Advarsel, brud.
Dr. Andrews, så du det? Levestederne vil bukke under.
Vi må begynde at tænke i muligheder andetsteds.
Ø'en har ellers holdt ham inddæmmet.
Hvis han smutter, vil Godzilla komme efter ham.
Der er ikke plads til 2 alfa-giganter.
Teorien om en forhistorisk rivalisering stammer helt tilbage fra Iwi's mytologi.
Han er blevet for stor. Omgivelserne kan ikke holde meget længere.
Der er de for skrøbelige.
Andetsteds vil være for farligt.
Du tror ikke at Kongen kan klare sig selv?
Der må være andre muligheder.
At finde frem til deres oprindelse, er altafgørende for menneskets overlevelse.
Jordens indre består af store hytter og luftlommer,...
...forbundet til naturens veje.
Admiralen påbegynder sin færd,...
...i søgen efter indgangen til en skjult verden.
Formålet er at finde frem til de ukendte skatte på antarktis,...
...som er i menneskehedens interesse.
De implicerede fra gruppen er aldrig set siden.
Stadig intet nyt om hvad der gik galt.
Der er et økosystem derude som vi slet ikke kan forestille os.
Og det findes her på øen.
Goddag, Trofaste lyttere.
Velkommen til TTP, Titan Truth Podcast.
Afsnit 245.
Idag er det dagen. Måske min sidste podcast.
Ja, jeg ved godt at jeg sagde det samme i sidste uge,...
...og flere uger før.
Men lad os komme til sagen.
Efter 5 års intens dækning ved Apex Cybernetics,...
...tager jeg endelig chancen.
Der er noget uldent i gære. Jeg ved dog ikke helt hvad,...
...men jeg vil bryde ind og downloade stærke beviser,...
...som vil afsløre et større virksomheds komplot.
Ja, kald mig bare whistleblower,...
...men dette er ikke bare tom luft.
Det er ikke blot en udsivning men nærmere en stormflod.
Og tro mig dette vil,...
...skylle alle Apex's løgne ud.
Stol trygt på det.
Velkommen til Apex Cybernetics.
Herfra er der kun adgang for personer med tilladelse.
Dengang vi grundlagde Apex Cybernetics,...
...drømte vi om nye måder hvorpå, der kan skubbes til grænsen for menneskets formåen
Robotter, det menneskelige sind, og kunstig intelligens.
Hvem ved hvilken fagre ny fremtid vi vil drømme om næste gang?
Jeg hedder Walter Simmons, og det er mig et privilegium at føre Apex,...
...ind i menneskehedens fagre nye æra.
Vi skal ingen steder.
Og det skal du heller ikke.
Der er du, skat.
Nej, du må ikke spise det! Det er meget usundt.
Det er gensplejsede organismer. Et hoved mere kan sikkert være nyttigt.
Hold mig opdateret.
Mig? Jeg kan knap håndtere det ene jeg har.
Bernie, du må ikke være herinde.
Har du aldrig undret dig over hvad der foregår her?
Altså, hvad vi egentlig laver?
Hvorfor er du hér? Dette er ikke ingeniørarbejde.
Jeg måtte afvente beregningen af de nye data som skulle tage,...
Nej, beregningsmåde.
...over 1 time, måske mere.
Så min formand bad mig derfor gå en tur og få mig nogle nye venner.
Nu vi er nye venner, så kan jeg vel godt dele noget med dig?
Jeg ved den er hernede.
Det er håndsprit som jeg har fremstillet fra min have.
Den er virkelig fantastisk. Den der er nok ikke brugt.
Se her.
Det er at radiobaseret netværk, med en processorstyret stemmeoptager.
- Gæt engang hvorfra. - Jeg er bedøvende ligeglad.
En brødrister!
Det er fra en brødrister. Se den engang.
Jeg skal altså på toilettet.
1'eren eller 2'eren? 2 så er det sandsynligvis æblerne.
Hov, tager du lige noget håndsprit?
Det er fint. Okay, jeg venter her.
Nå, lad os så se.
Skærmbillede.
Hvad skal de mon fragte til Hong Kong? Hvad er underniveau 33?
Hvad fanden...?
Iværksæt Evakuering, Titan alarm.
Dette er ikke en øvelse.
Alle Apex ansatte, fortsæt venligst...
Det er mit stikord.
Dette er ikke en øvelse.
Fortsæt til beskyttelsesrummet i en lang række.
Afsted!
De anvendte kemiske stoffer,...
...fremfor beskyttelsesrum til at holde det skjult,...
...men det gælder selvfølgelig hverken her eller der, så lyt ikke til mig.
Niveau 2 ansatte, denne vej! Kom så!
Ja, den vej.
Det er nu! Vi skal afsted!
Evakuér.
Ét niveau ad gangen, okay.
- Nej. - Hov, du der!
