การแจ้งเตือนพบรอยแตก ไบโอโดม
ดร.แอนดรูส์คุณเห็นไหม
ที่อยู่อาศัยนี้คงจะอยู่ได้ไม่นาน
เราต้องเริ่มหาที่ใหม่ข้างนอก
เกาะนี้เป็นสิ่งเดียวที่แยกมันเอาไว้
ถ้ามันออกไปก็อตซิลล่าจะหามันเจอ
จะมีราชาสองตัวไม่ได้
ทฤษฎีของการแข่งขันในสมัยโบราณ
ของชาวอีวี่
ยิ่งนานมันยิ่งตัวใหญ่
ที่นี่คงอยู่ได้อีกไม่นาน
มันไม่เสถียร
เฮ้
ถ้าพามันออกไป มันต้องตายแน่ๆ
คุณไม่คิดว่าราชาจะดูแลตัวเองได้เหรอ
จะต้องมีทางอื่น
การค้นหาต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตพวกนี้
มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของมนุษยชาติ
ในโลกใบนี้
ประกอบด้วยพื้นที่กว้างใหญ่
เชื่อมต่อสู่เส้นทางธรรมชาติ
พลเรือเอกเริ่มต้นการสำรวจ
ค้นหาทางเข้าสู่โลกที่ซ่อนเร้น
จุดประสงค์คือ
คือการเผยแพร่สู่สายตาชาวโลก
สมบัติที่ไม่รู้จักของแอนตาร์กติกา
เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ
สมาชิกของทีมนี้เพิ่งพบเจอบางสิ่ง
ยังไม่มีรายงานว่าเจออะ
มีระบบนิเวศอยู่ทีนั้น
อย่างที่เราไม่อาจจินตนาการได้
และเราสามารถพบเจอได้ที่เกาะแห่งนี้
สวัสดีท่านทั้งหลาย
ยินดีต้อนรับสู่ ไททัน ทรู พอดคาสต์
ตอนที่ 245
วันนี้มาถึงแล้ว
อาจจะเป็นพอดคาสต์ล่าสุดที่ผมจะบันทึก
และใช่ สัปดาห์ที่แล้วผมก็พูดอย่างนี้
หรืออาจเป็นสัปดาห์ก่อนและอีกสองสามครั้ง
แต่ประเด็นก็คือ
ผมปกปิดตัวเองมา 5 ปีที่ เอเพ็กซ์ ไซเบอร์เนติกส์
ในที่สุดผมก็มีโอกาส
เกิดเรื่องแย่ๆ ขึ้นที่นี่
ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ผมกำลังจะเดินเข้าไป ดาวน์โหลดหลักฐาน
และเปิดโปงการแผนการร้าย ของบริษัทนี้ให้ได้
คุณจะเรียกผมว่า
พวกเป่านกหวีดก็ได้
เชื่อไหมนี่มันยิ่งกว่ารูรั่ว มันคือน้ำท่วม
และเชื่อเถอะน้ำท่วมครั้งนี้
จะล้างคำโกหกของเอเพ็กซ์ทั้งหมด
เชื่อผมได้เลย
ยินดีต้อนรับสู่ เอเพ็กซ์ ไซเบอร์เนติกส์
ห้ามมิให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต เข้าพื้นที่
ตอนที่เราก่อตั้ง เอเพ็กซ์ ไซเบอร์เนติกส์
เราใฝ่ฝันถึงการฉีกกฎ
ศักยภาพของมนุษย์ในแนวทางอื่น
หุ่นยนต์จิตใจมนุษย์ ปัญญาประดิษฐ์
ใครจะรู้ว่าอนาคตใหม่ๆ ของเรา
ผมคือวอลเตอร์ ซิมมอนส์
เป็นเกียรติอย่างมากที่ผมจะเป็นผู้นำเอเพ็กซ์
สู่ยุคใหม่ของมนุษยชาติ
ผมจะไม่หนีไปไหน
และคุณก็ไม่หนีเหมือนกัน
ไม่...อย่ากินนะ
มันไม่ดีต่อสุขภาพ
มันเป็นของ GMO
กินแล้วอาจมีหัวที่สองงอกออกมา
อาจจะดีต่อคุณก็ได้
คอยเล่าให้หผมฟังก็ได้
หัวเดียวก็ภาระเยอะแล้ว
เบอร์นี คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
เคยสงสัยไหมว่าเรามาทำอะไรที่นี่
หมายถึงสิ่งที่เราทำ
คุณเข้ามาทำไม
นี่ไม่ใช่แผนกวิศวกรรม
ผมว่าผมต้องรอรู้ไหม
พวกเขากำลังคำนวนสเปคใหม่กันอยู่
คงต้องใช้
เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
หัวหน้าก็เลยให้ผมไปเดินเล่น
- และหาเพื่อนใหม่ - เหรอ
ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้ว
ผมมีบางอย่างให้คุณดู
นี่คือเจลทำความล้างมือ
ใช้ดีมากเลย
ไม่รู้ว่าผมเคยใช้หรือยัง
ใช่ ดูนี่
มันคือเน็ตเวิคล์ไร้สาย
ที่มีเครื่องบันทึกเสียงในตัว
- เดาซิว่ามาจากไหน - ผมไม่สน
เครื่องปิ้งขนมปัง
มันมาจากเครื่องปิ้งขนมปัง
ผมต้องไปห้องน้ำ
ไปฉี่หรือไปถ่ายล่ะ
ถ้าถ่ายน่าจะเป็นเพราะแอปเปิ้ล
เฮ้...คุณจะใช้เจลล้างมือที่ผมทำไหม
เอาไว้ใช้เองเหอะ
โอเคผมจะรอที่นี่
