Elk interview begin ik al meer dan tien jaar met dezelfde vraag:
Wanneer viel je voor hiphop?
Ik viel op hiphop toen ik naar het park ging...
met draaitafels en microfoon.
In 1977. Mensen swingen in parken.
Ik weet het nog, in de Bronx, in 1979.
Stel je draaitafels buiten op. Tap stroom af van de straatlantaarns.
MC, deejay, breakdance. Breakdance, popping. Beats.
Rhymes. Ik viel ervoor.
Toen ik 12 was, zag ik Wild Style.
Het was creatief, nieuw.
Breaking, rapping, battling. Die hele cultuur.
Bambaataa en Afrika Islam.
Daarmee uitten we ons.
Hiphop sprak me aan...
omdat het een taal was die ik van m'n omgeving kende.
Ik viel er meteen voor.
Hiphop moest hoe dan ook deel uitmaken van m'n leven.
Eric B. for President veranderde m'n leven.
Ik hoorde The Message.
Eddie Cheeba was een van de pioniers.
Toen ik Sugarhill Gang hoorde...
Rapper's Delight. Dat was het begin van de rap.
The Furious Five, Freedom. En Whodini.
Sucker MC's, Run DMC. Sucker MC's live.
Grandmaster Flash on the Wheels of Steel.
Cold Crush. Grandmaster Flash.
Treacherous Three, Body Rock. Spoonie Gee, Love Raps.
De eerste keer dat ik Rebel Without a Pause hoorde.
Public Enemy als groep.
Tijdloos. Het zijn nog steeds knallers.
Ik ben dol op z'n sound en op wat hij zei.
Die lenige tong.
Dit is de waarheid. Luister niet naar wat verder op de radio komt.
Dit wil ik gaan doen.
Het was vrijheid.
Ik weet tot op de dag nauwkeurig wanneer ik voor hiphop viel.
Het was 18 juli 1984.
Dag.
Kijk die eens.
Kom mee.
Hierheen.
Toen ik Slick Rick en Ricky D. zag...
met Dana Dane en Doug E. Fresh, leerde ik hiphop pas echt kennen.
Een jaar later zat Ricky D. bij de Get Fresh Crew.
Ze namen de hiphopklassieker The Show op, en La Di Da Di.
Dana Dane kwam 'n paar jaar later met Cinderfella.
Ik wist nog niet hoe belangrijk hiphop voor me zou worden.
Hiphop was net zo jong, naïef, in de war, onschuldig...
en soms ook net zo ondeugend als ik.
Hiphop werd samen met mij volwassen.
Het gaf me al m'n bagage, m'n dromen.
Ik was één met hiphop, hiphop was één met mij.
Ik ken iedereen voor wie die muziek net zo veel betekent als voor mij.
Dit is jouw feest. Ik kom zo.
Je werkt toch niet op je laatste dag. Het boek. Ik heb een deadline.
Dre aan de lijn. Kan ik hem doorverbinden?
Zeg het maar.
Ik laat je niet zomaar gaan.
M'n stem komt toch niet door de speaker?
Ja, maar ik ben alleen.
Hoe gaat het?
Eerst excuses. Wat is er gebeurd?
Eerst wil ik excuses. Je weet wel: Het spijt me.
Goed, het spijt me dat ik zo'n egocentrische zak ben.
Maak daarvan: ongeduldige, arrogante zak.
Je mag niet zomaar extra dingen toevoegen.
Weet Simon dat je tot je 12e in bed plaste?
Het spijt me dat ik egocentrisch ben, en arrogant.
Mislukte breakdancer. Ben je gek geworden?
Dat gaat te ver. Zeg het. Ik heb je recensie hier.
Ik leg hem onder aan de stapel.
Ik... Mislukte breakdancer.
Mislukte breakdancer die z'n vriendschap misbruikt...
met een mooie, vergevingsgezinde hiphopjournaliste...
van de Los Angeles Times. Nu hoofdredacteur van XXL.
De hoofdredacteur van XXL, aan wie hij veel te danken heeft.
Is het zo goed?
Gefeliciteerd. Ik denk dat je weer een hit hebt.
Dank je wel, Sid.
Kon je niet op de recensie wachten?
Kom je naar het feest van Russell?
Alsof je Russell Simmons zo goed kent.
Je kent me toch. Ik ben op het feest van Def Jam.
M'n koffer is al gepakt.
Ik verheug me er al op je weer te zien.
Goed, tot ziens, Dre.
Voor velen was hiphop het eerste maatje.
De eerste die met ons praatte.
De eerste die ons begreep. Hiphop is altijd m'n maatje gebleven.
Zoals bij elke vriendschap zag ik hem volwassen worden.
Ik zag hoe hij veranderde.
Goed gedaan. Hoe is het?
Ik doe m'n best. Fab en ik willen al zo lang iets met jou doen.
Iets met de cover. Ik ben ermee bezig.
Dorst?
Ik moest overwerken voor deze avond, ik zal genieten. Doe hetzelfde.
Ik geniet ook.
Wat is dat?
Daarom heb ik geen vriend.
Ik ken alleen mensen uit de muziekwereld, en die zijn maf.
Zoals hij?
Hiphop is volwassen geworden.
Van straatfeesten in de Bronx tot recepties in Soho.
Wat wil je drinken, schoonheid?
Een Perfect 10 voor mevrouw.
Een Ketel One Martini voor meneer.
Sta op en geef me een knuffel.
Hoe gaat het.
Ik heb je zo gemist. Ik jou ook. Hoe is het?
Kid Sid. Kijk nou toch.
Dus hier ben je.
Mijn hemel. Hou op, Dre. Ik heb je goed vast.
Dat je me alleen liet met die man. Niet boos zijn. Geef me een kus.
Sidney, ik wil je aan iemand voorstellen.
Aangenaam.
Ik heb zoveel over je gehoord. Geen slechte verhalen, hoop ik.
Je ziet er goed uit. Niet zo goed als jij.
Jij draagt de mooiste jurk. En je oorbellen zijn zo mooi.
Hoor je iets? Ja, het klonk als een mannelijk ego.
Heel leuk.
Ga op tournee met deze act. We maken maar gekheid.
Daar is Steve. Ik moet hem spreken over Arista.
Niet kwaad.
Ja, ze is ongelooflijk. Ongelooflijk?
Zo noem je vrouwen anders nooit.
Ze is anders dan de anderen. Ze is een kanjer.
Ik wil je iets laten zien.
Is dat echt een ring?
Ik denk dat ik het vanavond ga doen.
Meen je dat?
Maar je kent haar amper vijf minuten.
Dat weet ik, maar ik denk dat ze de ware is.
Ik laat de tape met Slow Jam Deluxe Get the Drawers achter me.
Die met Luther, Sade en de lange versie van Adore van Prince.
Is het zo erg? Ik meen het.
Waarom kijk je me zo aan? Ik weet het niet. We zijn volwassen.
Ik ben zo blij dat je er bent. Ik ook.
Ik ga zo naar binnen.
Het lukt wel. Vertrouw op jezelf.
Goed. Heb ik slechte adem? Nee.
Goed. Daar gaan we.
