Denne film er baseret på en uautoriseret biografi -
Visse scener og dialoger er konstrueret efter materialet -
Musikken i filmen er ikke spillet af The Beach Boys -
Fede nyheder. Hvor har du været?
Fedeste nyhed nogen sinde. Det her er aftalen.
Jeg klarer 30 dages afvænning, og de låner mig pengene,
til at købe min båd tilbage.
Pas på.
Fortæl dem om Harmony. Den flotteste båd i Marinaen.
Den plejede at være fortøjet her. Lige ved siden af.
De holder sikkert en plads til mig, fordi de ved jeg vender tilbage.
Jeg har lavet en kalkunsandwicch. - Nej... tak.
Jeg skal finde den forsvundne skat, inden de trækker den tilbage.
- Hvad snakker han om? - Har han det godt?
- Vandet må være iskoldt. - Han er sanseløs af druk.
Hallo! Han er en pine. Hallo, Dennis!
Hvor er han?
- Jeg fatter ikke at du fandt det. - Hele mit liv er dernede.
- Hold en pause, Dennis. - Tænk ikke på mig.
Jeg er en stor dreng.
Sikke en sild. Hvem er hun?
Det vil du ikke vide.
- Hvor er han henne? - Charlie, hent min maske...
...den er på lazarettet. Crystal, ring efter havnepatruljen.
- Hvor er telefonen. - Nedenunder!
Dennis! Dennis! Hvor er min maske, for fanden!?
Dennis! Dennis! Dennis...!
- Sidste tur var skøn. - Bedre end det her?
Undskyld jeg afbryder, men far venter på os.
Min bror Brian, den eneste fyr der bærer trøje og
- lange ærmer på stranden.
- Kan vi gå? - Ja... hen og få nogle burgere.
Vi skulle ha' været hjemme for en time siden.
Vil du hellere spise mors seje bøffer?
Det var Jan og Deans, "Heart and Soul" -
To lokale fyre, der gør det godt -
De tog bare en gammel sang, tilføjede et par "dowangs", og de har et hit.
- Du lyder som far. - Jeg er forbløffet over,
- hvad de sender i radioen.
Der er Tinda Gerson.
- Kan du li' hende? - Jeg kender hende ikke.
- Vil du møde hende? - Kender du hende?
Vil du møde hende? Det er bare et ja, eller nej.
Men hvis ikke du kender hende...?
- Hej Tinda... kom her! - Hvad laver du?
- Åh, Gud... hun kommer herover. - Vær ikke en tøsedreng.
Hun er bare en tøs.
Jeg er Dennis Wilson, og det er min bror Brian.
Han er en stor beundrer af dig.
- Du går på Hawthorn High, ikke? - Indtil de sparker mig ud.
Hyggeligt at hilse på dig, Brian.
- Vent ikke oppe på mig. - Kom nu. Far flipper ud.
Farvel.
Hvis ikke du kommer med, smider jeg surfboardet af på motorvejen.
Fedt... så kan jeg få et nyt.
- Du ændrede akkorden. - Det lød rigtigt for mig.
Kun den sidste del. Jeg syntes det lød bedre.
Vi kan gøre det på den gamle måde, hvis du vil.
Tak. Lad os tage den fra starten, og på den rigtige måde. Tak...
Jeg ved ikke hvorfor jeg spilder tiden på de unger.
De lytter ikke til mig.
De er ikke taknemmelige over at jeg bruger hver fredag,
- til at lære dem noget om musik. Andre fædre ville ikke gøre det.
Vi er glade for det... Det er bare når Dennis starter...
Glem Dennis. Dennis er et fjols.
Det er dig og Carl der har talentet.
- Afbryder jeg noget? - Du er den mest rodede person.
Hør hvem der taler. Du kan ikke engang se ham i øjnene.
Du vil garanteret springe ud fra taget, hvis han bad dig om det.
- Far ved en masse om musik. - Hvis han kunne skrive en
- en rimelig sang, hvorfor sælger han så maskiner for at leve?
Musik er en skrap branche. Han har fået et par ting offentliggjort.
- Og spillet - Ja... af Lawrence Welk.
Lad ham skrive det stads. Du skulle skrive rock'n roll.
Det er det, Mike hele tiden siger til ham.
Fætter Mike har ret for en gang skyld. Du skulle skrive en sang om surfing.
Det vil blive det helt store.
- Du har et sugemærke. - Hvor? Din hund.
Du vækker ham.
Du kan gøre det Brian.
Skriv det der er i dit hoved... ikke i hans.
Husk at vi er på Hotel Encinadas, værelse 126, sammen med Whitmans.
- Ha' det godt mor. - Opfør jer nu som Wilsons.
- Det skal vi far. - Her er 100 dollar til mad.
- Tak, far. - Ta' det roligt. Vi klarer os.
Måske skulle vi ikke. Far gav os 100...
- Hvem? - Far...
Han sagde vi skulle bruge pengene på mad og...
- Og når han finder ud af det... - Giver han mig skylden.
