MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Sussex Inggris, 1905.
Hentikan!
Kataku hentikan!
Baik. Kesabaranku habis.
Juliet!
Ibu!
David!
Silahkan!
David!
Tolong!
Setelah kehilangan saudara kembarku,
ibuku membawaku kembali ke rumahnya di Amerika.
Aku baru kembali ke Inggris tahun 1928.
Sebagai profesor psikologi di Universitas Camberley.
Fenomena psikis.
Itu ada?
Pak, buku anda menyangkal keberadaannya.
Seperti kataku tadi,
tujuan kuliah ini bukan membahas isi bukuku.
Yang mana itu hebat.
Dan kudorong kalian membeli salinannya.
Yang diminta bukuku, Liam, adalah buktinya.
Aku tak ingin mengubah keyakinan kalian.
Tapi yang ingin kukatakan,
ketika menyelidiki fenomena psikis,
kalian harus mengadopsi posisi objektif dan ilmiah.
Jika mau pendapatku:
Tidak ada hantu.
Tidak ada roh.
Tidak ada malaikat.
Yang ada hanya rindu yang harusnya ada.
Untuk meringankan derita dan ketakutan kita.
Terberkatilah kalian mau datang sore ini.
Kurasakan kegembiraan yang kita cintai di dunia lain.
Bergabunglah denganku.
Ada seseorang ingin bicara dengan Clare...
Aku Clare. Jeremy?
Halo, Clare.
Berhenti mengkhawatirkanku.
Aku bahagia di sini.
Kemari bicara padaku lagi.
Banyak yang ingin kuberitahukan padamu.
Bisa lakukan itu, Clare?
Jeremy.
Ada seseorang bernama Brook di sini?
Ed?
Edward Brook?
Ed Brook?
Ada...
Ada banyak sekali yang ingin bicara.
Charlotte...
Dia bertanya jika putranya ada di sini.
Ibuku Charlotte.
Halo, Nak.
Aku ingin kau tahu aku sangat bangga denganmu.
Aku melihatmu sehat.
Kau baik-baik saja, ibu?
Bibi Lily di sana bersamamu?
Ya, dia di sini.
Pinggulmu yang patah masih sakit?
Tidak sakit lagi.
Kecuali jauh darimu.
Para hadirin.
Ibuku bukan Charlotte.
Dia orang Amerika.
Pinggulnya tak pernah patah.
Dan aku tidak punya bibi bernama Lily.
Wanita ini penipu tercela.
Ya Tuhan!
Brooks!
Bawa dia keluar.
Keluarkan dia dari sini.
Halo.
Para hadirin.
Ini ibuku.
Ini penipuan.
Nyonya, kau tercela.
Ini jahat sekali. Kenapa kau melakukannya?
Kau seharusnya malu kepada dirimu sendiri.
Kau tidak punya nurani?
Ini berbeda...
Salah...
Hentikan pertunjukannya. Semuanya sudah pergi.
Tinggalkan. Tak bisa lanjutkan ini... Kau akan beritahu...selamanya...
Payah.
David!
Kumohon!
Ke mana saja? Ayo!
Mari balapan pulang.
Surat.
Terima kasih, Kate.
Semua itu untukku?
Bukumu tampaknya membuat orang gusar.
Mereka semua ingin kau datang menyelidiki.
Artikelku tentang Madame Brontski...
Kuharap itu bisa membuatnya gulung tikar.
Dia menulis surat lagi.
Siapa? / Nyonya Webb.
Nyonya Webb?
Mari kulihat.
Ya. Wanita lansia itu.
Bukannya dia yang mengira dia ditawan
oleh roh jahat, atau yang serupa.
Itu dia.
Dia bilang kau berjanji datang dan menemuinya.
Janji?
Tidak.
Dan aku tidak punya waktu saat ini.
Surat-suratnya semakin putus asa.
Dia warga lokal?
Sussex, kurasa. Edbrook Hall.
Edbrook?
Edbrook Hall.
Kurasa aku bisa menemuinya.
David Ash?
Nyonya Webb? / Tidak.
Aku Christina Mariell. Pengasuh Tess memintaku menemuimu.
Apa kabar? Pengasuh Tess? / Nyonya Webb.
Kami selalu memanggilnya Pengasuh Tess.
Maaf terlambat. / Tidak apa-apa.
Baiklah.
Dan kau juga tidak seperti yang kuharapkan.
Bisa kita pergi? / Ya.
Jadi, kau dari koloni?
Chicago?
