謝謝 謝謝大家
真的很感謝各位
我知道今天晚上...
還有許多人會上台演出 但在之前我有個小請求
不知道各位介不介意再多加一位
她是我的一位朋友
她也像我這樣 漂泊在這個城市中
如果你覺得可以的話 不知道大家是否介意...
讓她上來歌頌一曲
有人有問題嗎 太棒了
葛莉塔， 請你上來吧
稍等一下
這不是很好嗎？
上來唱一首你的歌
這主意糟透了好嗎
來吧，葛莉塔 這是紐約
不要！
大家想聽的，對吧
你一定超棒的
嗨
這是一首新歌 可能還不是那麼好聽
那就獻給城市中所有孤獨寂寞的人
你在這個地鐵尋找自我
當你的世界放在袋中同行
所有的東西似乎看起來是好的
你認知它是你生命的終結
它是多麼值得
電車沿著軌道來到這
和離去的痛苦被切斷在這黑暗
你準備做這最後的動作了嗎?
提起你的腳步不要回頭
她愛過你嗎?
他帶你下去過嗎?
當她親吻你的皇冠時 她是在他的膝蓋上嗎?
當他親吻你的皇冠時?
告訴我你在找尋什麼?
下了一場雨，所以握住了你的帽子
所以你在這地下鐵找尋你自我
當你將你的世界放入袋中同行
當天早些時候
現在是早上7點 早安，紐約
歡迎來到《第二小時》 波西和安迪在早晨與你相會
波西，你是否看過
有關一家韓國餐館的故事呢？
哦，我當然知道 你聽了嗎，凱特？
潛力新人歌手 讓我聽聽看有哪些本事
不，不
聽聽下一個能讓人眼前一亮？
不 噢 天 不行！完全不行！
這都他媽的什麼爛東西
滾出我的車
隨便給我來點什麼, 給我一首簡單的歌
我要求並不高啊 給我首能聽的就可以
這首還行 不錯
如果你他媽的不唱的話!
我媽呢？
我女兒呢？
什麼意思？
今天是你媽截稿日 她讓我今天來陪你
上車吧
你想去哪兒？ 要不要去自然歷史博物館？
或者是去公園吃個冰淇淋 還是什麼？
幹嘛要去那裡？我又不是小孩子了
你車上什麼味道？
哦，是汽油味 我加油的時候
不小心灑了點在我褲子上
那不是酒啊
我應該在這有個會議
你想等在這裡還是一起進去？
你「應該」有個會議？！ 到底有沒有你不知道？
那我們看看去吧
這不錯吧？
1992年我們第一次來到這個區域
那時一個人也沒有 這裡就像一個戰場
都是些妓女，毒販什麼的 現在完全高雅多了
我知道的，老爸
我又不是沒來過
好吧，我們現在進去 盡量別說話
我認為這是一個為公司賺錢的好方法
來啦? 呃，又塞車了？
沒有，交通很通暢啊 我正好路過這裡
我們早上會議剛結束
太糟糕了
如果一開始這就是個糟糕的想法 那無論怎麼討論也是糟糕的
謝謝你的直白
其實今天我們湧現了很多不同的想法
現在的音樂家大部分都是
十幾歲的小屁孩吧？沒什麼好說的啊
怎麼樣? 這想法不錯吧
這樣的話我們還在這裡做什麼？
音樂行業景氣很好 而且會一直好下去
我們也一直很穩定
或許孩子們說的是對的 或許音樂就應該免費
這種話
被唱片公司老闆聽到可要心碎了噢
心碎什麼？真相嗎？
謝謝你凱倫, 那我們等下再聊 我非常感謝你的到來
行，沒事了
很高興認識你
我很高興問題都解決了
樂團做音樂，然後擁有自己的音樂
這是唯一的一條路 你是知道的啊 索爾！
如果十年前 你他媽的肯定不會有那種想法
這也是一些不錯的想法
這些想法說不定還能幫助到我們
我們需要的是創意 不是什麼騙人的小東西
這就是
穆里根先生, 我一直在跟著你
尋找各種有潛力的人
然後帶到這公司裡 但在過去的5年裡
他們之中有人紅了嗎？
有嗎？
丹
再見，索爾兄弟
丹
我們需要談談
回來，你不能這麼走了
你不能這麼做
你不能這樣對我
你不能這樣對我！
別這樣
我就是要在這裡吵
行，吵吧
因為他們知道，這些員工知道
他們能夠坐在這邊上班
是因為我建立了這家獨立唱片公司
是從那家酒吧開始的，索爾
而且我們做事的方式已經改變了，索爾
這些員工是我們培育及培養出來的
一切都變了，時代已經變了
人們也應該做出改變，丹
這樣已經行不通了
你得走了
我可沒閒時間在這邊虛耗
我她媽還有自己的事情要處理
好 我要把我的客戶名單拿走
我會走的行了吧！我他媽的這就走！
你在說什麼，他們已經和我們簽了合約
不要打擾她 別打擾她
傑利麥高瑞 (電影征服情海男主角)
走吧，老爸
那我要拿走我的畫 就這麼說定了，我要拿走我的畫
這是我的畫，我花錢買的 也是我把它掛在這裡的
沒問題 我拿到了
你想拿去哪裡?
好 放這吧
我還會回來拿的
這是我的
這兒所有的東西都是我的
走吧，寶貝
你想再喝一杯嗎？
我想 但我不會要了 不要了 我不能再喝了
是我建立起那家公司的 憑什麼他能炒掉我！
是嗎？
你一點也不瞭解我
不
我瞭解
我媽常說的
你媽說了些什麼？
她說你是個悲慘的魯蛇
只是她這麼想的
你呢？
你覺得呢？
我不怎麼瞭解你
2年的時間對一個青少年來說是很長的
你跟誰學的這麼說話的？
我的心理醫生
心理醫生？你現在有去看心理醫生？
嗯，我媽讓我去的
我行為有點怪異
你一點也不怪異 你只是個15歲的青少年
你並不需要去看他媽的心理醫生
相信我，我懂的，我太瞭解你了
嗯 當然 呵呵
你剛剛說我幾歲來著？
我說的是15歲嗎？
不對，我是說你14歲
我說的是15？
你能幫我付這些啤酒錢嗎？
我只是個孩子，我沒帶錢！
你零用錢哪兒去了？
我拿去買保險套了
啊？不，不，不，不，不是吧
資訊太多了
準備好了嗎？
你想幹嘛？
很有趣吧？不準笑
爸，真的很有趣
是啊，你好久沒這麼開心過了
你還小的時候我們都沒這樣跑過 真是有趣呢
這是你爸嗎？
我很高興你在這裡 我正準備去車上拿錢...
你還好嗎？
我很好
對不起，是我的錯 祝你有個愉快的一天
其實我能夠打敗這個人 不過他是對的
幫我個忙？ 別告訴你媽關於我今天被炒魷魚的事
聽著
感謝我們度過了極其平淡的一天
什麼?