Man kan ikke ha' et orkester uden instrumenter, Brian.
Jo, vi kan. Vi kan gøre det a cappella.
Det er et orkester. Ikke et rock kor.
Vi kan ændre tempoet, og lave det i fire harmonier.
Vil du spare nogle af pengene, så lad være med at låne trommerne.
Lyt til mig, Brian. Du ved jeg har ret.
Dennis kan ikke spille en skid, og kan ikke ta' noget alvorligt.
Dennis er med i familien, og med i orkestret...
...eller der er ikke noget orkester.
Brian! De er tilbage.
Hej, tante Audrey. Hvordan var Mexico?
- Hvad er meningen? - Ikke hvad du tror.
Vi har et orkester, far. Vi har et surfing orkester.
Brian og jeg skrev en god sang, onkel Murry. Vil du høre den?
- Hvor har I det udstyr fra? - Vi lejede det.
For hvilke penge?
Nej, nej... sig det ikke.
Ingen af mine sønner kunne være så uansvarlige... bortset fra Dennis.
- Hej, far. - Hvad?
Hvorfor hører du ikke sangen? Du ville måske kunne li' den.
- Nå, hvad synes du? - Ærligt?
- Vi kunne ændre tempoet. - Det er højt og kras.
Og ikke den slags sang jeg ville lytte til...
...men den har afgjort muligheder.
Godt, Russ. I Hollywood folk er eksperterne.
Jeg ved at med den rigtige markedsføring og distribution,
- har "Surfin" hit trykt overalt. Undskyld hvis jeg lader mig
- rive en smule med, men jeg tror virkelig på den plade.
Det kan jeg forestille mig. Du er jo far til drengene.
Glem jeg er deres far. De drenge har talent.
De har sangen. Masteren er klar. Vi er klar til at køre.
Tag det roligt, Murry. Det store pladeselskaber siger
- at det er slut med teenager musikken.
At det allerede har nået toppen.
Men for en lille fyr som mig, til at overleve på... hvem ved.
Måske vil den surfing galskab blive den næste store ting, hva'?
- Vil du så sende pladen ud? - Ikke hvis de kalder sig Pendeltones.
Giv mine drenge en aftale, så kan du kalde dem hvad du vil.
Det er bedre end at blive kaldt "Livredderne."
"Strandbumserne" ville være fedt. - Hvad er der galt med "Pendeltones?"
I det mindste kunne vi få gratis skjorter fra firmaet.
- Denny... - Hvad er der med dig?
Vi snyder os selv. De spiller den ikke her i weekend.
Far gav den først til fyren i går.
Hej, Dennis.
Sig det ikke til nogen, men gæt hvis forældre der er bortrejst.
Jeg ringer senere.
Er der nogen piger i Redondo Beach, du ikke har været sammen med?
- To eller tre. - To eller tre?
Hvad skal jeg sige? Jeg kommer rundt.
Hvorfor kigger alle på os?
Dennis og Carl Wilson går på Hawthorn High School...
Den ældste bror Brian, der har skrevet "Surfin", har også gået der -
"Surfin", er deres første udgivelse - Hils på Beach Boys -
Vi er i radioen! Jaaa!
Dine drenge går på i pausen... held og lykke.
Hvad skal det betyde?
Jeg har set mange orkestre, komme gennem dette sted.
Nogle er mere polerede end andre. Bare drenge.
Hør her Bud, min dreng Brian, har mere talent i sin lillefinger,
- end alle de andre orkestre tilsammen.
Og med mig i hjørnet, når de til tops på hitlisterne... toppen af verden.
Selvfølgelig, Bud
Hej, drenge. Kom her.
Det er en fejltagelse. Vi er ikke klar til at spille live.
Så spiller vi døde.
Ødelæg det ikke. Vi bliver alle tiders.
- Hvorfor kunne de ikke li' os? - Fordi vi stank.
- Hvor er min far? - Sikkert løbet i skjul.
Det skulle du også gøre, til du lærer at spille trommer.
Det var de værste 15 minutter i mit liv.
Kom her.
Hvad er der galt? Det var fedt at høre sangen på radioen,
- men det hele er forbi nu.
Nej, det er ikke.
Far, jeg ved vi var frygtelige, men vi øver os, og skriver bedre sange.
- Brian... - Nej, vi topper hitlisterne...
...sådan som du sagde.
Lad mig fortælle jer noget. Det var et flot stykke arbejde.
- I spillede med hjertet. - Du er ikke gal?
Jo, jeg er vred. Vred på alle dem der prøver,
- at ødelægge et nyt nummer under pausen... for ingen penge.
Bare rolig. Jeg finder et stort kendt -
- pladeselskab til at støtte os.
Jeg tror vi selv skal stå for udgivelsen.
Det er der pengene er... og så kan vi selv styre det hele.
Men det vil ikke virke, hvis I ikke lytter til mig.
- Hvad som helst, far. - Det er min dreng.
Din knægt har et fænomenalt øre. Der er for meget diskant.
Det ordner vi i mixet.