- Hvor er dit ID-kort? - Hør her,...
...vi befinder os midt i en krise, og så spørger du om ID,...
...det er da amatøragtigt.
Fokusér hellere på at evakuere. Okay!
Du almægtige.
Åh, nej. Hvad helvede er det?
Her er CNN med seneste nyt.
Det amerikanske militærs 4. flåde,...
...er indsat på USA's sydøstlige kyst,...
...efter Godzilla's pludselige angreb igår.
Én forholdsvis fredfyldt periode blev spoleret,...
...da denne kæmpe Titan,...
...som ellers ansås for at være menneskets helt,...
...gik i land i Pensacola, Florida.
På Trods af at de største skader overvejende,...
...var sket på Apex Cybernetics amerikanske hovedkvartér,...
...så tager regeringer verden over alligevel deres forholdsregler...
...efter det første dokumenterede syn af en Titan,...
...i mere end 3 år.
Adm. Direktør Walter Simmons havde efterfølgende dette at sige:
Det handler om samarbejde for at kunne fastholde en mere sikker verden.
Godzilla er en trussel mod menneskeheden,...
...og Apex har en plan for at, sætte en stopper for det en gang for alle.
Elever og lærere, bemærk venligst at,...
...det obligatoriske skolemøde vil blive afholdt kl. 14 i eftermiddag.
Skolevejledere vil også stå til rådighed for,...
...individuelle eller gruppesamtaler med udvidet kontortid hele ugen.
Velkommen tilbage, trofaste lyttere,...
...til Titan Truth Podcast, afsnit 246.
Åh gud. Jeg var der.
Jeg så Godzilla's angreb på Apex!
Er det mon tilfældigt at han dukker op igen,...
...og bare uden videre går til angreb på lige netop det anlæg?
Nej, nej, nej. Det kan ikke være tilfældigt.
Far, der er noget der har provokeret ham, som vi har misset.
Hvorfor skulle Godzilla ellers udvise så truende adfærd,...
...hvis det ikke var for en anden Titan?
Den podcast fylder dit hoved med sludder.
- Du burde være i skole. - Jeg prøver bare at være til hjælp.
Jeg ønsker ikke din hjælp. Jeg vil hellere have at du er i sikkerhed.
Vi havde brug for en plan for at holde fred med de væsener,...
...og den bedste gik ned i flammer.
Jeg har ingen andre.
Det sidste jeg behøver er at være bekymret for dig.
Godzilla reddede os. Du var der med mor. Du så det.
Hvordan kunne du tvivle på ham?
- Er der et mønster? - Nej.
- En årsag til at han følte sig provokeret? - Heller ikke.
Hvordan kan du vide det?
Fordi skabninger kan ændre sig lige som mennesker.
Og lige nu er Godzilla derude,...
...og gør folk fortræd, og vi ved ikke hvorfor.
Så giv mig lige en chance, okay?
Vi ses derhjemme, far.
Vil du høre min teori?
Selvfølgelig vil du det. Det er da derfor du er her.
Det handler udelukkende om mønstre og variationer.
Bliv hængende. Jeg vil forklare det i al sin enkelthed, okay.
Godzilla angriber når han provokeres, det er mønstret.
Pensacola er det eneste kystnære Apex center,...
...med et avanceret robotlaboratorium.
Det er variablen.
Lægger du dem sammen så har du svaret på at,...
...Apex er det centrale problem.
Kan jeg hjælpe dig?
Ønsker du at få et møde i stand, så er kontortiden fra kl. 9 til 17.
- Kære, Dr. Lind. - Hvad fanden...
Fyre som os to,...
...har da ikke normale arbejdstider, vel?
Jeg har været optaget af Hollow Earth,...
...lige så længe som du har.
Din teori om, at det er fødestedet for alle Titaner,...
...er utrolig fascinerende.
Din bog gjorde dybt indtryk.
Jaså? Jeg har stadig omtrent 30 kasser stående,...
...i min lejlighed, hvis du vil have nogle.
Walt Simmons.
Jeg ved, hvem du er. Det er mig en ære.
Nej, æren er på min side.
Godzilla har aldrig tidligere angrebet os uden grund.
Det er farlige tider, dr. Lind.
Lad mig præsentere,...
...Apex tekniske direktør, Hr. Ren Serizawa.
Han har noget interessant at vise dig.
Magnetisk fremstillede billeder fra en af vores nye satellitter.
Du ved godt, hvad det er, ikke?
Hollow Earth.
Et økosystem på størrelse med havene,....
...direkte under vores fødder.
En kolossal energiudladning.
Storst set identisk med den målt fra Gojira.
Når vores sol opvarmer jordens overflade,...
...vil denne energi opretholde Hollow Earth,...
...og muliggøre liv så kraffuldt som vores aggressive Titan-ven.
Kan vi udnytte denne livskraft,...