Kau sangat pintar.
Tidak terlalu pintar.
Itu ada di catatan penulis bukumu.
Setidaknya kau jujur.
Tak berarti aku tidak pintar. Aku bisa membaca.
Aku belum pernah bertemu orang Amerika asli.
Ayahku orang Inggris, tinggal di sini sampai 11 tahun.
Jadi kau masih belum bertemu.
Pengasuh ingin bertemu tapi dia takut tinggalkan rumah.
Tak nyaman melihat seseorang yang kau sayangi seperti itu.
Aku khawatir ini akan membuang waktumu.
Semoga aku bisa membantu.
Dan aku berjanji untuk menghiburmu.
Kau menyetir ini?
Maaf.
Letakkan bagasimu di belakang.
Di mana belajar menyetir?
Tidak. Ini pengalaman pertamaku.
Apa?
Aku bercanda.
Kujaga saudara-saudaraku dan kujemput selagi pergi.
Kau sangat lucu.
Selamat datang di Edbrook.
Aku menemukannya, Pengasuh Tess.
Halo.
Dia kadang aneh.
Ini tentang hantu. Dia terobsesi itu.
Pernah melihatnya?
Tidak.
Nyonya Webb?
Nenek Tess, jangan kasar.
Dia ke sini untukmu.
Terima kasih, Profesor.
Kutunjukkan kamarmu.
Jangan khawatir.
Aku saja.
Kita bicara nanti.
Rumah yang luar biasa.
Apa hanya kalian berdua tinggal di sini?
Tidak. Saudaraku, Robert dan Simon harusnya di sini.
Dan tentu saja, yang menghantui si pengasuh.
Sayang...
Harusnya aku tidak melakukannya. Tapi aku tidak tahan menggodanya.
Kami menggodanya seperti anak-anak.
Kuharap kau merasa nyaman di sini.
Pasti.
Selagi kau bongkar barang, kutunjukkan sekeliling rumah.
Tidak, jangan repot. Biar aku keliling sendiri.
Silahkan. Ke mana pun kau suka.
Makan malam pukul setengah tujuh.
Apa itu semua hanya khayalannya?
Menurutmu?
Maafkan aku.
Halo.
Masuklah.
Robert Mariell.
David Ash, apa kabar? / Ya, tentu.
Suasana baru ada profesor di rumah.
Sungguh?
Kau dilayani?
Ya, kamarnya nyaman.
Bagus. / Dan...
Rumah ini, luar biasa.
Kakek buyutku membeli tempat ini.
Mariell si kaya raya. Itu julukannya dari ayahku.
Kuasa kami agak berbelit-belit soal ini.
Kami mencoba memakai bagian yang kami butuhkan.
Agak sulit mengelola tempat seluas ini.
Tanpa pujian layak dari pelayan saat ini.
Ya. Itu pasti.
Semua tak seperti dulu bagi keluarga Mariell.
Pengasuh malang itu akan memberitahumu.
Ya, Nyonya Webb.
Aku senang kau datang.
Dan kupikir aku berhutang maaf.
Maaf?
Aku memberinya buku itu.
Si Pengasuh. Bukumu.
Itu yang membuatmu diundang kemari.
Kini kau di sini,
aku ingin memberi bantuan yang kubisa.
Bagus.
Apa seseorang telah mempermainkan Nyonya Webb?
Mungkin warga setempat? / Ya Tuhan, tidak.
Kami sangat terisolasi di sini.
Pengasuh jarang berhubungan selama bertahun-tahun.
Dia agak penyendiri.
Kau sudah bertemu Christina. / Ya.
Kau yang melukis potret di koridor?
Ya, kau menyukainya?
Ya.
Sangat mencolok.
Lukisan itu lucu.
Yang terbaik itu menangkap jiwa pelukis dan subjeknya.
Itu membuat mereka berdua abadi.
Halo, David. / Halo.
Di sini sangat damai.
Membuat orang pertanyakan kenapa mau memilih di kota.
Sudah bertemu Robert? / Ya.
Dia sangat menawan.
Dia pasti berpikiran sama terhadapmu.
Dia jarang izinkan orang melihatnya melukis.
Aku merasa terhormat.
Dia selalu menggunakan model yang sama?
Ada model yang lebih baik?
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Itu lelucon!
Aku tak bermaksud mengagetkanmu, Pak Tua.
Aku Simon. Pelawak di sini.
Apa kabar?
Renang terakhir musim ini. Kau tidak tahu yang kau lewatkan.
Mau berenang?