Je bent hier al een maand en de helft zit nog in dozen.
Ik heb het druk. Ik werk voor een tijdschrift.
Trouwens, er is orde in deze chaos.
Ik weet waar alles ligt en waar het hoort.
Waar hoort dit?
Een massagestaaf van Brookstone.
Ik ben niet gek. Een massagestaaf.
Mannen zijn me te tijdrovend. Je lijkt Terry McMillan wel.
Hou op. Je hebt problemen.
Ik ontmoet nooit iemand die me aanvoelt.
Zoals Dre? Daar gaan we weer.
Heb je nooit aan hem gedacht?
Dre heeft me een keer gevraagd, toen ik studeerde...
of we niet konden proberen meer dan vrienden te zijn.
Ik zei nee.
Nee? Wat bezielt je? We hebben zoveel doorgemaakt.
Als jullie een relatie krijgen, heb je zowel het maatje als de man.
Relaties gaan stuk. Mensen worden boos, willen elkaar niet meer zien.
Terrell is je ex.
Praat je nog met hem? Heel vaak.
We praten over de alimentatie. Over z'n slet.
Precies. Dre heeft nooit langer dan een maand een relatie.
Zo te zien is dit een blijvertje.
Ik moet naar haar vrijgezellenfuif. Wat moet ik meenemen?
Zal ik iets voor je kopen? Wil je dat doen?
Laat het maar aan mij over.
Wat moet ik met je massagestaaf? Snel, langzaam.
Sidney. Het is je gelukt.
Dank je wel. Wat zou dat zijn?
Laten we naar de bruidegom gaan.
Ik stel dezelfde vragen.
Wat is de tweede naam van Dre?
Leuk. Romulus.
Wat zei je? Weet je het antwoord?
Romulus. Inderdaad.
Ik ken een shakedancer in Detroit die zo heet.
Laat maar. Romulus is goed. Wat drinkt Dre het liefst?
Cosmo. Polar Bear.
Ketel One Martini. Als hij wil opscheppen: Macallan 25.
Weer goed. Macallan 25.
Goed. Wat is z'n favoriete nummer?
The Bridge is Over, Boogie Down Productions
Ze mag niet meer meedoen, ze weet te veel.
Laten we verder gaan.
Van wie is dit? Moi.
Jongens toch.
Voor je huwelijksnacht.
Jullie zijn geweldig. Ik vind ze prachtig.
Gelukkig maar.
Het volgende. Laten we het cadeau van Sidney pakken.
Mooie doos. Roze.
Maak de strik niet stuk.
Dank je wel. Je bent een schat.
Mooi. Heel mooi.
Die past bij m'n zweepje.
Ik maak Fran af. Ik geneerde me dood, Dre.
En ik had honger. Dat zal best.
Ze hadden alleen komkommersandwiches.
Laat maar zitten.
Fijn dat je wilde komen. Je bent m'n maat.
Lekker, hè?
Ik hou van deze rakkers.
Verdorie, het lukt me niet.
Met Reese kom ik altijd in sjieke tenten...
met wit tafellinnen en zilveren bestek.
En met cliënten van Reese.
Ik heb dit niet meer gehad sinds ik haar heb.
Ze is vast heel bijzonder.
Ja, ze is bijzonder. Ze is 'brown sugar' voor mij.
Verklaar je nader.
We zoeken allemaal de ideale vrouw. Slim, stijlvol maar geen snob.
Heel erg sexy, maar geen slettebak.
Dat is 'brown sugar'. Zo is m'n Reesie.
Laat je niet misleiden door haar stijve kleding.
Ze is een wilde in de slaapkamer. Hou je in.
Ik vertel het je maar. Aan de andere kant...
je hebt meisjes in clips met samengeperste borsten...
en billen die uit hun jurk hangen.
Ik noem die de 'Cyndi Lauper schatjes'.
Ze hebben gewoon graag lol.
Begrijp me niet verkeerd, daar hou ik ook van.
O ja, mannen kijken op een domme manier naar vrouwen.
Mannen zijn dom en simpel.
Dat is het probleem met vrouwen. Jullie zijn te gecompliceerd.
Jullie willen mannen veranderen. Dat lukt nooit.
Reese heeft anders succes bij jou. Die is raak.
Zeg eens, Dreskie, wat ben ik voor type?
Je zou in een clip kunnen. Doe eens zo.
Dre. Doe eens zo.
Zou dit op m'n schoorsteenmantel passen?
Leuk, maar hij past niet bij je.
Die is mooi. Stellen zijn daar dol op.
Niet te mannelijk of te vrouwelijk. Ik noem het 'n compromisvaas.
Pas getrouwd?
Nee, we zijn... We zijn vrienden.
Neem me niet kwalijk. Ik dacht...
Als ik u ergens mee kan helpen, roept u maar.
Waarom zei je dat zo?
Wat? 'Alsjeblieft'. Alsof ik niks ben.
Je bent ook niks. Verdomme, toch nog vergeten.
Ik moet die MC bekijken. Ik wil vanavond tekenen.
Naar welk tuchthuis stuurt Simon je nu?
Er is een 'Open Mike Night' in Webster Hall.
Wat doe je vanavond? Ik kan niet.
Vooruit. Weet je nog dat we dat altijd deden?
Alle clubs langs. 's Ochtends eieren en worstjes.
Ik moet morgen vroeg op. Met eieren en worstjes.
Het lukt je wel. Luister dan naar de muziek.
Geen eieren.
Geen worstjes. Al goed. Hou op.
Zie ik er gespannen uit? Waarschuw me als hij komt.
Hij is er al.
Hallo. Dre Ellis, Sidney Shaw.
Ik ben van Millennium. Heb je al een contract? Ben je nog niet gestrikt?
Wat was jij van plan, liefje.
Tot ziens. Leuke meid.
Pak aan, en bel me een keer.
Ik ken jou. Jij ging altijd...
Je hing posters op voor Def Jam. Dat is zo, je hebt een goed geheugen.
Dat is lang geleden.
We willen de top. We zoeken artiesten van jouw kaliber.
Denk erover na en laat snel van je horen.
Je geeft mij een fooi en verkoopt de rechten voor een fortuin.
Nu even serieus. Je wilt toch een deal? Kan ik dit ergens kwijt?
Om je eerlijk te zeggen...
ik weet niet of Millennium al aan mij toe is.
Ik ken jullie artiesten.
We willen alleen onze horizon verbreden.
Ik weet wat je van plan bent. Wat Millennium van plan is.
Bedankt. Momentje.
M'n nummer staat op...
Wij zijn Ren en Ten.
Hoe gaat het. Ik ben Ren.
Ik zou Ren zijn. Ook goed.
De hiphop dalmatiërs. Snap je wel? Wit met zwarte stippen. Snap je wel?
We staan voor eenheid. Een tweemansteam.
Dank je wel. Heel mooi. Kom mee.
We hebben het over de platencover. Die moet er zo uitzien.
Ik sta daar. Om ons heen staan 101 dalmatiërs.
Ik draag een witte bontjas met zwarte stippen.
Ik draag een zwarte bontjas met witte stippen.
Het publiek begrijpt er niks van. Ze weten niet wat ze zien.