嗨 大家好啊
嗨
工作怎麼樣？
還不錯
你看起來餓了
老師真的很擔心她的
學校的女生沒人喜歡她，都很難接近她
那些想跟她一起玩的
都是些想睡了她的大男孩
哦，真的嗎？我沒覺得吃驚
你怎麼能讓她穿的就像
茱蒂佛斯特在「計程車司機」裡穿的那樣
她有她自己的風格
而且其他人都想讓女兒們穿成那樣
你是說皮條客？
不，丹 你自己想想吧
你他媽的在瞎扯什麼！她需要人教他 天啊
那你去教她，教啊！
你他媽的就像個小丑一樣走進來 還質疑我教育孩子的能力？
你只不過是每個月來接她一次
就說的你很有良心似的
你知道嗎？你從這裡離開30秒後
壓根不會有人記得你來過
謝謝
我以為已經沒什麼希望了
我以為已經找不到什麼答案了
直到我遇見了上帝
祂也許並不會一直陪著我們
但祂總會準時到來
我們並不孤單
先生？
拿著，去和上帝談談吧
好的，很好
我會去和他談談的，可以嗎？
謝謝
但是如果他不理我呢？
請注意，由於 Jay Street 站出現了故障
下一班列車將在20分鐘後抵達
快點給我杯波本酒
你想要哪種波本酒？
隨便
我不知道你們是否介意她上來唱首歌
好？可以嗎？葛莉塔，上來唱吧
嗨
這是一首新歌，可能還不是很好聽
那就獻給城市中所有孤獨寂寞的人
你在這個地鐵尋找自我
當你的世界放在袋中同行
所有的東西是乎看起來是好的
你認知它是你生命的終結
它是多麼值得
電車沿著軌道來到這
痛苦走了，帶走所能打擊的你
消逝在黑暗中
你為最後做準備了嗎? 往下一步吧!
你不可能往回了
帶走所能打擊的你
在你胸口中一切都美好
數不盡的過去都結束了
又一次
又一次，多麼值得的
電車沿著軌道來到這
帶走了痛苦
消逝在黑暗中
你為最後做準備了嗎
往下一步吧
你不能回頭了
他愛過你嗎
他帶你墜落過嗎?
她是在他的膝蓋上嗎?
當她親吻你的皇冠時
告訴我你找到了什麼
下了一場雨，所以握住了你的帽子
因為他不會回你話了，所以不要祈禱
你為最後做準備了嗎
往下一步你將不能回頭
回頭，回頭
你不能回頭
回頭，回頭
你在這個地鐵尋找自我
當你的世界放在袋中同行
我加入
什麼？
我想幫你出唱片，我想當你的製作人
我想要簽下你，我們應該一起工作
對不起，你沒看見他們觀眾的反應嗎？
看見了，那又怎樣？你難過嗎？
不，我喜歡我的音樂 誰在意他們懂不懂，對吧？
你只需要改善一下你的表演形式
我又不是表演家，我只是偶爾寫點歌
那其他歌也和這首一樣好聽嗎？
你真是確定你是個製作人嗎？
可是你看起來就像個無家可歸的人
我就是出來慶祝一下而已
我剛簽下了一個新樂團，高興過頭了
你剛才唱的這首歌
我敢保證一定會大賣 你又長的這麼好看
等等，這跟長相又有什麼關係？
天啊，你還挺聰明的是吧
沒有，我只是覺得音樂是用耳朵聽的 並不是用眼睛來看的
我也不是剛從灰狗巴士走下來
想要尋找新開始的茱蒂嘉蘭 但是說真的，還是謝謝你
好吧，再見
再見
那麼在你走之前
請欣賞我的表演
好吧，事實是這樣的 就算我想簽你我也做不到
好吧
我今晚來這裡也並不是想要簽下誰
七年中我根本沒有簽過誰
而且公司對我已經完全失去了信心
那為什麼還要給我你的名片
習慣問題
我確實看起來像個無家可歸的人
我離開家差不多快一年了
我睡在一個亂的不成樣的噁心公寓裡
我今晚也不是來慶祝什麼的
我在地鐵站台上，醉的不成樣
做好了自殺的準備
之後，我聽了你唱的歌
想去喝一杯嗎？
行啊
走
丹•穆里根，出生於1966年
在海島唱片公司工作了兩年
之後與哈佛同學 索爾•拜倫
創立了獨立音樂廠牌
所以，你有自己的廠牌？
但因為一些感情問題 我賣出了所有的股權
什麼感情問題？
我太感情用事罷了，繼續讀吧
90年代初， 嘻哈音樂在紐約開始流行起來
他們共同挖掘了
多為創作型的歌手 並獲得兩項葛萊美音樂製作人獎
如今，他的女兒以及妻子（音樂記者哈特）
一起居住在紐約
葛萊美獎是怎麼回事？
我已經把獎盃拿去典當了
你當掉了？賺了多少？
兩個獎盃加起來一共125元
前幾個月喝酒已經全花完了
你剛剛也是喝醉了聽我唱歌的嗎
當然啦，這樣才能創造奇跡
什麼奇跡？
我能從你的歌裡聽出其他的東西
什麼？
一定要醉了 才能聽出來你歌曲中應該搭配的編曲
那你今天晚上真的喝到爛醉了
因為不可能會有人聽的出來
不，你的歌真的很好，這就是你
你站在那裡像個女同性戀一樣
無意冒犯
但你不覺得這樣看著有點消極麼
真的嗎？
真的，我可以把你形象包裝好
再配上超殺的MV，你一定會大紅特紅
我想到了諾拉•瓊斯這種創作型的歌手
「鋼琴樂團」 還有「羊毛衫合唱團」
想想看他們剛來美國時的樣子
或者像黛博拉荷莉一樣 （金髮美女合唱團主唱）
給你後面配上樂團，怎麼了？
很好笑嗎？
沒有，抱歉，但好像有什麼不對勁
你剛剛是在想把我包裝成羊毛衫合唱團 還有諾拉瓊斯這種？
寶貝，那你他媽的覺得呢？
怎麼？你覺得你就靠著上台拿一把破吉他
就能他媽的變成新一代卡洛爾•金？
不是 我是覺得一個製作人告訴一個歌手如何包裝
如何打扮簡直是胡扯
觀眾也不想要那樣的 他們想要的是真的歌手
OK，你要真實是吧
給我一個能通過你那個狗屁真實測試的
歌手的名字吧
巴布狄倫
狄倫是你能想到的最不努力的歌手好嗎
看看他的頭髮，他的墨鏡 他每十年都會改變一個造型好嗎
蘭迪紐曼
幹！我太喜歡蘭迪紐曼了！算你贏了
聽我說
我並不是說
要把你推到他媽的事業頂端
但無論如何你都要站上那個舞台
讓人們來看你表演
不然音樂哪能做出什麼事情來
天啊，我們到底在爭論些什麼
你又不能簽下我，我也不想被簽
是啊，為什麼不喜歡被簽呢？
來吧，我們走吧
靠，你得幫我付下酒錢
好吧 很高興認識你
你要去哪?