เอาล่ะ
ไปดูกัน
ว้าว
เยี่ยมเลย
พวกเขาส่งอะไรไปฮ่องกง
อะไรคือ Sublevel 33
มันคืออะไรกัน
แจ้งเตือนการอพยพ ไททัน
นี่ไม่ใช่การซ้อม
พนักงานเอเพ็กซ์ทุกคนโปรด อพยพ
ทีของฉัน ที่ของฉันแล้ว
นี่ไม่ใช่การซ้อม
เดินต่อไปยังที่หลบภัยเร็ว
ไปเร็วๆ
เขาจะใช้แคปซูล ไซยาไนด์
แทนที่จะเป็นที่หลบภัย และเก็บความลับไว้
คุณไม่ต้องฟังผมก็ได้
หรือต้องฟังผม
บุคลากรระดับสองมาทางนี้
วิธีนั้นเอง
เร็วเข้า
เราต้องไปเดี๋ยวนี้
อพยพ
ทีละระดับ
- ไม่นะ - เฮ้คุณ
นายป้ายอนุญาตอยู่ไหน
รู้อะไรไหม
เวลาวิกฤตแบบนี้ ยังถามหาอีกเหรอ
ไม่เป็นมืออาชีพเลย
เราอยู่ในการอพยพ เข้าใจไหม
- ยกมือขึ้น - โอเค
โอ้วพระเจ้า
ไม่นะ. อะไรวะเนี่ย
รายงานข่าวด่วนของ CNN
กองเรือที่สี่ของกองทัพเรือสหรัฐฯ
ถูกส่งออกไปนอกชายฝั่งทะเลตะวันออกเฉียงใต้
หลังการโจมตีของ ก๊อตซิลล่า เมื่อคืนที่ผ่านมา
ความสงบสุขเริ่มสั่นคลอน
เมื่ออสูรยักษ์
ที่เคยคิดว่าเป็นฮีโร่ของมนุษยชาติ
เข้าจู่โจมที่ เพนซาโคลา รัฐฟลอริดา
ถึงแม้ความเสียหายส่วนใหญ่
จะเกิดที่สำนักงานใหญ่ เอเพ็กซ์ ไซเบอร์เนติกส์
แต่รัฐบาลทั่วโลกต่างไม่นิ่งนอนใจ
หลังจากอสูรยักษ์ปรากฎตัวขึ้นครั้งแรก
ในรอบสามปีที่ผ่านมา
CEO. วอลเตอร์ ซิมมอนส์ แถลงข่าว
พวกเราทุกคนต้องร่วมมือกัน เพื่อทำให้โลกปลอดภัยยิ่งขึ้น
ก๊อตซิลล่า เป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติ
และเอเพ็กซ์มีแผนที่จะจัดการกับมัน
เพื่อปกป้องทุกคน
นักศึกษาและคณาจารย์
โปรดฟัง จะมีการนัดประชุม
เวลา 14.00 น. บ่ายวันนี้
ที่ปรึกษาแนะแนวเข้าร่วมประชุม
เวลาทำการเพิ่มเติมในสัปดาห์นี้
สำหรับชั้นเรียนรายบุคคลและกลุ่ม
ยินดีต้อนรับทุกท่านกลับ
สู่ไททัน ทรู พอดคาสต์ ตอนที่ 246
โอ้พระเจ้า. ผมอยู่ที่นั่น
ตอนที่ก๊อตซิลล่าโจมตี เอเพ็กซ์
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ มันกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง
แล้วทำไมมันมาทำลายที่นี้
ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ ไม่มีอะไรที่บังเอิญ
- พ่อหนุขอบอกนะ - มีบางอย่าง
ที่พามันไปที่นั้น
ทำไมก็อตซิลล่าถึงแสดงอาการข่มขู่
มันต้องมีอสูรอีกตัว
พอดคาสต์ ใส่ข้อมูลขยะในหัวลูก
- ลูกควรจะอยู่ที่โรงเรียน - หนูแค่อยากช่วย
พ่อไม่ต้องการให้ลูกช่วย พ่อต้องการให้ลูกปลอดภัย
เราต้องการแผน เพื่อรักษาความสงบ
แต่แผนดีที่สุดที่เราเพิ่งเจอคือทุกอย่างพัง
พ่อไม่มีแผนอีกแล้ว
และสิ่งสุดท้ายที่พ่อต้องการคือเป็นห่วงคุณ
ก็อตซิลล่าช่วยเรา พ่อกับแม่อยู่ที่นั่น
พ่อก็เห็นอยู่
- ต้องมีรูปแบบบ่งอย่าง - ไม่มี
- เหตุผลที่ยั่วยุมันมา - ไม่มี
พ่อรู้ได้อย่างไร
เพราะสิ่งมีชีวิตก็เหมือนคน มันเปลี่ยนแปลงได้
ตอนนี้ก็อตซิลล่าออกมา
ทำร้ายผู้คนและเราไม่รู้ว่าทำไม
เลิกกล่าวโทษพ่อซะทีได้แล้ว
เจอกันที่บ้านนะพ่อ
คุณอยากรู้ทฤษฎีของผมไหม
มันแน่อยู่แล้ว พวกคุณถึงได้รอฟังไง
ทุกอย่างมันเกี่ยวกับรูปแบบและตัวแปร
ฟังให้ดีนะ ผมจะพาทุกคน
กลับไปเรียนเกรดหก
ก๊อตซิลล่า โจมตีเมื่อถูกยั่วยุนั่นคือรูปแบบ
เพนซาโคลาเป็นศูนย์กลาง ชายฝั่งเอเพ็กซ์เพียงแห่งเดียว
ที่มีห้องปฏิบัติการหุ่นยนต์ขั้นสูง
นั่นคือตัวแปร
และถ้าเราเพิ่มตัวแปรนี้เข้าไป
เอเพ็กซ์ นั้นแหล่ะคือต้นเหตุของปัญหา
มีอะไรให้ช่วย
หากคุณต้องการเจอผม
เวลาทำการของผมคือเก้าถึงห้า
- ได้โปรดดร. ลินด์ - อะไรกัน...
