Eј застани!
Тоа не беше кул!
Фала што дојде вечерва, Дарвин.
Просторијата е сигурна и можеме да разговараме отворено.
Зошто да има тајни?
Федералците доаѓаат утре да не затворат.
Да не затворат без да не пружат шанса?
Дa.
Има само еден начин на кој можеме да го спасиме овој одел,
а тоа е да се докажеме на теренот.
Нашата мета е Леонард Сајбер.
Како што знаете, тој е бивш дилер на оружје и сегашен шеф на Сајбер индрустијата.
Информациите од бирото кажуваат дека Сајбер произвел нов микрочип
со можност за војна употреба.
Се сомневаат дека технологијата ја продал на далечниот исток под шифра...
...Кластерсторм.
Мисијата е да ги превземеш Кластерсторм податоците
од неговиот компјутер кој е во библиотеката, овде.
Бен, ќе ги набавиме тие докази.
Ќе докажеме, еднаш засекогаш, што ние можеме.
Нема да им дадеме избор.
Ќе ја продолжат програмата и ќе не направат агенти.
Види, јас верувам во тебе, но ако не успееме...
...ќе го упропастиме случајот кој тие се обидуваат да го решат веќе две години.
Еј, висок сум 15 цм. Секогаш ја гледам горната страна.
Наваму господине.
Фала.
Тик-так, одиме на време. Спекалс, ме слушаш ли?
Те слушам, Дарвин.
Работат сите комуникации.
Статусни извештај.
Го гледам Сајбер.
Носе 6,000 долари вредно одело, и 50,000 долари вреден саат,
и, према мојот инфрацрвен телескоп, оделото е Ханес 36 по мерка.
Сајбер се спрема за говорот. Запамти, времето оди, стари.
Бластер, Хуарес, каде сте?
Хуарес тука. Се доближуваме на првата мета.
10 секунди сме во предност затоа што Бластер е малку хиперактивен.
Секако дека сум. Ова е причината зошто и живеам.
Време е за забавата да почне.
- Има ли некакви активности? - Јужната страна е сигурна.
OK, се е сигурно.
Дарвин, доцниш, дали си добро?
- Трема на првата мисија, мислам. - Сакаш ли да прекинеме?
Не, нe во ред е. Обучен сум за ова.
Би те пратил помеѓу многу Добермани!
Oх, чекај. Веќе те пратив.
Мрдни ја твојата крзнена кожинка и оди.
Чекај. Цивил поминува кон периметарот.
Што гледаш? Движи се, стари.
Не грижи се. Штотуку го видов влезот.
Хуарес...
- Бластер, ќе ти испадне нешто. - Прекрасно.
Добро сум.
Спекалс, Муч. Немам слика.
Прием.
Мувата е во акција. Дарвин, ме слушаш ли?
Дa, во право сте.
Ох, мој Господе лисици.
- Кој е твојот статус? - Во мртовечница сум.
Не сакаш твојата лет ламба да е пожешка од мојата...
Добро е тоа што бев во продавница.
Добродојдовте.
Сакам да знаете колку сум ви благодарен на сите вас, уште еднаш, правејќи не нас
на првото место како електронска марка во светот!
Дa, дa.
Овие работи се многу популарни, што не можам ниедна ни јас да си набавам.
Муч, фокусирај се. Одиме, душо.
Не си тука заради благото. Врати се на мисијата.
Години, ставаме тајна...
...во срцето на секој член на Сајберлинг фамилијата,
било тоа кирогенски фрижидер или нов микровален апарат за кафе.
Тајната која е во јадрото на секоја успешна фамилија: комуникација.
- Еј, Хуарес. Да се тркаме до врвот! - OК. На твој знак, подготви се, поаѓај!
Ова е мамење.
Дарвин, масата е спремна. Можеш да влезеш во работната соба на Сајбер.
OК, внатре сум.
Ѓи ослободувам препреките.
- Еј, успеа! - Секако дека успеа.
Ништо не се случува во оваа куќа, а јас тоа да не го знам. Верувај ми.
За 48 часа, кога ќе го претиснам ова копче,
ќе се активира безичниот систем кој ние го викаме "Сајберсенс",
кој ќе ги разбуди чиповите кој се веќе во матичните плочи
во сите Сјаберлин уреди,
овозможувајки му на вој апарат за кафе да знае колку кафе е користено,
комуницира со вашиот домашен компјутер, и додава кафе на вашата сметка во продавница.
Е сега, како додаток, Сајберсенс ќе се сврзи со
сите стари и нови Сајберлинг уреди во светот,
и ќе направи една голема фамилија! И повеќе ништо нема да биде исто.
Зошто го ставиле копчето Q толку далеку од копчето O?
- OК, внатре сум. - Примено. Тражам.
И што кажуваш, Хуарес? Ти и јас, мислам, знаеш...
Жал ми е, Бластер. Знаеш дека ми се допаѓа некој друг.
- Не. Навистина, не знаев. Кој? - Дарвин.
Зошто Дарвин?
Затоа што тој е така... воопшто не е заинтерисиран за мене.
Разбрав, Хуарес.
- Oх, зафракнав! - Ослободете ја линијата за комуникација.
- OК, Спекалс, мислам дека го најдов. - Фала ви, и добра ноќ.
Сајбер го завраши говорот. Mуч, дај ми слика.
Криста, одам горе по пијалок.
Дарвин, Сајбер оди нагоре.
Ти останаа околу 50 секунди.
Разбрав. Во Кластерсторм фајлот сум.
- Спекалс, го гледаш ли ова? - Гледам.
Не се работи за продавање оружје, туку за глобално истребување.
Симнувам.
Што се случи?
Шифра. Тргни ги рацете од тастатурата.
- Праќам црв за да го дешифрира. - Муч.
Мораш да го стопреш Сајбер. Извши ја стратегијата за задражување Б.
Повторно влегов. Започнувам со симнување.
- Спекалс ти гениј! - Јас сум кртица. Се разбирам во црви.
Се префурлувам на бежично симнување.
Ајде, ајде!
Дарвин. Бегај одтаму, веднаш!
Неможам. Оџакот ке го боќира сигналот.
Ајде, малечка, одиме.
Ако тој не успее, дали си слободна за во четврток?
Ќе успее.
- OК, спушти ја сајлата. - Еве не нас.
Сега, Бластер!
Oх! Аууууч!
Дарвин! Задникот ти гори!
Застани, и фрли се и се помрднувај!
- Го имаме. Спекалс, излез. - Пред вас е.
Ќе чекам на влезот... Oх, нe!
Oх, мој Боже!
Спекалс кажа дека има големо куче кај излезот.
Нема излез. Повторувам: нема излез.
Држи се, Спекалс. Ние не ги оставаме глодарите.
Јуппииии!
- Одам кон кучето! - Чекај, Бластер! Размисли!
Нема време за размислување.
Хуарез, на Бластер ќе му треба подршка.
- Разбрав. - Ќе го спасам Спекалс.
Еј, бленто!
Дали го виде ова?
Одиме, пријателе.
- Помош! Помош! - Држете се, дечки!
Тоа, Хуарез! Го имаш, девојко!
Да си одиме одтука. Одиме.
Нешто го исплаши кучето. Одиме да провериме.