回家睡覺，明天還要趕飛機咧
飛去哪兒？
- 老家 - 為什麼?
我已經厭倦這座城市了，該回英國了
拜託，沒人會就這樣來到紐約
因為發生一點不如意的事就離開的
具體發生了什麼了？
來跟我說說 我又不是什麼悲慘的陌生人
拜託，就來我們公司 讓我的合夥人聽聽看你的音樂
如果行不通的話
我會賠你回去的機票錢
就算你回家也還是悶悶不樂的
為何不選擇留在紐約多大聲聲哭一天？
好吧
我回家會再考慮一下
明天我會給你打電話
可以嗎？
好啊
非常高興認識你
是我的榮幸
你有我號碼的對吧
有！
- 嗨 是戴夫嗎？ - 是的
嗨，我是唱片公司的接待員吉兒
很高興認識你
來吧，這邊走 謝謝你馬可
希望你們會喜歡上這間公寓 公寓非常的高喔
抱歉，你是戴夫考爾嗎？
是的
你看！我說是的吧！
前幾天我們看了你那部電影 超級喜歡你的那首歌
謝謝，這是我女朋友葛莉塔 她也是寫歌的
喔！
請問你能幫我們拍張照嗎？ 太棒了，按那個鍵就好了
- 好了，拍的不錯 - 謝謝
恐怕你得習慣起來了
在紐約那部電影狂賣到幾乎瘋狂的地步
- 天啊 - 難以置信
我們到了
希望你們會喜歡
那裡有個冰箱，吃的也已經買好放進去了
桌上有兩串鑰匙
還有我和司機的電話
我就放在這兒
你們下午可以來公司見見大家
我們會帶你們參觀下工作室
在那之前，你們或許想休息一下
那我就先走了 好嘛？
- 很高興認識你, 葛莉塔 - 我也是
這地方很普通嘛
- 我能問你件事麼 - 什麼？
我要不要先離開一兩個星期
讓你自己好好適應下這裡？
不要
確定嗎？
沒了你我什麼也做不了，想想挺可怕的
我這麼說會不會太娘炮？
嘿你們來啦
嗨戴夫，怎麼樣
很高興見到你葛莉塔
來 過來吧
來戴夫你坐在最前面
嗯 讚
你們和大家見過了嗎？
大家好
這位是我的助理 敏,漂亮的敏
這位是市場部的蜜卓
還有管理社交媒體的艾莉
團隊裡剩下的人 以後你們都會接觸到的
葛莉塔，你也能在樂團裡彈彈吉他的吧
當然啊，戴夫也是這麼想的
是啊
直到這電影上映前
這幾年都是我和葛莉塔一起做音樂的
我也很樂意的嘗試表演些她的歌
你也參與了這次電影的音樂製作？
不是啦
是我們在電影拍完後寫的那首 對吧，戴夫？
是的
是的 是的 嗯
對對 沒錯
葛莉塔激發了我不少的創作靈感
她不只是我的女朋友
她也是我的一部分
說穿了，我只是一直黏著他而已
我很高興能來這兒
更開心能和戴夫一起工作
多貼心的女生阿，我喜歡
這兩人真棒！我愛他們
對，我會繼續和樂團巡演下去
「滾石雜誌」噢
是啊 謝謝了 聊得很開心 謝謝
這是什麼東西？
抹茶
- 抹茶？ - 是啊
它裡面含有大約400萬的抗氧化物質
天了嚕，喝起來就像尿一樣
但是我喜歡
以前武士去打戰前都會喝這個的
你又不是武士，你是一個音樂人
但是我也很喜歡武士啊
是嘛？
我要把這拿去給他們了
哦，那個，我們週一要去洛杉磯一個星期
我們要一起去洛杉磯了嗎？
抱歉，只有我和公司裡的人
他們在那有辦公室
想讓我去拜訪下影片製作的員工們
但是，我很想讓你聽聽這個 好嗎？
好啊，我先去送咖啡
小夥計們，我們再來一次吧 好嗎？
第2次，開始
一切都剛剛好
不想讓你覺得我太趕時間
我並不會害怕
我有著讓我擔心的願景
因為每個人都想要某個人
這些陳詞濫調都是真的
除了你我真的誰都不想要
除非那個人還是你
看你來像你，感覺起來還是你
笑起來像你，我希望那個人像你一樣
真誠而且永遠那麼清純
因為沒有人像你一樣
謝謝
看看你！
這三個月他一直待在工作室
然後我們會去巡演 所以啊，我們估計要待個半年
難以置信 你就像個搖滾明星
哪個唱片公司和他在合作？
Electric Lady 吧?
幹他媽的
很酷是吧
你在開玩笑嗎?
這是我的房間
啊不錯啊
是啊，就老笑話一樣
有開門的鑰匙，卻還是要打破窗戶進來
天啊，看看這裡所有的東西
是的，有很多工作室正在升級
就不要這些東西了 我都可以靠這些錄一張專輯了
很酷耶
看哪，你還有這麼多 CD
是啊，我剛把我所有的錄音帶扔掉 坐在這吧
懷舊的人啊
你要威士忌還是水？
當然要威士忌！
好的啊
看看你都有什麼
這裡的人都為這張專輯瘋狂了
當我表演的時，大家就知道我是....
我布里斯托大學就讀之後
他們問的第一件事 就是我認不認識你的男朋友
告訴我這件事
我回家也就變成了「戴夫的女朋友」
我就想說我們本來是個團隊的 到底發生了什麼事
對了你知道嗎 他們把你的歌放到電影裡去了
所以啊，這就是我 天知道我這樣過了多久
但我不介意
-是嗎？ -是的
你看見那張床了嗎？ 我自己做的床，床是我的
令人印象深刻 你要怎麼上去啊?
我撐竿上去阿
撐竿上去？ 用竿子?