คนอย่างคุณกับผม
ไม่มีกำหนดเวลาทำงานจริงไหม
ผมเกาะติดเรื่อง ฮัลโล้ เอิร์ธ
มานานพอๆ กับคุณ
ทฤษฎีของคุณที่ว่ามันเป็น ต้นกำเนิดของพวกอสูร
น่าสนใจ
หนังสือของคุณน่าประทับใจมาก
อ๋อเหรอ ผมยังมีอีก 30 กล่องที่ขายไม่ออก
ในอพาร์ตเมนต์ของผม
ผม วอลต์ ซิมมอนส์
ผมรู้ว่าคุณเป็นใคร ถือเป็นเกียรติ
เป็นเกียรติเป็นของผมเช่นกัน
ก๊อตซิลล่า ไม่เคยโจมตีเราโดยไม่รู้ตัวมาก่อน
นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตรายดร. ลินด์
ผมขอแนะนำให้รู็จัก
คุณ เร็น เซริซาว่า หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของเอเพ็กซ์
เขามีสิ่งที่น่าสนใจที่จะแสดงให้คุณดู
ภาพสนามแม่เหล็กจากดาวเทียมของเรา
คุณรู้ว่ามันคืออะไรใช่มั้ย
ฮัลโล้ เอิร์ธ
ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ราวกับมหาสมุทร
มันอยู่ใต้เท้าของเรา
สัญญาณพลังงานนี้มหาศาล
และเหมือนกับการอ่านค่าได้จาก โกจิล่า
ในขณะที่ดวงอาทิตย์ให้พลังงานพื้นผิวโลก
พลังงานนี้ก็หล่อเลี้ยง ฮัลโล้ เอิร์ธด้วย
ให้พลังที่ยิ่งใหญ่กับทุกชีวิต แบบเดียวกับเพื่อนไททันของเรา
ถ้าเราสามารถควบคุมพลังชีวิตนี้ได้
เราจะมีอาวุธที่สามารถต่อสู้กับก็อตซิลล่าได้
ผมต้องการให้คุณช่วยค้นหา
ผมไม่รู้ว่าผมจะเหมาะกับงานนี้หรือเปล่า
คุณอ่านหนังสือนี้หรือยัง
นิยายวิทยาศาสตร์ลวงโลกอ้างอิงฟิสิกส์
เห็นห้องทำงานผมไหม
ผมอยู่ชั้นใต้ดิน ตรงข้ามกับห้องเรียนดนตรี
และผมไม่ได้ทำงานให้ Monarch แล้ว
เราไม่มีทางเข้าไปใน ฮัลโล้ เอิร์ธ ได้
ฟังผมนะ
ผมเสียใจเรื่องพี่ชายของคุณ
เขาเป็นนักบุกเบิกตัวจริง
ขอบคุณ
ผลจากการสแกนของเรา
คนสามารถอยู่ได้ในสภาพแวดล้อมนั้น
แล้วภารกิจของพี่ชายคุณ เกิดผิดพลาดอะไรที่นั้น
ตอนที่พวกเขาพยายามเข้าไป
ยานชนเข้ากับแรงโน้มถ่วง
และแรงดึงดูดของโลกทั้งใบ
พลิกกลับด้านในเสี้ยววินาที
พวกเขาถูกบดขยี้ในพริบตา
ถ้าผมบอกคุณว่าพวกเราที่เอเพ็กซ์
ได้สร้างยานรุ่นใหม่
ซึ่งสามารถทนต่อการสลับขั้วนั้นได้
อากาศยานสู่ ฮัลโล้ เอิร์ธ
H.E.A.V.01
เราสามารถเดินทาง
ไปยัง ฮัลโล้ เอิร์ธได้ดร. ลินด์
เราต้องการให้คุณเป็นผู้นำในภารกิจนี้
ช่วยผม
ช่วยทุกคน
ค้นหาเข็มนี้ในมหาสมุทร
เพื่อมาจัดการก็อตซิลล่า
เอ่อ ผมอาจจะมีไอเดีย
แต่มันบ้ามาก
ผมชอบไอเดียบ้าๆ มันทำให้ผมร่ำรวย
คุณรู้จักทฤษฎีความทรงจำทางพันธุกรรมไหม
มันเป็นทฤษฎีที่อสูรทุกตัว มีแรงกระตุ้นร่วมกัน
เพื่อกลับไปยังแหล่งกำเนิดของพวกมัน
เหมือนปลาแซลมอนวางไข่
หรือนกพิราบบินกลับบ้าน
ถ้านี่คือบ้านของพวกอสูรยักษ์
และนี่คือพลังงานที่หล่อเลี้ยงพวกมัน
พวกอสูรยักษ์จะนำทางเราไปเอง
ใช่
เราต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่า
มีอะไรเหรอ
ดร.แอนดรูส์ คุณมีแขกมาเยี่ยม
รอคุณอยู่ที่ส่วนความปลอดภัย
โอเค
แหล่งพลังงานใน ฮัลโล้ เอิร์ธ
นี่ฟังดูบ้านะนาธาร
มันมีจริง เราต้องการให้ คอง พาเราไปที่นั่น
วินาทีที่คุณนำ คอง ออกจากที่กักกัน
ก็อตซิลล่าจะมาหาเขา
คุณบอกว่าคุณไม่สามารถ เก็บมันไว้ที่นี่ได้ตลอดไป
ไม่ การเข้าไปยุ่งของเรา สร้างความหายนะมามากแล้ว
บนถิ่นที่อยู่ของ คอง
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณลากมันออกไป
ครึ่งโลกเพื่อใช้มันเป็นอาวุธ
ไม่ ไม่ใช่อาวุธ แต่ในฐานะพันธมิตร
เพื่อปกป้องเรา และให้มันนำทางให้เราลงไปที่นั่น
อะไรทำให้คุณคิดว่ามันจะเข้าไป
คุณเชื่อมาตลอดว่าเกาะกะโหลก
เหมือนกับ ฮัลโล้ เอิร์ธ ที่โผล่ขึ้นมาบนพื้นผิวโลกใช่มั้ย
นั่นคือที่มาของบรรพบุรุษของคอง
อืม - อืม
ผ่านทางเข้าที่แอนตาร์กติกา
เราจะช่วยให้มันพบบ้านใหม่
และมันสามารถช่วยเราได้
รวมทั้งเธอ
แหล่งพลังนั้นอาจเป็นความหวังเดียวของเรา
เราต้องหยุด ก๊อตซิลล่า นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา
เราไม่มีทางเลือกอื่น
- ก็ได้ - ใช่
แต่ถ้าเป็นเรื่องของ คอง
- คุณต้องฟังฉันเท่านั้น - ได้ ขอบคุณ
ขอโทษที ขอบคุณ
คุณจะไม่เสียใจแน่
แต่ฉันเสียใจอยู่แล้ว
จะพามันกลับบ้านเหรอ
ใช่ บ้าน
ไปด้วยกันเธอกับฉัน
ไปกันเถอะ
โอ้ว ขนาดอยู่ตรงนี้ยังได้กลิ่นเลย
มันก็ได้กลิ่นคุณเหมือนกัน
ยังไม่ใช่แฟนซินะ
ขี้ขลาด
เธอพูดอะไร
แค่การแสดงออกของไอวี่
เธอบอกว่าคุณกล้าหาญมาก
งั้นเหรอ
อย่าวางยามันเยอะเกินไปนะ
มันเป็นผู้ช่วยเรา
เราจะให้มันหมดสติ ตอนเราไปถึง ฮัลโล้ เอิร์ธ ไม่ได้
ถ้าคองไม่ไปด้วยความเต็มใจล่ะ
คุณจะทำยังไง
ดร.ลินด์ โปรดทราบ
ไปที่ดาดฟ้าด้านหน้า ดร. ลินด์
ขอตัวนะ
เดี๋ยวกลับมา
ขี้ขลาด