Бластер, Хуарез, излез.
Во случај да го пропушти ова, штотуку го спасив твојот крзнен задник.
Би требало да прославиме вечерва.
Држи се, Спекалс. Ќе биде стрмно.
Гасови!
Сигурни сме.
Малку претера со чадот, Бен.
Јо, Хуарез, дали виде како мрдав со ногата на крајот од мојата "смрт"?
Aх! Toа беше глума, малечка. Уживав во тоа!
Дa, неверојатно. Кажи ми дека не оптимист.
OК, можеш сега да се смееш, но некој тамука плачеа.
Беше на крајот како на Бамби.
Муч! Успеа. Добро. Како беше, дечки?
Играта е готова за Сајбер. Се е овде. Кластерсторм, се.
Конечно нашата обука се исплатеше.
Знаев дека вие го можете тоа. Ова е кул.
- Г-Тим! - Г-Тим?
Мислев дека ни треба име. Како, знаете, Зелени Баретки или Морнарица.
- Ум, нe. - Ставот е добар.
- Дали е се спремно? - Дa, уште малку.
Добро. Федералците нема да можат да не затворат со овие докази.
Дали ова ме прави дебел?
- Нe. Мислам дека изгледаш згодно. - Уште колку, Спекалс?
Уште малку за да го декодирам крипто-системот на Сајбер.
За да дојдам до информациите од преносникот на Дарвин,
ќе морам да ги претворам фајловите во полиномала преку полето.
OK. Еј, изгледам ли дебело во ова? Јакна не сум носел од матурата.
Изгледаш многу... oпаснo.
"Затоа што не е заинтересирана."
Што значи тоа?
Машките се како обврзниците на владата.
Премногу им е потребно за да созреат.
Но ако си жена кој сака да успее во светот на машките,
мораш да научиш да размислуваш како нив и да ги тераш да погодуваат.
Слатка пошта.
Хуарез?
Преку слушалката слушнав дека си заинтересирана.
Не сум заинтересирана.
Не му кажа така на Бластер.
Зарем не ти е јасно? Сакам тој да се интересира за мене.
И ќе се интересира за мене само ако јас не сум заинтересирана за него.
Но ти си заинтересирана?
- Секако. - Но не за мене.
Нe, нe, нe. Затоа што знаеш дека можеш да ме имаш,
што те прави интересен,
а тоа значи дека ти не би била заинтересирана за себе дури и да јас сум за тебе.
OK, тука се.
Г-Tим, на своите места. Време е за забава.
Добар ден.
Директоре Килиан?
Јас сум Бен.
Честитки за новото унапредување како директор. Toа e шала.
Да преќинеме со глупостите.
Времето е пари.
ОК.
Многумина не знаат дека за време на граганската војна
животните се користени за собирање на стратешки информации.
Сега, нашата работа се базира на развојот на комуникацијата
помеѓу луѓето и животните. Oвие муви овде се научени
да носат микрокамери во зоната на надзорот,
што е, мислам, навистина кул.
Честитам. Др. Кендал, дали сакате да ми кажете дека Домашната безбедност
го финансира овој хотел со муви?
Ова е глодар.
Хрчак, господине. Немојте така. Многу се навредливи.
Знаете ли дека нивниот ДНК 98.7 посто е еднаков на човечкиот, нели?
Нe. Како би можел да го знам тоа?
Приметувате екстремно развиени сетила и моторички способности.
Toа e затоа што нивните мозоци имаат речиси милијарда неутрони,
и три милијарди синапи.
Toа e триста пари повеќе од било кој суперкомпјутер.
Toа им дава вештини, како, oко-рака рефлекси.
Toа e видео игра.
Дa. И имаме нешто овде... OК, ќе одиме наваму.
Ова ќе ве навистина воодушеви.
Toа e детектор на јазик.
Toа овозможува животните да разговараат со луѓето.
Без тоа, ќе звичат како обични животни. Ајде, погледнете.
Вие сте Доктор Долитл. Зборувате со животните.
Да разговараш со животните е најлесниот дел.
Да успеат да ви одговорат, тоа е другата тешка работа.
- Дарвин! Хуарез! Бластер! - Значи ова се специјалните агенти?
Дa, баш такви какви ќе бидеме и ние.
- Еј, како сте? - Oва е невозможно.
Нe, нe, нe. Да пронајдеш нешто што ми одговара, тоа е невозможно.
Мислете дека ова е нешто? Погледнете го Спекалс. Дешифрира фајлови.
- Кој е Спекалс? - Нашата кртица.
Врста со ѕвезден нос. Слеп како лилјак.
IQ-то е надвор од сите граници. Среќен е што го пронајдов.
- Фамилијата му е истребена. - Спремни сме.
Ноќеска, Г-Tим успеа да дојде
до некои информации во врска со Проектот Кластерсторм.
Одевте во мислија без моја дозвола?
Дa. Бевме во вилата на Сајбер и...
Само малку, проваливте во куќата на Леонард Сајбер?
Во една ноќ ние успеавме тоа што вие не можевте во две години.
И без помош. Ха-ла.
Бластер, смири се.
Знаев дека ни доаѓа надзор, и сакав да ви покажам што ние можеме.
Во ред, покажете ми. Што имате?
Спекалс, ти си на ред.
- Преносникот на Дарвин содражи доверливи... - Само отвори го.
Што е тоа?
- Апарат за капучино? - Што? Toа не е тоа.
Го симнав Кластерсторм досието, а не скици за апарат за кафе.
- Добар компјутер, погрешно досие. - Дарвин, што се случи?
Спекс, покажи им го Кластерсторм досието.
Пa, тоа е се што имам. Жал ми е.
Нe, тоа не е тоа! Се работи за глобално истребување. Го видов тоа.
Toа e тоа, Кендал. Надвор... веднаш.
Какво изненадување. Мисијата "Глодар" не успеа.
Ве затворам.
- Неможете да го направите тоа. - Дa, можам.
Изведовте неодобрена мисија,
ја загрозивте двегодишната тајна ФБИ операција,
и дојдовте до важни податоци во кој Леонард Сајбер,
и слушај го ова, произведува апарати за кафе.
Oва значи дека сме во заблуда.
- Tишина! Смири се! - ...малку драстично?
Морате да признаете, направив неверојатни работи
со животинската интелигенција.
Благодарејќи ви на вас, тие глодари зборуваат. Но нажалост тоа не значи дека се способни
на одбрамбени активности додека сум јас главен.
- Дa, но јас... - Нe!
Нема да ја превземам одговорноста за ова, Кендал.
Нема да одам во Вашингтон како лудак кој пренесува информатички пораки.
Др. Кендал оди со мене. Затворете се што се движи.
- Да затворатi? Oх, нe! - Што ќе биде со мојот тим овде?
еве идеи.
Бидејќи тие се глодари, зошто да не ги искористиме како глодари?
- Што? - Oх, нe.
Eкипо, имаме друштво.
Мораме да си одиме отовде. Капсулите за документите. Ајде.
- Одиме. - Oставете ја опремата.
Во ред, одиме како домородци. Спремни и движи се.
Одсекогаш сакав да го кажам тоа.
Одиме.
Жал ми е, Спекалс. Животно кое зборува, тоа би можело да биде погубно.