不用竿子，我用滑板的 一個滑板就可以了
除非我喝醉了，那我就掉下來了
我喜歡這張專輯的背面，他拿吉他的方式
會讓人想成他在握著他的老二
他說，「看，這是一把吉他」
但其實不是 這是和我吉他尺寸一樣的老二
為什麼不是呢？
因為必須要讓你發揮一下
以同樣的方式，讓你也玩一玩
好了，好了那你來彈吉他
沒伴奏，我可唱不了
記得這是是G調噢
- 我當然知道是G調 - 雖然我不喜歡G調
沒有關係，你知道嗎? 你必須克服它
就當這是一次鍛煉吧
嗯 準備好了嗎？
慢點噢
這只不過是
一個小女孩坐觀空仰夢幻
我要用心
觸碰身邊的意中人
牽起我的手吧
看看明天我們會夢醒何處
也別再計劃了
等待一夜就知心屬
就讓邱比特
收回那猶豫不決的箭吧
就讓我們飲醉在那壓抑的淚水中吧
上帝請告訴我們
年輕並非是虛度青春的理由
又到了這追逐的季節
羔羊們都在縱情跳躍
找尋著生命的意義
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮黑暗
好了
你覺得我唱的怎麼樣？
你問我怎麼樣？
我覺得我現在很生氣 因為你唱的真的太棒了
棒到我現在都有些恨你了
簡直太讚了
- 是嗎？ - 當然啦
不敢相信
是啊，歌名你準備取什麼？
我還沒想好
嗯 叫《Lost stars》？
你喜歡嗎？
不能用喜歡來形容它 這首歌太厲害了，我是愛上它了
所以 所以這首歌是在寫我嗎？
不是寫你其他的男朋友，對的吧？
我不知道內容寫的是不是你， 但這首歌絕對是為你一個人寫的
那我就拿走了
說白了 這是給你聖誕節的禮物
我也買不起別的
那就祝你聖誕快樂
這才是我唯一想要的聖誕節禮物
聖誕快樂
謝謝
我真的太愛你了
我也是
啊啊啊 快關掉！快關掉！
我想你了
我也是
你都做了些什麼事？
其實也沒幹什麼，就是到處閒逛唄
- 對啦我去逛了幾個植物園 - 是嗎？
還挺有趣的
不錯啊
對了 我寫了首新歌
- 真的嗎？ - 是啊
在洛杉磯產生的靈感，你想聽嗎？
天啊 當然啊！
- 你有興趣嗎？ - 肯定的呀
那我就在這放喔
好激動
我不知道
是不是我的夢想太過於簡單
這只是一個完美的女孩兒
和一首完美的歌
我只知道的是
我只能繼續假裝我是李斯特的朋友
當你變成我的唯一
也明白了我眼中的含義
就帶我去另一個世界吧
就帶我去更高的地方吧
就算讓我拋棄其他人
我也不會介意
因為我知道
只要遇到了你 其他一切都沒了意義
你他媽的什麼意思？
你他媽的是會讀心術嗎？
這歌你寫給誰的
敏
唱片公司的那個「敏」嗎？
就是我們一個月前認識的那個「敏」嗎？
對
所以你們一起去的洛杉磯對嗎？
嗯
我不知道該怎麼告訴你
它就這樣發生了...
也許以後會分手的
也許之後也就忘了
但我真的需要一個過程
你頭想朝哪邊？
想喝茶嗎？
我不記得你是要加糖的還是...
那我想想看吧
來吧 今晚你也來吧
我今晚會唱幾首歌
為什麼不一起來看看呢？
我討厭聽你唱歌
嗯 我其實也知道
抱歉 我真的不是故意的... 我是喜歡你的歌
只是我在這他媽的浪費不少錢了
是時候回家了
那你才更要和我一起去了
來嘛 拜託了
行李整理好 我們走吧
快走，我才不會讓你一個人留這裡呢
萬一我回來了發現你自殺了咧!
女士們，先生們 今晚我帶來了一位朋友
如果你們不介意的話,我在想..
要不要讓她上來在這裡唱幾首歌？
那 可以的嗎？
葛莉塔，快上來吧
嗨
你昨天晚上說要簽我 你確定是認真的嗎？
你誰啊？
認真的?
開玩笑的，我當然是認真的
我所有的西裝都放這兒了
公主殿下 你能不能幫我拿件好看的西裝
你知道麼 我昨晚聽到了一首好歌
這才是唱片公司真正需要的好音樂
你怎麼就這麼衝進來了 你不能這麼做啊
為啥？
我們約定好的...
難不成你屋裡有別的男人？
這不是重點，我們約定好了的
有人嘛！
別叫啦
流浪漢！有流浪漢嗎? 別擔心我！
我就是過來沖個澡的丈夫而已
你繼續睡我老婆吧
你有病啊！
好啦，對不起嘛
如果我真有其他男人 我絕對第一個告訴你的呀
哈哈，所以你現在沒有
我先去幫你拿襯衫和...
先拿剃鬚刀吧
想 進 來 嗎
想 一 起 洗 嗎
你夠了
準備好了嗎？
我們現在去哪裡？
去找我的合夥人，讓他聽聽你的歌
你應該有口袋歌曲吧？
沒
你們有任何口袋歌曲?
沒啊
那你是要用雲端還是臉書來放歌？
雲端？我沒有..
我就是偶爾寫個歌而已 告訴過你的啊
行吧 那你寫給誰啊？
就寫給我自己開心的阿!
寫給我的貓
噢! 是麼，它喜歡嘛？
她是母 她看起來喜歡嗎？
你怎麼知道？
因為她叫了啊
或許她是在說 呸！
哪有，她品味不錯的 她聽見李歐納·柯恩時也會叫呢
也許她只是在叫春呢
我們能換個話題？
好吧
嗯哼
他媽的，那我們就唱給他聽吧
你在這個地下鐵找尋你自己
當你的世界放在袋中同行
謝謝，葛莉塔 謝謝你的歌
我想和丹私下討論下
謝謝
我覺得一般般啊 她讓我覺得有點不舒服
可能是因為她的態度問題吧...
那你想要什麼樣的人
所以你想要小賈斯汀那樣的年輕歌星嗎？
想要那些兩歲就讓媽媽帶著 然後成為明星的小屁孩？
不不不當然不是啊，只是你要知道...
就給我出錢幫她做個音樂試聽片吧
我會帶她去錄音 幫她找個超威的製作人
再找幾個樂手，配上點東西
你會感受到 我感受到的她那種音樂的
然後你再決定要不要讓我滾蛋
都是別人給我們寄來音樂試聽片
沒別的方法了 我們又不負責出試聽片
我們是製作人，我們也是投資人
我們就像是在挖金礦知道嗎
先去錄個試聽片吧 然後拿來再讓我聽聽
兄弟，我能做的也只有這些了
為什麼我們要租個一個他媽的錄音室？
因為你需要桌子 器材 還有隔音裝備？
也就需要筆記型電腦，專業工作軟體 和幾個麥克風
這城市就能當他媽的錄音室啊
你要在室外錄音？
- 沒錯 - 去在哪呢
哪裡都可以
他媽的
我們也不做 Demo 帶了 直接做個專輯！
一首歌找一個地方
就全都在紐約吧
夏天就開始吧
多美好的想法! 真是該死的瘋狂!
紐約，美麗的瘋狂混亂城市
好啊
比如在東區的橋下
或者帝國大廈的頂層
或者中央公園湖水的船上
唐人街 聖約翰大教堂
還有地鐵裡，或者哈姆雷區 他媽的 簡直在哪都行啊
如果下雨怎麼辦
無論發生什麼，都繼續錄下來
如果我們被逮捕了呢？
繼續錄啊 爽吧！
你喜歡嗎？
你怎麼想？很不錯吧？
你會幫我來製作嗎？
我？
嗯啊
我已經好久沒做過了
我會找個年輕點的來做
不用了 還是你來吧
為什麼呢？
我就是想讓你來
我有絃樂器，但我們就差個鋼琴
然後還有吉他
好了！沒問題的！
看！世界第一輛捷豹行動音樂工作室
就這樣誕生了！
真是天才！
你要去哪兒？
我們需要些音樂人
悲慘又無聊的音樂人
我覺得...