We doen iets, en dan draaien we 160 graden om.
Te gek, Ren, Stimp... Rin Tin Tin.
Rin, kan ik iets voor je doen?
Ren en Ten. Hiphop dalmatiërs.
D A L M A... Je weet wel, 'tiërs'. Dat weet hij niet.
Hij weet het niet. Ik leg het uit.
Wij zijn je nieuwe groep. We zitten bij Millennium.
Juist.
2002, jongen. Ren en Ten.
Pas op, wereld. Wat is dit?
We nemen de boel over. Jij en ik. En hij natuurlijk.
Contracteer je zonder overleg?
Ik zag ze en was verkocht. Ze zijn ongelooflijk.
Een zwart wit rappersduo. Die gaan het maken.
Dat is maar een gimmick. Die lui kunnen niks, het is troep.
Nee, ik heb een echte MC gezien. Die verdient een kans.
Die kwam met echte, eerlijke hiphop.
Ik probeer cd's te verkopen aan het publiek.
Ik heb een groep nodig die op MTV komt. Ben en Ken...
Ren en Ten.
Ze hebben de toekomst. Eminem ging ze voor.
Ze worden een tweede Paul McCartney en Stevie Wonder.
Paul McCartney en Michael Jackson.
Ze kunnen The Girl is Mine opnieuw opnemen.
Daarom heb ik jou. Dat wordt een topper.
Ik kan het That Ho is Mine noemen.
That Ho is Mine.
Meen je dat?
Ja, te gek. Wil je echt dat ik dat doe?
Als je voor Millennium wilt werken. Dat doen we hier. We maken hits.
Wil je iets eerlijks, ga dan naar Ruckus.
Wij willen winst maken. Allebei gaat niet.
Ga naar je vrijgezellenfuif. Trouw dat lekkere wijf van je.
Geniet van je huwelijksreis. Als je terug bent...
zul je Ren en Ten wel weten te lanceren.
Snap je wel?
Zo mag ik het horen.
Wat doe jij hier? Moet je niet op je fuif zijn?
Ja, maar ik zat te denken. Over gisteren.
Toen die MC me afwimpelde.
Ik weet dat je het over mij hebt als je zegt dat hiphop ontspoord is.
Ik bedoelde dat in het algemeen. Ik voelde het heel duidelijk.
Ik stond op het punt Millennium te verlaten.
Om ze de waarheid te vertellen en op te stappen.
Toen begon ik na te denken over geld, over een carrière, over kleren.
En ik werd commercieel. Welnee.
In elk geval een beetje.
Zelfs niet een ietsepietsje klein beetje?
Goed, misschien een heel klein beetje commercieel.
Dat doet iedereen. Zo hou je jezelf staande.
Waarom is het zo ingewikkeld geworden?
Ik wilde alleen muziek maken. Dat doe ik niet meer.
Ik sluit nu alleen contracten.
Tien procent is dubieus.
Goed, 30 procent.
50 procent dan. Je snapt wat ik bedoel.
Kom hier.
Alles komt goed.
Heb vertrouwen in jezelf.
Kun je je Get Fresh and the Kangol Crew nog herinneren?
Dat was een mooie dag.
Kon ik maar terug naar die dag.
Het komt weer goed.
Je kunt beter gaan.
Wacht. Wacht even.
Weet je het zeker van morgen?
Ik hou van haar.
Ik wil graag trouwen met...
Reese.
Ik wil met Reese trouwen. Ik hou van haar.
Goed.
Ga naar die vrijgezellenfuif. Geniet van de striptease.
Goed. Oké.
Waar slaat dat op?
Waar slaat wat op?
Hij keek alsof je drie borsten had. Wat is er?
Niets.
Wacht eens even. Je hebt het met hem gedaan, hè?
Welnee. Slet.
Wat ga je doen? Niets.
Het was maar een zoentje.
Tong? Een beetje.
Voelde je iets? Het was een vergissing.
Ze trouwt met jouw ware Jakob.
Dre is niet de ware. We zijn bevriend, klaar.
Dames en heren, wilt u gaan zitten.
Laat je dit zomaar gebeuren?
Ik zeg niks meer. We zijn gewoon vrienden.
Je denkt als enige dat het vriendschap is. Hij is voor jou geschapen.
...tot de dood u scheidt?
Dat beloof ik. Ze kent hem niet eens.
Andre Romulus Ellis, neemt u Reese Marie Wiggum...
Laat je haar zomaar met hem trouwen?
...in voor en tegenspoed, tot de dood u scheidt?
Dat beloof ik. Hij meent er niks van.
Zeg iets.
Als hier mensen zijn met gegronde bezwaren tegen dit huwelijk...
laat ze dan nu spreken...
Hij is de ware, Hou je kop.
Zeg dan iets.
Als vertegenwoordiger van de staat New York verklaar ik u...
tot man en vrouw. U mag de bruid kussen.
Je bent gek.
Mag ik u voorstellen aan Mr and Mrs Andre Ellis.
Stomme trut.
De publieke acceptatie van hiphop was heel merkwaardig.
Hiphop was altijd iets persoonlijks, iets wat van mij was.
Eerst Fab Five Freddy en MTV Raps.
Wie een tv en kabel had, kon naar hiphop luisteren.
Ik wist dat ik het moest delen, en dat was even wennen.
Woensdag over twee weken.
Leuk. Hot 97 heeft weer gebeld.
Ze willen nog steeds een interview. Ik heb het te druk.
Het is net bekend wanneer de cd van Dawson uitkomt.
Wanneer kan dat interview? Morgen.
The Nets spelen woensdag. Heb je iets te doen?
Stuur Rashad.
Volgens z'n impresario heeft hij naar jou gevraagd.
Je vist naar een man, maar je aas deugt niet.
Ik zie er prima uit.
Je wilt je vriend niet jaloers maken, maar je hebt het echte spul nodig.
Het is een massagestaaf. Als je hem zo wilt noemen.
Je gaat naar binnen. Trina zal je haar doen.
Dan krijg je echte kleren, allemaal voor je date met Kelby Dawson.
Het is zakelijk, geen date. Maar het is een kans.
Je moet vissen. Ik ga niet vissen.
Goed.
Hij is aangekomen.
Nee, geen sprake van.
Hou op over vissen.
Sidney Shaw, hoe gaat het?
Goed. En met jou? Goed. Kelby Dawson.
Sorry dat ik zo laat ben. Ik word niet boos.
Bedankt voor het drankje. Hoe wist je dat ik van Perfect 10 hou?
Bedankt voor het interview. Daar ben je zuinig mee.
Was je verbaasd? Ja.
De meeste profsporters zijn er dol op.
Ik dacht dat jullie bontjassen droegen...
en met de oksels naar de camera zwaaiden na een vrije worp.
Oksels. Dat is geestig. Dat van die bontjas heb je fout.
Perfect 10, hè? Wat hebben jullie?
Ik ga wat drinken. Tot zo.
Hoe is het? Hallo, Dre.
Hoe gaat het.
Ik herkende je niet. Je ziet er goed uit.
Dank je. Ik meen het.
Hoe is het? Goed. M'n nieuwe werk gaat lekker.