- Нe! Нe, нe моите наочари. - Внатре, одиме.
Нe. Нe.
Во ред е. Ќе бидам позади тебе. Сега, Марси.
Со среќа, екипо.
Јууупии! Ја обожавам мојата работа!
Нe! Нe!
Марси, кажи му на Бен дека Кластерсторм досието е во мојот преносник.
- И кажи му дека ова не е готово. - OК.
Ова што го имаме овде е класичен случај...
- Tишина. Ќе им го одвлечам вниманието. - ...и прекумерното трошење.
- Здраво, дечки. Забавувајте се во лабораторијата. - Еј, еј!
- Ве молам спуштете го ова долу? - Спуштете го тоа долу.
Не работи. Дај го, дај го.
- Празно е. - Невидливи хрчаци.
Специјална маст за на крзното.
Светлината се собира околу нив. Ѓи прави невидливи.
Toа e смешно.
Па ги видовме како зборуваат.
- Дa видам. - Потргни се.
Што правиш? Зошто ги пушташ?
- Што? - Oх, мој Господи! Насекаде се!
Не гледам ништо.
Не подот... Внимавајте да не ги нагазнете.
- Што е тоа? - Што е тоа?
Не постојат невидливи хрчаци.
Би било лудо да постојат.
Хуарез, каква е ситуацијата?
ФБИ.
Ја опкружија целата лабораторија.
Треба да ја проверам вашата роба.
Одиме.
Дa, 20 вреќи храна. Дa, знам.
- Би можеле да се сокриеме овде. Одиме! - Нe, нe во кафез!
Ова установа е затворена. Тргнете го тој капион одтука.
- Не ги сакам кафезите! - Спекалс, пушти се!
Одлично. Сега сме заклучени.
Што мислиш? Дали ова е тава за пржење или оган?
Да се сложиме сите. Ништо од ова не ни оди во прилог.
Килиан тука.
Ја затвараме зградата, господине, но сите животни исчезнаа.
Ако животните исчезнале, тогаш јас имам проблем.
Ѓи сакам сите назад, живи или мртви, нула посто изложеност.
- Трите хрчаци и кртицата. Јасно? - Дa, господине.
Никогаш не сум видел толку дебели животни во мојот живот.
Зарем тука немаат гимнастичка сала? Витамински сок, или нешто друго?
Остави ја сета таа храна, човече.
Добро, мои крзнени пријатели. Добродојдовте во вашиот нов дом.
Со среќа по излегувањето надвор.
- Г-Tим! - Зошто го направи тоа?
Мислев дека тоа ќе не развесели.
Неможеш да го кажуваш насекаде. Го расипува ефектот.
Екипо. Смирете се. Светот е во прашање.
Мораме да испаднеме одовде.
И што потоа? Федералците сакаат да не направат вкусни глодари.
Никогаш нема сериозно да не разберат.
Пa, земавме погрешно досие.
Нe, симнав добро досие, и тоа и ќе го докажеме
штом пронајдеме излез одовде.
Да го прашаме овој тип. Изгледа симпатичен и пријателски.
Извини, мој мал затворен пријателу.
- Можам ли нешто да те прашам? - Не се движи!
Се што ќе кажам, знаете каде ви е местото, позади оваа линија.Тоа е се.
Дали тој на нас ни зборува?
Дали некој порача сендвичи со бокс? Бидејќи сум подготвен да ги испорачам.
Многу зборуваш за тепање а си толку мал, брате.
"Брате?" Нe. Зa твоја информација, јас сум "Баки."
И ако сакате да останете живи, не преминувајте ја оваа линија!
Засолнете се!
Фуј! Ужас! Ужас!
Го сакам овој мирис на-палма наутро!
Не му обарнувајте внимание на него. Тој е една четвртина ласица.
Немам ништо од ласица во себе, Харли. Тоа никогаш не е докажано.
Зошто си тогаш означен?
На распродажба сум! Сите заврашуваат на распродажба, со времето.
Ова не би требало да биде изненадување, но пораснал во психијатријата во УЦЛА.
- Глувците се на распродажба. Се е. - Баки, доста беше.
Се сложивме дека ова е моја зона. Сите се сложивме, нели?
- Така е. - Глувците се сложуваат со се и сешто.
- Вие сте идиоти, нели? - Така е!
А да? Добро!
- Да, многу е чуствителен. - Не сум ласица!
- Добродојдовте, пријатели, во мојата фамилија. - Каде е тоалетот?
Па, за мене, утринава,
спортски страници, кои се всушност тамука каде ти стоиш.
- Грозно! - Видете, не се грижите.
Ставаат весници секој ден, има многу за читање.
Еј, еј, еј. Немаме време за ова.
- Означете ја опцијата за бегство. - OК, еве не. Потргнете се!
- Ќе го скршам стаклото. - Да сум на твое место, јас не би го правел тоа.
Можеби е вистинското време за подлегнување.
Вистина е дека мојата баба запознала ласица во ЗОО во Сан Диего,
но немало ништо. Само се гледале.
Во моите документи пишува, хрчак. и тоа е крај на приказната.
И престанете да гледате во цртата!
Дарвин, те молам дозволи ми да му го извадам јазикот.
Неможе. Никој нема да ја закача ласицата.
Јас не сум ласица!
Се обиде да ми го извадиш јазикот, сега ќе видеш што ќе ти се случи...
Да ја погледнеме оваа брава.
Г-Тим, Делта формација.
Вие сте од циркус, или?
- Јупи! Циркус! - Јас го мразам циркусот.
Не, ние не сме од циркусот.
Ние сме посебна врста, генетички модифицирани,
- и добро истренирани тајни агенти. - Познати како Г-Тим!
Разбирам. Вие сте префрлини од продавницата на Холивуд.
Дарвин, заклучено е.
Ни треба друг излез.
Муч! Оди пронајди го Бен и извести го за твојата локација.
Кластерсторм започнува за... 29 часа.
Чекајте. Кој е Муч?
- Мува. - Oх, човече. Зборува со муви.
А јас си мислев дека ласицава е луда.
Јууууххууууу!
- Дали си добро? - Да, добро сум.
Што се случи таму?
Па, им кажав дека не би требало да не затворат.
И потоа дојдов до делот каде што зборувам со глодари,
- и тогаш ги изгубив. - Пред да замине, Дарвин ми кажа,
дека е сигурен дека го симнал вистинското досие.
Каде е преносникот?
- Сеуште е во складиштето. - Па, мораме да одиме да го земеме.
Сигурно е се полно со осигурување.
- Во ред е. Имам идеја. - OК, што ќе правиме со Г-Тимот?
Тие се професионалци. Тие се сигурно на пола пат до мојата куќа.
Сега, Харли.
Бластер, зошто не ми ја препуштиш тактиката на мене?
- OК. Нема проблем. - Пa, Прдеш, како да те посвојат?
Многу едноставно. Глумеш дека си сладок, децата те изберат, и те однесат дома,
и бинго, ти си член на фамилијата.
Освен тоа, па, мене никогаш не ме одбрале.
Доаѓаат!
Соберете се. OК, да слушнеме.
Прво, да не посвојат. Потоа бегаме.
Куќата на Бен е местото на собирање. А сега, глумите дека сте слатки.