Tidak, terima kasih. Agak dingin untukku.
Terserah kau.
Aku datang!
Hei, berikan itu padaku!
Christina! Berikan itu padaku!
Terima kasih, David. Kau pria sejati. / Kemari.
Beda dengan saudaraku.
Hei, berikan itu padaku!
Hei, kembalikan itu!
Mengagumi duyung peliharaan kami?
Cukup menakjubkan, bukan?
Ya.
Kami semua gila.
Mau minum teh?
Ya, boleh.
Selamat pagi. / Pagi, David.
Halo. / Tidurmu nyenyak?
Tidak.
Sedih mendengarnya.
Kenapa? Ada yang tidak beres di malam hari?
Kenapa kau bilang begitu?
Ya ampun, kau terlihat sedikit gelisah pagi ini.
Ya, benar.
Aku tidak suka trik kekanak-kanakan.
Trik?
Ada goresan aneh di pintuku semalam.
Tikus.
Itu normal di rumah tua.
Lalu ketukan dimulai, semakin keras dan keras.
Itu aku, menggebrak tikus. Ketemu tiga semalam.
Aku benci tikus.
Ini bukan tikus.
Ketika aku pergi membuka pintuku,
aku dicegah. Karena...
...ditarik dari sisi lain.
Seseorang yang sekuat aku.
Pasti hantu Pengasuh.
Pengasuh malang, aku akan membantumu.
Hati-hati.
David.
Duduklah dan nikmati sarapanmu.
Tidak ada kompensasi. Aku janji, tidak!
Tidak apa-apa.
Penganiayaan...
Apa yang dia mau dariku?
Belum merasa cukup? Jangan ganggu aku.
Boleh aku masuk?
Tentu saja, Profesor.
Kau baik-baik saja?
Aku berharap kita bisa bicara sedikit.
Boleh aku duduk?
Silahkan duduk.
NY. Webb, kau memintaku kemari dan berharap kutemukan sesuatu.
Kau berharap aku menemukan apa?
Kau selalu tinggal di Edbrook sini?
Bertahun-tahun.
Anak-anak lahir di sini.
Ayah mereka diplomat, dia sering ke luar negeri.
Nyonya Mariell pergi bersamanya.
Dan anak-anak?
Kujaga mereka sampai dewasa dan masuk ke sekolah asrama.
Di Inggris.
Mereka tidak sabar menunggu liburan...
Untuk kembali ke Edbrook...
Untuk bersama lagi.
Dan di mana orang tua mereka sekarang?
Sudah mati.
Di dalam rumah?
Tidak.
Mereka...
...meninggal di India.
Apa orang tuanya yang kau lihat?
Ibu?
Atau si ayah, Pak Mariell?
Dia pria baik.
Semoga jiwanya tenang.
Nyonya Webb...
Kenapa kau tidak memberitahu mereka jika kau masih di sini...
...dan anak-anak tidak akan dalam bahaya...
...dan mereka bisa meninggalkanmu damai.
Christina. / David.
Aku tidak bisa memberitahumu saat sarapan.
Mungkin Simon. Terlepas dari katanya.
Dia sangat bosan.
Kupikir dia di depan pintuku semalam.
Tapi kenapa?
Kenapa dia ingin menyiksa pengasuhmu seperti itu?
Menyiksanya?
Christina.
Dia wanita yang mengusik.
Dia tidak butuh aku. Dia butuh dokter.
Jadi kami tidak dihantui?
Dihantui?
Aku akan tidur lebih nyenyak sekarang.
Itu berarti kau pergi?
Aku ingin tinggal, untuk...
...meyakinkan pengasuhmu, bahwa Edbrook tak dihantui.
Bagus.
Itu artinya kau akan di sini berabad-abad.
Dorong aku.
Mendorongmu? / Dorong aku.
Lebih keras! / Lebih keras?
Kutelpon Dr. Doyle dan memintanya mampir.
Dia kenalan keluarga selama bertahun-tahun.
Bagus. Boleh aku bertanya?
Apa isi ruang terkunci di lantai atas?
Ranjang orang tuaku.
Pengasuh Tess suka menjadikannya kuil.
Lebih keras!
Aku tidak tahu kita berpakaian untuk makan malam.
Biasanya tidak. Jika hanya ada kami.
Sebenarnya kami akan keluar malam ini.
Apa itu tidak sopan?
Tidak sama sekali.
Sudah jadi tradisi. Tidak boleh dibatalkan.
Nenek akan mengurusmu. Dia jago masak.