Jeg indspiller for Coltraine, Duke Elllington og Nat King Cole.
Og jeg siger Dem, mr. Wilson, De har et geni mellem hænderne.
- De må være meget stolt. - Ja.
- Vi ordnede det skidt. - Og det var kun B siden.
- Tag den fra begyndelsen. - Hvad?
Tag den venligst fra begyndelsen. - Hvorfor?
- Brian! - Hvad er der galt, onkel Murry?
Alt muligt. Den var vrøvlet og nasal... Og I skal sætte farten ned.
Det er rytmen, far. Det er rock and roll.
Det er ikke musik. Vi kan gøre det bedre.
I hørte manden. Vi kan gøre det bedre.
Brian, hvordan er det at have din far som manager?
- Det er fedt. - Ta' det lige roligt.
Undskyld... jeg fik noget i halsen. Det er svært at sluge.
Brian og jeg skriver sammen på noget nyt materiale, -
- der bliver udgivet i god tid inden vores turne.
Inden jeg glemmer det... jeg har nogle ægte Beach Boys knapper.
- Han lovede, ikke at gøre det. - Hvad står der?
"Jeg kender Brians far".
Far planlægger at synge på vores næste single.
Hellere ham end dig. Murry kan i det mindste holde tonen.
Hvad tror du vores fans ville sige, hvis de vidste at du næsten -
- ikke spiller på vores plader?
Eller hvis de fandt ud af at kun en af Beach Boys kan surfe?
- Er det rigtigt? - Nej!
Kom nu, Mike. Vis dem det.
Du er mr. Beach Boy. Vis dem det.
Det er for koldt.
Stop båndet! For pokker Brian.
Skal jeg stoppe det hele? ...nå, skal jeg?
Nej.
Murry, hvis ikke du er tilfreds, hvorfor ta'r du ikke selv over, -
- og klarer det hele selv? - Tilbage... og lad os prøve igen.
Barbara Ann... 11 gang.
Nej... nej, for pokker Brian. Du ramte en af de gamle lave.
- Hold så op gamle. - Jeg taler ikke til dig, Dennis.
Jeg taler til dig Murry.
Ved du hvad de siger om dig på pladeselskabet, hva' far?
- Jeg advarer dig. - De synes du er en syg vits.
De tror at du kører os så hårdt, for at skjule at du var en taber...
Ud med dig!
Se hvad der sker, når man giver ham noget af hans egen medicin.
Ud! Du er ude af orkestret! Ude af familien. Du er ude!
Jeg har ledt efter dig alle vegne.
- Nå, men nu har du fundet mig. - Hvor fik du øl?
Vil du ha' en?
Ved du hvad jeg elsker ved måger.
De ta’r derhen hvor vinden bringer dem... de er ligeglade.
Det der skete i studiet var grimt. Du må skabe fred med ham, Dennis.
Og du skulle være den ældste bror. Jeg kan ikke blive ved med, -
- at kæmpe kampene for dig.
Hvorfor lader du ham stadig jage rundt med dig?
Jeg ved ikke... Alt hvad jeg har ønsket, var at blive den bedste.
Nå... hvis ikke det er sjovt, er det det ikke værd.
Der er så meget pres. Jeg kan ikke klare det.
Far snakker om at vi skal på turne igen.
Han bryder sig slet ikke om mit nye materiale.
Du må snakke med ham. Bede ham om at holde igen.
- Han lytter ikke. - Få ham til at lytte.
Du har evnerne... ikke ham.
Hej skat. Jeg har gemt noget steg. Det er i ovnen.
Tak, mor. Far... jeg fandt Dennis på stranden.
Han har det rigtig dårligt. Uden Dennis føles det -
ikke som det samme orkester.
Jeg tolerer ikke mangel på respekt. Jeg har brug for ham i orkestret.
Godt, men der er ikke noget orkester, hvis ikke vi laver en plade -
- i tide inde turen.
Det var det jeg ville snakke om. Jeg kan ikke ta' på turne.
Brian, gør os begge en tjeneste. Lad mig være manageren.
- Far, du skal lytte til mig. - Jeg prøver at være tålmodig,
- men du giver ingen mening.
Det eneste jeg siger... Hvis du...
- Brian... - Glem det.
Det har jeg allerede... Har du set det...?
"Big Girls Don't Cry"...nummer et for tredje uge i træk.
Hvis Frankie Vali og Four Seasons kan klare det, -
- hvad er der så galt med Brian Wilson? Brian... hvor skal du hen?
Brian... svigt os ikke. Brian...!
- Stærk sang, mand. - Det er en sang der klarer det.
Det er den slags sang, vi slet ikke skulle spille.
Men Brian vil ikke lytte til mig.
Du fatter det bare ikke, vel far?
- Jeg kan ikke engang se lige. - Han er perfektionist.
Han er gal. Han er værre end jeres far.
Ingen er værre en far. Hvornår kommer mor og far tilbage?
- I morgen. - Hils dem.
- Dennis! - Hvem er hun?
Hun er en af rige fra Palos Verdes.