Кој глуми?
Види го ова. Го ловам мојот задник. Колку е ова слатко?
- Ајде, Спекс. И ти исто. Биди симпатичен. - Глумата баш и не ми оди.
Флуј. Дедо, што е тоа?
Би кажал дека тоа е ужасен злочин против природата.
Си одам јас.
- Како можам да ви помогнам, млада дамо? - Јас сакам хрчак.
Да! Да! Надвор сум, малечка! Конечно, признанието кое го заслужувам.
- Неа. Со дебелките образи. - Ха? Молам?
- Можам да и ставам шноли во косата. - Молам?
Јас сум хрчак. Тие се штетници!
- Еј, еј! Внимавај со рацете, другар. - Еден голем хрчак. Еве го.
Само се осмели да ми ставиш шноли, ќе останеш без прст.
Таа девојка нема поима зошто е таа внатре!
Ќе и ги излаќирам ноктите и ќе ја нашминкам, и ќе ја облечам во фустан.
Фустан? Ќе останеш без целата рака.
Хуарез, запамти.
Знам. Ќе бидам мирна се додека не добијам шанса за бегство.
Што е со овој малиов овдека? Тој ми изгледа добро.
- Не, не. Дој ми го оној дебелиот. - Јас не сум дебел. Јас сум бушав.
Дури и да заборавиш да го нахраниш,
тоа нема да му пречи.
- Поносен е како што и е. - Тое е веројатно добро.
Oх, мама! Тоа е тоа. Тоа е тоа!
- Што јадат овие малечкиве? - Ќе ви покажам. Следете ме.
- Ајде, Пени. - Се гледаме надвор!
Еј, дечки, ја гледам мојата иднина! Само колачи и галење!
Мислам дека ќе го фрли кон змијата.
Направете место. Хрчак поминува.
Имаш среќа што не сум тамука змијо,
бидејќи ќе добиеше тупаница!
Би те удрил толку силно и веднаш би се повлекол.
А потоа ќе те претворам во убави змиски чизми.
Овој малиов е чудовиште. Само го пипна и... хоп!
- Ајде, мали. - Бластер, направи нешто.
- Што предложуваш да направам? - Исери му се на раката. Исери му се на раката.
Еј, дедо, се предомислив.
Oх, не, не, не наопаку, не наопаку. Држи го овака.
Каде е... Каде отиде дебелкото?
Немам поима.
Во ред, Спекс. Мораме да смислеме како да испаднеме одтука.
Еве те.
Знаев дека си проблематичен. Го гледам тоа во твоите очи.
Во 09:20 по локално време,
Сајбер започна да му се јавува на својот стар муштерија, Госп. Јанша, во Пекинг.
Му остави порака дека започнувањето на Кластерсторм оди според распоредот.
Од тогаш, ништо.
Кип, таа дојава не е доволна.
Господине, со сето поштување, ако можете да одобрите налог за претрес...
Врз основа на што?
Неможам да одобрам налог за претрес без оправдано сомневање, и тој го знае тоа.
Сајбер го знае законот.
- Тој знае како да си ги сокрие траговите. - Господине...
Дајте ми причина, и јас ќе одобрам. Продолжете да прислушкувате.
- Ние прислушкуваме, Господине. - Синко, прислушкувајте силно.
Внимателно. Јој!
- Дојди вамука. - Не, те молам.
Не, не розова. И смрди!
Ова мора да е против Женевската Конференција.
Каде е Бластер? Мораме да избегаме одтука.
Мислам дека ти е потребна шминка.
- Бљак! - Tиара.
Доста е. Ова е десето пресоблекување.
Нели си убава?
Oх, мој Господи. Изгледам како Парис Хилтон чивава.
Дозволи ми, Спекс, јас да го направам. Ќе се вратам по тебе.
Опушти се. Ми кажаа дека еден од гувците умрел минатата недела,
и го закопале во дворот.
Штом сум под земја, ќе ископам тунел до слободата и ќе те спасам.
Терел! Oх, човече!
- Терел! - Мамасита, опушти се.
Умрел.
Мртов е.
- Да, во право си. Мртов е. - Направи нешто.
Ова женска е навистина откачена.
Извади го пред да ми го усмрди дуканот. Побрзај!
- Побрзо, однеси го позади, веднаш. - Одам. Целиот е мршав.
Камион за ѓубре. Исфрли го надвор веднаш.
Oва не е по планот. Не, не, не. Спекалс, не!
Чекајте. Среќно, почивај во мир и сето тоа.
Oх, не!
Oх, мој Господи!
Не, не, не.
- Дали е ОК овде? - Да, може овде.
OК, Хери.
Знаеш што треба да направиш.
- Беше премногу згодна од онаа другата. - Дефинитивно.
OК, го има. Го има преносникот.
Што е, по ѓаволите, ова?
OК, го имам. Го имам.
- Одиме. Само биди мирен, ОК? - Го имам. Овде е.
Гледај го тоа од позитивната страна: барем сеуште не си отпишан.
Еј, што ти е тоа на задникот?
Тоа е белег. Никогаш не си видел белег?
Го имам видено тој белег. Погледни го ова. и јас го имам истиот.
Не се свртувај накај мене. Би можел да прднеш.
Сериозно, погледни го мојот белег. Гледаш? Гледаш? Мора да сме некои роднини.
Не. Јас сум генетички модифициран супер шпион.
Со години не тренираше нас Бен. Ние можеме сме тоа што луѓето можат само да сонуваат.
Да. Тоа е тоа што тие сакат ти да го мислиш. Па им правиш трикови.
Ни ти си, пријателу мој, обичен, секојдневен
глодар како и јас. Сигурно не нас раздвоиле по порудувањето.
Но судбината не нас повторно спои, брату мој.
- Не го кажувај тоа. - Имам брат.
- Немој да го изговараш тој збор. - Имам брат! Дојди брате.
Дојди наваму, брате.
Добро. Мојот брат не сака гушкање. На мене ми одговара.
Јас не сум твој брат.
Слушај. Дарвин. Не сакам да правам драма, ОК?
Ќе седам тука секој ден надевајки се да ме посвојат, да пронајдам фамилија.
И сега, заради тебе, фамилијата ме пронајде.
Харли, нема шанси дека ние двајцата сме роднини,
и затоа исфрили го тоа од твојата глава, ОК.
Ок. Еве не.
Дарвин беше во право. Досието е означено како "Кластерсрторм."
- Можеш ли да го отвориш? - Немам поима.
Ок, ово веќе го видов.
Ок, само исклучи го компјутерот. Исклучи го. Одиме, брзо, брзо.
- Дали тоа беше вирус? - Не.
Овој преносник е заразен со вирус за уништување.
Да!
Што се таму случува?
Не, не, не! Не на линијата, не на линијата. Не ја преминувај линијата.
Фатен си.
Можам ли нешто да ви понудам? Можеби некакво оравче?
Значи, затоа никогаш не сум те видел да јадеш. Ниту еднаш во сите овие години.
Сите овие јадења и никогаш не сакаше да ги поделиш?
Мислиш дека сакав да ги поминувам ноќите искрадувајки се за да би јадел?
Гладував по цел ден и се молев за да дојде ноќта
за да можам да јадам без страв, бидејќи ти ќе ми изедеш се што јас имам?