..vil vi besidde et våben, der kan tage kampen op med Godzilla.
Jeg har brug for din hjælp til at finde det.
Jeg ved ikke, om jeg er den rette til det.
Har du læst anmeldelserne?
"En sci-fi sjuft som svindler med marginal-fysik."
Se, lige hvor mit kontor er beliggende.
I kælderen lige overfor musik undervisningslokalet.
Jeg arbejder ikke for Monarch længere.
Og indrejse til Hollow Earth er umuligt.
Vi har forsøgt.
Jeg er ked af det med din bror.
Han var en sand fortaler.
Tak.
Samtlige af vores fremadrettede søgninger,...
...viser tegn på beboelige omgivelser dernede.
Hvad var det der gik galt på din brors mission?
Da de forsøgte at trænge ind,...
...blev de ramt af roterende tyngdekraft.
Hele planetens tyngdekraft,...
...vendt rundt på ét splitsekund.
De blev knust øjeblikkeligt.
Hvis jeg nu fortalte dig, at vi på Apex,...
...har skabt et helt enestående fartøj,...
...som kan stå imod et så voldsomt tryk?
Hollow Earth luftfartøjet.
HEL.
Vi kan gøre rejsen,...
...til Hollow Earth mulig, Dr. Lind.
Men vi har brug for dig til at lede missionen.
Hjælp mig.
Hjælp os alle.
Med at finde nålen i høstakken,...
...hvilket er vores bedste chance mod Godzilla.
Jeg har måske en idé.
Men den er lidt tosset.
Jeg elsker tossede ideer. De har gjort mig rig.
Kender I til den genetiske hukommelse?
Det er en teori, at alle Titaner deler en fælles følelse,...
...for at vende tilbage til deres udviklingskilde.
Som laks ved deres ynglesteder.
Lige nøjagtig. Eller brevduer.
Så hvis dette er Titaner'nes hjem,...
...og denne livskraft fastholder dem,...
...så burde en Titan kunne vise vejen.
Med lidt hjælp fra en tidligere kollega.
Hvor er det?
Dr. Andrews, du har en besøgende, som venter ved vagten.
Okay.
Du virker nervøs.
Jeg har det fint.
Mig kan du ikke lyve for.
Jeg er ikke noget barn længere.
En strømkilde i Hollow Earth?
Det lyder helt tosset, Nathan. Også i dine ører.
Den er der! Vi mangler blot Kong til at vise os vejen!
I det øjeblik du slipper Kong ud af inddæmningen,...
...vil Godzilla jage ham.
Du sagde at, du ikke kan holde ham her for evigt.
Nej. Vores indblanding har allerede forvoldt skade på Kong's omgivelser.
Jeg lader dig aldrig slæbe ham,...
...halvvejs over jordkloden for at bruge ham som våben.
Nej, ikke som våben. Mere som en allieret.
Én der beskytter og leder os.
Hvad får dig overhovedet til at tro, at han går derind?
Du har altid troet på, at Skull Island,...
...var som Hollow Earth møder overfladen, ikk?
Og at Kongs forfædre kommer derfra.
Gennem indgangen i Antarktis,...
...kan vi hjælpe til at han finder et nyt hjem.
Og han kunne redde vores.
Hendes.
Strømkilden kan være vores eneste håb.
Vi må stoppe Godzilla. Det er vores eneste chance.
Den er vi nødt til at gribe.
- Okay. - Ja!
Men hvad angår Kong, så er det mig der bestemmer.
Du fastsætter betingelserne. Tak.
Beklager. Tak.
Du vil ikke fortryde det.
Det gør jeg allerede.
Dette er hans hjem,...
...vores.
Vores hjem,...
...er vores allesammen.
Du og jeg.
Kom nu.
Hold da op! Jeg kan lugte ham heroppefra.
Han kan også lugte dig.
Stadig ikke din kop te, hva'?
Fegis.
Hvad siger hun?
Bare et udtryk fra Iwi.
Det betyder at, du er meget modig.
- Jaså?
Vær forsigtig med bedøvelsesmidlet.
Han er vores ledsager.
Vi kan ikke riskere han er bevidstløs, når vi når frem til Hollow Earth.
Hvis nu Kong ikke følger med frivilligt?
Hvad så?
Dr. Lind, venligst meld ind,...
...til forreste dæk. Dr. Lind.
Undskyld mig.
Nyankomne.
Fegis.
Velkommen.
Hvem er den idiot, der kom på den her idé?
- Jeg hedder Maia Simmons.
Min far har sendt mig.
Jeg leder Apex.
Nathan Lind, øverstkommanderende.
Ja, bare rolig. Jeg er kun ansat som babysitter.
Hollow Earth luftfartøjerne,...
...er i dette øjeblik på vej til Antarktis.
Jeg ved at I mener at være banebrydende,...
...men disse prototyper udlånt af os,...