Hoe was de huwelijksreis? Leuk. Het was prima.
Het was uitstekend.
Dit is Kelby. Dre Ellis.
Grote fan, behalve als je tegen de Knicks speelt.
Jij zit bij IMG, hè? Het was me een genoegen. Dag.
Stel je je vrienden niet voor?
Dat was leuk.
Dat zijn Ren en Ten, die zijn nieuw bij Millennium.
Gefeliciteerd.
Ren en Ten, de hiphop dalmatiërs.
Wij staan voor eenheid, snap je wel. Zwart en wit.
Eén passie. Blijf zwart.
We vieren feest. Het zijn cliënten van Reese.
Ze zijn geweldig. Het was me een genoegen.
Dat is je ex, hè?
Dre? Nee. We zijn samen opgegroeid, dat is alles.
Echt?
We zouden het over jou hebben.
Wanneer viel je voor hiphop?
Momentje, momentje.
Wat doe je? Wat is er?
Wat is dat verdomme?
We proberen de opname een beetje op te peppen.
Een ziek introotje. Zoals in The Girl is Mine.
Echte hiphop.
A la Dalmatiërs.
Precies. Dat is een goed idee. Oké.
Het is geen goed idee.
Het is een slecht idee. Het is belachelijk.
Zoals die hele outfit belachelijk is.
Dre, hadden we dit niet al besproken?
Jawel.
Reken maar.
Wat doe je?
Waar ga je naartoe?
Ik ga weg. Vooruit. Wat doe je nou?
Tot ziens. Waar ga je heen?
Trek m'n geld maar door. Prima.
Vanaf de eerste 'ho'.
Hoe werkt dit schakelbord?
Waarheen?
Fort Greene.
Manhattan of Brooklyn? Rij nou maar.
Sidney Shaw. De naam wordt niet herkend.
Waar ben ik mee bezig?
Ze moeten vandaag Dre hebben, hè?
Ken ik je ergens van?
Allemachtig. Weet je nog wie ik ben?
Het is een kleine wereld, hè?
Gaat de hereniging van Menudo niet door?
Grappenmaker. Wat doe je op de taxi?
Je Engels is te goed. Ik probeer braaf te zijn.
Hoe is het met Millennium? Ik ben er net weggegaan.
Kreeg je nog geld van Simon? Welnee.
Hingen ze je uit een raam? Ik ga je niet alles vertellen.
Blijf gewoon rijden.
Geen probleem. Ik vind het best.
Zaten ze achter je vriendin aan?
Ik ben getrouwd. M'n vrouw is me trouw.
Wil je weten waarom ik weg ben bij Millennium?
Ik ben weggegaan...
omdat ik het zat was rotzooi te maken en dat hiphop te noemen.
Ik was het gewoon zat. Ik snap het.
Ik kon er niet meer tegen.
Ik moest daar weg. Alle respect.
Heb je daar respect voor?
Het is als The Grinch Who Stole Hiphop.
Je hart groeit. Je hart is nu volwassen.
Geef die hiphoppers hun rechten terug.
Vind je dat leuk? Ik zit maar te dollen.
Stop. Niet naar Brooklyn?
Je kwetst me. Welnee, ik zat gewoon te dollen.
Vat het niet zo op.
Laat maar zitten. Bedankt.
Laat je niet kisten, man. Blijf zwart.
Wil je dit even voor me tekenen?
Bedankt.
Wat is er? Dit geloof je niet. Ze komen van Kelby.
Je bent een goed interviewer. Hij wil met me uit.
Ik zou je een briefje hebben geschreven: Ga je mee uit?
Met 'ja', 'nee' en 'misschien'. Je bent zo romantisch.
Heb je even?
Jawel. Wat is er?
Wat dacht je hiervan?
Oké.
Simpel. I Used to Love H.E.R.
Een van de tofste opnamen aller tijden.
Daarom schrijf ik zonder te rijmen.
Je meent het. Dat nummer doet me aan ons denken.
Aan ons? Ja, vroeger.
Herinner je je het gevoel dat hiphop je gaf?
Vooral toen. Het was zo echt, als lucht.
Hoe voelde je je toen je The Bridge is Over voor het eerst hoorde?
Dat was echt. Of You Gots to Chill.
The Sophomore Skate Party.
Bonita Applebum. Die was ook tof.
En Paul Revere. Daar was ik gek op.
Een strakke beat. The Beastie Boys.
Ja, die hoorden er ook bij.
Dat gevoel heb ik nooit meer, snap je wel?
Ik kan me de laatste keer niet meer heugen.
Ik weet niet... Wou je nu praten? Wat is er?
Ik heb ontslag genomen.
Ik ben weg bij Millennium.
Ik heb vandaag de deur achter me dichtgeslagen.
Wat ga je nu doen?
Ik denk dat ik een eigen label ga beginnen.
Ik wil muziek maken waarvan ik hou. Muziek die moet worden uitgebracht.
Ik wil m'n artiesten als compagnons zien.
Met fatsoen aan m'n geld komen.
Eindelijk eens aan de goede kant staan.
Verklaar je me voor gek?
Je bent geweldig.
Meen je dat? Geweldig.
Meen je dat? Ja.
Verdomme. Dat is fantastisch.
Ik zie ons al bij de Grammy uitreiking.
Dat klinkt goed. De Grammy uitreiking.
Verdomme, dat is fantastisch. Ik ben bang, Sid.
Hoe wou je... Heb je het geld?
Ik heb wel iets. Ik heb wat spaarcenten.
Ik moet andere bronnen aanboren, maar daar maak ik me niet druk om.
Dat is wel m'n minste zorg.
Ik begin met één artiest.
Wat doe je? Ik heb net een bron aangeboord.
Hou me niet voor de gek. Pak aan.
Ik neem geen geld van jou aan. Vooruit.
Je bent m'n beste vriend. Ik geloof meer in je dan wie ook.
Je neemt deze cheque aan, je begint dat label...
en het wordt een succes.
Je bent soms echt ongelooflijk.
Wat doe je vanavond? Gaan we het vieren?
Ik kan niet. Ik ga uit.
Met Kelby? Je hebt dus ja gezegd.
Wat is z'n nummer? Ik zal hem afbellen.
Je gaat vanavond met mij mee. Ik meen het.
Ik moet gaan.
Gaat het zo?
Je legt geld op het nachtkastje en je vertrekt?
Dag, Dre. Niet de eerste keer al zoenen.
Dag, Dre.
Je denkt alles te weten van hiphop...
en dan word je herinnerd aan de eerste kennismaking.
Goedenavond, Miss Shaw, welkom.
Hoe weet u hoe ik heet? Wilt u me volgen?
Lieve hemel. Dank je wel.
Perfect 10.
Bedankt.
Rustig aan.
Bedankt. Ik ben zo terug.
Oké.
Hé, Reesie.
Hallo, schat. Hoe is het?
Hoe was het vandaag? Boeiend.
O ja. Ik heb je telefoon weer meegenomen.
Ik weet het. Ik werd steeds gebeld.
Hier. Bedankt, schat.
Schat...
Ik hou van je.
Ik heb ontslag genomen.