Fint... Så han skal ha' lidt sjov, inden hendes far ta’r TBirden.
Har i tyve minutter mere.
Ja, hvorfor ikke?
Som jeres manager siger jeg, at den idiotiske sang er rent affald...
...som alt andet i har lavet siden I flyttede hjemmefra.
- Hvordan kan du sige det? - Den sælger ikke.
- Hvorfor ikke? - Den er svag og umoralsk.
- Hvad? - Bland dig udenom Dennis.
Nej.
Enhver pige der lyver for sin far om at gå på biblioteket er,
- er ikke en jeg vil kende. - Det er fordi du aldrig -
- har gjort det med hende, far. - Hej, hej... stop så.
Den eneste måde at finde ud af det, er at spille den live.
Gør hvad I vil. Godt!
Det gør vi.
Hvad laver du her ude?
- Mine ører slår mig ihjel. - Så fyld hovedet med sandkage.
- Tror du, de kan li' sangen? - Selvfølgelig kan de li' den.
Du skrev den om mig, ikke.
Mine damer og herrer... The Beach Boys.
Undskyld. Jeg er ked af det.
Det er i orden.
Jeg er...
- Den sødeste pige i verden. - Kom så i gang...!
Du kan godt. Tag hende... efter hende.
- Jeg er ked af det med din trøje. - Det er i orden.
Du kan få den renset, eller købe en ny. Jeg kan betale.
- Det er i orden. - Lad mig i det mindste købe
- dig en ny på et tidspunkt.
- Hvad er dit navn? - Marilyn... Marilyn Rovell.
- Hej... jeg er... - Jeg ved det.
- Brian! - Et øjeblik... hvad?
Vil du invitere hende ud, eller hvad?
Jeg ved det ikke. Hvorfor ta’r I ikke afsted uden mig?
- Tillykke. - Med hvad?
Endelig at være heldig... det var på tide.
Jeg har lige mødt hende, og hun er ikke den slags pige.
Hvordan ved du det? Du har lige mødt hende.
For dig er enhver pige, bare en ny hyggestund.
Det eneste jeg ved, er hvad jeg føler.
Dennis, jeg kan ikke gå ud med dig. Du ser jo Beverly, ikke?
Jeg ser Beverly, men jeg kigger på dig. Du er smuk.
- Jeg vil ud med dig i aften. - Jeg har allerede en aftale.
- Har du en kæreste? - Ja.
En stabil kæreste? Ja... min søn.
Jeg er 16 år, og bor stadig sammen med mine forældre.
Livet er herligt, ikke?
Sæt dig... kom nu. Da jeg var 16, blev jeg sparket ud af skolen.
Men jeg var heldig. Uden Brians musik, -
- ville jeg sikkert leve af at sælge hash.
Kan du se sådan en knægt for dig?
Han hedder Scott.
"Fun, Fun, Fun", er den bedste plade vi har lavet.
Ja, og den bliver kun nummer fem, på grund af Beatles.
Hold nu op, vi har tjent en masse på det.
Er det derfor vi gør det? Så du kan ride gennem Hollywood,
- i en ny "Vette"?
Jeg rider ikke i en "Vette", jeg kører i en Porsche.
Vi bliver overrendt af briterne, og de laver sjov med det.
Jeg har aldrig skrevet en node, for at tjene penge.
Det eneste jeg har villet, er at være den bedste.
Det er du skat.
Har I hørt "Meet the Beatles?" Hvordan skal jeg nogen sinde -
- nå toppen af den?
Det vil du åbenbart aldrig, så hvorfor æder du ikke -
- bare noget mere is.
Tror I jeg kan skrive en nummer et sang?
Nej.
- Hvad er der galt med dig? - Det er distraherende at han -
bliver ved med at ryste på hovedet. - Onkel Murry! Hold op med det.
Nej. Ikke før han ændrer måde at synge den linje.
Det skal være på den måde.
Hver gang i giver mere volume, fader jeg ud på bas linjen.
Du ved ikke hvad du laver.
Nu kommer han.
Tal aldrig til mig på den måde. Jeg lavede dig og Beach Boys.
I er intet uden mig.
Du er fyret. Forstår du? Fyret!
Beach Boys fyrer dig. Lige nu!
Hvis du tror I kan lave en hit sang uden mig...
Jeg har produceret dem alle uden dig, dit fjols.
De... de lavede et snydepanel til dig, så du havde noget at rode med.
Kom så ud herfra!
- Hej, far... - Du! Du fik ham til det.
Du vendte ham mod mig
Beach Boys vil falde fra hinanden uden mig... I falder fra hinanden.
Kom ikke krybende tilbage til mig, fra nu af er I alene.
Jeg kan bare ikke. Jeg ta’r ikke af sted.
- Kom nu, Brian - Jeg skal producere et album.
Jeg har nye sange at skrive. Jeg har ikke tid til den skide tur.
Det er to uger. Ind og ud. Hurtige penge.
Det er ikke nemt. Det er arbejde.
Jeg kan ikke høre musik i hovedet, hvis jeg er på vejen hele tiden.
