursula.
Grace, kau tahu ini apa?
Desainnya sederhana, tapi paling efektif.
Tujuannya satu, menimbulkan rasa sakit yang menyiksa.
Untuk mendapatkan hasil diinginkan, itu harus dimasukkan sepenuhnya.
Lalu pegangannya diputar.
Lagi dan lagi.
Dan lagi sampai sakitnya tak tertahankan.
Grace, jangan paksa aku melakukan ini.
Jangan memaksaku melakukan ini.
Jangan ada lagi derita!
Mengaku.
Mengaku!
Kau bisa merobek dagingku dan mematahkan tulangku,
tapi aku tidak akan memberikan kesaksian palsu dihadapanmu
atau siapapun.
Aku tahu yang sebenarnya.
Dan akan kutanggung semua siksaanmu demi melindungi itu.
Karena tekadku...
...lebih besar darimu.
Turunkan dia.
Beranilah, Ursula.
Tugas Tuhan yang kita laksanakan di sini.
Biarkan Dia menjadi kekuatanmu.
Grace, kumohon. Mengakulah.
Ini kesempatan terakhirmu. Mengaku.
Tuhan saksiku, telah kulakukan segalanya dengan kekuatanku
untuk membersihkan jiwamu dari kejahatan, tapi gagal.
Karena itu, aku menghukummu mati karena kejahatan penyimpangan.
Tunggu. Kau menjanjikanku pengakuan.
Pengakuan tersirat.
Siapa lagi yang bisa menahan rasa sakit seperti itu
selain penyihir?
Jangan kasihani nyawa penyihir!
Penipu! Kalian berdua!
Dia bersekutu dengan iblis, dan dia akan terbakar karenanya.
Seperti anaknya.
Tidak. / Garis keturunan harus diputus.
Tidak! Tidak!
Hukuman pengadilan ini sudah final.
Jangan anakku! Tidak!
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Tidak!
Ada apa? Tidak mau bicara?
Aku tidak mau bicara padamu. / Terserah dirimu.
Lebih baik begitu. Entah apa yang membuatmu begitu kesal.
Dia berbohong kepada kita. Dia sudah tahu akibatnya.
Kenapa aku menikah dengan orang bodoh?
Apa katamu?
Kau mendengarku. / Katakan lagi.
Ayo.
Katakan di depan wajahku.
Aku tidak akan dibungkam oleh pengecut sepertimu.
Persetan kau.
Jika itu yang kau rasakan, pulang saja.
Hanya itu? Hanya itu kemampuanmu?
Kau tidak belajar apapun dari yang kau lihat hari ini?
Aku tidak dengar omong kosongmu lagi!
Hanya itu kemampuanmu?
Ini saatnya aku mengajarimu yang tidak akan kau lupakan
dengan cepat.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Memberiku sakit gigi?
Baunya sangat busuk. Sepertinya
penyakit yang telah membunuhnya.
Jadi penyihir itu benar?
Ya.
Aku terima pesanmu.
Tapi aku butuh lebih dari harapan sekarang.
Katakan, akan mereka apakan mayat lelaki tua itu?
Dibuang ke dalam lubang besok pagi,.
Kenapa?
Aku berharap kabur dengan Abby malam ini.
Maukah kau menolongku?
Katakan harus apa.
Masuk.
Penyihir ingin bicara denganmu.
Dia punya hal penting untuk diberitahukan.
Sebaiknya kita dengar apa yang dia katakan.
Bawa dia.
Bersihkan dirimu. Pakai itu.
Kau harus terlihat terhormat di mata hakim.
Kami akan mengawasi.
Mau kau apakan itu?
Kau haus hati-hati dengan orang seperti dia.
Tapi berhati-hatilah
dan jangan meledakkanku berkeping-keping dengan itu.
Pergilah dengan Tuhan, Anakku. Bayangan-Nya melindungimu.
Maafkan aku.
Tinggalkan kami.
Aku yakin ada sesuatu yang ingin kau sampaikan padaku, Grace.
Aku akan memberimu apa maumu.
Dengan satu syarat.
Abby.
Dia sangat anak yang paling cantik, bukan?
Tolong berikan dia padaku.
Ada waktunya nanti.
Kenapa kau di sini, Nak?
Hanya menuangkan anggur hakim, Pak.
Maka cepatlah.
Begitu polos, murni.
Kurasa semua penyihir memulai begini sebelum kejahatan berakar.
Menjadi penyihir.
Bagaimana kau meramalkan masa depan putrimu Abigail?
Dia mati besok.
Di sisiku, di tanganmu.
Jadi, kau datang untuk tawar-menawar nyawanya?
Nyawanya yang kuminta.
Jika kau masih menginginkan pengakuanmu.
Baik.
Anakmu akan hidup.
Tapi ada syaratnya.
Dia dibesarkan Ursula sebagai hamba Tuhan.
Keselamatannya menuntut tangan kuat.
Agar dia tidak mengikuti jejak ibunya.
Kurasa saatnya kau harus mengucapkan selamat tinggal.
Jangan pernah lupa jika Ibu mencintaimu.
Sudah waktunya.
Aku sayang kau, Abby. Aku sayang kau!
Tenang, Anakku.
Ibu di sini.
Jangan menangis.
Hanya kita berdua sekarang, Grace.
Tidak ada lagi rahasia.
Tidak ada lagi kebohongan.
Duduklah.
Sudah saatnya kita bersulang menghormati kesepakatan.