...vil få det i har fløjet tidligere til at ligne en fesen mazda.
Jeg elsker Mazda.
Glem alt om prisen, som selvfølgelig er helt absurd.
Antityngdekraftsmotorerne i sig selv producerer,...
...nok energi til at lyse Vegas op i en uge.
Det er tilladt at være imponeret.
Okay, vi vil være fremme,...
...ved indgangen til Antarktis om 48 timer.
Denne vej vil føre os direkte til Hollow Earth.
Når vi er inde, vil Kong lede os til strømkilden.
Tyngdekraft omvendingen,...
...vil nu føles voldsom intens.
Vores bedste gæt vil være at vores indtræden,...
...vil føles som bungee jump...
...med kabel fæstnet til de nedre ædlere dele.
Men hvis Jeres helikoptere er så gode, som I siger...
HEL.
Hvis dine HEL'er er så gode, som du siger,...
...så tror jeg at vi kan klare det.
De skal nok lykkes.
Du skal bare gøre din del.
Glimrende.
Dr. Andrews.
Vi har undgået alle Godzillas kendte vandområder,...
...ud fra dine anvisninger.
Fint.
Har jeg grund til at være bekymret?
Ja. De har en vis evne til at fornemme fare.
Og vi mener at vide, at de er rivaler helt tilbage fra fortiden.
Ifølge myterne kæmpede,...
...deres forfædre mod hinanden i en storslået krig.
Så hvis de mødes igen så handler det kun om hvem der overgiver sig?
Nej, jeg har studeret ham på øen i 10 år.
Jeg ved med sikkerhed at, Kongen overgiver sig aldrig.
Er det meningen at hun skal være derude?
Jia, kom nu.
Hvad laver du?
Det er farligt herude.
Kongen er både trist og vred
Det er fordi at han ikke kan forstå det.
Vi skal nok hjælpe ham.
Det tror han ikke. Hvor ved du det fra?
Det fortalte han mig.
Hjem.
Snakkede aben lige?
Okay, hør så her.
Under Godzillas angreb på Apex Pensacola,...
...har jeg fundet noget hightech udstyr som ikke kan klassificeres.
Det er noget jeg aldrig nogensinde har set før.
Hvad sysler man så med under sådan en mørklægningsperiode?
Dette kunne så være det,...
...som endegyldigt blotlægger sammensværgelsen.
Jeg vil med garanti kæmpe til det sidste.
For nuværende er jeg godt beskyttet.
Jeg holder lav profil samt skjult under radaren,...
...og fortsætter missionen.
Til info så skal min bror aldrig vide at vi har taget hans bil.
Josh, tro mig om vi så kommer ud for en ulykke,...
...så får han stadig intet at vide.
Nej, min bror ville heller aldrig lade dig køre.
Min mission, min bil.
Jeg synes bare ikke, det er nogen god idé,...
...at lede efter nogle skjulte tosser på internettet.
Vi har da lige haft et møde om netop det her.
Han er ikke en tosse, men en hemmelig efterforsker,...
...og den eneste der søger sandheden,...
...om både Godzilla og Apex.
Så lad ham fortsætte. Hvorfor skal vi hjælpe ham?
Fordi...
...gør vi ikke så er der ingen andre der gør.
Kommer du?
Selvfølgelig.
Den kan ikke åbnes.
Vent, vent!
Tankekontrol. Læs om det, følgere.
Telepatisk teknologi er blevet virkelighed.
Den er go' nok. En hjerne der styrer en anden.
Virkelig.
Forestil dig det globalt,...
...så vil Apex være uovervindelig.
Nu har vi lyttet til den tumpe i timevis.
Hov, Hov! Slap lige af.
Vent, det er denne del jeg fortalte om.
... der er brug for særlig UV for at bekræfte at man er markeret!
En eller to liter er slet ikke nok.
Jeg har brug for rigeligt blegemiddel!
Giftpulver findes, folkens!
Altså usynlig for det blotte øje...
...det er sådan, vi finder ham.
- Blegemidlet. - Blegemiddel?
Han forbruger tonsvis af blegemiddel.
Drikker han blegemiddel?
Bader i det.
Jaså! Jeg bader altså i blegemiddel. Er det rigtigt?
Som forebyggelse mod organisk sporingsteknologi.
Se det kaldes handlekraft.
Det ville have givet bedre mening hvis han bare drak det.
Kom nu, bare et sted til.
Madison, det er ved at blive gammelt.
Sælger du blegemiddel?
Er det her en af de mange udfordringer på internettet?
Da jeg solgte vaske- tabletterne til de børn,...
...var jeg ikke klar over at de ville spise dem.
Jeg kæmper fortsat med retsagerne derefter.
Vi leder efter en person,...
...der arbejder for Apex Cybernetics.
En der køber masser af blegemiddel, typisk hver aften.
Han lider sandsynligvis af vrangforestillinger,...