Waarom?
Ik moest wel. Ik had geen keuze.
Ik begin m'n eigen label. Ik ga doen wat ik altijd heb willen doen.
Dat deed je toch al bij Millennium?
Niet bij Millennium. Je weet hoe dol ik ben op muziek.
Op hiphop. Dat gevoel ontbreekt bij Millennium.
Hoe kon je dat buiten mij om doen?
Ik moest wel. Jij zou hebben geprobeerd me om te praten.
Dat weet je niet.
Zou je het dan niet hebben geprobeerd?
Natuurlijk wel. Dat is m'n taak.
Je windt je op en dan doe je zoiets.
Je kunt zo'n beslissing niet impulsief nemen.
Ik wil niet dat je m'n advocaat bent.
Ik wil dat je m'n vrouw bent.
Een man overlegt met z'n vrouw.
En een vrouw steunt haar man.
Ik kan niet zonder je steun.
Goed dan.
Ik zal je steunen. Ik zal mensen met geld bellen.
Dat is al geregeld.
Sid wilde bijdragen aan de investeringen.
Wist Sidney het eerder dan ik? We zijn bevriend.
Goed. Verdomme, Dre.
Je hebt alles onder controle. Daar ben ik blij om.
Rustig aan. Jij moet rustig aan doen.
Ik vind het best.
Je bent eraan gewend dat mensen hun tent sluiten op de drukste avond.
Dat ze je op je wenken bedienen. Dat ben je gewend.
Je denkt dat je me aan de haak slaat, hè?
Inderdaad.
Dat is de bedoeling, ooit. Daar gaat het om.
Een date, een wandeling. Zo werkt dat.
Je hebt alles voor elkaar. Ik ben eerlijk.
Geef een man en vrouw de tijd en er gebeurt iets.
Waarom denk je dat jij daarvoor de tijd krijgt?
Ik denk dat ik de bal er wel in krijg.
Ik denk het niet. Vooral niet vanaf de zijlijn. Werk aan je worp.
Je meent het. Ik meen het.
Kom hier.
Wat vond je van die worp?
In de basket.
Rashawn. Chris Rashawn. Hij is taxichauffeur.
Nee, ik heb geen klachten.
Bedankt voor de moeite.
Hallo. Wat is er?
Wie is daar? Dre.
Weet je wel hoe laat het is? Waarom fluister je?
Stil. Hoe was je date? Goed.
Goed in de zin van: Het was leuk, maar ik moet gaan? Of van:
Ik heb trek in een dessert? In een dessert...
en een wandeling.
In koffie, die ik nu zet.
Sidney. Is hij er nog?
Dan ben je weg van hem. Hij heeft voor me gekookt.
Dat heb ik ook gedaan. Worstjes en eieren?
Zag je dat hij kookte? Je hebt mij wel zien koken.
Heb je hem zien koken? Nee.
Hij houdt je voor de gek. Hij kookt niet voor je.
Waarom zegt hij dat dan? Zodat jij 's nachts koffie zet.
Dan krijgt hij je in bed. Ik weet hoe dat gaat.
Z'n spelletje heeft succes. Meen je dat?
Ga je het doen? Tot ziens.
Alsjeblieft. Bedankt.
Dat is goede koffie. Heel goed.
Ja, die komt van Balducci's.
Een geweldig aroma.
Laten we naar bed gaan. Goed.
Pardon, ik ben op zoek naar Chris Rashawn. Werkt hij hier?
Hij zit daar. Bedankt.
Pas op.
Wat is er?
Wat is er? Wat doe je hier?
Eerlijk gezegd...
Ik zet een eigen label op...
en iemand had het over een aardige MC die hier werkte. Ken je die?
Wat wil je? Een 'Mother Goose Rap'?
Nee, dat wil ik niet meer. Ik wil het echte spul.
Ik snap jou niet. De ene dag draag je pakken.
De dag daarop kom je hier voor het echte spul.
Wacht je op een label? Wat is je strategie?
M'n talent is m'n strategie.
Jij bent een MC die op een taxi zit.
Ik heb werk. Ik vraag jou helemaal niets.
Ik ben niet te trots om hulp te vragen.
Misschien zou je trotser moeten zijn.
Je weet best wat je hier doet.
Je huurt hiphopkleuters in. Wat wou je van me?
Dalmatiër knulletjes. Waarom zou ik jou vertrouwen?
Goed, die zit.
Ik ben er, en ik kan je alleen m'n woord geven.
Ik wil iets echts doen. Volgens mij is dat de strategie.
Dat zou onze strategie kunnen zijn. Dat wil ik.
Goed? Geen gladde pakken, geen gevlekte bontjassen, dit is echt.
In alle nederigheid...
ik heb je nodig.
Wil je me helpen? Ja.
Wil je me echt helpen? Goed.
Hou vast. Pak aan.
Maak m'n achterbank schoon. -Ik zal koffie voor je halen.
Hoe lang doe je over het schoonmaken van die stoel?
Moet ik die stoel schoonmaken?
Als je dat werk te miezerig vindt, prima.
Ik bedoel, ik ben miezerig. Ben je miezerig?
Je nagels moeten heel blijven. Voor wat, hoort wat.
Zo werkt dat. Goed?
Ik ben miezerig. Als er kleingeld ligt, is 't van mij.
Doe een raam open zodat je dat spul niet inademt.
Miezerig.
Bel me. Ik beloof het.
Goed. Tot ziens.
Tot ziens. Hé, Reese.
Hallo. Hoe is het? Ik zie je nooit hier.
Ik heb het meestal te druk.
Maar sinds Dre met z'n eigen label is begonnen...
heb ik veel meer vrije tijd.
Het is aan jou te danken dat ik hier weer ben.
Aan mij?
Omdat je Dre steunt, en z'n project.
Attentie. We gaan zo beginnen.
Kies een partner, we gaan meppen. Wisselen als ik fluit.
Jij en ik samen.
Is alles in orde? Ja hoor.
Het gaat best. Ik wou je alleen bedanken.
We zijn allebei volwassen. Voor de dag ermee.
Heb je moeite met m'n vriendschap met Dre?
Ik heb er moeite mee dat je verliefd bent op Dre.
Dat snap ik best. Hij is geweldig.
Dre en ik hebben veel meegemaakt.
Ik hou van hem als vriend, als maatje. Dat is alles.
Hoe je het ook wilt noemen.
Hij vertrouwt jou dingen toe waar hij mij buiten laat.
Alle geheimen die ik zo graag wil horen...
ken jij al.
Het is misschien die hechte band van jullie die me dwarszit.
Ik snap dat onze vriendschap het ingewikkeld maakt...
maar ik ga niet zeggen dat het me spijt.
Dat hoef je ook niet te zeggen.
Ik wist het toen we trouwden. Maar 't is anders dan ik had verwacht.
Ik zie hem nooit meer vanwege dat gedoe met dat label.
Je noemt het gedoe, alsof het een hobby is.
Dat label betekent meer voor hem dan gedoe.
Wat ik al zei, je kent hem beter dan ik.
ik mis je, Kelby
Vleugels.
Ik wil even iets zeggen.