Semoga kau merasa seperti di rumahmu.
Pasti.
Aku merasa sangat tidak enak tentang ini.
Ayolah. Aku banyak pekerjaan.
Christina.
Kita bisa terlambat.
Terima kasih. Kenapa...
Silahkan.
Profesor, duduklah.
Dengan siapa kau bicara, NY. Webb?
Mereka masih di sini?
Mereka selalu di sini.
Nyonya Webb.
Aku telah mengunjungi ratusan rumah.
Dan pemanggilan arwah yang tak terhitung jumlahnya.
Aku belum pernah melihat hal yang tak bisa terjelaskan.
Semua yang kutemui punya satu kesamaan.
Derita.
Kupikir kau datang untuk membantuku.
Nyonya Webb, aku mencoba membantu.
Maksudmu kau tak melihat apa-apa?
Aku tak melihat apa-apa.
Tapi intinya adalah, kau melihatnya.
Dan jika kau memberiku beberapa detail sederhana,
aku bermaksud untuk membuktikan padamu
jika tidak ada yang perlu ditakuti di kediaman Edbrook.
Ada roh di rumah ini.
Aku tahu kau melihat...
Nyonya Webb!
Bernafaslah!
Tarik napas dalam-dalam.
Kau baik-baik saja?
Tarik napas dalam-dalam.
Duduklah di sini.
Ada beberapa pekerjaan. Tapi aku di sini jika kau butuh.
Ya Tuhan, tidak!
Sedang apa kau?
Tidak!
Halo.
Jika aku tahu maksudmu,
kusiapkan senyum untukmu.
Dr. Henry Doyle.
Dr. Doyle, syukurlah kau di sini.
Silakan berterima kasih. Atau kepada Christina.
Nyonya Webb tidak sehat. Gelisahnya tak karuan.
Begitu kata Christina.
Di mana dia? / Kubawa kau padanya.
Baik.
Jika kau tidak keberatan aku bertanya.
Apa yang ingin kau temukan dengan kabel dan bedak?
Hantu pengasuh yang malang itu, mungkin?
Atau seseorang yang menyamar jadi hantunya.
Aku sedang bicara dan dia tiba-tiba mulai mengejang.
Mencengkeram tenggorokannya seolah seseorang mencekiknya.
Kuharap dia bisa mengatasi soal hantu ini.
Dia dulu wanita kuat sebelum Tuan dan Nyonya Mariell wafat.
Kau kenal keluarga ini sejak lama?
Aku merasa mengenal mereka selamanya.
Kubantu persalinan semua anak mereka.
Begitu.
Aku mungkin lebih memperparah di sini.
Wajah akrab mungkin bisa menenangkannya.
Nyonya Webb?
Tidak!
Tinggalkan kami berdua sebentar, ya?
Tidak, kumohon! Aku akan baik-baik saja!
Tentu saja, Nenek.
Tidak!
Kau melakukan hal benar memanggilku.
Dia menderita trauma emosional.
Kutinggalkan obat untuk membantunya tidur.
Ada yang bisa kulakukan?
Cobalah membujuknya bahwa Edbrook tak dihantui.
Aku akan mencoba.
Dia istirahat sekarang.
Tak usah ganggu dia saat ini.
Christina tahu di mana aku jika kau butuh aku.
Sampai jumpa dan...
Aku tahu pintu keluarnya. Terima kasih.
Terima kasih, dokter.
Aku membuatmu takut?
Tidak.
Maaf. Aku tidak tahan.
Gadis nakal.
Jadi, di balik sinisme itu, ada secercah keraguan?
Ragu itu sehat.
Itu menguji keyakinan seseorang, bukan?
Apa yang kau temukan saat membuka pintu?
Seseorang sedang memainkan piano.
Siapa?
Aku tidak tahu.
Tapi kau membukanya.
kau sangat berani.
Jiwa petualang.
Apa itu?
Tikus?
Tidak.
Bayangan itu bergerak, bukan apa-apa.
Kau kembali lebih awal.
Ya. Pestanya membosankan.
Aku sakit kepala.
Anak pemilik rumah itu mengantarku pulang.
Dia naksir aku.
Itu terdengar sombong?
Tidak.
Indah sekali.
Terima kasih.
Ini mengingatkanku kepada Ibuku.
Lucu bagaimana musik membuat kenangan hidup.
Ya.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Apa itu tadi?
Kau baik-baik saja? / Ya.
Kau bekerja keras, Profesor.
Kau menyentuh itu?