...nervesammenbrud og bryder sig slet ikke om dagslys.
Usoigneret med nusset skæg,...
...hvis han da har sådan et.
Vil I have noget slik?
Det kan jeg sagtens skaffe.
Se på mig. Okay? Ud med noget information.
Ja, vi vil have masser af slik.
Hvad laver du? Tror du...?
Mener du, Bernie.
Ja, jeg kender ham.
Han køber tonsvis af blegemiddel.
Jeg ved også, hvor han er.
Hvis du køber en levende fisk, så giver jeg dig hans adresse.
Bernie?
- Hr...
...Bernie er ikke hjemme.
Jep, det var med garanti Hr. Bernie.
Ja, øh...
Hør, vi skal have en snak om Apex og Godzilla.
Nej. Nej. Nej.
Jeg har set jeres ansigter. Jeg kontakter politiet. Okay.
Fordi at vi har banket på en dør?
Nej. Nej.
Bernie, du stoler ikke på politiet.
Mit navn er Madison Russell.
Min far arbejder for Monarch, og min mor var...
Emma Russell, ikke?
Før vi fortsætter, så har jeg lige ét spørgsmål.
Hane eller ingen hane?
Ingen hane.
- Undskyld, men hvad er "hane"? - Vand.
De tilsætter fluorid. Lærte det af nazisterne.
Teoretisk bliver man mere medgørlig, og nemmere at manipulere.
Jeg drikker postevand.
Ja, det havde jeg sådan set regnet ud.
Men hun tænker for jer begge,...
...så det burde være okay.
- Tak. - Okay.
Hvad har du?
Jeg tvivler på at Godzilla's seneste angreb,...
...bare har været tilfældige.
Jeg tror, han gik specifikt efter Apex-anlægget.
Jeg er af samme opfattelse.
Men hvorfor? Hvad er der ved Apex, der har provokeret ham?
I fem år har jeg integreret mig i det firma,...
...og forsøgt at finde ud af hvad de pønsede på.
Så i sidste uge...
...så jeg det her.
Et fragtdokument med info om en stor last sendt herfra,...
...til Apex' hovedkontor i Hong Kong,...
...som på ingen måde giver mening,...
...da vi ikke har kapacitet til at håndtere fragt af den størrelse.
- Hvad så? - Og så bang!
Godzilla dukker op.
Halvdelen af anlægget blev ødelagt,...
...men jeg så noget mistænkeligt højteknologisk udstyr,...
...gemt i en hemmelig bunker.
Og her mener jeg virkelig mistænkeligt.
Ja, men hvad er det?
Det er...
Det er Katzunari single malt whisky.
Ja, men det er i et våbenhylster.
Det var en gave fra min Sara.
Har du en Sara?
Hun var min kone. Hun gik bort
Hun var min klippe og mit livs lys.
Lad mig fortælle dig noget, den dag, den her bliver tom,...
...er dagen hvor du ved at jeg har givet op.
Bernie.
Jeg tror at, vi kan hjælpe hinanden.
Okay, nu hvor vi er et team,...
...tænker jeg at vi skal have udtænkt en plan.
Vi bryder ind i Apex.
- Vent, hvad? - Du hørte hende udmærket.
Postevand.
Satans.
Du...
Hvorfor har du ikke fortalt det?
Du ved da at jeg har forsøgt at få ham i tale.
Til at forstå.
Kong ønskede ikke at du skulle vide det.
Han var bange.
Men nu ved alle det.
Tak.
Hvordan har hun det?
Rolig. Så rolig at det er skræmmende.
Det var da usædvanligt.
Jeg har dyrket alfabetet. Grundlæggende kommandoer.
Han virkede så forstående, men...
Ved du, hvor længe de har kommunikeret?
Nej.
Jeg vidste at, de var tæt knyttet.
Han stoler på hende.
Uden hende ville han have flået skibet fra hinanden.
Jias forældre blev dræbt på øen.
Da stormen drev hen over øen,...
...udslettede den de indfødte.
Men Kong reddede hende.
Hun havde ingen steder at tage hen.
Så jeg gav et løfte dengang,...
...at beskytte hende.
Og jeg tror, at han muligvis gjorde det samme.
Tror du, han ville lytte til hende?
Nej.
Om vi har nogen, der kan styre Kong...
Det er der ingen der kan.
Og hun er et barn.
Jeg ved godt at Jia kun er et barn.
Men hun er den eneste, han vil kommunikere med.
Og vi har brug for Kong til at finde den strømkilde.
Verden har brug for ham.
Hvad siger hun?
Godzilla.
Har vi ændret kurs?
Nej. Vi er slet ikke i nærheden af de områder, du har markeret.
Det lader til, at han jager os alligevel.
Det er ikke os han kommer efter.
Ham? Så smid ham ud. Smid aben!
Hvad med at vi smider dig ud i stedet?