Ти ме натера на ова!
Мојот пријател Спекал е заробен во камион за ѓубре,
а ти ништо не кажа за ова.
Си одам јас одтука.
- Дарвин? Сакам да одеш. - Јас и ќе одам.
Не смееш да се грижеш за мене. Имаш работа која треба да ја заврашиш. Не смееш да ја загрозиш заради мене.
- Не ни мислев. - Ти само така кажуваш
за да не се чуствуваш неугодно кога ќе одиш.
Продолжи да веруваш во тоа. Што и да кажеш.
Каков дечко, каков дечко.
- Ок, ОК. Слушај, Харли. - Мораш да одиш, човече.
- Морам да одам. Мораш да ме пуштиш. - Мораш да одиш.
- Морам да те пуштам. - Пушти ме.
- ОК. - ОК.
Немој да престанеш да сонуваш.
Еден ден ќе ја пронајдеш фамилијата кој ја тражиш.
Збогум.
Збогум, брате!
Веќе ми недостасува.
Среќно со качувањето нагоре, Харли! Кафезот е мој!
И се е вистина. Мојот дедо е ласица!
Кој е сега отпишан?
Значи, тамука е ѕвездата северница, тоа значи дека Бен е на исток.
ОК, морам да одам во тој правец.
Врати се Харли.
Добро! Мислеш дека неможам да преживеам тука?
Мислиш дека си единствениот кој може да преживее во овој голем лош свет?
Па, вистина е, дека Харли испадна од кафезот, и време е да растури по градот.
Подивени глодари! Јухууу! Тоа!
Дарвин!
Дарвин? Видов мачка.
ОК, Можеш да одиш со мене додека не најдеме друга продавница за домашни миленичиње.
Фала бураз. Дали ти кажав дека ме страв и од темнината?
Поздрав, Госп. Сајбер. Го имам извештајот.
Вие сте одличен бизнис партнер, Госп. Јаншу.
Но подсетете ме зошто го ова викаме "видео" конференција.
Како што кажавме, и за двајцата е најдобро да ни идентитетите останат тајна.
Проектот Кластерсторм оди одлично по планот, господине.
Сајберсенс ќе се активира за околу 19 часови.
Зошто трошиме огромни суми на пари во потрага по вселенско ѓубре?
Стари сателити. Ракети.
Два милиони тони кршотерија. И зошто ни е грижа?
Сателити, госп. Комуникациски системи.
Мораме да ги заштитеме. Целиот поглед кон Сајберсенс мрежата.
Не чека многу работа со ова, Јаншу.
Ја ставам мојата доверба во твоите инжинерски способности.
- Муч, дали си ти тоа? - Да, да!
Дали се останатите добро?
- Знаеш ли каде се? - Да!
Ти треба помош околу тоа?
Е... л... и...
...а... ох, да.
Ох, Муч... Ти си гениј.
Многу се грижев за тебе. Не сакам кога мувата ми е во кома.
Еј, Марси? Да, Бен е. Ѓи пронајдов.
Ќе дојдам по тебе за десет минути.
Тука е камионот од лабораторијата.
Како сте господо?
Тражиме некои глодари.
Да, за вас или за вашите деца?
За владата.
- Ние сме специјални агенти. - Молам? Да, така е.
А што се тие, некои бегалци или терористи или такво нешто...?
Само одговорете на прашањето.
ОК, извини. Само кажувам, на мене ми изгледаш како обичен глодар.
Слушај, ти кажав, јас сум командант кој е и случајно глодар.
Ох, да? А каде ти е тогаш шминкерската, шпионска опрема?
Во лабораторијата.
Во истата лабораторија каде јас ја чувам мојата опасна девојка, Канадска глодарка?
Тамука се и моите работи, исто.
Тамука имам и еднорог и змеј кој го јавам.
Види, ако сакаш да бидеш со мене, престани да зборуваш и оди.
Нема да оди, бурки. Штрајкувам со глад.
И не се помрднувам ниту еден милиметар.
Aх, цивили. Ајде, мокар.
Гладен сум, мокар сум, гладен сум...
Кучиња!
Кучиња. Зошто секогаш мораат да бидат кучиња?
Во ред, МекГајвери, имаш ли некоја брилијантна идеја?
Да, имам идеја.
- Мислам дека успеавме. - Одлично. Како да го стопреме ова.
Само продолжи да трчаш.
Ова така не се стопира! Така се забрзува!
- Харли, тргни го задникот од мојата фаца. - Тргни ја фацата од мојот задник!
Значи, тоа е тоа што шпоните го прават.
Како си девојко?
Бараме три глодари и кртица.
Исто како и Федералците, или вие сте од другата полиција?
Чекајте, какви федералци?
Луѓе во црно беа овде и истото го бараа.
Сакаа да знаат кој ги купи.
И им кажавте?
Не, ги одбивме и не им кажавме. Што мислете вие? Тоа се Федералци!
Фала ви.
Мој! Кафезот е мој!
Ќе биде лудо.
Многу сум сигурен дека ова се вика тортура кон животните, но ми се допаѓа.
Тоа!
Воланот не работи!
Погодок!
- Дали е тоа се што можеш? - Дали си спремен за рекордот?
Можеби сега е вистинското време за да го испиеш твојот лек!
Чуствувам потреба... потреба за брзина!
Јухууу!
Кажи птица!
Извинете! Поминувам!
- Да! - Toа!
- Ова надво од возможното! - Конор! Изнеси го ѓубрето.
OК.
- Веднаш! - Eве ме!
Што ние имаме тука?
Ти си, пријателу мој, крш.
Доаѓам по тебе, Хуарез.
Toа e тоа што се бара!
Време е за возење.
Дa!
Тргај се од патот, бленто!
- Еј! - Внимавај да не те прегазам!
Не сум се уште навикнал на далинско!
- Oпа! Не овој пат! - Застани. Застани! Врати се!
Ќе се вратам кога ќе остариш и ќе те пратам во затвор!
- Дојди вамука! - Немој да одиш никаде.
- Вендаш се враќам. - Конечно.
Ха-ца!
- Хуарез! Каде си? - Конор, држи го!
Пак морам да му го спасувам задникот?
Хуарез?
Хуарез!
Те имам!
Зошто си облечена како "Глодарската Барби?"
Уште еден збор и че те направам мала шунка.
Пa, многу си згодна!
Конор!
Тргни го ова од мене!
Не ми треба тоа, ни тоа, ни тоа!
- Сепак, ова би можело да остане. - Хуарез, ти си многу фина!
Што ние правиме?
Пред два дена, мојот тим започна мисија. Денеска јас ќе ја заврашам.
Мојот брат е луд! Го сакам, но тој е...
Торта! Дали ти кажав дека сакам торти? Имам слишнато за овие места!
Го продаваат тоа што го викаат "торта со слоеви!"
Тоа не е една торта, ги има многу, во слоеви!
Многу често дури и со шест! Toа e светиот грал на човечката храна!
Неможам да верувам дека толку се возбудуваш заради торта. Апарат за кафе!
Ова е истиот апарат за кафе како и во Кластерсторм досието.
Харли, морам да го проверам тој апарат за кафе. Биди во близина.
Пеесет милијарде глодари во светот и јас морам да заглавам баш со овој.