Ya, itu berkedip jadi aku memutarnya.
Jangan sentuh gas di bagian rumah ini.
Sangat berbahaya.
Ya, mendadak aku tahu itu.
Seluruh tempat ini perangkap api.
Kurasa waktunya tidur, Christina, bukan?
Pagi.
Bagaimana Nyonya Webb?
Dia tidak membaik.
Aku akan jujur, David.
Aku tidak terlalu ingin kau datang ke sini.
Aku setuju karena kupikir itu bisa membantu Pengasuh.
Dia tampaknya makin memburuk.
Aku bukan penyembuh.
Kau tidak percaya jika Edbrook dihantui, bukan?
Tidak, sejauh ini aku belum menemukan bukti apa pun.
Jadi, ada alasan khusus kenapa kau tetap tinggal?
David.
Kau diundang ke rumah kami membantu Pengasuh.
Jangan salahgunakan keramahan saudariku.
Kuselesaikan pekerjaanku malam ini, dan aku pergi besok, sesuai rencana.
Kecuali kau ingin aku pergi sekarang.
Tidak.
Besok cukup.
Selamat pagi.
Kau dan Robert terlihat akur.
Sungguh?
Tidur nyenyak?
Ya. Terima kasih. Kau?
Buruk.
Aku bermimpi semalaman.
Mimpi apa?
Kau.
Menangkap sesuatu di perangkapmu?
Sayangnya tidak.
Jangan terlihat kecewa. Itu kabar baik.
Sudah memberitahunya?
Tidak, belum.
Pengasuh.
Pengasuh, kabar baik. David tak menemukan hantu.
Itu menyedihkan, bukan?
Pikirannya tak terjangkau.
Aku pergi besok.
Ada pekerjaan dirumah.
Aku mungkin tidak akan membiarkanmu pergi.
Hentikan.
David.
Bisa tandatangani salinan bukumu?
Dengan senang hati.
Mau pinjam punggungku?
Jangan.
Jangan menggeliat. Tulisanku sudah jelek.
Berhenti.
Untuk Christina yang berani dan menawan.
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Terima kasih, David.
Simon!
Kena, bukan?
Jangan lakukan itu.
Dia tak bisa ditolerir.
Kau membosankan, Christina.
Kita harus melakukan sesuatu untuk menghidupkan suasana di sekitar sini.
Robert selalu murung dan Pengasuh Tess gila.
Mereka selalu memata-mataiku.
Mari pergi.
Pergi ke mana?
Aku ingin habiskan waktu bersamamu tanpa saudara-saudaraku mengganggu.
Jangan membantah. Aku telah memutuskan.
Karena ini hari terakhirmu, aku berniat menikmatinya.
Kenapa kembali ke Inggris?
Tarikan akar seseorang yang tak tertahankan.
Apa?
Kau terdengar seperti sayuran.
Atas nama seluruh kekaisaran, kami terhormat menerimamu.
Hei! / Tidak.
Bunga Keberuntungan?
Tidak. Terima kasih.
Memberitahu keberuntunganmu.
Enam Pence.
Ayo.
Kau tidak percaya dengan sampah itu, 'kan?
Jangan membosankan.
Aku ingin melihat yang akan terjadi padamu.
6 Pence?
Ini.
Aku segera menikah.
Kau segera menikah.
Tahun ini.
Aku akan panjang usia dan bahagia dengan istriku.
Kau akan berusia panjang dan bahagia dengan istrimu.
Banyak anak.
Kau akan punya banyak anak.
Satu, diberi nama...
...seperti orang mati yang kau sayangi saat anak-anak.
Terima kasih. Giliranmu.
Tidak ada lagi yang bisa kukatakan padamu.
Aku harus pergi sekarang.
Maaf.
Aku tidak suka itu.
Apa itu benar?
Yang terjadi padamu saat masih anak-anak?
Aku punya saudari kembar.
Dan dia meninggal saat aku masih sangat muda.
Maaf.
Apa yang terjadi?
Dia tenggelam.
David, aku turut prihatin.
Aku bersamanya saat itu terjadi.
Mungkin kuambil psikologi karena itu.
Untuk membuktikan jika dia memang mati.
Dia tidak pernah mati, David.
Ada keajaiban dalam kerinduan kita.
Jika kau hilangkan itu, kemampuan mencintai hilang.
Ini tempat ajaibku.
Sungguh?
Ibuku menyukainya.
Dia sering ke sini setiap hari di musim panas.
Aku bisa membayangkannya.