I det mindste er betalingen ikke dårlig.
Er det alt hvad I tænker på?
Forstår du ikke, at det pres I sætter mig under, slår mig ihjel?
Brian, hvad med den blå skjorte?
Jeg kan ikke, mand. Det er... det er...
Det er for meget, fordi vi skal af sted, kommer hjem, og af sted igen...
Det er fjollet. Jeg kan ikke. Vi må tilbage.
- Hvad er der med dig? - Brian... slap af.
Vi må vende om... Vi må vende om nu...!
Hej, hvor er stewardessen? Vi skal vende om.
Ville nogen have noget imod at vende om?
Dennis, vi skal vende om.
Jeg hører ikke hjemme i Houston. Vær sød at få dem til at lande.
Fem minutter efter start, begyndte han at råbe og skrige.
Han ville ikke engang spise noget.
Lægen siger han kan fortsætte i aften, men jeg ved ikke.
Han skal fortsætte. Vi har intet show uden ham.
Dennis, se på ham.
Det er ikke sceneskræk, eller ørepine. Det er alvorligt.
Mor, vi sender ham hjem med det næste fly.
Ja, jeg ringer til dig med informationer.
Jeg var virkelig langt ude mand, men jeg føler mig som ny nu.
Det er det vigtigste.
Det vigtigste er at I klarede turen uden mig.
- Takket være Glen Campbell. - Hvordan var han at arbejde med?
Han er god nok. Han tror han kan klare sig solo en dag.
Hej, ved du hvem der kunne være god?
Husker du Bruce Johnston fra Rip..."Hey Little Cobra?"
Han er en fin fyr... og han ser bedre ud end mig.
- Hvad er det du siger, Brian? - Jeg kan ikke ta' af sted mere.
- Hvad? - Ta' det roligt.
"Ta' det roligt?" Uden dig kan vi lige så godt smide håndklædet i ringe.
Hvad tænker du på? At jeg dropper Beach Boys?
Det er alt hvad jeg lever for. At blive hjemme, -
- vil give mig tid til at skrive sange, der kan slå Beatles af pinden.
Intet vil ændre sig. Det lover jeg.
Nå? En ting må helle ændre sig. Du kan måske give den lille episode -
- på turen skylden, men jeg tror det er på grund af alle de stoffer du ryger.
- Har du prøvet marihuana? - I fyre lyder som far.
- Fortæl dem sandheden, Bri. - Jeg har eksperimenteret en smule.
Alle gør det. Det er ingenting.
- Ikke for mig. - Hvis det influerer på min musik, -
- dropper jeg det med det samme... men lad mig spille nogle akkorder
Jeg lover jer.
Uanset hvad andre siger, er historien om Beach Boys først ved at begynde.
- Der er han...! - Må vi stille dig et par spørgsmål?
Shannon Harris har rejst en fadderskabssag mod dig i morges...
- Hvad? - Er du far til lille Shawn?
Hvad griner du af? Du går i seng med alt der kan gå.
Er det rigtigt? Han er så fuld af det.
- Og? - Det lyder som en flok gøende hunde.
Nemlig.
Vil du virkelig sætte det lort på albummet?
Det eneste jeg får fra jer, er dårlige vibrationer.
Dårlige vibrationer. Er det ikke en smule trippet.
I kan nedgøre mig alt det I vil, jeg kan bare ikke med den lille
- korleder på stranden længere. Jeg skal videre.
Fint. Tiderne ændrer sig... og vi skal ændre os sammen med den.
Men det betyder ikke, at du bare kan fryse os ud.
Nej... men jeg er ved at lave det største rock album nogen sinde.
Med gøende hunde, klaprende skeer og kærlighedssange til Gud.
Hvorfor samarbejder du ikke med far på: "Mange melodier af Murry Wilson?
Han patter på den damppibe hele dagen.
Phil Spector siger at han ødelægger sit talent.
Er det derfor han har lavet sit soveværelse om til en stor sandkasse?
Jeg mener det er vores orkester.
Jeg tror vi skal lade Brian færdiggøre, det største album nogen sinde.
Hej, Denny, vil du ha' en pind?
Jeg er vodka og lime typen.
Du kan få pudding, hvis du vasker hænder.
- Hej, du kommer tidligt. - Hvem er her?
En ven af Brian og Marilyn. Shelly, kom her.
Du skal hilse på min kone, Carol.
Jeg lånte hende en af dine badedragter.
Vil du undskylde os et øjeblik?
Hvad er der galt med dig? Der er intet sket.
Jeg ville ta' en svømmetur inden vi skal spille.
- Dennis! - Kan vi ikke ordne det senere?
Jeg vil ud af det her ægteskab.
- Jeg ved ikke med den sang. - Det gør jeg.
Det er den smukkeste sang jeg har hørt.
- Giv mig noget af det. - Har du det godt?
Ja, alt er bare fedt. Bare kom med det.
Blev det her taget på Monterey Pop Festival?
Søndag aften... da vi skulle ha' været hovednavnet.