Dit is de laatste maaltijd van het jaar, dus wil ik een toast uitbrengen.
Ik ben een beetje aangeschoten, reken me dus niets aan.
Goed.
Het is een ongelooflijk jaar geweest. Met voor en tegenspoed.
Ik ben met deze mooie jonge vrouw getrouwd.
Dat is te gek, maar ik ben ook m'n baan kwijt.
Nee, de baan is jou kwijt.
Prima, en daardoor heb ik m'n eigen label kunnen oprichten.
Dat was erg moedig.
Ik wil jullie bedanken voor jullie steun in deze periode.
Met name wil ik m'n beste vriendin bedanken...
die met 24 graden terug naar huis is gekomen.
Je bent een volmaakt couplet onder een strakke beat.
Bravo. Op hiphop.
En het nieuwe jaar.
Laten we gaan eten.
Neem me niet kwalijk.
Nu we toch aan het feestvieren zijn...
wil ik even naar iets anders. Kun je stilhouden bij het eten?
Ik zal snel zijn, daarna kunnen we eten.
Mag ik heel even?
Zo komen we nooit toe aan eten.
Ik hou zoveel van je.
Wil je met me trouwen?
Wat moet ik zeggen? Zeg ja.
Ja.
Wat is het verschil tussen rap en hiphop?
Heel eenvoudig.
Het is net als het verschil tussen het woord 'liefde' en verliefd zijn.
Rap is maar een woord.
Wat doe je? Ik pak nog wat te drinken.
Dat gedoe dat je gaat trouwen.
Ga je niet te snel? Je kent hem maar een paar maanden.
Zo lang kende je Reese ook toen jullie trouwden.
Doe je het om tegen me op te bieden?
Ik trouw met Reese, jij Sasquatch? Doe ik het om jou?
Wat ben je toch een arrogante zak.
Ik trouw met Kelby omdat ik jou niet kan krijgen.
Zo bedoel ik het niet.
Praat met je nicht. Wat hebben jullie?
Mafkees.
Daar.
Wat doe je? Ik pak fluitglazen.
Waarom noemen ze dat fluitglazen?
Dat heb ik me nooit afgevraagd.
Niet breken. Als je het weet, zeg het dan.
Dat is aardig van je.
Dank je. Het eten was lekker en voedzaam.
Hallo. Gefeliciteerd.
Dit is een belangrijke avond voor je. Ik wil je spreken over m'n cd.
Je cd?
Je krijgt als sporter niet zomaar respect als MC.
Rappers die sporten. Precies hetzelfde.
Misschien kun jij m'n mentor worden.
Je kunt me helpen met m'n teksten.
Je kunt ervoor zorgen dat ze wat strakker worden.
Een soort rap coach. Precies.
Je kunt meer dan alleen basketbal. Kan ik je ergens bereiken?
Ja. Heeft iemand Dre gezien?
Heb je een nummer? Dre, gaat het een beetje?
Ik wil je even spreken. Hoe zit het met Sidney's vriendin?
Bedoel je Francine?
Die is tof. Val je op haar?
Hij was zenuwachtig. Schattig.
Hij noemde m'n eten lekker en voedzaam.
Ik heb wat met haar gepraat. Ga erop af. Ze is leuk.
Ik wil haar niet overdonderen, ik wil het doseren.
Als een man je wil versieren, wordt z'n stem hoog of laag.
Als jij nou een balletje opgooit bij Sidney...
Als je bang bent, zeg dat dan. Dat is prima.
Ik ben niet bang. Als je bang bent voor vrouwen...
Waarom praat je zo hard? Zo gaan mensen kletsen.
Ga je erop in? Ik weet het niet, hij is zo jong.
Ik ben niet bang, maar ik ben geen stuk.
Ik doe niet aan krachttraining.
Ik snap het, kom mee. Ga je me koppelen?
Mentor.
Ik ga trouwen.
Roze past bij jou.
Je moet een advocaat inhuren voor je contract.
Waarom zou je een agent 4 procent betalen voor onderhandelingen?
Hou op voordat je de vriendschap verpest.
Ik maak me zorgen om jou.
Maak je liever zorgen om je eigen huwelijk.
Dus jij bent de advocaat die ik moet inhuren.
Heel goed.
Mijn huwelijk? Wat bedoel je daarmee?
Niets. Wat bedoel je daarmee?
Dit is geen goede gelegenheid...
maar we kunnen er later over praten. Onze partners zijn dikke vrienden.
Hun band is zo hecht. Hoe ga je daarmee om?
Je went er niet zomaar aan.
Wat bedoel je? Kunnen we erover ophouden?
Vertel me wat je bedoelt. Niets.
Nee, je zei...
Niets.
Vertel op. Het is niets.
Ik zie haar vaak als ik train...
en er zijn veel mannen die haar paaien, en ze laat dat toe.
Ze is een flirt. Ze flirt veel, zo is ze.
Ze flirtte ook met mij. Ik vind dat prima.
Goed, dat dacht ik ook. Je hebt vast gelijk.
Als je zo praat, begin ik te geloven dat je jaloers bent.
Wat? Ja, jaloers.
Je bent net zo gek als je vrouw.
Al denken jullie er anders over, ik denk 's nachts niet aan jou.
M'n vriend is aardig, intelligent...
en hij voldoet met grote regelmaat aan m'n behoeften.
Ik vind het prima. Je moet blij voor me zijn.
Ik wil dat je mij steunt, zoals ik jou ook steun.
Zodat ik komkommersandwiches zonder korst kan eten.
Het spijt me.
Je bent van streek. Het spijt me.
Echt, ik ben blij voor je.
Net zoals jij blij was voor mij.
Goed?
Krijg ik een knuffel?
Goede vrienden.
Je hebt die koekjes verkruimeld.
Mooie worp.
Wat heb je daar?
We moeten beslissen hoe de uitnodiging eruitziet.
Ik laat het helemaal aan jou over.
Ga je gang.
Wat is er?
Ik had een pauze nodig.
Het schrijven van artikelen gaat nog.
Een boek is iets anders. Ik wil dat het heel goed wordt.
Ik weet niet of ik zo goed kan schrijven.
Natuurlijk kan je dat. Mag ik je iets vragen?
Wat vond je van m'n laatste recensie?
Die was goed, heel goed. Meen je dat?
Wat was er goed aan?
Alles. Ik bedoel, het was allemaal geweldig.
Het was heel goed.
Je hebt hem niet gelezen, hè?
Nee. En die daarvoor?
Je artikel over mij was geweldig.
Het spijt me.
Hoor eens, ik was op tournee, je weet hoe dat gaat.
Ik zal elk artikel lezen dat je ooit zult schrijven.
Alles. Je essays, je liefdesbriefjes, alles.
Elke letter, voor jou.
Ik moet gaan, Ms Dawson.
Tot zo.
Gaat m'n geld hieraan op? Dat noemen wij hersenvoedsel.
Richard?
Chris. Ben je hier met je taxi?
Wat doe je? Dre.
Die jongen traint er ook. Denk goed na.
Laten we gaan. Doe het niet.
Verrassing. Reesie.
Hoe gaat het met jou?
En hoe gaat het met jou?