ยินดีต้อนรับ
ว้าว. ใครงี่เง่าที่คิดไอเดียนี้ขึ้นมา
- ฮ่า ๆ - ฉัน ไมอา ซิมมอนส์
พ่อของฉันส่งฉันมา
ฉันเป็นคนดูแล เอเพ็กซ์
นาธาน ลินด์หัวหน้าภารกิจ
ไม่ต้องกังวล ฉันแค่มาดูเฉยๆ
อากาศยานสู่ ฮัลโล้ เอิร์ธ
กำลังเดินทางไปแอนตาร์กติกา
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันล้ำสมัย
แต่ยสนต้นแบบที่เราให้คุณยืม
จะทำให้ยานที่คุณเคยบินดูธรรมดาไปเลย
ผมชอบบิน
ไม่ต้องพูดถึงราคา มันแพงมากเลย
แค่เครื่องยนต์ต้านแรงโน้มถ่วงอย่างเดียว
ก็สร้างกระแสไฟให้เวกัสได้ทั้งสัปดาห์แล้ว
ถ้าจะทึ่งก็ไม่ว่าอะไร
ว้าว
เราจะถึง
ทางเข้าแอนตาร์กติกาในอีก 48 ชั่วโมง
เส้นทางนี้จะพาเราเข้าสู่ ฮัลโล้ เอิร์ธ
เมื่อเราอยู่ข้างใน คอง จะนำเราไปยังแหล่งพลังงาน
การสลับขั้วแรงโน้มถ่วง
จะค่อนข้างรุนแรง
เราคาดว่าเมื่อเข้าไป
มันจะรู้สึกเหมือนเราโดดบันจี้จัมพ์
ด้วยสายที่ผูกไว้กับลำไส้ใหญ่ของคุณ
แต่ถ้าเฮลิคอปเตอร์ของคุณดีอย่างที่คุณพูด
H.E.A.V.01
ถ้า H.E.A.V.01 ของคุณดีอย่างที่คุณบอก
ผมเชื่อว่าเราจะทำได้
มันทำหน้าที่มัน
คุณทำหน้าที่คุณ
ยอดเยี่ยม
ดร.แอนดรูวส์
เราหลีกเลี่ยง อาณาเขตน่านน้ำ
ของก๊อตซิลล่า
ตามแนวทางของคุณ
ดี
ยังมีอะไรต้องกังวลไหม
มี. พวกมันมีวิธีการตรวจจับภัยคุกคาม
และเราเชื่อว่าพวกมัน มีการแย่งชิ้งกันมา แต่โบราณ
ตามตำนานเล่าว่าบรรพบุรุษของพวกมัน
ต่อสู้กันในสงครามครั้งใหญ่
แล้วถ้ามันได้เจอกันอีก
ใครจะควบคุมมัน
ตลอดเวลา 10 ปีที่ฉันศึกษามันบนเกาะนั้น
ฉันรู้แน่ชัดว่า
คองไม่เคยก้มหัวไม่ให้ใคร
เธอควรจะออกไปที่นั่นเหรอ
เจีย มาเถอะ
เธอมาทำอะไรตรงนี้ มันไม่ปลอดภัย
-คอง มันเศร้า และโกรธ
มันไม่เชื่อใจพวกคุณ มันบอกหนู
บ้าน
ลิงนั้นพูดได้เหรอ
โอเคทุกคนฟัง
ในระหว่างการโจมตีของก๊อตซิลล่า ที่ เอเพ็กซ์ เพนซาโคลา
ผมพบเทคโนโลยีหนึ่ง ที่ไม่มีการจัดหมวดหมู่ไว้
สิ่งที่ผมเห็นไม่ตรงกันกับ
ข้อกำหนดทางวิศวกรรมใด ๆ ที่เคยพบ
พวกเขากำลังทำอะไร ที่ต้องเก็บเป็นความลับขนาดนี้
นี่อาจเป็นเรื่องที่สามารถเปิดโปง
แผนการของสเวตเตอร์ กับเอเพ็กซ์ได้
คุณควรเชื่อว่าผมได้ผมจะไม่หยุดแค่นี้แน่
ตอนนี้ผมปลอดภัยแล้ว
ไม่เปิดเผยตัวเอง และซ่อนตัวอยู่
ขณะที่ผมพยายามแฮกข้อมูล
ถ้าพี่ชายฉันรู้ว่าฉันเอารถคันนี้มา
ถึงฉันจะชนจนพังแค่ไหน
ฉันก็จะไม่บอกเขาว่าฉันขับ
ไม่ ไม่พี่ชายฉันไม่ให้เธอขับแน่นอน
ภารกิจของฉันขับ
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
ที่ตามหาคนเพี้ยนจากอินเทอร์เน็ต
ฉันหมายความว่าเราเพิ่งคุยกันเรื่องนี้
เขาไม่ใช่คนเพี้ยน เขาเป็นนักสืบ
และเขาแค่กำลังตามล่าหาความจริง
เกี่ยวกับ ก๊อตซิลล่า และ เอเพ็กซ์
ก็ให้เขาไปหาเองซิ ทำไมเราต้องไปช่วยด้วย
เพราะว่า
ถ้าเราไม่ทำก็จะไม่มีใครแล้ว
นายจะไปด้วยหรือไม่
เห็นได้ชัดว่ากำลังจะไปด้วย
มันติด
- เดี๋ยวๆๆๆ
การควบคุมจิตใจ
การอ่านมัน
เทคโนโลยีลิงค์พลังจิตเป็นความจริง
สมองส่วนหนึ่งควบคุมอีกส่วนหนึ่ง
โอ้ว
ลองนึกภาพ ในระดับโลก
และเอเพ็กซ์จะอยู่ตลอดไป
เราฟังเพลงบ้า ๆ นี้มาหลายชั่วโมงแล้ว
โอ้โฮว้าว
โว้ว ถอยไปเลย
เดี๋ยวตอนนี้แหล่ะที่ฉันเคยเล่าให้ฟัง
ผมต้องการสารฟอกขาว เพื่อให้รู้ว่าคุณถูกหมายหัวแล้ว
หนึ่งหรือสองแกลลอน
ช่วยไม่ได้หรอก
เพราะสายลับจับตาดูอยู่
ผมหมายถึงมามองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
นั่นคือวิธีที่เราพบเขา
- น้ำยาฟอกขาว - ฟอกขาว
พวกเขาใช้สารฟอกชาวเยอะมาก
เขาดื่มสารฟอกขาวเหรอ
ใช้อาบต่างหาก
โอ้! ฉันไม่อาบน้ำด้วยน้ำยาฟอกขาว
เทคโนโลยีการป้องกันการติดตามสารอินทรีย์
เห็นไหม
จะมีเหตุผลที่ดีกว่าดื่มไหม
มาอีกร้านเดียว
เมดิสันนี่มันเก่าไปไหม
เฮ้คุณมีสารฟอกขาวขายไหม
นี่เป็นแนวทางตามอินเทอร์เน็ตอีกหรือเปล่า
ตอนที่ขายผงซักฟอกพวกนั้นให้พวกเด็ก ๆ
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะกินมัน
ฉันยังติดคดีความเรื่องนั้นอยู่เลย
เรากำลังมองหาผู้ชาย
ที่ทำงานให้กับ เอเพ็กซ์ ไซเบอร์เนติกส์
ที่มาซื้อสารฟอกขาวจำนวนมาก ทุกคืนเลย
เขาน่าจะจิตตกด้วย
ไม่ชอบโดดแดแรงๆ
คนที่มีหนวดเคราเยอะๆ
ถ้าเขามีเครา
โอเคฟังนะร้านผมขายขนม
สิ่งที่คุณต้องทำคือซื้อขนม
มองตาฉันสิ ฉันต้องการข้อมูล
ใช่เราต้องการขนมเยอะๆ
นี่นายทำอะไรเนี้ย
โอ้ว คุณหมายถึงเบอร์นี
ใช่ฉันรู้จักผู้ชายคนนั้น
เขาซื้อน้ำยาฟอกขาวเป็นตัน
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนด้วย
ถ้าซื้อปลาด้วย เอาที่อยู่ไปเลย
เบอร์นี่
มิสเตอร์...