Duduk di kursi itu dengan sebuah buku.
Itu ingatanku yang paling jelas tentangnya.
Berapa usiamu saat dia meninggal?
Itu hari sebelum ulang tahunku yang ke-14.
Hari St. Valentine.
Tahun demi tahun, tiap hari kasih sayang aku kemari.
Dan hanya...
Duduk...
Mencoba memahami perasaannya.
Aku tidak menerima jika kematian itu akhir.
Itu hal sulit diterima.
Orang tuamu meninggal di India?
Mereka dalam perjalanan ke perbukitan.
Musim hujan datang lebih awal tahun itu. Mereka...
...menghilang begitu saja.
Pengasuh yakin ibu ke sini tiap malam.
Dia mengaku pernah melihatnya.
Dia melihatnya di sini?
Itu awal masalah Pengasuh.
Mari balapan ke rumah!
Ke mana saja kau?
Berkuda.
Berkuda?
Di malam hari?
Maaf, Robert.
Maaf?
Sudah sepantasnya.
Kami menunggu lama untuk makan malam.
Aku khawatir sesuatu terjadi.
Bukan niat kami pulang selarut ini.
Kau di sini diminta membantu Pengasuh.
Kau belum terlalu pandai dalam hal itu, bukan?
Hentikan, Robert. Bukan salah David.
Pasti bukan.
Pengasuh sangat cemas.
Buruk sekali melakukan itu padanya.
Maaf.
Adikmu wanita dewasa.
Dan itu sepenuhnya salahku.
Selamat malam.
David!
Biar kubantu!
Cukup.
Syukur, kau ada di sana!
Itu gulma.
Aku tidak bisa keluar dari gulma itu!
Gulma? Gulma apa?
Mereka menahanku.
Membekapku.
Tidak ada gulma.
Ada di sekitar leherku.
Mencekikku.
Lalu...
...mendadak...
..aku bebas.
Itu aku!
David! David...
Itu aku.
Ayo, mari masuk. Ayo!
Aku datang mengambil pakaian basahmu.
Silahkan.
Aku akan membawanya ke dapur. Semua akan kering besok pagi.
Aku mengkhawatirkanmu, David.
Bagaimana kau bisa jatuh ke danau?
Christina...
...aku tidak jatuh.
Aku didorong.
Didorong?
Seseorang mendorongku.
Kau tidak ingat perkataanku?
Ibu orang yang lembut.
Dia tak pernah mendorong siapa pun ke dalam danau.
Bukan ibumu. Seseorang!
Seseorang mendorongku.
Siapa yang tega melakukan itu?
Mungkin orang sama yang menakuti pengasuhmu.
Orang yang sama yang menggaruk pintuku malam itu.
Di mana Simon? / Tidur.
Bagaimana kau tahu aku berada di danau?
Kau tidak menuduhku, 'kan?
Tidak.
Aku heran kau tidak menuduh Pengasuh.
Kenapa ada di antara kami yang ingin menyakitimu?
Kau bisa tenggelam, David.
Kupikir kau mungkin mau berterima kasih.
Maaf.
Maaf...
Aku sangat berterima kasih padamu. Aku...
...hanya bingung.
Tak apa.
Maaf aku kesal. Itu pasti buruk bagimu.
Sebaiknya minum ini.
Menghilangkan rasa danau.
Kau pasti kelelahan.
Hari yang sangat berat. Banyak hal terjadi.
Kau mungkin perlu tidur.
Christina?
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Aku tidak gila, bukan, profesor?
Bawa aku bersamamu besok.
Kau penyelamatku, kumohon!
Tidak! Lepaskan aku!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Setelah berkemas, Simon akan bantu tasmu.
Christina akan mengantarmu ke stasiun.
Aku tak pergi.
Terserah kau saja.
Nomornya? / Camberley 284.
Kantor Profesor Ash.
Kate, ini David. Aku butuh bantuanmu.
Kau baik-baik saja?
Aku menelepon untuk melihatmu semalam.
Kupikir kau kembali!
Kau harus batalkan tutorialku besok.
Aku akan tinggal beberapa hari lagi di sini.
David, kau tidak terdengar baik.
Aku baik-baik saja.
Aku ingin kau melakukan sesuatu.
Bisa lihat Koran Times pertanggal 17 Februari 1923.
Halaman 13, pojok kiri atas. Paham?
Ya, aku akan langsung melakukannya.
Kutelpon kembali nanti.
Baiklah David, daah. / Baik.
Robert!