Aku menolak.
Aku tidak pernah suka minuman itu.
Aku tidak bisa minum sendirian.
Baik.
Apa bedanya sekarang.
Masuk akal.
Aku bisa merasakan kebencian membara di dalam dirimu, Grace.
Setiap orang berakal sehat akan merelakan.
Kenapa kau tidak merelakan saja, Grace?
Mungkin kau akan berani dalam hal ini.
Meski aku khawatir sudah terlambat buatmu
untuk merasakannya.
Untuk keberanian.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Aku harus melepas beban.
Maka bebaskan dirimu.
Hakim Moorcroft...
Aku ingin mengaku di sini dan sekarang di hadapan Tuhan,
jika aku...
...bukan penyihir.
Apa ini?
Perhitungan, hakim. Kau tidak ingat aku, ya?
Dan kenapa aku mengingatmu?
Aku putri Jane Hawthorne.
Kau membakarnya hidup-hidup saat usiaku 7 tahun.
Kau memaksaku melihatnya.
Aku tidak heran kau tidak ingat.
Satu lagi wanita tidak bersalah kau bunuh di sepanjang jalan.
Selama bertahun-tahun, kupikir kaulah iblisnya.
Tapi kini aku paham.
Kau hanya orang biasa.
Sebentar. Kenapa terburu-buru?
Kita bisa berkenalan baik.
Berkenalanlah dengan ini.
Salahku.
Aku juga tidak tahan melihatmu.
Jika pertobatan yang kau kejar, kau tidak akan dapatkan apapun.
Aku akan terus melakukan yang kulakukan selama iblis
mengintai bumi ini, dan ya, aku ingat ibumu.
Aku ingat baunya saat dia terbakar.
Dia tidak bersalah.
Dia serahkan nyawanya demi melindungi putrinya.
Kita masing-masing punya peran, bukan?
Itu benar. Dan peranmu sudah selesai.
Sekarang saatnya mati.
Apa? / Anggurnya, bodoh.
Itu dicampur sampar.
Tapi kau juga meminumnya.
Aku mati besok.
Aku hanya ingin kau tahu dari wanita
yang membunuhmu, wanita biasa.
Ursula!
Simpan nafasmu.
Hanya kita sekarang.
Tidak ada lagi rahasia, tidak ada lagi kebohongan.
Kau tidak akan butuh ini.
Jangan bersuara.
Pergilah.
Penyihir pembunuh!
Edwin, di mana Abby?
Dapat. Ayo pergi.
Bebaskan dirimu.
Grace, ayo. Kita harus keluar lewat sini.
Tunggu.
Penjaga! Bunyikan alarm.
Grace, ada apa?
Aku tidak bisa pergi denganmu.
Maksudmu?
Tunggu, tidak!
Apa yang kau lakukan?!
Yang seharusnya untuk melindungi kalian berdua.
Aku tidak mengerti.
Aku meminum anggurnya.
Aku tidak bisa membahayakan nyawamu atau nyawanya. Maaf.
Tapi anggur itu tidak beracun.
Apa?
Aku mencoba memberitahumu.
Yang baik untuknya
baik untukku.
Tidak!
Tolong aku!
Hei! Kau!
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Hei.
Cari Kate Tobias.
Ceritakan yang terjadi. Dia tahu harus apa.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Kau harus pergi.
Kau orang baik, Edwin.
Itu Penyihirnya. Tangkap dia!
Ayo.
Penyihir!
Tidak! Selamatkan kami!
Tolong!
Kuncinya!
Keluarkan aku dari sini!
Pergi.
Terima kasih.
Semoga berhasil.
Tolong, cepat.
Ayo.
Grace! Lari!
Tidak, jangan tembak.
Jangan.
Dimulai dengan suamimu.
Aku akan membunuh semua orang yang pernah kau cintai
atau kau pedulikan sampai kutemukan putrimu.
Grace, ayo pergi.
Pergilah. Aku belum selesai.
Demi Tuhan.
Di mana Tuhanmu sekarang?
Tidak, aku mengenalmu.
Kau wanita baik.
Ampunilah.
Kau mencuri semua ampunan dari hatiku.
Sialan kau.
Dasar penyihir!
Semoga Tuhan mengampuni jiwaku.
Joseph.
Aku ingin bersamamu sekarang.
Grace, kau harus bangun.
Kau harus hidup.
Abby di luar sana, dia butuh kau sekarang.
Abby. / Bangunlah, Sayang.
Bangun.
Hari Kelima
Kau terluka?
Tidak.
Siapa itu?
Suamiku.
Apa yang terjadi?
Aku membunuhnya.
Aku tahu aku pasti akan digantung. Aku tak malu.
Sudah cukup kematian untuk malam ini.
Abby!
Kenapa kau membawanya? Di mana Grace?
Ya Tuhan, tidak.
Kau Kate Tobias?
Dulu.
Grace mengirimku untuk menemukanmu.
Katanya kau tahu harus apa.
Benar.
Kita harus pergi.
Pergi? Ke mana?
Jauh dari tempat ini. Kau ikut?
Diperkirakan lebih dari 500,000 wanita diadili, disiksa dan dieksekusi...
atas kejahatan sihir di Eropa dan Amerika Utara.
Wanita terakhir yang di eksekusi di Britania adalah Janet Horne.
Dia ditelanjangi, dilumuri Tar, dan dibakar mati pada tahun 1727.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!