Vi skulle ikke være bakket ud af Monterey.
Hvad vil du gøre? Han ville ikke spille de gamle, -
- og troede hippierne ville hade vores nye ting.
- Hvilket nyt materiale? - Marilyn siger at han bare -
- sidder og lytter til Sgt. Pepper hele dagen.
Måske havde far ret. Måske er vi bare et glimt.
- Vil du gøre mig noget? - Ser jeg sådan ud broder?
- Hvem er du? - Profet... poet... en ven.
Kom nu. Jeg har en overraskelse til dig.
Hej, Dennis. Husker du mig?
Jeg tror du samlede min pige op i går, da hun tog den på stop i Malibu.
Du og jeg har meget til fælles. Du er musiker... jeg er musiker.
Du bryder dig ikke meget om soul musik.
Jeg forudsiger en racekrig, der vil gøre en ende på verden som vi kender den.
Men først... har du nogensinde været med i et orgie?
- Hvem er han? - Fyren jeg fortalte om. Charles Manson.
Mit hoved er så fyldt, så jeg ikke ved hvad der op eller ned.
Så lad mit sætte det i perspektiv. Mason har flået dig for $100.000.
Jeg tænker ikke på pengene.
Uden Brian, sælger jeres plader ikke, og koncerterne trækker ikke folk...
Bare fortæl mig hvad du vil gøre for at hjælpe mig.
Tag det roligt, og tænk på det vigtige.
Dennis, bare glem alt om Mason. Det hele trækker over.
Selv iscenesat guru i en bizar hippiekult, Charles Mason, -
- er sammen med tre unge kvinder sigtet i de grusomme mord -
- på skuespilleren Sharon Tate og fem andre.
Tate, LaBianca mordene er blandt de mest grusomme vi har set.
Det er allerede kendt hvad Mason og han disciple vi erklære.
- Dennis? - Jeg har problemer, far.
- Må jeg komme ind? - Selvfølgelig.
I starten var det helt normalt. Pigerne bagte brød, og syede.
Det var vildt og frit, men der var ingen vold.
Men selv med Manson i fængsel, har han piger udenfor, -
- der kan skære mig i småstykker.
Det skulle du have tænkt på, inden han brugte dine penge.
Men det er ikke dit problem, Dennis. Du har aldrig lyttet til mig.
Det har Brian heller ikke. Derfor er orkestret i opløsning.
Jeg burde vide bedre, end at komme til dig.
Tal ikke til mig på den måde. Jeg har haft søvnløse nætter, -
- over at tænke på dit liv... og på Brians.
Jeg er kommet til en løsning.
Hvad? Hvad er det du siger?
Jeg sagde at aftalen er 700.000... kontant.
- For hvad? - Sangene... 100%/%
Åh, nej...
Hvordan kan du være så ond?
Det er en god aftale, Marilyn. Kontant... det bedste jeg kan klare.
Du kan ikke sælge musikken. Åh, nej...!
- Sangene er som Brians børn. - Hvad hjælper det?
Dagens topbands... Deep Purple, Vanilla Fudge, -
- Iron Butterfly vil ikke indspille, "Little Deuce Coupe."
Vi må se det i øjnene. Hitsangene har ingen værdi. De er værdiløse.
Hvorfor prøver du ikke, at sige det en smule hårdere?
Det er ikke min fejl, hvis ikke han kan klare det.
Nå, hvis fejl er det, far?
Jeg tror næsten du har opfattet det rigtigt.
- Godmorgen. - Hvordan fandt du mig?
Jeg kan være ressourcestærk når det kræves.
Jeg er ked af det med i aftes. Jeg var en smule fuld.
- Virkelig? - Får jeg en ny chance, eller...?
Jeg øver...
Jeg ville vælge dig til rollen.
Du er så smuk...
Tak. Spiller du? Dumt spørgsmål.
Gør det noget hvis jeg kigger mig omkring.
Nej, slet ikke...
Brian jeg skal fortælle dig noget, du ikke er klar til at høre.
Din far er død. Murry er død, skat.
Det er i orden. Med far, var det svært at skille familien fra musikken.
Men det var den eneste far vi havde, -
- og for mors skyld, synes jeg vi skal gå til begravelsen.
Jeg ved ikke, Carl. Jeg gennemgår nogle forandringer.
Jeg har det ikke så godt.
Hvis ikke I kommer til begravelsen, får I det aldrig afsluttet.
Vend dig ikke bort, Dennis. Du ved hvad jeg mener.
Hvis ikke du og Brian putter ham i jorden, slipper I aldrig for ham.
Tving mig ikke til at ta' alene derhen.
Jeg kommer.
Brian nægter enhver form for psykiatrisk hjælp.
Jeg truer ham. Jeg siger jeg vil gå min vej.
Det gør ingen forskel. Han står ikke ud af sengen.
Jeg kan ikke engang få ham til at gå i bad.
Han tror der er giftgasser i bruseren.
Sidste måned kom Paul McCartney forbi, og Brian var forstenet.