Vi bliver nødt til at slippe ham fri.
Hvis vi mister Kong, er missionen ovre.
Han vil være et let bytte derude.
Vi må lade ham beskytte sig selv og os.
Åh, Gud, Jia!
Nathan?
Han har brug for vores hjælp.
Der må være en måde hvor vi kan aflede Godzilla.
Dybvandsbomber.
Han kommer tilbage.
Dette stopper ikke, før en af dem overgiver sig.
- Sluk. - Hvad?
Det hele.
Våben, motorer.
- Sluk det. Lige nu. - Gør vi det så dør vi.
Nej, vi spiller døde.
Og vi får ham til at tro, at han har vundet.
Sluk for strømmen og sluk motorerne.
Luk ned for alt, der larmer.
Det har bare at virke.
Tak.
Ven.
Så snart vi bevæger os, kommer han tilbage.
Hvordan skal vi så komme videre?
Hvad siger Kong til højder?
Hvad er planen så?
Vi finder ud af, hvad der er på underniveau 33.
Fortsæt fremad, postevand.
Kom så.
Okay, Galahat. Ned i kaninhullet.
Okay, det kører.
Gode gud!
Er du sikker på, vi kan stole på ham?
Ja, hvorfor?
Han siger underlige ting hele tiden,...
...og bærer en flaske whisky fra sin døde kone som var det et håndvåben.
Jeg synes da det er romantisk.
Jeg forstår altså ikke kvinder.
Okay, kom.
Det hele faldt ned, og der var så det her...
...øje.
Hvad kigger vi på?
Nej, nej, nej, nej. Nej, det var her.
Jeg sværger at det var... Det var lige der.
Venner.
Er der nogen, der ved hvor den fører hen?
Du tror på mig, ikke?
Jeg ved, at der var noget her.
Faklen giver mig hovedpine.
"Underniveau." Hvor dybt går den her, Bernie?
Helvede. Helt ned til helvede.
Underniveau 33.
Maglev afgang,...
...til Roswell, New Mexico klokken 09.00.
Hvad er alt det her?
Det er civilisationens redningsflåder.
Side 1 i håndbogen Apex-leger-gud.
Illuminati forvalter sort arbejde,...
...til finansiering af en skjult koloni for toppen,...
...i tilfælde af at disse regeringer,...
...og store selskaber,...
...ved en fejl skulle trykke på dommedagsknappen.
Hvis du tænker over det,...
...så giver det mening. - Ja, bestemt.
- Der kommer nogen. - Hvad?
- Kommer der nogen? - Ja!
Åh, gud.
- Det ligner æg. - Skullcrawlers.
Hvad skal Apex med skullcrawlers?
Okay, vi gør klar!
Hvad var det? Hvad var det der?
Nej, nej, nej. Kom nu.
Okay, jeg tror vi bevæger os.
Der står, at vi er på vej, til Apex hovedkontor i Hong Kong.
- Hvad? - Hongkong.
Det betyder, at vi vil få svar.
G10, klar til affyring.
Så er det nu.
Vi nærmer os!
Hjem.
Det virker ikke.
Bare vent. Vent, vent, vent.
Hvad nu hvis hun fortæller ham at der er andre af hans artsfæller dernede?
Men det ved du jo ikke noget om.
Vi mistede hele flåden på vejen hertil.
Der er ingen vej tilbage for ham. Og han kan ikke overleve her.
Okay. fint.
Fortæl ham,...
...at der måske er andre som ham derinde.
Familie?
Det ved jeg ikke.
Det håber jeg.
Din familie er måske dernede.
Han stikker af. Gør klar! Alle til deres poster.
Vi må afsted.
Samtlige besætningsmedlemmer,...
...klar til øjeblikkelig HEAV-start.
HEAV 1 online. Vi er klar til igangsætning.
Det er modtaget, HEAV 1.
HEAV 2 online. Forlader hangaren nu.
HEAV 2, bekræfter 4055.
Dette er HEAV 3 online, Igangsætter nu.
Vi følger efter ham.
Der. Der er han.
Er du sikker på, at aben slipper levende fra det her?
Han skal nok klare sig. Jeg ville være mere bekymret os.
Vi vil snart blive skudt afsted med 1600 km. på to sekunder,...
...indtil tyngdekraften vender og sender os ud i frit fald.
Det bliver det mest storslåede du nogensinde har oplevet.
Værsgo. Det er imod kvalme. Hvad?
Motorfejl, minimal tyngdekraften.
Motorfejl.
Fremadgående tyngdekraft vender!
Det er smukt.
Det her er HEAV 3.
Vi aflæser besynderlig radar aktivitet.
Vi vender rundt og,...
Alle mand, gør klar til angreb!
Det er klamt.
Kong rører på sig.
Afsted.
Det lader til at han ved hvor han skal hen
Han kan i den grad røre på sig.