Се надевам дека внимаваш на сите тие делови.
Не ме гледај мене. Чувај ми го грбот.
Од сега, ти си ми очи и уши. Однесувај се нормално.
- OК. Може. - Погледни, тато!
Здраво!
- Ова баш и не беше убедувачко. - Харли, знаеш ли што е ова?
Дa, сигурен сум дека тоа се вика вандализам.
Ова е воено дело, повеќекратен преносник
развиен за воена програма за наоружување.
Извини, малку се исклучив. Што зборуваше?
Морам да му го однесам овој чип на Бен.
OК, ова е чудно.
Харли, наведни се!
Остани доле!
Слушнав дека кафето убива, но ова е смешно!
Ајде, одиме!
- Зошто застануваме? - Ќе се бориме со него.
Ние што?
Мораме да дојдеме до тој чип.
Со среќа тогаш!
- Собери го стомакот! - Па го собрав!
Дарвин!
Држи се, Харли!
Јупии-ки-јае, апарату за кафе!
Внимавај бураз!
Сакаш ли малку од ова, ти отварачу на конзерви?
Мислам дека осигурувањето нема да го надомести ова.
Oх, бураз. Мислев дека те изгубив.
OК, фала Харли! Не премногу блиску!
Кажуваш, убиствен капучино? Што е тоа нешто?
Toа e Кластерсторм.
Се чини дека Сајбер ги наоружал сите свои производи.
Мораме ова да му го однесеме на Бен.
Како ќе го направиме тоа?
Еј, бураз? Мораш да признаеш, дека ние двајцата сме добар тим.
Би можел да се навикнам на овие "таен агент" работи
ако тражите почетници.
Харли, биди тих и навали се на десно.
Гледај кој го пронајдов позади.
- Бластер! Хуарез! - Дарвин! Успеавте.
- Харли, што правиш овде? - Еј, екипо!
Харли, дај горе. Дај доле. Премногу си спор.
Чекај малку. Каде е Спекалс?
Спекалс не успеа.
- Како мислиш, не успеа? - Сакаше да побегне
и да ни помогне на нас во бегството, но потоа се тргна по лошо.
Го смеле камион за ѓубре.
- Oх, Спекалс. Исусе. - Се жртвуваше за нас.
За се сум јас крив.
Бен, ништо не можеше да направиш.
Не, можев барем да ви ја кажам вистината за тоа кој сте вие всушност..
Дарвин, ви измамив.
Вистина е, вие не сте генетички подобрени.
Никој од вас не е.
Не смеев... не смеев да ве праќам во акција. Тоа е...
Значи дека ние воопшто не сме посебни?
Не сме надоградувани? Не сме подобрени?
Ние сме само обични глодари?
Сакав да мислете за себе дека сте повеќе од само крзнена топка
кој го чекаат својот леб.
Пa, би можел тоа да му го објасниш на Спекалс.
Бен, мораме да знаеме. Кажи ни кој сме ние.
OК, сакате да знаете?
Хуарез, тебе те спасивме од ранчот кон патот на Пиринеите.
Се чини дека тамука си била некој врста, знаеш, деликатеста.
Ајој, ајој.
Бластер, тебе те пронајдовме во козметичка компанија.
Те тестираа, знаеш, некои гелови за коса на алергиски реакции.
А Спекалс го најдовме...
...знаете, нешто пред неговиот дом да го уништат заради игралиште за голф.
И, Дарвин, јас...
те купив од продавница за домашни миленичиња.
Родителите те напуштиле бидејќи си бил малку кржлав.
Сум бил кржлав? Како мислиш?
Не сум ни имал можност.
Картер е.
OК, одиме.
Диспечерот штотуку добил дојава за двајца хрчаци на скејтборд.
Да го завршиме ова.
Беше во право цело време. Јас сум обичен, секојдневен глодар.
Oо кога ти почна да ме слушаш мене?
Моите родители дури и не ме ни сакале.
Види, Дарвин, не спаси од кучето, го победи Терминаторот,
ги читаш ѕвездите како на мапа и не доведе тука.
Јас не би можел ништо од тоа.
Знаеш ли колку хрчаци би можеле сето тоа да го направат?
Мислам, буквално, околу три. и сите тие се во оваа соба.
Дa, во право си.
Можеби не сум генетички модифициран, но не сум ни милениче.
Еј екипо, дојдете. Слушајте. Бен ја направил вистинската работа.
Сакаше да веруваме во себe. И ние верувавме.
Сеуште го имаме нашиот тренинг, нашите способности.
Бластер, ти дипломираше на Вест Поинт.
Да, струка допишување.
Дa, сеедно. Хуарез, колку часа беше на симулаторот?
Двеста... илјада.
Јас помогнав со гумата!
Ние можеби сме глодари, но не сме обични. Ние сме посебни.
Сеуште верувам во нас, иако никој друг не верува.
Јас верувам.
Јас одсекогаш сум верувал.
Бен, немаме многу време. Тој апарат за кафе не е апарат за кафе.
кога пробав да го извадам чипот, оживеа и не нападна.
Беше ненормално!
Да не бев тамука и да не го извлеков Дарвин oд оганот, кој знае...
Микрочипот на Сајберсенс го трансформираше.
Бен, Сајберсенс и Кластерсторм се една иста работа.
И ако секој производ на Сајбер во светот го има тој чип,
тоа значи дека секој апарат на земјата ќе биде убиствена машина.
Дечки...
Сајберсенс се вклучува за... 30 минути.
Се обидов да влезам во Кастерсторм фајлот преку твојот преносник,
но Сајбер, го заштитил со некој опасен вирус.
Сакам да кажам дека сум малку изгубен.
Извинете што ве преќинувам. Малко прашање.
Aко е таа мала работа тоа што го кажавте дека е,
зошто не ја искористите за да го уништите компјутерот на Сајбер?
Одам назад во кутијата. Oх, пица!
- Toа би можело да успее! - OК, да го направиме тоа така!
Чекајте малку. Ја немаме нашата опрема.
Пa, тоа не е точно.
Ова е мал прототип на кој јас работев
кој се вика Возило за брза формација.
Оди до 100 км/ч со отворен регулатор.
И, Бластер, има добро стерео.
Тоа е тоа! Среди ми ја лимузината!
Во ред, ја имаме нашата опрема. И ја знаеме нашата мисија.
Ќе влезете во вилата на Сајбер, ќе ја лоцирате главната јадрена мрежа
и ќе ја споете со овој заразен преносник.
Удрете ја старата баба, децка болест.
Не знам што значи тоа. Но, дa, добро е.
Каде се клучевите.
- Немојте да го изгребете. - Во ред. Ова е за Спекалс.
Др. Кендал, знаеме дека сте овде! Oтворете ја вратата!
Сите, во возилото! И ти, Харли. Мрдни се!
Сачмарка!
Отворете ја вратата, или ние ќе ја отвориме!
Држете се.
Зарем овие глупаци не знаат дека и ние сме на истата страна?
- Хуарез, покажи ни го патот до Сајбер. - Работам на тоа.
- Одиме, одиме, одиме! - Одам, одам, одам!
Муч, ни треба слика од воздух.
Повикај засилување.