Han begyndte at sniffe, og lukkede sig inde i badehuset.
Luk mig ind...!
- Hvorfor fortæller du ham alt? - Han er terapeut.
Men det er jævnligt. Han er her hver dag.
Nå, hvis du vil snakke med ham, vil jeg også.
- Brian, hils på dr. Landry. - Kom ind, Brian.
Sov du sammen med ham? Du kan godt sige det, Karen.
Det er bare ja eller nej.
Det vil jeg ikke svare på... ikke før du fortæller om lille Gracie.
Av, Dennis, det gør ondt.
Sov du sammen med Eliot?
Nej... tilfreds?
Vi er bare venner. Er du så tilfreds?
Gå ad helvede til.
Din hykler! Du ta’r på tur, -
- og springer på hver eneste roadie, og forventer at jeg...
Se lige hr. Macho. Hårde fyr.
Jeg vil ha' dig ud af mit liv. Med det samme!
Fint. Jeg er skredet.
Vil du vide besked med lille Gracie?
Vi gør det på alle de måder vi kan.
Du er ude af mit liv. Færdig... det er slut.
Jeg skal ha' en pause.
Lad mig lige få luften.
Hej, det er Jack LaLane.
Hvordan vidste du at jeg ville være her?
Hold nu op mand. De har sendt dig på den samme tur i måneder.
10 kilometer løbetur.
Hjertelægernes fis.
Hvad sker der næste gang? Bowling mod betaling.
Du må kede dig helt vildt.
Jeg er udmattet.
Lad os smutte. Kom nu mand.
Jeg har burgere og fritter. Jeg har coke.
Det er rigtig træning. Kom nu...
Åh, mand... maskinen virker ikke.
Dennis.
Sådan... nu ruller vi.
Du er den eneste fyr i verden der kan sniffe to gram, -
- og stadig være sulten. - Jeg er i voksealderen.
Du kommer ikke til at vokse kreativt, før du dropper Landry.
Jeg fyrer ham. Han er alt for dyr.
Nu siger du noget.
Brian Wilson, har ikke brug for nogen. Du er geniet, mand.
Uden dig, er bandet intet.
Mand, Carl vil ha' mig med på en tur sammen med jer.
Sådan en "Brian er tilbage" ting...
Det ville være nemt. Vi spiller bare nogle af de gamle...
Det er det eneste de vil ha' fra os.
Det er så åndssvagt.
Nostalgi, mand. Alle er med på det i dag.
- Far må rotere i sin grav. - Idiot.
Han solgte mig for småpenge. Han troede aldrig på noget jeg lavede.
Han tilbad dig.
Åh, ja... var det derfor han slog mig.
Det er derfor jeg aldrig har kunnet høre min, eller anden musik i stereo.
Det var der hans slog mig. På øret.
Jeg husker det. Han plejede at tæve lortet ud af mig,
- indtil jeg lærte at slå igen.
Tænker du meget på ham?
- Han hadede os. - Han elskede os.
Det han hadede var rock'n roll.
Mange tak. Nyd pausen. Vi er snart tilbage.
Hvis ikke I kan købe sager ved boden med forfriskninger, -
- så kom om til mig bag scenen.
Din idiot! Har du ikke allerede gjort nok?
Først får du ham på den igen, og så prøver du, -
- at sælge stoffer gennem mikrofonen.
- Det var en vits. - Du er vitsen.
- Du er ude af bandet, fjols. - Carl.
Han begyndte... Han prøver at sparke mig ud af bandet.
- Jeg ved det. - Hvad... er du på hans side?
Du må tage dig sammen, Dennis. Jeg kan ikke tage ansvaret for dig.
Du elsker den båd. Var du ikke klar over, -
at du var bagud med afdragene? - Jeg ved ikke længere hvad der sker.
Du må hellere finde ud af det.
Hej, Denny. Hvordan går det, makker?
Dig har jeg ikke set tidligere, vel? - Shawn... jeg er ven med Jennifer.
Du kender min far, selvom han nægter at være det... han er Mike Love.
Vent... du er Shawn... baby Shawn. Skal vi gå en tur på stranden?
Vil du høre om den størst fejltagelse i mit liv?
At blive gift igen.
Hvis du hader mig så meget, hvorfor lader du dig så ikke skille fra mig.
På grund af Gage. En dreng skal ha' sin far omkring sig.
Du er for sær med ord.
Hvad ved du om det? Du har aldrig haft en rigtig far.
Hvad nytte er en far til, hvis han alligevel er fuld hele tiden?
Det er det der er så sygt. Du har så travlt med at forsøge at
- være Mike Loves datter, at du ikke engang kan være en ordentlig mor.
Hold op, Denny. Livet er for kort, mand.
Skål...
I hovedstaden fortalte minister James Watt, at The Beach Boys,
- ikke får lov til at spille til årets 4. Juli fest i Washington.
I et memo beskyldte Wat The Beach Boys for, -
- at deres optræden medførte stoffer og alkohol.
