کنستانتین شهر شیاطین
ترجمه و تنظیم عارفه AFFiZZle
سلام،تریشا
من جان هستم
میشه یه نگاهی به تشعشعات نورانیت بندازم؟
آلوده شده
با چی؟
بریم یه نگاهی به داخل بندازیم
!یا عیسی مسیح
چَس،رنی من کارم یه کم بیشتر از 5 دقیقه طول میکشه
چرا؟میخوای چیکار کنی جان؟
میخوام بگم یه متخصص بیاد
!جان !جان
!وقت شناسیت افتضاح عه جان
دقیقاً بین یه سکس 3 نفره با یه حوری جنگلی و جن هوایی بودم
که باید اضافه کنم،هر دوتاشون توی کارشون با اختلاف
از تو خیلی بهترن
ندیدم شکایت نامه ای بنویسی و بفرستی خونه برای مامانم،عشقم
جفتمون میدونیم که درست نیست
خب،از یه پرستار کابوس چی میخوای؟
خب سوگند وفادری و قسم میخورم که از زندگی او محافظت کرده و به او آسیبی نرسانم
بقیه اش هم که چرت و پرت عه
خب چی فکر میکنی؟
فکر میکنم باید خفه بشی و بزاری من کارمو انجام بدم
تسخیر شده،آره؟
کدوم قسمت خفه شو رو نفهمیدی؟
تسخیر نیست،چون هیچی اینجا برای تسخیر شدن نیست
چی؟
شکل فیزیکی اون اینجاست،اما ماهیت اون؟ ...روحش
رفته
خب،یکی یه دقیقه پیش اینجا بود
بریم بفهمیم کی بوده
!کمکم کن
!تریشا،تریشا کجایی؟
..توی...توی یه قفس
به سختی میشه چیزی رو دید
و خیلی هم سرده
تنهایی؟- کاملاً تنها،به جز زمانیکه اون بیاد-
کی تریشا؟ کی میاد؟
اون مرد زشت
اون اسمی هم داره؟
تریشا،اون اسمی داره؟
!من تعداد زیادی اسم دارم
مراقب باش اسم درستی رو انتخاب کنی
خب،بگو اون اسم چیه
حدس بزن- این یه بازیه لعنتی نیست-
برای من هست
از اون دختر چی میخوای؟
خیلی سوال داره مثل پشه توی اون ذهنت ویز ویز میکنه
اما اگر جواب میخوای،جان کنستانتین
باید بیای و به من یه سری بزنی
بیام؟ کجا بیام؟
!جان !جان در لعنتی رو باز کن
آسا،حالت خوبه؟
!یه لحظه مهلت بده لباسم رو بپوشم
!لعنت بهش اگه انسان بودم،الان سوخاری شده بودم
...هرچه زودتر برگه های اداری رو میفرستم
چه خبره جان؟ اون کیه؟
یه پرستار خصوصی که استخدام کردم تا وقتی من نیستم از تریشا مراقبت کنه
نیستی؟
کجا داری میری؟
...ظاهراً،لس آنجلس
ترجمه و تنظیم عارفه AFFiZZle