お待たせしました フロントです
ルームサービスを 頼みたいんだけど
オニオンスープと サンドイッチ...
チーズサンドはある？
ございます
じゃそれで
頼んだよ
今向かってる
フロントは部屋番号を 教えてくれなかった
何号室かしら？
- 403 - 30分後に逢いましょ
- 待てよ - 何？
- 今どこ？ - ここよ
呼んだ覚えは無いが
行ってもいい？
ＯＫ
30分後に逢いましょ
この音楽何よ？
なぜここが分かった？
私には分かるのよ
お風呂入るの？
君のためだ
なぜここなの？
バーがお気に入りだ
何突っ立ってんのよ
このホテルに来て長いの？
さあね
１週間以上？
１週間以上
１ヶ月以上？
１ヶ月以上
いくらするのよ？
７億５千万ユーロかな
いつまでいるの？
いつまでいるんだい？
朝には帰るわ
あなたも家に帰れば？
ああ
会いたくなかった？
そのつもりだった
ブラッディ・マリー 頼んでくれない？
ブラッディ・マリー ふたつね
誰かと寝た？
いや
君は？
いいえ
長く離れてた
- 俺は気にしないよ - ええ 私もよ
あざがある
何があっても あなたと 友達でいたいの
俺は
友達には戻れない
何があっても
絶対
寝たら 嫌な女になるわね
お互い様だよ
愛してる
もう傷付けたくないの
構わんさ
パリの街でも見るかい？
ええ
日本語字幕 by 山崎12年