Dat ik jou hier tref als een tortelduifje.
Laat je niet door mij weerhouden.
Sid en ik waren in de buurt.
Vind je het erg als we bij jullie komen zitten?
Ga zitten. Pak een stoel. Doe niet zo stijf.
Ik zie dat je m'n lievelingsjurk aanhebt...
met dat terrein helemaal open.
Aantrekkelijk. Ik ben Dre Ellis. Richard Lawson.
Richard Lawson. Je klinkt ontwikkeld. Bravo, meisje.
Zijn jullie vrienden van Reese? Dat is de grap. Ze is m'n vrouw.
Wat?
Het spijt me. Geeft niks.
Dat kon jij niet weten. Ze draagt die dure ring van mij niet.
Ik betaal hem nog af. Ik ben degene die betaalt.
Blijft u eten? We gaan.
Ik wil de duurste fles champagne, want we hebben iets te vieren.
We gaan vieren dat ik ga scheiden. Wat zeg je daarvan?
En koteletjes. Dre, kom mee.
Maak geen scène. Dat wil ik ook niet.
Tot ziens, Richard Lawson. Dit is gênant.
Waarom liet je me dit doen? Niet klagen.
Ik heb Shawns banden leeg laten lopen...
toen hij Angie meevroeg naar het schoolbal in plaats van jou.
School. We zijn bijna dertig jaar.
Waar blijft de tijd.
Het is net of we nog twee jongeren zijn op die straatfeesten.
Weet je m'n eerste drummachine nog? Je waande je D. Nice.
Luister goed.
Eenvoud is laveren tussen mooi en gewoon.
Dat is een 'dope line'.
LL vond het niet zo diep.
Dat was m'n eerste artikel. Ik verheug me al op je boek.
Toen je weg was, kocht ik elke woensdag de L.A. Times...
voor jouw column. Ik ging naar het park en las hem.
Daardoor voelde ik me dichter bij jou.
Wil je iets drinken? Koffie? Wodka?
Ik wilde koteletjes.
Hoe kun je er grappen over maken? Ik zou razend zijn.
Ik weet het niet. Ik zal later wel instorten.
Maar ik ben blij dat ik het nu weet.
Diep van binnen wist ik dat we niet bij elkaar pasten.
O ja? Wanneer ben je daarachter gekomen?
De avond voor de bruiloft.
Er gebeurde iets tussen het moment dat ik wegging van huis...
en de bruiloft. Maar ik schudde het van me af.
Ik had immers een mooie vrouw die gek op me was.
Ik heb al die gevoelens dus weggestopt...
want niet iedereen kan trouwen met de ware.
Het was een moeilijke situatie. Ken jij iemand die dat ook heeft?
Nee, die ken ik niet.
Maar ik ken wel iemand die lang met die jongen bevriend was.
Ze dacht dat het misschien meer was dan alleen vriendschap.
Maar er gebeurde toevallig ook iets met haar voor je bruiloft.
Toen wist ze dat er niets meer was dan vriendschap.
Niets? Alleen vriendschap?
Ik kan er niet bij dat dit is gebeurd. Ik weet het.
Wat moet ik zeggen?
Meestal ben ik net een konijntje.
Ik weet niet van ophouden. Ik heb het over ons.
Dit klopt niet. Dit was een enorme vergissing.
Ik zei toch dat het me speet. De volgende keer doe ik het beter.
Ik zal ginseng slikken. Er komt geen volgende keer.
Zo erg was het toch niet? Dat bedoel ik niet. Ik ga trouwen.
Waar zijn m'n schoenen? Beneden. Waar ga je naartoe?
Ik heb met Kelby afgesproken bij de wedstrijd.
Je gaat het hem toch niet vertellen?
Ik weet het niet. Nee.
Hij weet van niks, en zo wil ik het houden.
Je gaat toch niet... Ga je nog steeds met hem trouwen na dit?
Dre, het waren de meest bijzondere...
de meest intense...
de meest stimulerende vijf minuten die ik ooit heb beleefd.
Tien minuten. Zeven.
Goed, acht. Maar wat gaan we nu doen?
We kunnen niet net doen of er niks gebeurd is.
Wat wou je zeggen? Ik heb ruimte nodig.
Als we zo dicht bij elkaar zijn, raak ik in de war.
Dit is alleen gebeurd omdat je Reese hebt betrapt.
Waarom zeg je dat? Waarom moet het alles of niets zijn?
Omdat we allebei weten dat dat het beste is.
Ik weet dat je ervaren bent, maar stel je hard op daarbinnen.
Druk je niet, zoals met Sidney. Hou je poot stijf.
Ik druk me niet. Ik respecteer alleen haar wensen.
Wat een logica. Hoe zit het met Francine?
Val je op haar?
Je doet er niks mee. Ik ben geen Humphrey Bogart.
Ik ben Peter Lorre, jij bent Humphrey Bogart.
Ze wilde dat je haar overhaalde niet met die vent te trouwen.
Maar je liet haar gaan. Precies zoals Bogey deed.
Zeik Humphrey Bogart niet zo af.
Humphrey Bogart is te gek. Hij vocht in de oorlog.
Hij had Ingrid Bergman nooit in dat vliegtuig moeten laten stappen.
Hij liep weg, de mist in, samen met die andere vent.
Met een andere vent? In de mist?
Twee volwassen mannen in de mist. Waar gaan die heen?
Denk maar goed na. Je rookt te veel wiet.
Als je maar niet met mij wilt weglopen.
Laat me hier zitten. Verzet je niet zo.
Ik hoor niet bij hem. Ik ben een solo artiest.
Bewaking.
Hier is het nieuwe Millennium duo, Ren en Ten.
U kunt naar Trish toe.
Fijn dat je tijd voor me hebt. Ik ben van Brown Sugar Records.
Stop hem erin.
Dat weten we op de 17e.
Donderdag.
Niet op 36.
Donderdag.
Ja, die van 3 uur. Ja, heb je even?
Laat er een paar achter. Bedankt.
Ga verder.
Fijn dat je er was.
Goed. Vergeet het maar.
Wat is dat?
Ik wilde ruimte en dan doe je zoiets?
Waar heb je het over?
Wat hoorde ik voor onze underground recensie?
Meen je dat? Jij hebt dat gepland.
Je weet dat ik de recensies schrijf.
Ik had hem je zo kunnen geven. Ik hoopte dat hij bij XXL kwam.
Niet omdat ik jou ken.
Gabe schrijft de recensie. Ik heb geld in je label gestopt.
Dat is toch verstrengeling van belangen?
Wat zei Gabe? Het was niet slecht.
Hij kraakt ons. Het deed hem niks.
Je moet ingrijpen. Dat is je taak.
Je hebt de cd gehoord. Dat gaat niet.
Jij schrijft dat hiphop is ontspoord, dat het terug moet naar z'n oorsprong.
Je mag toch wel terug naar de oude hiphop?
Het gaat om ontwikkeling. Vernieuwing.
Eerst wil je verandering, dan wil je het weer niet.
Ik hou niet van de manier waarop het is veranderd.
Ik wist niet dat het zo zou worden. Daarom keren we terug.
Als we dat doen, zien we alles helder.