你先彈奏大提琴和小提琴 直到主音吉他響起來
再把大提琴喝小提琴音樂帶入進來
我想把它混成不同的聲音效果
這個是馬爾可,他就是個奇才
他從五歲即開始拉小提琴了
技術上來說我從四歲就開始了
嗯 四歲
這是他的姐姐瑞秋
她就讀於曼哈頓音樂學院 還拿全額獎學金的
他們班最出色的大提琴手
這太棒了
事情是這樣的
我沒法先付給你們工資
所以，賺錢後再付錢給你們
可以嗎？
好吧，只要它不是什麼狗屁古典音樂就行
當然不會是那狗屁東西
不錯，不，不，這太讚了
當然，必須有鋼琴聲 在吉他的部分切入
是啊，你說的對
史提夫，太棒了 XD
扎克，這是要幹嘛？
我不幹了
女孩們，祝你們好運
繼續保持聯繫
吉他的下一段
我想把它混成不同的聲音效果
我想要那種龐克加上流行音樂的那種感覺
和多一些趣味吧！
嗯他到了
丹!還好麼，兄弟？
麻煩終結者，我的兄弟 有了你麻煩都解決了
還跟我客氣什麼啊 老兄
這裡簡直是黑幫的天堂啊
很高興認識你
我也是
雖然我不認識你，來，還是抱一下
這是葛莉塔
一個很棒的歌手，作曲人
- 哇，那再來抱一下！ - 嗯？來吧！
你都哪兒了？ 這都兩三年沒見了
我一點也不喜歡這樣
停滯不前的，做這做那的
等待一個新的機會
期待著再一次的最佳狀態
我知道你想證明些什麼 是吧？
私下裡，找尋著那一個好聲音
我們可不能再徘徊下去了
不管對不對 錯不錯，
路還長
下一步走出前
你會知道你自己有多強大
感覺對嗎？
挺對的
他媽的 我們就說不上來為什麼這麼投緣
反正你懂的，你懂得
我真是太高興見到你了 老兄
呦！胖吉米，你把剛剛那詞兒記下來了沒？
放心，記下了
剛剛那一段真夠爽的
寶貝兒 來 拉著我手
老兄，我該怎麼幫你？
一個戶外的專輯！這主意太讚了！
我怎麼就想不到這麼棒的注意呢
你想要我做什麼？
我需要的音樂人 我還需要貝斯手和鼓手
放心 我這裡音樂人多的不得了
問題是..我們沒錢請他們
管他呢，我來付錢就行了
為什麼啊
沒那麼多為什麼，我這是為了他
當然啦
來吧! 用妳性感的身體跳進游泳池吧!
別碰我，小心我殺了你噢
他是英國人，有點兇
葛莉塔 我祝你專輯一切順利
謝謝
你看這裡的別墅，跑車什麼的
都是因為有他，才造就了現在的我
我不會忘記這一切的
我懂的
不，不，不
你不會瞭解的
像他那樣的人，出了名幾年後
人們壓根就不會記得他是誰
人們也不會認為他有什麼值得尊重的 但他確實值得我們尊重
他都在說廢話，閉嘴吧肥佬
有事就來聯絡我
老兄我愛你 是在太感謝你了
我挺喜歡她的
你確定嗎？這裡的雜音你聽見了嗎？
當然啊，我們要把雜音用進去 這很威的
也對，你本身就是個天才 我不用擔心的
你聽不見我都聽到了些什麼
你會讓我腦中的音樂變成現實的
開始吧？
- 音軌裡全是那群小屁孩的聲音 - 啊？
幫我拿一下這個
小屁孩們 來來來
打擾一下啊
我們正在這裡錄製一首歌
能幫叔叔個忙，就安靜五分鐘嗎?
老兄，不行!
我給錢 給錢可以嗎？
- 多少錢？ - 1塊錢
你很有趣！我們要五塊錢！
是給你們所有人五塊錢嗎？
好吧 兩塊錢可不可以！ 每個孩子兩塊錢
做夢！
好 每個孩子5美元
那你給我們每個人五塊錢 還要給個棒棒糖
或者一包香煙和打火機也行
我給你們所有人一包煙，你們分著抽
還有一盒火柴 行麼?
好的
那你們會唱歌嗎？
當你臨睡前
一串聲音在你耳邊響起
他們會一直講下去
這是一種徵兆
打亂了我的思緒
沒錯，你一直都挺孤單的
是時候做出些改變了
堅持
繼續堅持，這並不適合你
繼續堅持下去
因為一切都會順利起來
我們又回到了街道上
因為聽到了首不錯的歌
當你勝利之鐘敲響前
你總會聽到些失敗的雜音在耳中盤旋
我一直不懈的
追尋人生的意義
沒錯，你一直都挺孤單的
是時候做出些改變了
堅持
繼續堅持，這並不適合你
繼續堅持下去
因為一切進展都會順利起來
就是這樣就是這樣！
簡直太棒了！
天啊！那就是帝國大廈嘛？
是啊，就是這裡了
我們擺在這裡 然後站在那裡
非常好
很不錯吧
風會不會有問題？
不算特別響，這樣很棒
還可以看見別人家的窗口 真是太有趣了
你想跟我一起去接維爾莉嗎？
可以嗎？
可以啊 來吧
好兄弟 來給你
太感謝了
她來了
這是葛莉塔 就是我常常談論的那個一起工作的音樂人
這是我的女兒維爾莉
你好嗎？
那個穿著藍T恤的小可愛是誰？
葛莉塔，你看到他了？
當然啊，他那麼帥怎麼可能注意不到
但他真的遙不可及
你無法接近他？
但看著並不像這樣啊
算了 忽視他吧
你怎麼可以看一眼就知道別人在想什麼..
他忽視你了嗎？
他沒有忽視你啦 你那麼漂亮
他知道你在這 他只是在等待靠近你的機會
但你確定你真的喜歡他麼
我覺得他就是只適合在學校交往的小屁孩
我確實挺喜歡他的
那你快想個辦法讓他約你出去啊
那我該怎麼做？
首先不要穿得像個很隨便的女生啊
我還以為這樣看起來會性感點 這是American Apparel的衣服啊
是性感的 非常，非常性感
但這看起來一點神秘感都沒有 你懂嗎？
嗯啊
你想去逛街嗎？
嗯啊
- 是嗎？ - 嗯！
讚！
我們要去逛街啦
- 謝謝 - 謝謝
祝你的專輯好運，聽起來很酷
謝謝
你有鑰匙嗎？
有
嘿 你也可以來加入我們錄音啊
可我不會唱歌
不過我會彈點吉他
真的嗎？我們週四會開始錄歌
很簡單的，你可以來試試看啊
我可以麼 老爸？
嗯 我再考慮一下
你這是在幹什麼？幹嘛這樣做？
我都不知道她吉他彈得好不好 能不能錄在專輯裡
如果到時候彈不好會讓她很尷尬的
放心吧 沒什麼難得啊 讓她來吧
誰啊？
寶貝 是我啊
維爾莉呢？
維爾莉?