Okay, okay, det er okay.
Det væmmelige kryb sagtner farten.
Giv agt: Skibscontainer ankommer.
Okay. Vær stille. Følg mig.
Skal vi gå ind? Ja.
Åh, nej!
Det sker hver gang. Jeg sværger. Døre hader os.
Jaså.
- Du almægtige!
Det er kæmpe stort. Det er så vanvittigt.
Hvad er det her for et sted?
Hvis der findes et brugervenligt udtryk for "offerhule",...
...så er det noget der hen af.
Åh, Gud, hvor det stinker.
Det er ikke godt, Bernie! Jeg hader virkelig det her sted.
Meddelelse: Demonstration,...
...om et minut.
Intet personale tilladt på området.
Hr. Simmons, systemerne kører.
Påbegynd opkobling.
Gennemført.
Piloten er klar.
Det er robot-Godzilla.
Åh, nej. Det er...
Det er Mechagodzilla.
Slip nummer 10.
Afsted, afsted! Smut igennem der!
Madison! Løb, pigebarn!
Ja!
Fandens også. Systemet nåede kun 40% kraft.
Jeg ved det. Som forventet.
Bare rolig. Så snart prøven fra Hollow Earth er overført,...
...er problemet løst.
Hvis de da kan finde kilden.
De skal nok finde den. Jeg har fuld tillid til min datter.
Jeg har tillid til Gud.
Og mennesket vil igen,...
...være den dominerende art.
Så dette er årsagen til at Godzilla gik til angreb på Apex-anlægget.
De vil erstatte ham.
Kom så, Maddie.
Gudzilla har pludselig ændret retning,...
...i meget høj fart.
Det ser ud til at han styrer direkte mod Hong Kong.
Mandskab er klar og venter på at sende dig afsted.
Det må være der. Vi havde ret.
Han er hjemme.
Alle ansatte,...
...bedes fremvise deres Apex ID-kort ved enhver lejlighed.
Følg efter mig.
Firben bygger altid deres steder på samme måde
Jeg finder udgangen.
Udgangen er denne vej.
Venner. Madison!
Åh, gud.
Hvad helvede er det?
Det er en Titan skull.
Nej, nej, nej. Det er ikke en hvilken som helst Titan.
Det er Monster Zero. Ghidorah.
De har kortsluttet dens DNA.
Selv-genererende nervebaner,...
...som gør den i stand til hurtigt at lære.
Jeg er klog, men går kun i gymnasiet.
- Det er en levende supercomputer.
Den havde tre hoveder.
Halsen var så lang at de kommunikerede via telepati.
Der er et her og et andet inde i den der.
Ja, det kunne være noget telepatisk.
Du godeste.
Forsigtig. Det er en pilot.
Ja. Han er i en form for trance.
Det er en telepatisk forbindelse. Det følger hans bevidsthed.
Apex, hvad har I dog gjort?
Dette er dagen vi frygtede. Jeg har eksekveret ordren, Dr.
Byen vil blive evakueret.
Jeg er ikke med. Han ledte os hertil. Hvor er den nu?
Hvad laver han?
Det er øksen. Det indsamler strålingen fra kernen,...
...som om den oplades.
Godzilla reagerer! De har fundet den!
Hvad fanden?
Hvad laver du?
Tager en prøve.
Dette er kræfter der overgår vores fantasi.
Du kan ikke bare prøvebore.
Jo, vi kan.
Min far får lige det han vil have. Nu er det Apex ejendom.
Hvad?
Energiudladning igang.
Det burde være muligt at påbegynde om lidt igen.
Det er årtusindets opdagelse.
- Du kan ikke rippe den for dele. - Stop.
Afsted. Vi har det vi skal bruge.
Kom så!
Hr. Serizawa, start motorerne!
Opgraderingen er ikke gennemtestet.
Så snart vi er på vil Gojira sætte jagten ind på os.
Han har jagtet os lige fra den dag vi blev skabt.
- Det må vi leve med. - Ingen grund til at forivre sig.
Vi ved ikke hvordan denne energikilde vil påvirke Mega.
Sæt dig i den forbandede stol.
- Af sted! - Kom så!
Kom så! Hvad venter vi på? Afsted!
Denne vej, hr. Skynd dig! Vi må tilbage...
Okay.
Få ham af vejen! Skyd ham!
Af sted!
Åh, nej.
Nej, nej, nej...
Årh, du godeste! Kom nu, afsted!
- Hold godt fast, de damer. - Ja.
Bliv nede.
Ja, det ryger på nettet.
Hvad?
Vi må forsøge at sætte en stopper for det her.
- Hvad er der? - Jeg kan ikke lide det her.
Hvis det her ikke bidrog til verdens undergang,...
...kunne det være en kæmpe DJ pult.
Jeg ved godt hvad det... Vedligeholdelse.
Madison, vi må hellere gå.