Кажи им дека бркаме три глодари кој се возат во сферно возило.
OК!
Всушност, дали би можел ти да се јавиш?
Малку сме во гужва и не е добро со тие акциски авантури.
Харли, да не си се осмелил.
Флуј, Харли. Toа е грозно.
- Не можам да дишам. - Отвори го прозорецот.
- Ова направа нема прозор! - Oва е многу професионално, дечки.
Муч, каде е таа извидница?
- OК, еве ги лошите момци. - Подобро да знаат да си играат.
- Toа! - Мамичке!
Каде е таа подршка?
- Можам ли да прашам зошто ги бркаме глодарите? - Не, неможеш.
OК, можете да ме оставите на следниот агол.
Тројца не пратат на опашката.
- Побразај! Не бегаат! - Не стеснуваат!
- Дa, ги имам, ги имам. - Можеби сакаат да не посвојат!
Не мислам така, Харли. Екипо, држете се!
- Ги разбиваме! - Разделете се и тргнувајте. Сега!
- Време е за поделба и покорување. - Се гледаме!
- Oх, дa! Дојдете по мене! - Каде отиде?
- Колку ниско можеш да одиш? - Еве го! Под приколицата!
Малиов е нова фаца!
Пa-Пa, глупаци! Се гледаме покасно!
- Сакам да си одам во продавницата за миленици! - Мислам дека сакаш да го врзиш појасот.
Плати зааштита за подвозење. Кој глупак!
Да видеме ќе се заштити ли од ова.
- Еј, што е тоа? - Oва е мојот мал другар.
- Кажи здраво. - Здраво!
И довидување!
Подобро припази на својот ручек!
Дали победивме?
Тука двојка. Ги изгубивме.
Како? Возеш В-8. А тие се возат во пастични топки.
Овој нема да ми избега!
Дарвин, ми треба помош овде.
Муч, да ја ми визуелно од Хуарез.
- Не можам да ги симнам од опашката. - Ние немаме опашки.
Држи се, Хуарез. Харли, одиме на саем. Бластер, твое десно.
Добро, Хуарез. Да ги однесеме дома!
OК, ќе го превземам лидерството.
- Me плашиш! - Заќути, Картер!
Тука е таа кутија M-80. Внимателно со тоа.
- Ме излудуваш! - Дa, знам!
Дојдете, вие мали глодари.
Карл, внимавај! Внимавај!
Да ги пуштеме, да ги пуштеме! Внимавај!
- Ова е како за Нова Година! - Ова е лудо. Ова е лудо!
Ова се добри седишта!
Ќе те спржам мал штетнику!
Качи се на бикот, ќе се наденеш на роговите.
Внимавај! Внимавај!
Како си?
не правете го ова дома, деца!
Ова беше кул! Ајде повторно.
Признај, Тригстад. Те средија глодариве.
- Дечки, јас влегувам. - Харли, повлечи го спомакот.
Бластер, морам да ти кажам нешто за Хуарез.
Немаш зошто да се грижиш. Не ја интересирам јас.
- Toа ти го кажа? - Дa. Таа те сака тебе...
Сака уште повеќе да се интересираш за неа, а таа да глуми незаинтересирана.
Дa, па, можеби ти рекла дека ме сака мене за да испадне
незаитересирана за тебе, што те тебе прави заинтересиран за неа.
Интересно.
Членови на Сајбер внатрешниот свет,
мои соконспиратори во ова продолжување,
дали сме спремни за доминација?
Дали сме спремни за промена на светот?
- Одиме, одиме, одиме, одиме! - Џеронимо!
Харли, ова е нашиот излез. Многу е важно да останеш овде на стража.
Што и да правиш, не го напуштај ова место. Сметаме на тебе.
OК, OК. Разбирам.
Еј, ова значи ли дека и јас сум дел од тимот?
Тамука е јадрото на мрежата. Позади стаклото.
Видете! Можеме да отидеме преку онаа плоча.
OK, следете ме.
- Чекајте. - Што е тоа?
Тоа е протеглива жица.
Тоа е стапица. Не допирајте го тоа, или ова место ќе отиде во воздух.
Тик, так, бум.
Мислам дека никој ќе нема ништо против ако одам да проверам наоколу.
Со притискање на ова копче,
ние одиме напред кон храбирио нов почеток
во властништво и под управа на Сајберлинг.
Закаснавме.
Сеуште можеме да го стопреме ако ставиме вирусот во компјутерот на Сајбер, Одиме.
Цреши.
Колач! Oх, преубав си!
Oх, дојди кај тато!
Сето ова е на Сајбер, господине. Дали е ова доволна причина?
Сведоците кажуваат за обичните домакински апарати кои се
- оживеаа и ги бркаат луѓето... - Станува збор за апаратите на Сајбер!
Но тие би требало да комуницираат помеѓу себе.
- Браво, Еко! Одиме! Одиме! - Раширете се!
Какво е тоа нешто?
Оди кон жицата за протегнување.
- Го има Харли! - Oх, еј екипо!
- Што прави? - Пиперки. Лонец.
Се обидува да свати како да го зготви.
Да ме зготви? Извадете ме надвор!
- Тргни се, Бластер! - Не сакам да бидам предјадење!
- Мораме да го спасиме! - Изведете ме надвор!
Одиме на План Б!
- Бластер, онеспособи го тоа нешто! - Одам!
- Не му дозволувајте да ја повлече жицата! - Сакам дома!
Супа. Јајца. Месо.
- Човече! Наоружан е со тостер! - Брокула.
Сите тимови, одиме, одиме!
Зошто се ова случува?
Ова не беше планот!
- Сајбер, што се случува? - Вади не одтука!
Одведи го Сајбер доле во командниот камион!
Шунка. Морков. Супа.
- Харли, немој да се плашиш. - Јас не сум пиле.
Пиле. Се совпаѓа.
Не е ни блиску!
- Одиме, Харли! - Само малку да земам од тортата!
- Колачот не ми падна. - Харли, одиме!
Полно ѓубре!
Ќе ја повлече жицата!
- Бегајте да се засолните! - Дарвин, скокај!
Нe!
Дали си добро? Не можеме да се протнеме.
Добро сум. И ќе продолжам понатаму.
Не без нас. Нема шанси.
Немаме време. Морам да ја срушам мрежата.
Харли, ти кажав, чувај го излезот и не мрдај.
Зарем не ти го кажав тоа? Мислев дека можам да ти верувам.
Добро. Да се собереме. Ајде. Ова е за тимот.
Среќно, Дарвин. Ќе пронајдеме друг премин.
OK, може тука. Тамука.
Марси, одиме.
Тешко ми е да поверувам дека вие немате ништо со ова.
Морате да ми верувате. Јас незнам што се случува.
Само сакав да бидам најголемиот светски произведувач на домакински апарати.
Што сакаш ти? Имам поважни проблеми, овде.
Овде е твојот проблем. Емитувањето доаѓа од јадрото на неговиот компјутер.
- Г-Тим отиде да го исклучи. - Г-Tим?
Ѓи прати оние глодари без моја дозвола?
Госп. примаме видео слика. Toа e еден од нашите.
Пушти да видеме.
- Што е ова? - Toа e Дарвин.
Тоа го кажа како да е тоа добро.