我在想啊 我週四錄歌想讓她來彈吉他
但是我不清楚她彈的好不好
她彈的蠻難聽的
沒那麼差吧
嗯 應該沒問題的
幾點呢？
五點吧 你帶她來吧？
你覺得呢
我把地址傳簡訊給你 要不你也來吧
我才不要去呢
來嘛 會很有趣的
而且我希望你能來
我考慮一下
- 我也許會去呢 - 謝謝
今天我很開心能見到你和維爾莉
不能經常看見她 你一定很痛苦吧
是啊..
那為什麼不多來看看她呢？
她需要爸爸在她身邊
你幹嘛啊？ 你在當他媽的社工服務我嗎？
沒啦，我只是想說
對你來說離開我們一定很痛苦吧
尤其是當看到她現在有多需要你的時候
我要走了，明早見吧
幹
丹？
聽著 我錯了
對不起
那你想要我做什麼？ 你在玩什麼小把戲呢？
到底幾個意思啊？
我只是...
什麼？
只是今天我看見她那麼乖
覺得你不能和她在一起實在是太難過了
你他媽的狗屎 你就自己做出這樣的判斷
你說的好像是離開他們全是我的錯一樣...
就因為我是個自私的混蛋麼
雖然有時候我是這樣
沒啊 我不認為你是一個自私的混蛋
我只是覺得 你讓自己的問題影響到你的生活罷了
噢寶貝啊 你太幼稚了
你完全不清楚 兩個經歷18年婚姻生活的夫妻們
究竟發生了什麼事情
這是因為你花時間 和一個背著你偷吃的混蛋交往
就認為全天下的男人都這麼白癡嗎？
哦，不 對 你說的沒錯
我為那段感情付出了很多！
我不會一點小障礙就放手的！
什麼小障礙？
我離開 是因為她傷透了我的心
她出去跟別的男人打砲...
而且她打算和那個男的在一起
而當時我卻在照顧我的孩子
所以你一點也不清楚你在說什麼
你什麼都不懂！
她就出差了一年
就愛上了一個歌手
他們愛得不能自拔 產生了愛情的衝動和火花
他們本來計劃各自回家...
告訴各自的配偶關於他們相愛的事情...
他們還準備共度一生
等我趕到機場迎接她時
她就把一切都向我坦白了
第二天，她的行李就都打包好了
我們就告訴了維爾莉發生了什麼
然後呢，發生了什麼事？
他忍著對這份愛情的渴望，登上了飛機 又重新回到自己的生活中
他關掉了手機，然後就這樣消失了
我搬到了另一個房間去住
而她則在等待一個永遠不會打來的電話
我很生氣
然後就變成了現在這個樣子
對不起
沒事
也許做音樂這行的...
就不能成為一個好的伴侶 或者是一個好父親
看起來是的
但好爸爸倒說不定 我覺得你是一個非常好的父親
當然啊
不過不是好搭檔
這個是什麼
這是個耳機分接器
一個來源能插兩個耳機
這是我第一次和米瑞安約會時用的
真的嗎
你們在哪相遇的？
我們聽著她的 CD 在城市裡一起慢慢散步
我感覺我們整個晚上...
都沒怎麼說過話
那時是除夕，兩個月後 我們就結婚了
哇 好棒
你手機裡有什麼歌？
我不會跟你分享我手機裡的音樂的 絕對不會的
總感覺會很尷尬的啊
我也是
你可以通過他聽的歌 瞭解這個人的很多方面
我就是知道這一點 才讓我覺得擔心的
所以能聽聽看嗎
好 來吧！
聽起來不錯
哦耶
很完美 對不對？
是啊
哦，不！不對！
這時候該跳舞了
什麼？
我們必須要跳舞！
- 好吧，我們要跳舞了 - 我們要跳舞了！
來這邊
我怕你會覺得這首歌有點俗氣,,,
但是這是我最愛的電影裡最喜歡的一首歌
你準備好了嗎？
很棒對吧？
我之所以喜歡音樂
是什麼？
生活中最普通的一幕，突然間
就充滿了這麼多的意義
所有的那些瑣事
因為音樂
他們突然變成了
閃亮無暇的珍珠
當我越來越老時，這些珍珠...
對我來說越來越稀有珍貴
要不串個珍珠項鏈？
那你要收集到夠多的珍珠才行
這一刻便是珍珠啊 葛莉塔
也算吧？
對 這些都是珍珠
嘿，大家！
嗨
嗨史蒂夫
快來看看這個 你男友剛獲得了個音樂獎
是麼
簡直不敢相信
他對他的臉做了什麼啊
哇 非常感謝大家
我有點困惑和驚訝我能獲得這個獎 簡直不敢想像
但這證明了一件事
如果一個人可以一直追求他的夢想 就真的可以成功
老實講，這段話
我已經在浴室裡 拿著我的沐浴罐講了一萬遍了
噢，天 謝謝
瞧瞧這鬍子，看起來像他媽的魯蛇
什麼夢想？
我們從來沒有做過那樣的夢想 我不記得有那樣的夢想
你怎麼知道？
因為我瞭解他啊
也許是他個人的夢想
只不過他從來沒告訴過你
可是我跟那個人一起生活了五年呀
你一直在跟一個搖滾明星生活 只是他並不自知罷了
無所謂
但現在，他找到了自我，你要知道
這些人都很愛這種感覺
他們愛上了音樂 愛上了聚光燈
他們走上了這條路 愛上了一切亂七八糟的東西
無論他如何努力
都不會讓他的女人快樂起來
好了，明早見
回頭見
他就是個王八蛋
他為什麼這樣做呢？
我不知道 誰會這樣做呢
我來告訴你 他為什麼這樣做吧
因為他想成為那種會說：
「哦，我的鬍子這麼長了！」
「我太忙了，沉浸在歌曲創作中
沒有意識到 我的鬍鬚已經長到脖子這裡了 」
這樣想來我那時真是太傻了
像個傻瓜一樣愛著他
我可不認為你是個傻瓜
你的故事聽起來都能寫一首歌了
是嗎？
是的啊 就是一首歌
你應該寫出來 現在就寫出來吧
寫下來
寫下來 用你的靈感 快說你現在真有靈感
我現在靈感噴發
不要寫那種什麼隻身一人來紐約的
英國女孩 就寫「我感覺來了就寫歌」
你寫下來:「我就是感覺來了就寫歌」
「我不管寫的是個什麼歌」
我就是要寫一首歌 好啦 快閉嘴
好的 好的 我不說話了
好了 已撥
好了，準備開始
打開免持
嘿，這是戴夫科爾
我在忙著幹大事接不了電話，所以
有事請留言,,,,,,
但我也許永遠也不會看
我們會時不時的在愛情中冒冒險
有時簡直就是自找麻煩
你已經打破了一個個
彼此間的承諾
愚蠢的是我居然一直愛著你
選擇了這麼一個好時機離開我
把我晾在一邊
滾吧 別再浪費我的時間
你已經拿走了我的一切
我的人生旅途就這麼停止了
愚蠢的是我卻一直愛著你