Robert, tolong jangan!
Hentikan! Robert!
Hentikan!
Tolong! / Ayo.
Ayo.
Ayo...
Lewat sini.
Kemari. Tidak, bukan itu...
Kacau...
Ayo.
Ayo kemari...
Ini David.
Aku benar. Aku tahu ini David.
Sekarang kita berempat, kita bisa main Edbrook.
Lima. Dengan Pengasuh Tess.
Ya, dia bisa bermain.
Ayolah. Ini hari ulang tahunmu.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Pengasuh. Selamat ulang tahun.
Tentu dia akan bermain.
Sekarang. Permainan Edbrook!
Ini sangat sederhana.
Semua taruh uang di celengan. / Satu orang menyembunyikannya.
Siapa pun yang menemukannya, menang.
Jika tak ada yang temukan... / Dia simpan celengannya.
Sederhana.
Aku tak jago main.
David, kami butuh kau. Jangan menolak.
Kami mencoba menghibur pengasuh.
Kau tidak pernah tahu siapa yang mungkin kau temukan.
David, kau sembunyi dulu.
Dan kami akan menemukanmu.
Kami hitung sampai 100.
Tapi pelan-pelan. Harus perlahan.
1, 2, 3...
Ayo David. Sebaiknya cepatlah.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
11, 12, 13, 14, 15, 16...
Aku selalu mencari ke sini lebih dulu.
Aku menemukanmu.
Aku menang.
Kate? / David?
Ketemu? / Ya.
Ini laporan pemeriksaan koroner.
Tragedi di Edbrook Hall.
Tn. Anthony Yates, petugas koroner daerah...
Cepat, Kate. Katakan saja yang terjadi.
Ternyata, NY. Mariell menenggelamkan diri di danau.
Mereka jatuhkan vonis bunuh diri.
Selagi keseimbangan pikirannya terganggu.
David?
Terima kasih, Kate.
Ada apa, David?
Ada apa?
Entah siapa atau apa yang bisa dipercaya.
Itu masalahnya.
Aku mengkhawatirkanmu.
Ya?
Aku juga mengkhawatirkan diriku.
Aku tidak tahu jika aku mengkhayalkan sesuatu.
Aku tidak tahu jika pengasuhmu gila.
Aku sekarang melihat yang dia lihat?
Aku tak percaya siapapun atau apapun di rumah ini.
Kau bisa memercayaiku.
Sungguh? Bisakah?
Tanggal ini berarti bagimu?
David...
Kenapa kau bohong?
Kami menemukan dia sekarat di India, karena...
...kami tidak bisa memikul kebenarannya.
Kenapa ibumu bunuh diri?
Setelah Ayah wafat, dia sangat tertekan.
Pulang ke Edbrook memperburuk keadaan.
Begitu banyak kenangan.
Aku sangat merindukannya.
Siapa penemu mayatnya?
Dia meninggal. Sudah cukup, bukan?
Sekarang kau tahu rahasia kecil kotor kami.
Kau harus menanyakan semua pertanyaan ini?
Ya, harus.
Kau ingin tahu seperti apa mayatnya, bukan?
Bibirnya membiru.
Kulitnya bengkak dan pecah. Matanya membeku terbuka.
Kau tertarik orang mati. Itu mengerikan.
Kau harus ke dokter, David.
Pengasuh Tess yang menemukannya.
Dia tidak pernah sama. Puas?
Christina?
Nyonya Webb?
Tolong!
Christina!
Tolong!
Christina, tolong!
Seluruh tempat terbakar. Aku tidak bisa keluar!
David, hentikan!
Gudang bawah tanah terbakar! / Terbakar apa?
Gudang bawah tanah! Ayo! Christina!
David, tak ada api.
Lihat, tak ada api.
Aku tidak mengerti...
Apa yang terjadi padaku?
Ada api.
David, kau sedang mengkhayalkan sesuatu.
Ayo, David. Mereka akan membawamu.
Aku akan menunggu di dalam mobil.
Semua yang kau gambarkan kau lihat.
Itu gejala penderita tekanan emosional hebat.
Pengalaman di danau.
Kebakaran.
Apa ini pertama kalinya kau mengalami ilusi ini?
Kau ikut perang, David?
Argonnes, Sedan.
Tapi kau selamat.
Ya, aku selamat.
Dan saudarimu, kau selamat darinya.
Ya, Christina cerita. Dia tenggelam.
Itu benar.
Kau menyalahkan diri?
Itu kesalahanku.
Aku mendorongnya.