Jeg står for vedligeholdelsen. Du behøver ikke at meddele,...
Den køber hun ikke. Madison, vi skal videre.
Kvinden med skurkefrisuren,...
Madison, de har våben.
Halløjsa, gutter. Den er lydtæt, så jeg kan ikke,...
- Jeg vil gerne snakke... - Åben døren!
Undskyld?
Åh, Gud! Ned med Jer! Ned!
Årh, pis!
Vi er ved at bryde igennem! Hold på hat & briller!
Det ser ud til at 2. omgang går til Kong.
Hallo!
- Helt ærligt, Gutter. Seriøst? Greenpeace igen?
Greenpea...
Som du sikkert allerede ved,...
...så er jeg maskinassistent på niveau 2...
...egentlig midlertidigt,...
...men det ved du nok allerede.
Mine evalueringer så lovende...
Jeg siger bare det Greenpeace ønsker det er såmænd alt.
Hvor kender jeg dig fra?
Åh, gud.
Direktør Russell's datter, ikk?
Du var skyld i alt det her.
Hvis du med "alt det her" mener at jeg og kun jeg alene,...
...har givet menneskeheden en chance imod Titanerne,...
...så er jeg villig til at tage den titel.
Godzilla lod os være i fred.
Du provokerede ham til at gå i krig.
Der kan kun være én alfa, Frk. Russell.
Det er forudbestemt.
Det er tid til at starte.
Påbegynd pilotintegration.
Og nu...
...min Mecha.
Den er ikke bare Godzilla ligeværdig,...
...den er ham overlegen.
Én Apex Titan i min hånd.
Det er tid til at vise verden, hvad du er i stand til.
Piloten aktiveret.
Advarsel: Fejl. System ustabilt.
Det er sådan, vi som art vinder.
For 10 år siden,...
...da Gojira første gang blev vist for verden,...
...havde jeg en drøm.
Og i den drøm så jeg én ting.
Og den smukke, fantastiske ting var...
Årh, pis. Nej!
Det er unfair.
Jeg ville ønske at jeg kunne høre resten af talen.
Hvad i himlens navn er det?
Den kan tænke selv nu.
Vi må advare Monarch.
Eller selv forsøge at stoppe den.
Den er stadig forbundet til deres satellit.
Vent, Josh.
Hvis jeg nu kan finde ud af kodeordet,...
...så kan vi måske lukke ned for den.
Okay.
Hvad fanden er det?
Hvad?
Hans hjerte slår langsommere.
Hvad sker der?
Hun kan mærke hans hjerteslag.
Han er ved at dø.
Vi kan intet gøre for at genstarte hans hjerte.
Vi har brug for en lader, der er kraftig nok til at...
...lyse Las Vegas op i en uge.
Er det der et kodeord?
Er det et kodeord?
Det ved jeg ikke! Det er ikke lige min boldgade det her.
Jeg er vant til at piratkopiere film fra nettet.
Okay, så gå ind i Indstillinger.
- Mark Hér. - Far?
Madison, hvor er du?
Far, kan du høre...
Kan du høre mig? Jeg er i Hong Kong.
- Mad? - Far!
Mad? Madison!
Okay, I to må hellere komme lidt på afstand.
Du er en meget modig lille pige.
Fegis.
Ved det ikke.
Måske er vi begge to.
Okay.
Held og lykke, kleppert.
Godzilla. Ikke. Fjende.
Der. Fjende.
Det er rigtigt.
Vær nu forsigtig.
Sagde du ikke at du var hacker!
Jeg sagde, at jeg tog et HTML-kursus på sommerlejren.
- HTML? - Ja, på sommerlejren.
Var det i 90'erne? Helt ærligt. Brug QWERTY.
Fejl. Sikkerhedslås.
Nej. Satans!
Pis.
Josh! Du må gøre noget.
Vi forsøgte at nedlægge de Apex skiderikker.
...men jeg tror ikke vi kan komme længere,...
...så bund eller resten i håret.
Jeg havde et håb om at dø sammen med voksne mennesker.
Hvis du aldrig har drukket så er det da på høje tid...
Drik. Drik!
Hallo! Hvad laver du...
Er det løsningen?
Jeg skal dø her sammen med dig, og ædru!
- Ja! - Ja! Ja!
Hej, Nathan?
Nathan?
Nathan, er du okay?
Far?
Far!
Det var... Madisons idé.
Hold kæft, Josh.
Far. Det er manden, der reddede vores liv.
Bernie, det er min far.
Far. Øh, Bernie.
Det er en sand fornøjelse at møde dig.
Jeg tænkte om jeg kan invitere dig til min podcast,...
...til en snak om Monarch anlægget i Roswell fordi,...
Det er helt fantastisk. Det skete...
Jia? Jia!
Vær Parat! Han kommer til sin morgen vandetur.
Hjem.