我們的愛剛剛開始，你卻這麼走了
我只能繼續追尋人生的美好
而你卻怪罪於我
當我們都不應該被譴責的時候
愚蠢的是我還是那麼愛你
你已經打破了
一個個該死的規定
愚蠢的是我居然還是那麼愛你
再來一首？
嘿！
介紹一下這是米瑞安
這是葛莉塔
這是我的女兒維爾莉
米瑞安 謝謝
這不算高吧
這對貝斯來說不算高的吧
如果要這樣的話 根本不會有人想要玩貝斯
要我調放大聲音 還是你們做好
不不不 等等等等
瑞秋 最開始的時候 加快一點沒關係
他媽的 吉米！
振作起來，兄弟
來吧，夥計
好吧 可以了
警察不會追到這兒來的 大膽的彈貝斯吧
好好好 放心吧
等一等，你是不是能彈貝斯？
你在開玩笑啊 不行的不行的
我在網上看見的 你以前好像是彈貝斯的
所以既然已經讓維爾莉彈吉他了 你也要彈一下貝斯
這樣才是全家出動
寶貝 我是個製作人我才不是貝斯手
來吧來吧 加入我們吧
好吧！好吧！
你想要彈的時候就插進來吧
很簡單的
我不知道要彈什麼
隨便，你想怎麼彈就怎麼彈
完全沒問題的 不要有壓力想著去怎麼做
或者想去證明什麼 這些傢伙們都是的
戴夫•科爾 語音信箱和未接來電
小夥伴們 呃 抱歉 我們休息五分鐘吧？
好的 五分鐘的休息時間
是五分鐘，不是10分鐘哦
嘿 我回紐約開演唱會了
我聽到你唱歌的電話留言了 我想見你
回我電話 請一定回我電話
也許你不必如此的友善
假裝來治癒我的心 但其實你並不會這樣
噢親愛的你不必甜言蜜語
我知道你會遇見誰
別說我不會知道
也許我不會讓對你的回憶困擾我
我會和「孤獨」一起去夢遊
如果你帶我回家
告訴我是否這是我自己的家
並且還給我曾借給你的心
如果你想回家就告訴我
告訴我你想回家
因為我不太確定 告訴我你想回家
如果回到曾經
還給我曾借給你的心
如果你要帶我回家
請告訴我這就是我的家
還給我曾借給你的心
告訴我你是否打算回家
因為我不太確定 我們是否回的到從前
而且我再也無法承受 如果你不在那裡
因為我不太確定
該如何回到曾經 請還給我曾借你的心
就告訴我你是否打算回家
他媽的音樂關小點！
再給我們三分鐘！
哦，我的天哪！維爾莉太棒了！
警察來了 來吧，我們撤!
你好
恭喜
謝謝 必須要乾一杯 來吧！
敬你的專輯？
不 是我們的專輯
是麼
不要高興得太早 我只是嘗試著戒
所以要用這個幹嘛？
哇靠 為什麼有人會喝這東西
我們來玩個遊戲
我來放一首一定會讓人想跳舞的歌
看看有誰能聽著這歌 忍住不跳舞
聽起來不錯啊
我知道你想跳！我知道你想跳！
哦，我知道你想！你很想跳吧！
是吧，是吧 啊跳起來了！跳起來了！
我要送他們回家
- 晚安 - 晚安
謝謝你做的一切
不，謝謝你做的一切
好吧 混蛋 找個地方見面吧
巡演怎麼樣？
巡演很讚 在成長也備受煎熬
但又鼓舞人心
在巡演裡找到自己了嗎？
我不知道
看來你只找到了你大鬍子吧
哈哈 看著東西啊
- 是有點誇張 - 真的好多
敏跟你一起巡演了嗎？
所以，你想直接就聊這個嗎？
- 是的 - 是啊
你們現在過得很幸福嗎？還是...
一個月後和她分手了 上車回到了紐約
其實是做火車
對不起 我有 太機車了
不會
確實是這樣
那你呢，你最近在做什麼？
堅持下去 這並不是我想要的
天...這簡直太棒了，葛莉塔
真的嗎？
真的 背景噪音 還有這個城市
就是這樣了，是吧？ 不會後期修聲了吧
不，不，不 不會了 就是這樣了就你聽到的這樣
真的很棒
他們有跟你簽合約麼
沒有沒有 他必須先給他的合夥人聽聽看
然後再看情況吧
真是讓人不敢相信 他對你的歌做了些什麼
我也覺得，他太棒了
你應該讓他幫你做專輯
不行了，太晚了
已經剛剛在洛杉磯完成後製了
我們沿途錄製過來的
哇 那麼，專輯名是什麼？
「在路上」
所以，這就像傑克凱魯亞克的書一樣
是啊
是的，沒錯 實在是無聊得可怕的專輯名
沒有
他覺得還行
總之就是差勁
我知道你覺得這很無聊
沒有，我...
你想聽聽嗎？
當然啊
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮黑暗
我想我是看見你哭了
我想我聽到了你呼喚著我的名字
我想我是看見你哭了
還是一成不變
好了
你有什麼感想？
我想我需要再聽一次
不行
不，我想要你對這首歌的第一印象
第一印象？
好吧
我覺得這首歌好像失去原本的感覺了
就好像這歌名「Lost Stars」
我寫的是一首民謠
現在，這聽起來像一首流行歌曲
是啊但是，我想讓這首歌成為流行金曲
為什麼呢？
為什麼呢？這是什麼問題呢？
你是作者 你的名字將被記錄 在歌曲作家中，葛莉塔
這對你來說是一個很好的機會
是的，但這樣這首歌就迷失了方向
這首歌很微妙的
我想你應該重錄 真的
是啊 但是，人們喜歡 這樣的他們覺得很棒
你必須看看他們現場的反應
讓人覺得房間裡的氣氛都改變了
為什麼你這麼在意別人的想法？
這是我們的歌
是的，但是... 音樂的存在不就是為了與他人分享麼
不，不能是這首歌，戴夫
好吧 所以... 那這是要代入誰？
敏 也許你應該把敏帶入進去
真的嗎？但她與這張專輯毫無關係啊
你真的這麼覺得？
你看 這就是玩音樂的情侶總會發生的...
爭辯著我們的專輯
但可笑的是
我可以把這張該死的專輯扔到海裡去...
如果我們還可以繼續現在的對話
這也是我想表達的 好麼
而且，如果我能以任何形式
來彌補我做過的 對不起我們的事
只要告訴你 拜託
你會做嗎？
你會把它扔進大海嗎？
你希望我這麼做嗎？
算了
我想...
我覺得一切都變了
我只是覺得很難再改回來
我知道
沒錯 但我們會找到一個方法來
一起來解決這個問題
你什麼時候開始有這樣的覺悟的？
當我聽到你唱的到語音信箱
我意識到， 在這個地球上沒有人...