Watt sagde at dette års 4. Juli fest skulle pege på Amerikas storhed,
- på en patriotisk og inspirerende måde.
- Hvem helvede er den fyr? - James Wattt. Indenrigsminister.
...de har sat Wayne Newton ind i stedet for Beach Boys.
Det er flot. Min Gud... sikke en forestilling.
Jeg vidste slet ikke at du spillede med bandet igen.
Så længe jeg bare viser mig, giver de ikke en skid...
Brian mister besindelsen, når han hører det her.
Efterlad navn og nummer efter bippet...
Siden Brian er begyndt at komme sammen med Landy igen...
Jeg skal til Malibu.
Chucki, sæt det på min regning. Jeg skal se min bror.
- Dennis... - Der er dækning...
Jeg kan ikke tro det.
Det er længe siden. Jeg har prøvet at få fat i dig, de sidste ti måneder.
Din hjernedoktor gjorde det umuligt for mig.
Har du hørt indenrigsministeren, sagde, at vi ikke kan spille i D.C.
- Vi er uønskede. - Mike har talt med det Hvide Hus.
- Virkelig...? - Vi skal nok spille der i stedet for.
- Det er fedt... Se lige her. - Nej.
Kom nu, mand. Vi bliver høje. Som i gamle dage.
Hvad er der galt med dig. Det er boliviansk honning.
Jeg skal ikke trække en Elvis, mand. Jeg... træner.
Jeg spiser rigtigt. Jeg kan høre musik i mit hoved igen.
Ligesom før. Jeg ta’r ikke stoffer mere.
Vi hygger bare lidt.
Ved du hvad mand? Du kan også gøre det.
Du kunne også ændre dit liv.
Du skal ikke bekymre dig om mig. Jeg har det bedre end nogen sinde.
Kan du huske dengang far tog os med til gøgl?
Vi gik op i rutsjebanen. Vi stod først af da parken lukkede.
- Ja... - Det var en god dag.
Brian!
Pas på dig selv, Dennis.
"Du er aldrig langt væk."
Når jeg er alene, lukker jeg øjnene, og du bringer mig glæde.
Med enkle ord... jeg elsker dig.
Du gav mig noget smukt. Jeg lod det forsvinde.
Jeg tænker på dit smil.
- Hvad laver du her? - Forskrækkede jeg dig?
Jeg lukkede mig selv ind.
Hvordan har du det?
Jeg er den samme person. Jeg flippede vist en smule ud.
- Men jeg løber nu. - Ja, til den lokale bar, og tilbage.
Nej. Det har jeg lagt bag mig. Det har jeg afsværget for evigt.
Jeg har et andet barn nu. En dreng. Han hedder Gage.
Det har jeg hørt. Tillykke.
Det triste er, at han ligner Murry... stakkels barn.
- Du ser godt ud. - Dennis...
Hør her. Jeg ved jeg har ødelagt ethvert forhold jeg har haft.
Og jeg er ikke stolt af det. Men lørdag er det min fødselsdag...
Det er rigtigt. Tillykke.
Ja, øh... 39. Ikke en Beach Boy længere.
Får jeg så en gave?
Hvad vil du have...? Som om jeg ikke ved det.
Bare et knus. Sov sammen med mig i nat.
Dennis...
Hør her... jeg sover på sofaen. Bare lad mig blive.
Du fortæller mig du har en søn nu. - Ja. Gage betyder alt for mig.
Du har en familie nu, Dennis. Gå hjem. De har brug for dig.
Godt nyt. Bedste nyheder nogen sinde.
Jeg klarer 30 dages afvænning, så låner de mig penge til at -
- købe båden tilbage.
Fortæl dem om Harmony. Den bedste båd i marinaen.
Jeg skal finde den skjulte skat, inden de trækker den ind igen.
Dennis! Dennis...!
Kom nu kammerat. Dennis!
Hej.
- Har du talt med mor? - Ja, hun klarer sig.
- Det er bare så hårdt. - Ja, men han ville ha' os til...
Jeg vil ikke tale om det. Jeg vil ikke...
- Da far døde... - Jeg vil heller ikke tale om far.
Nej. Det er ikke i orden.
Fint. Hvad godt skulle det hjælpe?
Du kan ikke gå tilbage og ændre tingene... gøre dem bedre.
Hør Brian. Da far døde, løb du og Dennis fra det.
Dennis kom aldrig over det. Og jeg er bekymret for dig.
Vi havde virkelig det hele en overgang, og det er forbi nu.
Jeg tror ikke det er forbi. Det behøver det ikke at være.
Mine damer og herrer.
Byd efter et års fravær velkommen... til amerikas band... Beach Boys.
Tillykke med fødselsdagen, Amerika. Det er godt at være tilbage.
Tak fordi I ventede os tilbage.
Jeg vil sige et par ord.
Hej, jer er...
Jeg er Brian Wilson.
Jeg er sammen med bandet... øh.
Jeg ville sige...
Jeg vil gerne sige...
Jeg vil bare gerne...
Jeg vil sige... den er her til min bror!
Den her er til Dennis.