คุณเบอร์นีไม่อยู่บ้าน
ใช่นั่นแหล่ะเบอร์นี่ แน่นอน
ใช่. อืม...
หวัดดี ฟังนะเราอยากพูดกับคุณเรื่อง เอเพ็กซ์ กับ ก๊อตซิลล่า
ไม่ ไม่
ผมเห็นหน้าของคุณ ผมจะเรียกตำรวจ
ตอนเคาะประตู
ไม่
เบอร์นีคุณไม่ไว้ใจตำรวจ
ฉันชื่อ เมดิสัน รัสเซล
พ่อของฉันทำงานให้กับโมนาซ และแม่ของฉัน...
เอ็มม่า รัสเซล ใช่มั้ย
ก่อนที่เราจะไปต่อ ฉันมีคำถามหนึ่งข้อ
ก็อกหรือว่าขวด
น้ำขวด
- ขอโทษฉัน "ก็อก" คืออะไร - น้ำ
พวกเขาใส่ฟลูออไรด์ไว้ในนั้น เรียนรู้จากพวกนาซี
ตามทฤษฎีนี้ทำให้คุณเชื่อง
โอ้ฉันดื่มน้ำก็อก
ใช่ฉันเห็นอยู่
แต่เธอคิดแทนคุณดีกว่า
- ขอบคุณ - โอเค
มีอะไรว่ามา
การโจมตีครั้งล่าสุดของ ก๊อตซิลล่า
ไร้แบบแผน
ฉันคิดว่ามันพุ่งเป้าไปที่โรงงานเอเพ็กซ์
ฉันก็คิดแบบนั้น
แต่ทำไม? เอเพ็กซ์ทำอะไรกระตุ้นมัน
ห้าปีที่ฉันฝังตัวอยู่ใน บริษัท นี้
พยายามหาว่าพวกเขาทำอะไร
และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว...
ฉันเห็นสิ่งนี้
รายการสั่งซื้อตู้สินค้าขนาดใหญ่ ถูกส่งมาจากที่นี่
ไปยังสำนักงานใหญ่เอเพ็กซ์ในฮ่องกง
ซึ่งไม่สมเหตุสมผล
เพราะเราไม่จำเป็นต้องขนส่งอะไรไป
- แล้วไง - แล้วไงล่ะ ตูม
ก็อตซิลล่าปรากฏตัว
พังอาคารไปครึ่งหนึ่ง
แต่ฉันได้แอบดูเทคโนโลยีที่น่าสงสัย
ที่ซ่อนอยู่ในบังเกอร์ลับ
ฉันหมายถึงเทคโนโลยี ที่น่าสงสัยมากๆ
ใช่ แต่นั่นคืออะไร
นี่
นี่คือวิสกี้มอลต์ของ คัทซูนาริ
ใช่ นายเก็บไว้ในซองปืน
มันเป็นของขวัญจากซาร่าของฉัน
ซาร่าเป็นใคร
เธอเป็นภรรยาของฉัน
เธอตายไปแล้ว
เธอคือเสาหลักของฉัน
ตลอดชีวิตของฉัน
จะบอกอะไรให้ วันไหนที่เหล้าฉันหมด
นั่นคือวันที่ฉันจะยอมแพ้
เบอร์นี
ฉันคิดว่าเราน่าจะช่วยกันได้
โอเค ตอนนี้เราเป็นทีมเดียวกัน
น่าจะมาวางแผนกันก่อน
เราจะบุกเข้าไปในเอเพ็กซ์
- เดี๋ยวก่อนอะไรนะ - ได้ยินแล้วนิ
พร้อมนะก็อก
เฮ้
มีอะไรบอกฉันได้
ขอบคุณ
เธอเป็นยังไง
เงียบ เงียบก็น่ากลัว
นั่นเป็นเรื่องพิเศษมาก
ฉันใช้ภาษามือในตัวอักษร คำสั่งพื้นฐาน
ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงการยอมรับ แต่มันไม่เคย...
คุณรู้หรือไม่ว่าเขาสื่อสารกัน มานานแค่ไหนแล้ว
ไม่
ฉันรู้แค่ว่าพวกเขามีความผูกพันกัน
มันเชื่อใจเธอ
ถ้าไม่มีเธอมันะฉีกเรือลำนี้ออกเป็นชิ้นๆ
คุณรู้ไหมพ่อแม่ของเจียถูกฆ่าตายบนเกาะ
ตอนที่พายุลูกใหญ่เข้ามาที่เกาะ
มันกวาดล้างคนพื้นเมือง
แต่คองช่วยเธอไว้
เธอไม่มีที่จะไป
ดังนั้นฉันจึงสัญญา
จากนั้นฉันจะปกป้องเธอ
และฉันคิดว่าคองก็จะก็ทำเช่นเดียวกัน
คุณคิดว่ามันจะฟังคำสั่งเธอไหม
ไม่
ถ้าเรามีใครสักคนที่สามารถกุมบังเหียนคองได้
ไม่มีใครกุมบังเหียนคองได้
และเธอยังเป็นเด็ก
ฉันรู้ว่าเจียเป็นแค่เด็ก
แต่เธอเป็นคนเดียวที่จะสื่อสารกับมันได้
เราต้องการคอง เพื่อค้นหาแหล่งพลังงานนั้น
โลกต้องการมัน
เธอพูดอะไร
ก๊อตซิลล่า
เราเปลี่ยนเส้นทางเหรอ
ไม่เราไม่ได้เปลี่ยนเส้นทาง
ดูเหมือนว่ามันจะตรงมาเล่นงานเรา
มันไม่ได้มาหาเรา
ลิงเหรอ เราต้องทิ้งมัน
แล้วเราจะทิ้งคุณไปแทนล่ะ
เราต้องปล่อยมัน
ถ้าคองหลุดไป ภารกิจเราก็จบ
มันนั้งเป็นเป้านิ่งอยู่นะ
เราต้องปล่อยให้มันป้องกันตัวเอง และเราด้วย
โอ้ว พระเจ้าเจี๋ย
นาธาน
เราต้องช่วยมัน
ต้องหาวิธีทำให้ก๊อตซิลล่าสับสน
ระเบิดใต้น้ำ
มันวนกลับมา
มันจะไม่จบจนกว่าตัวหนึ่งจะยอมแพ้
- ปิดมันซะ - อะไรนะ
ทุกอย่างเลย
ปืน เครื่องยนต์
- ปิดทุกอย่าง เดี๋ยวนี้ - ถ้าเราทำอย่างนั้นเราก็ตาย
ไม่เราแค่ทำเป็นแกล้งตาย
ทำให้มันคิดว่ามันชนะแล้ว
ตัดไฟ ตัดเครื่องยนต์
ห้ามส่งเสียงดัง
ขอให้ได้ผลเถอะ
ขอบคุณ เพื่อน
ทันทีที่เราไปต่ มันจะกลับมา
เราจะไปให้ถึงจุดหมายได้ยังไง
คอง กลัวความสูงไหม
แผนคืออะไร
เราพบว่ามีอะไรอยู่ใน Sublevel 33
โอ๊ย
เร็วเข้าก็อก
ไปเร็ว
เอาล่ะ แมด แฮทเทอร์ โดดลงหลุมนั้น
โอเค เราทำได้
โอ้พระเจ้า
เธอแน่ใจหรือว่าเราเชื่อใจเขาได้
ใช่ทำไม
เพราะเขาพูดบ้าๆบอ ๆ ตลอดเวลา
และพกขวดวิสกี้
จากภรรยาที่ตายไปเหมือนเป็นปืน
ฉันว่ามันโรแมนติกดี
โอ้โห
ฉันไม่เข้าใจผู้หญิงเลยจริงๆ
เอาล่ะมาเลย
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น และมีสิ่งนี้...