Onze fouten, dingen waarvan we ons niet bewust waren.
Als we pas op de plaats kunnen maken...
dan vinden we misschien dat gevoel terug...
waarvan we weten dat dat ontbreekt, om daarop voort te bouwen.
Hebben we het nog steeds over hiphop?
We hebben het nooit over iets anders gehad.
We hebben nooit iets anders gekend sinds we 10 waren.
Doe me een lol.
Voordat je iets doet waar je spijt van krijgt, moet je naar me luisteren.
Luister naar me.
Volg de weg van je hart.
Wat je ook beslist, het is goed.
Ik heb al een besluit genomen.
Verander je niet van gedachten?
En je hart dan?
Wilt u iets drinken? Ja, Macallan 25, puur.
Je ruikt lekker.
Je moet me trakteren, dat is te duur voor me geworden.
Toen was het ook al te duur voor je.
Ik moest doorgaan om jou te veroveren.
Die avond kostte me bijna 200 dollar.
Waarom heb je gevraagd of ik hierheen kwam?
Om wat te drinken, herinneringen op te halen, alsof er niets is gebeurd?
Ja en nee.
Ik was bij een echtscheidings advocaat. Hij stelde één vraag:
Hebben we het een kans gegeven?
Meen je dat? Laat me uitpraten.
We hebben het nooit geprobeerd. Het was voorbij, alsof we pubers waren.
Maar we zijn getrouwd.
We hebben het plechtig beloofd.
Jij hebt je belofte gebroken.
Kom nou. Ik weet dat jij en Sidney een bijzondere band hebben.
En je had een reden om met mij te trouwen.
Wat die reden ook was, ik hoop dat je met me getrouwd wilt blijven.
Dat wil ik.
Ik hou van je.
Maar we weten allebei dat het niks kan worden.
Ik weet niet of we genoeg voor elkaar voelen...
om er iets blijvends van te maken.
Ik weet niet of het ooit genoeg was.
We kunnen niet getrouwd blijven.
Nog een rondje?
Blijf in elk geval nog even.
Drink wat, maak plezier.
Ik zal je de helft van je bezit moeten afnemen.
Ik zal het makkelijk maken.
Hier heb je m'n 58,25 dollar alvast.
58?
Sorry dat ik zo laat ben. Het optreden is al voorbij.
Ik zat verstrikt in de krachtmeting...
tussen het label van Dre en XXL, en...
Wat moet ik doen? Ik voel me zo hulpeloos.
We kunnen zaterdag naar het optreden gaan.
Wacht even.
Hoe lang gaan jullie door met dit spel? Waar heb je het over?
Je wilt niet trouwen.
Ik hou van je.
Maar niet zoveel als van hem.
Het spijt me.
Ik weet niet waarom je hart niet doet wat je verstand zegt.
Het spijt me.
Ik heb altijd gedacht dat ik op een dag...
hiphop ontgroeid zou zijn.
Ik zag het nooit als een gril.
Maar ik had nooit verwacht dat het volwassen zou worden.
Ik dacht dat het een herinnering zou worden...
zoals een verliefdheid op de football aanvoerder.
Maar het drong tot me door dat het veel dieper gaat.
We delen een verleden, een vriendschap.
We luisterden naar elkaar, lachten met elkaar.
We maakten elkaars teksten af.
Ik hoef me niet anders voor te doen bij hiphop en omgekeerd.
Ik weet nu beter dan ooit wat ik voel, en dat het nooit weggaat.
Op hiphop.
Heb ik je niet eerder gezien? Waarom ben je er dan weer?
Jullie lanceren elke week een nieuw nummer.
Ik kom dus elke week langs...
tot je serieus luistert naar deze cd.
Ik kom elke week terug tot je deze cd lanceert.
Elke week.
Ik had het kunnen weten.
Je houdt me voor de gek.
Hou je me niet voor de gek? Meen je het?
Kom hier.
Je bent er. Het is ons gelukt. Je bent geweldig.
Aan het eind van het programma?
Het is nog steeds op dezelfde tijd?
Denk je nog steeds aan Sidney?
Ik zei toch dat je gek was.
Hoezo gek? Ik ken je toch.
Donder op.
Neem die oude crack weer, de nieuwe valt slecht bij je.
Fijn dat jullie luisteren. We hebben Sid Shaw in de studio.
Wat heb je de laatste tijd gedaan? Ik heb aan het blad gewerkt...
en ik heb m'n boek net afgemaakt.
Gaat het over hiphop? Het is een liefdesbrief aan hiphop.
Hoe gaat het heten?
I Used to Love H.I.M. Zoals bij Common?
De klassieke Common die we nu zouden moeten draaien.
Laten we dat dus doen. Wil je het aan iemand opdragen?
Ik wil dit lied net als m'n boek opdragen...
aan hiphop.
Ik hield van je, ik hou nog van je...
en ik blijf van je houden.
Je moet naar haar toegaan, Humphrey.
Hier is Hot 97 met hiphop en R&B. Sid Shaw is in de studio.
We moeten weer telefoontjes beantwoorden. Daar gaan we.
Waar kom je vandaan? De Bronx.
Ik wil iets duidelijk hebben. Ik heb een vraag voor Sidney Shaw.
Goed. Wanneer viel je voor hiphop?
Toen ik Kangol Crew hoorde, en Get Fresh Crew.
Volgens mij begrijp je de vraag niet.
Sid, wanneer ben je verliefd geworden...
op hiphop?
Ga met hem praten.
Ga met hem praten, alsjeblieft.
Dre, ik ben al verliefd op je sinds onze eerste ontmoeting.
Dank je.
Goed, dan heb ik een volgende vraag.
Waarom zeg je dat nu pas? Ik was bang.
En een stijfkop.
Een heel erge stijfkop.
Ik luister naar Hot 97...
omdat ik heb gehoord...
dat ze de eerste single van Cabby gaan draaien.
Ik dacht dus, dit is een grote dag voor Brown Sugar Records.
Er gaat iets groots gebeuren, precies zoals je had voorspeld.
En ik was doodongelukkig...
want voor het eerst sinds heel lange tijd...
had ik jou niet bij me.
Sidney...
ik was op het eerste gezicht verliefd op je...
en ik ben nog steeds verliefd op je.
Je bent m'n zuurstof.
Ik wil geen vrienden meer zijn.
Ga je mee uit? ja, nee, misschien
Bravo. Ze moeten een kamertje krijgen.
Ik weet hoe het zit met die fluitglazen.
Die noemen ze zo omdat ze lang en smal zijn...
net als een blaasinstrument.
Een fluit. Precies, vandaar de naam.
De koningin van Frankrijk, Marie Antoinette...
hield niet van gewone glazen, ze liet dus glazen maken...
met de vorm van haar bovenlichaam.
Ze waren erg populair in de jaren '30. Chris.
Wil je met me uit?
Hier worden liefdesbanden gesmeed.
Ja, dat wil ik best. Doen we.
Geweldig, ik ga graag.
Dit is nieuw, een wereldprimeur, hier is Cabby.
Het label heet Brown Sugar. Laat dit op je inwerken.
Ondertiteling: SDI Media Group