沒有人能像你一樣遠程 控制我的感情
太讓我難受 它折磨著我
你徹底征服我了
但這並不是我本意 我不想再讓你回來
我只是想告訴你 你可以滾了
而且我也已經說過了
然後現在你又回來
你開始回憶這一切
而且我覺得其實... 算了 我想我得走了
拿著吧
我要走了，這一切有點太...
我明白你的感受
你慢慢調整 我哪都不會去的
什麼？你要一直坐在這把椅子嗎？
是的，我會留下來 我要永遠活在這把椅子上
週六到唱會現場來吧 拜託了
聽聽這首歌
我希望你能看到 人們有多喜歡
喜歡這首你所寫的東西
那請不要以那種方式唱
好吧
哇看看你，這麼優雅 這才是我的乖女兒
門都沒有
就是這張嗎？
就是這樣
是的
你看起來棒極了
看著不錯
我能拿去給我的小夥伴們看嗎？
這就是它存在的意義呀
看看你
太好笑了
有什麼好笑的？
只是爸爸竟然一直不知道 你這麼有才華
你是一個真正的吉他手 說真的你很有天賦
然後呢？你想要讓我組個樂團？
是啊！那就組樂團吧！
好啊組樂團吧！
為什麼不呢？我會幫你錄歌 當你的製作人
我覺得這很不錯啊
是嗎？
是啊
你會支持嗎？
是啊，這就是一個家族企業 像傑克遜五兄弟一樣
討厭
還有穆里根三人組
你要進來嗎？
不了 我還要把片子放給索爾聽 還沒達成協議呢
祝你好運 記得告訴我好消息
我愛你
我知道
來吧 對就是這樣,太漂亮了
再見！
謝謝你們來了
這確實很棒 這是一張偉大的專輯
我第一次聽沒用心 但是，我不會再這樣了
我們很高興你喜歡它
我已經聯繫了幾個洛杉磯的工作室
然後我們覺得可以放到電影裡
這也是一種推銷策略
是嗎，老兄，但我們對這些不感興趣
好吧，那麼
你想怎麼樣？我們這是在談論什麼？
我覺得首先丹應該回來工作
是的，當然 說什麼呢？ 用我的辦公室吧，我不介意的
好吧 我想，我想知道， 該怎麼處理這張專輯？
我們發行了一張專輯 我們一張賣多少錢呢
就說每張專輯十塊錢吧
音樂人賺取1美元
就跟賣書是一樣的
好吧 我在用一種特殊的方式想這個問題
我要組織一下語言
我們做了一張不花任何成本的這張專輯
這樣子分配的話...
它不會在店外的任何地方出售 它將被放到網上
我們將有什麼？有了口碑？
所以，我認為我不明白的是...
你為什麼拿走我剩餘的9美元？
葛莉塔，你真是一個聰明的女人
你也是一個很堅定的藝術家
你有張這麼好的專輯
而且你身後也會有兩個團隊指導你 推動你
或者 再聘請幾位厲害的製作人替你再錄幾首歌
這將給你漫長的職業生涯創造一個頂點
但是你知道，最終一切都取決於你
你完全控制住他們了
我知道
當你沒那麼用心時
最終的目標卻總會實現， 這真是太有趣了
是嘛，對我來說 事情從來沒有這樣過
我倒經常這樣
你會拿下那份合約的 那混蛋肯定會給你提供合約的
不過到時候你就得謙虛一點了
才不呢
好吧
嘿，我們應該經常這樣做
你是什麼意思？
你喜歡歐版不？
我喜歡
巴黎磁帶 布拉格錄音
柏林錄音
我們可以坐火車在歐洲旅行
帶著全組的人去
瑞秋，馬爾科姆，史蒂夫
所以...
好吧 我想只能過段時間再見啦
謝謝
來表演吧 你的名字已經在演出列表上了 拜託了-戴夫
戴夫•科爾之夜
非常感謝
謝謝
換吉他
下一首歌曲 實際上是一個很棒的音樂人送我的禮物
更重要的是，她一個很棒的女人
所以這是一個很特別的歌
我們要唱她的音樂
如果她在這裡 我不知道她是否會來
但我真希望她在這裡可以一起來表演這首歌
吉他就在放在這裡，所以...
如果你在這裡，就上來加入我們吧
對我來說 這真的是一首很特別的歌
我會用你的方式來演唱
這只不過是
一個小男孩坐觀空仰夢幻
我要用心
觸碰身邊的意中人
牽起我的手吧
看看明天我們會夢醒何處
也別再計劃了
等待一夜就知心屬
就讓邱比特 收回那猶豫不決的箭吧
就讓我們飲醉在那壓抑的淚水中吧
上帝請告訴我們
年輕並非是虛度青春的理由
又到了這追逐的季節
羔羊們都在縱情跳躍
找尋著生命的意義
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮這黑暗
我們是誰
只不過是滄海一栗的塵埃
我哀嚎著
如若不小心我們變成了現實
但你還敢記起
這帶給你的傷痛回憶嗎
昨天我看見了一隻雄獅親吻了一隻麋鹿
再翻一頁
或許我們會發現一個全新的結局
我們將在哪裡伴著淚水翩翩起舞
上帝請告訴我們
年輕並非是虛度青春的理由
又到了這追逐的季節
羔羊們都在縱情跳躍
找尋著生命的意義
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮黑暗
我想我是看見你哭了
我想我聽到了你呼喚著我的名字
我想我是看見你哭了
還是一成不變
上帝請告訴我們
年輕並非是虛度青春的理由
又到了這追逐的季節
羔羊們都在縱情跳躍
找尋著生命的意義
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮黑暗
我想我是看見你哭了
我想我聽到了你呼喚著我的名字
我想我是看見你哭了
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮黑暗
若夜空中星辰不再相互凝望閃爍
將如何繼續照亮黑暗
獻給吉姆，我的兄弟 （待續）
嘿
你要去哪裡？
回家
你腦子進水啦？
我不想讓你公司發行這張專輯了
好吧
可以？真的嗎？
嗯？我還以為你一定會很難過的
不會，這是你的專輯
所以，你想用它做什麼呢？
好啦
一塊錢一張專輯 一塊錢一本書
所以一切一旦你這樣做了就結束了
是的
你確定要這麼做？
是的
要不賣2美元吧？
真是資本家 不要，一塊錢就好
然後，我們一群人再平分
馬爾科姆和瑞秋 等等 快！
我一按下去就結束了哦
這將會對我的事業產生一場戰役
太刺激啦
你在做什麼呢？
呼叫援助
哇 看看這
讓他發個推特
他有多少粉絲？
幾乎全世界
活著的人們都是他的
穆里根先生
早安
網路上有條消息 你看下
媽的！
你不知道這事？
- 不知道 - 是嗎？
她已經賣出了多少？
近萬份 就今天
麻煩終結者還發推特了呢
如果麻煩終結者幫助她 那是因為他喜歡她
他們都是藝術家
你確定你對這事兒完全不知情？
完全不清楚
挺好笑的哈
真的嗎？
哦，還真是有趣呢
哇，你真的知道如何選擇了
這也很不錯嘛
是的..就是有點不知道天高地厚
收拾收拾你可以走了
待會兒見