ลูกตา
เอ่อเรากำลังดูอะไรอยู่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มันอยู่ตรงนี้
ฉันสาบานได้ว่ามันเคยอยู่ตรงนี้
นี่พวก
มีใครรู้ไหมว่าสิ่งนี้จะไปไหน
คุณเชื่อฉันใช่มั้ย
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างที่นี่
ฉันจะเป็นไมเกรนจากไฟฉาย
ลิฟท์นี่ลงไปลึกแค่ไหนเบอร์นี
นรก. ไปนรก
Sublevel 33
รถรับส่ง แม็กเลฟ ออกเดินทาง
ถึงรอสเวลล์มลรัฐนิวเม็กซิโกเวลา 09.00 น.
โอ้โฮ
นี่มันคืออะไร
มันเป็นอารยธรรมหลุดโลก
ไม่เอาน่า
นี่เป็นหลักฐานทำตัวเป็นพระเจ้า ของพวกเอเพ็กซ์
แบบว่าพวก อิลลูมินาติ ที่กำลังดำเนินเศรษฐกิจใต้ดิน
เพื่อให้ทุนแก่อาณานิคม ของพวดคนรวย
ในกรณีของรัฐบาล
และองค์กรขนาดใหญ่
เผลอไปกดปุ่มวันโลกาวินาศเข้า
มันสมเหตุสมผล
- ลองคืดดูซิ - ใช่แน่นอน
- มีคนมา - อะไร
- มีใครมาบ้าง - ใช่
โอ้พระเจ้า
- มันดูเหมือนไข่ - โปรแกรมรวบรวมข้อมูล
เอเพ็กซ์ทำอะไรกับ โปรแกรมรวบรวมข้อมูลกะโหลกศีรษะ
เอาล่ะมาดูกันเถอะ
นั่นคืออะไร เมื่อกี้คืออะไร
- ไม่มีทาง ไม่ ไม่ ไม่
โอเคพวกฉันคิดว่าเรากำลังจะเคลื่อนที่
มันบอกว่าเรากำลังมุ่งหน้าไป
ไปยังสำนักงานใหญ่เอเพ็กซ์ในฮ่องกง
- อะไร - ฮ่องกง
หมายความว่าเราจะได้รับคำตอบแล้ว
G10 ยึ่นยันการเดินทาง
ไปเลย
เราใกล้ถึงแล้ว
บ้าน
มันไม่ได้ผล
ใจเย็นไว้ เรารอสักครู่
ถ้าเธอบอกมัน
ว่ามีตัวอื่นอยู่ข้างล่างนั้นเหมือนมัน
แต่คุณไม่รู้ว่า
เราสูญเสียกองเรือทั้งหมดเพื่อมาที่นี่
มันกลับไปไม่ได้แล้ว
ถึงอยู่นี่มันก็ไม่รอด
เอาล่ะ.ก็ได้
เฮ้
บอกมัน มีตัวอื่นอยู่ข้างล่าง
ครอบครัว
เอาหล่ะ เตรียมตัวได้ ทุกคนประจำตำแหน่ง
เราต้องไปแล้ว
เคลียร์ลูกเรือของเที่ยวบิน
ดตรียมออกตัว HEAV ทันที
HEAV 1 ออนไลน์ เราพร้อมแล้ว
รับทราบ HEAV 1
HEAV 2 ออนไลน์พร้อม กำลังออกจากโรงเก็บเครื่องบิน
HEAV 2 ยืนยัน 4055
นี่คือ HEAV 3 ออนไลน์พร้อมแล้ว
เราจะตามคุณไปข้างหลัง
ตรงนั่น
มันอยู่ตรงนั่น
คุณแน่ใจเหรอว่าเจ้าลิงจะรอด
มันไม่เป็นไรหรอก เป็นห่วงพวกเราดีกว่า
เรากำลังจะพุ่งไป 1,000 ไมล์ในสองวินาที
จนแรงโน้มถ่วงจะสลับข้าง และผลักเราตกในแนวดิ่ง
มันจะเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดที่เคยเจอ
เอานี่ ไว้เผื่ออ้วก
ว่าไงนะ
เครื่องยนต์ขัดข้อง แรงโน้มถ่วงต่ำ
เครื่องยนต์ขัดข้อง
เดลต้าทั้งหมดเปิดเครื่องต้านแรงโน้มถ่วง
มันสวยมาก
นี่คือ HEAV 3
เราได้รับสัญญาณเรดาร์แปลก ๆ
เราจะวนกลับมาและ...
เดลต้าทั้งหมดเตรียมโจมตี
เห็นแล้วอยากจะอ้วก
คอง กำลังออกวิ่ง
เราต้องตามมันไป
ดูเหมือนว่ามันจะรู้
ว่าจะไปที่ไหน
มันวิ่งเร็วชะมัดเลย
โอเค โอเค
รถไฟสยองกำลังชะลอแล้ว
โปรดทราบ: การจัดส่งพ็อดมาถึงแล้ว
การจัดส่งพ็อดมาถึงแล้ว
โอเค เงียบไว้ ตามฉันมา
จะเข้าไปเหรอ
เข้า
ไม่นะ
เป็นงี้ทุกที ไม่เปิดให้เผื่อหนีกันเลย
โอ้ว ใช่
- ว้าย! - โอ้พระเจ้า!