Lalu aku tidak bisa menyelamatkannya.
Kurasa itu menarik.
Kau abdikan hidup untuk menyangkal fenomena spiritual.
Percaya akhirat membantu kita berduka, dan sembuh.
Jangan biarkan dirimu menjauh dari iman.
Kau merasa tidak mampu menjelaskan sesuatu, 'kan?
Kukenal banyak orang kuat. Yang selamat dari perang.
Dihancurkan oleh rasa bersalah sendiri.
Rasa bersalahku tak menjelaskan yang terjadi di Kediaman Edbrook.
Gejala Pengasuh Tessis sangat mirip denganmu.
Tidak menerima jika dia selamat dari orang-orang yang dia layani.
Kau setuju dengan diagnosisku tentang dia.
Kau sendirian. Tidak ada keluarga.
Tidak bisa menerima banyak pengalamanmu.
Pikiran itu hal yang sangat rapuh, David.
Christina cerita jika kau tidak tidur.
Ini.
Minum satu dari ini jika tidak bisa tidur.
Ini bisa membantu.
Terima kasih. Kau sangat membantu.
Sampai jumpa, David.
Dan semoga beruntung.
Dan ingat aku di sini jika butuh orang diajak bicara.
Terima kasih.
Dan jika kau harus memiliki obsesi...
....ingat, Christina orang yang sehat.
Benar.
Sampai jumpa.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
David?
Kau menyesal ke sini?
Tidak...
Aku tidak pernah ingin kehilanganmu.
Itu tidak perlu.
Aku ingin kau pergi denganku besok.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa meninggalkan Edbrook.
Kenapa?
Robert tidak akan membiarkanku.
Robert?
Ini tak ada hubungannya dengan Robert.
Tidak, belum.
Tidurlah, David.
Christina?
Christina!
Robert Mariell: Lahir 1887 Simon Mariell: Lahir 1896 Christina Mariell: Lahir 1902
Semua tewas di kebakaran hebat kediaman Edbrook tahun 1923
Dr. Doyle?
Tidak ada Dr. Doyle, David.
Dia meninggal di sini bertahun-tahun lalu.
Juliet?
Kaukah itu?
Biar aku membawamu.
Tidak. Ini tidak mungkin.
Pegang tanganku. Amanlah bersamaku.
David!
David.
Jangan pergi ke dia, David.
David!
Kau baik-baik saja?
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Aku di sini, David.
Mari bersamaku.
Serahkan dirimu untukku.
Jangan hentikan dirimu.
Masuk ke mobil.
Aku takkan meninggalkanmu, David. Kita akan bersama selamanya.
Itu yang kau inginkan?
Christina! Awas!
Christina mati.
Tentu saja.
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak memintamu ke sini.
Mereka tidak akan membiarkan kita pergi.
Aku ingin tahu apa yang terjadi di sini.
Sekarang.
Suatu hari, Nyonya Mariell tiba-tiba pulang.
Dia pergi ke atas mencari anak-anak.
Mereka di kamar tidurnya.
Simon mabuk.
Robert dan Christina...
Dia memberitahuku apa yang dia lihat.
Dia tidak bisa menghadapi kengerian itu.
Dan hari itu, dia bunuh diri di danau.
Lalu apa yang terjadi, Pengasuh?
Lanjutkan.
Karenamu!
Kau terlahir jahat.
Siapa yang jahat?
Aku tidak pernah membunuh siapa pun.
Kau merusak yang lain.
Kau kunci kami di kamar tidur. Kau membakarnya.
Mereka pantas mati.
Dia membunuh kami.
Dia pikir dia akan menyingkirkan kami.
Kini kami tak butuh kau lagi, Pengasuh.
Tidak.
Tidak...
Tidak!
Aku penasaran bagaimana aku bisa hidup tanpamu.
Kau merasakan hal yang sama?
Pasti itu cinta, David.
Berkorban untuk orang lain.
Abadi bersama mereka.
Aku sangat bahagia telah menemukanmu.
Tinggallah. Kita akan bersama.
Tidurlah, David.
Kau sangat menyenangkan, David.
Kau punya kesempatan untuk pergi, David.
Matilah untukku, David!
Aku takkan maafkan diriku atas yang menimpamu.
Itu bukan salahmu, David. Itu kecelakaan.
Kita pasti akan sangat dekat.
Dan akan selalu begitu.
Selamat tinggal, David.
David, selamat datang kembali.
Kau menakut-nakuti semua hantu?
Hampir semua.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!