ลองเสียงดู ที่นี่มันใหญ่มาก
แล้วที่นี้มันที่ไหน
ถ้าหากเรียกอย่างเป็นทางการ
มันคือ "หลุมสังเวย"
มันก็คือที่นี่แหล่ะ
โอ้วพระเจ้าเหม็นมาก
ฟังดูไม่ดีเลย เบอร์นี่
ฉันเกลียดที่นี่
โปรดทราบ: การสาธิต
จะเริ่มในหนึ่งนาที
เจ้าหน้าที่ทุกคนโปรดออกจากพื้นที่
คุณซิมมอนส์ ระบบกำลังออนไลน์แล้วครับ
เชื้อมต่อสัญญาณได้
กำลังเชื้อมต่อสัญญาณ
เชื้อมต่อสัญญาณสำเร็จ
นั่นมันหุ่นยนต์ ก๊อตซิลล่าเหรอ
ไม่นะ. นั่นมัน
มันคือ เมกก้าก๊อตซิลล่า
ปล่อยตัวหมายเลข 10
ไปเลย! เข้าไปในนั้น
เมดิสัน วิ่งเร็ว
ลงไป
บ้าเอ๋ย
ระบบมีกำลังแค่ 40% เท่านั้น
ใช่ ฉันรู้
เป็นอย่างที่คาดไว้
ไม่ต้องห่วง ฮัลโล้ เอิร์ธ
อัปโหลดพลังมาเมื่อไร
ปัญหาพลังของเราจะหลดไป
ถ้าพวกเขาหาแหล่งพลังงานเจอนะ
พวกเขาหาเจอแน่ ผมเชื่อในตัวลูกสาวของผม
ผมเชื่อในสิ่งที่เราสร้าง
และมนุษยชาติจะกลับมาเป็น
ผู้ล่าสูงสุดอีกครั้ง
นี่คือสาเหตุที่ก๊อตซิลล่า โจมตีโรงงานเอเพ็กซ์
พวกเขาพยายามที่จะแทนที่มัน
ตอบกลับหน่อย แมดดี้
- ท่านครับ ก๊อตซิลล่า - กำลังเปลี่ยนทิศอย่างกะทันหัน
มันเคลื่อนที่เร็วมาก
คาดว่ามันน่าจะมุ่งหน้าไปฮ่องกง
เครื่องบินเราพร้อมที่จะพาคุณ ไปที่นั่นแล้วครับ
ต้องเป็นที่นี่แน่ๆ
เราคิดถูกแล้ว
มันถึงบ้านแล้ว
เจ้าหน้าที่ทุกคนต้องติด
ป้ายพนักงาน Apex ตลอดเวลา
ตามฉันมา
เรามีสิ่งอำนวยความสะดวก
ตามฉันมา ฉันรู้ทางออก
ทางออกอยู่ทางนี้
เดี๋ยว เมดิสัน
โอ้พระเจ้า
มันมโหฬาร
มันคือหัวกะโหลกอสูรยักษ์
ไม่ไม่ไม่ นั่นไม่ใช่แค่อสูรยักษ์
นั่นคือ อสูรซีโร่
กิลโดร่า
พวกเขาเดินสายเชื่อมต่อ DNA ของมัน
เส้นประสาทที่สร้างขึ้นเอง
เรียนรู้ได้อย่างอัตโนมัติ
โอเคฉันฉลาด แต่เรียนแค่มัธยม
มันเป็นซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่มีชีวิต
มันมีสามหัว
คอมันยาวมาก
มันสื่อสารทางโทรจิต
อีกหัวอยู่ที่นี่
และอีกหัวหนึ่งอยู่ในไอ้เครื่องนั้น
ใช่มันอาจเป็นการควบคุมด้วยจิต
โอ้พระเจ้า
ระวัง
มีคนขับ
เขาตกอยู่ในภวังค์
เขาควบคุมมันด้วยจิต
มันทำตามที่เขาคิด
โอ้ว เอเพ็กซ์คุณทำอะไรลงไปเนี้ย
นี่คือวันที่เรากลัว ผมได้คำสั่งแล้ว
ให้ทำการอพยพคนทั้งเมือง
ฉันไม่เข้าใจ มันพาเรามาที่นี่ ที่นี่มันที่ไหน
มันกำลังทำอะไร
มันคือขวาน
กำลังดูดรังสีจากแกนกลาง
เหมือนกำลังชาร์จไฟ
โอ้โฮ ก๊อตซิลล่าตอบสนองแล้ว พวกเขาหาพลังงานเจอ
อะไรกันเนี้ย
นี่เธอทำอะไร
การเก็บตัวอย่าง
นี่เป็นพลังที่เหนือความเข้าใจของเรา
คุณจะเจาะตามใจไม่ได้
ที่จริงเราทำได้
พ่อของฉันอยากได้อะไรต้องได้
นั่นเป็นทรัพย์สินของเอเพ็กซ์แล้ว
ว่าอะไรนะ
กำลังได้รับสัญญาณพลังงาน
เราสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้แน่นอน
นั่นคือการค้นพบแห่งยุค
- เธอจะขโมยไปไม่ได้ - จัดการเลย
ไป. ไป. เราได้สิ่งที่ต้องการแล้ว
ไปกันเถอะ
ใช่
คุณเซริซาวะสตาร์ทเครื่องยนต์ได้
เรายังไม่ได้ทดสอบตัวอัพเกรด
ถ้าเราออนไลน์
ก๊อตซิลล่าจะตรงมาหาเรา
มันมาหาเรา
ตั้งแต่เราเริ่มสร้างสิ่งนี้แล้ว
- เราจะสู่กับมัน - เราไม่ควรรีบร้อน
เรายังไม่รู้ว่าแหล่งพลังงานนี้เป็นอย่างไร
จะส่งผลยังไงต่อ เมกก้า
ไปทำตามที่ฉันบอก
- ไป ไป ไป - เร็วเข้า
หนีเร็ว กำลังรออะไรอยู่ ออกยานเลย
ทางนี้ครับท่าน เร็วเข้า เราต้อง...
โอเค
ไล่มันไปให้พ้น ยิงเลย
-ไป ไป ไป
ไม่นะ
ไม่ ไม่ ไม่...
โอ้วพระเจ้า ไปเร็ว
- จับแน่นๆ นะสาวๆ - ได้
โอ้โฮ
ก้มต่ำไว้
โอ้ว งานนี้ฉันปังแน่
อะไร
เราต้องหาทางหยุดมัน
ไม่ชอบอะไรแบบนี้เลย
ถ้านี่ไม่ใช่การทำลายล้างโลก
มันจะเป็นบูธดีเจที่เจ๋งมากเลย
ไม่มีใครบอกเหรอ
- เมดิสันเราต้องไปแล้ว
ฉันกำลังซ่อมบำรุง คุณไม่ต้องแจ้ง รปภ.หรอก
เธอไม่เชื่อ เมดิสัน เราต้องไปแล้ว
ผู้หญิงใจร้ายกำลังเรียก รปภ.
เมดิสัน พวกเขามีปืน
ไงพวก. มันกันเสียงไม่ได้ยินเลย
- อยากคุยนะ - เปิดประตู
อะไรนะ
โอ้พระเจ้า หมอบลง
แย่แล้ว
เรากำลังจะทะลุแล้ว จับไว้
ดูเหมือนคองจะขนะยกที่สอง
เฮ้
โอ้วไม่เอาน่าพวก จริงดิ กรีนพีซเหรอ
กรีนพีซ
ที่จริงแล้วคือคุณจำผมไม่ได้หรอก
ผมเคยเป็นพนักงานชั่วคราวที่นี่
ผู้ช่วยวิศวกรรมระดับสอง
ไม่รู้จักใช่ไหม
คือ ผลการประเมินของผม...
กรีนพีซคงดีใจที่ผมพูด
ฉันคุ้นหน้าเธอจากไหนนะ
พระเจ้าช่วย
ลูกสาวของ ผอ.รัสเซลใช่ไหม
คุณทำให้เกิดทั้งหมดนี้
ถ้า "ทั้งหมดนี้" ที่เธอหมายถึงฉัน และฉันคนเดียว
ที่ทำให้มนุษยชาติต่อสู้กับอสูรร้ายได้
ใช่ฉันคือคนนั้น
ก็อตซิลล่าให้เราได้อยู๋อย่างสงบ
คุณกลับไปท้ารบกับมัน
มีจ่าฝูงได้เพียงหนึ่งเดียวคุณรัสเซล
ดูเหมือนว่าจะได้รับการตัดสินแล้ว
ถึงเวลาเปิดตัว
เริ่มเชื่อมต่อนักขับได้
และนี่คือ
เมกก้า ของฉัน
ไม่ใช่แค่เทียบเท่าก๊อตซิล่า
แต่เหนือกว่า
อสูรยักษ์เอเพ็กซ์ที่ฉันสร้างขึ้นเอง
ไปแสดงให้โลกเห็นว่าแกทำอะไรได้
เชื่อมต่อนักขับแล้ว
คำเตือน: ล้มเหลว ระบบไม่เสถียร
นี่คือวิธีที่จะทำให้เผ่าพันธุ์เราชนะ
เมื่อ 10 ปีที่แล้ว
ก๊อตซิลล่าถูกเปิดเผยต่อโลกเป็นครั้งแรก
ฉันมีความฝัน
และในความฝันนั้นฉันเห็นสิ่งหนึ่ง
และสิ่งนั้นมันช่างสวยงามและน่าทึ่ง
โอ้ว
ไม่นะ
อยากรู้จะพูดอะไรต่อ
ให้เขาพูดให้จบก่อนไม่ได้เหรอ
โอ้วพระเจ้านั้นตัวอะไร
ตอนนี้มันคิดเองแล้ว
เราต้องเตือน Monarch
หรือเราจะลองหยุดมันเอง
มันยังเชื่อมโย่งกับดาวเทียมอยู่
เดี๋ยวก่อนจอช
ถ้าเราเดาพาสเวิสล์ถูก
เราก็มีโอกาสปิดมันได้
เอาเลย
นั้นมันตัวอะไร
มีอะไร
เกิดอะไรขึ้น
เธอรู้สึกได้ถึงการเต้นของหัวใจของมัน
มันกำลังจะตาย
เราปั๊มหัวใจของมันไม่ได้
เราต้องมีกระแสไฟมากพอที่จะ...
สว่างไสวในลาสเวกัสได้หนึ่งสัปดาห์
รหัสผ่านหรือเปล่า
นั่นคือรหัสผ่านใช่ไหม
ไม่รู้สิ ผมไม่ชินกับระบบนี้
ผมเคยทำแต่โหลดหนังเถื่อน
-โอเค จากนั้นไปที่การตั้งค่า
- นี่คือมาร์ค - พ่อค่ะ
เมดิสันลูกอยู่ที่ไหน
พ่อได้ยินไหม...
พ่อได้ยินหนูไหม? หนูอยู่ที่ฮ่องกง
- บ้าเอ๋ย - พ่อค่ะ
เมดิสัน
เอาล่ะเธอทั้งคู่ถอยไปไกลๆก่อน
เฮ้
เธอเป็นสาวน้อยที่กล้าหาญมาก
ไม่รู้ซินะ
บางทีเราทั้งคู่
โอเค
ขอให้โชคดีเพื่อนตัวใหญ่
ฉันคิดว่านายเป็นแฮ็กเกอร์
ฉันเรียนแค่หลักสูตร HTML ค่ายฤดูร้อน
- HTML - ใช่ที่ค่ายฤดูร้อน
มันเป็นค่ายยุค 90 หรือเปล่า เร็วเข้า
เกิดข้อผิดพลาด เพื่อความปลอดภัย ทำการล็อคระบบ
ไม่นะเชี่ย
จอช ทำอะไรสักอย่างซิ
เราพยายามกำจัดไอ้พวกเอเพ็กซ์
แต่เรามาได้แค่นี้แหล่ะ
งั้นขึ้นไปเลย
เคยฝันจะตายกับสาวสวย แต่ก็โอเค
ถ้าเธอไม่เคยดื่มมาก่อน
ถึงเวลาแล้วเพราะ...
น้ำ น้ำ
- เฮ้ย ทำอะไร...
- ใช่ - นี่เหรอวิธีแก้ไข
ฉันต้องตายที่นี่กับนาย แถมยังไม่ได้เมาอีก
- เย้ - ใช่ ใช่
เฮ้นาธาน
นาธาน
นาธาน นายโอเคไหม
พ่อ
สวัสดีครับ อืม...เป็นความคิดของเมดิสัน
หุบปากจอช
พ่อ. นี่คือชายที่ช่วยชีวิตเราไว้
เบอร์นี นี่พ่อ
พ่อ. นี่เบอร์นี่
ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
ผมสงสัยว่าจะเชิญคุณ
เข้าในในพอดคาสต์ของผมได้ไหม
เพื่อคุยเกี่ยวกับ Monarch ในรอสเวลล์เพราะ...
มันน่าทึ่งมาก มันเกิดขึ้น...
เจี๋ย เจี๋ย
โปรดทราบ มันมาเดินเล่นตอนเช้าแล้ว