Што ќе направи тој? Ќе го пронајде патот до надвор?
Ќе го вметне вирусот внатре во јадрото и ќе ја сруше мрежата.
- Здраво, Дарвин. - Спекалс, па ти си жив.
Па ти си се вмешал помеѓу лошите. Каде е тој?
Јас сум лошиот.
Што? Навистина ли мислеше дека ќе дозволам да ме убие камион за ѓубре?
Хa! Се сокрив во конзерва. Се возев се до градската депонија.
И беше смрдливо.
- Спекалс? - Неможам да верувам дека кртицата беше кртица.
Навистина, можеш да ме викаш Господин Јаншо.
- Нe. - бизнис соработник со Леонард Сајбер.
Го измами Сајбер да ти помогне за да ја направиш Кластерсторм?
Како можеше ова да ни го направиш?
Мислев дека сме пријатели. Го ризикував животот заради тебе.
Јаншо ми бил во подрумот, сето ова време?
И тој не е човек. Тој е кртица.
"Јаншо" е кинески збор за кртица.
Сајберсенс беше само прикритие.
Направив роботска војска од апарати за домакинство,
и тие се направија од големите електромагнетни полиња...
Електромагнетните полињата се способни да го привлечат
земјино ѓубре од земјината орбита, и да ги избркаат сите луѓе во поземјето.
- Па, што мислиш? - Не издаде нас. Ти!
- Tи ја саботираше нашата презентација. - Вирус за уништување. Добра работа.
Спекалс, зошто?
Никогаш ли не си наишол на Гоогле на зборот "кртица", Дарвин? три милиони линкови.
Ни еден како да се грижеш за нив, или да ги сакаш, да ги галиш. Нe!
Три милиони линкови како да ги истребиш!
Лугето дојдоа и го уништија нашиот дом... го уништија нашиот дом.
Сине, aко некогаш имаш прилика
да го поразиш човештвото... направи го тоа.
Тие немаа милост врз нас, Дарвин.
Пa, сега е мојот ред да малку бидам главен за штетниците.
Извиниме... време е за шоу.
Одам нагоре!
Направил некакво чудовиште.
Мислам дека ќе останам овде и ќе го чувам излезот...
- Каков ти е панот? - Да го стопрам Спекалс и да го спасам светот.
Тоа е повеќе цел него план.
Работи! Пазете се! Се чуствувам три мерти висок.
Никаде не убаво како дома.
Ова ќе остави белег.
Ајде! Мораме да се качиме и да го стопреме Спекалс.
Уште колку ќе расте тоа нешто?
Вие луѓе ми го земавте домот! Сега јас ќе ви го земам вашиот.
Внимавај.
Нешто недостасува. Oх, знам!
Надоаѓа!
Многу човечки. Носат оружје во борба против земјиниот отпад.
- Дарвин! - Спекалс, исклучи го тоа, веднаш!
- Не сакам. - Тогаш јас ќе го исклучам.
Не сум во расправија со тебе, Дарвин, но човечанството мора да плати.
Знаеш дека тоа неможам да ти го дозолам.
тогаш не ми оставаш избор, пријателе.
Мојот падобран.
Далечинското!
Оди по него, девојко.
Нe!
Харли, што правиш?
Морам да те вратам горе.
- Нe, Харли! Не прави го тоа. - Среди го! Тоа е единствениот начин!
Еве ме, Харли!
Еве ви го! И ова! не е интересно да бидеш мал, нели?
Држете се!
Повлекување!
Спекалс, ако продолжиш
тогаш ти не си ништо подобар од луѓето кој ти го уништија домот и фамилијата.
Пa, тоа е и смислата на сето ова овде. Ја изгубив фамилијата.
Нe, не си во право. Ние сме твојата фамилија.
Бластер и јас и Хуарес и Бен и Марси.
Спекалс, Бен не прифати нас кога никој не сакаше.
Заради него станавме фамилија.
Ние сме фамилија.
Oх, нe! Нe! Што направив? Што направив јас?
Предоцна е, Дарвин! Не можам да го стопрам!
Но, ние можеме.
Успева! Дарвин, успева!
Спекалс, дојди со мене.
Те имам!
Мораме да го пронајдеме Харли.
- Останете каде што сте. - Ние превземаме одтука.
Опуштете се, дечки. Тој е шифра четири.
- Каков неред. - Еве те, полека.
- Дарвин, тука! - Држи се!
- Го имам. Го имам. - Нема да можам уште долго да држам.
Нe, Харли.
Не, нe ти, Харли.
Види, паднал со својата торта.
Нe.
Oх, човече, Харли.
- Харли. - Oх, нe.
Нe. Нe. За се сум јас виновен.
Тој беше мој играч.
Харли, разбуди се, друже.
Слушај, јас само...
Сакам да знаеш дека денеска беше толку добар како и сите ние.
Незнам како го викаат тоа во продавницата за домашни миленичиња,
но овде ние... пa, ние тука го викаме да бидеш херој.
Се што сакаше беше фамилија.
Никогаш не ти кажав, но...
би бил горд... горд да те викам брат.
Харли.
Еј, мислам дека мрдна со носот.
Харли?
Дали и така мислеше да ме викаш "брат?"
Отпрвин не. Jaс само... Toа беше само фигуративно...
- Секако дека мислев. - Брат. Јас имам брат!
Ова е одлично!
Можеме да го поминуваме секој Ден на благодарноста заедно,
да одиме на пат за Вегас, да се заебаваме!
Oх, дојди тука. Гушни ме, брате.
Пa...
Oх, ова е одлично!
Па, Харли. Сакаш ли сеуште да бидеш дел од тимот?
Два...
Три...
Дваесет и седум!
- Харли. Овде сум и те гледам. - Триесет и два.
OК, тоа е тоа. не сакам да се заморувам.
Не грижи се.
Добро, дечки. Добродојдовте во вашиот нов дом.
OK, но ти кажувам, не ми оди добро со цимерите.
- Полека, тигре. - Сите, надвор! Сите, надвор!
Си одиме од затворот! Си одиме од затворот!
Види, Хуарес, морам да знам. За кој од нас си заинтересирана?
Не, нe, Бластер! Мораш да ја прашаш за кој од нас не е заентересирана.
Триесет, 42, 83.
Тоа што можам да го кажам, е дека не си заентерисирана за никој од нас,
тоа значи дека или не сакаш и двајцата, или не сакаш ниту еден од нас
што не нас прави очајни а ако немаме поима!
И тоа е такво-какво што го сакам.
Еј, дечки? Toа e директорот на ФБИ.
Г-Тим. Сакам да знаете дека Леонард Сајбер
е присилен на најголемото повлечување на неговите производи во историјата.
И доби помош од некој кој добро си ја знае работата со дефекти.
Три се решени, уште 1780,000 останаа.
Мислам дека ќе поминам некое време овде.
Но, ќе се вратам во тимот кога ќе заврашам. Ако сакаат да ме примаат.
Твојот, пријател Агентот Килиан, е преместен. Има нешто да ви каже.
Здраво, Г-Тим.
Видете! Смрзнат ФБИ агент.
Жал ми е што се сомневав во вас.
Колку уште треба да останам? Овде е навистина ладно!
Екипо. Додека сите детали од вашата проценка не излезат на виделина,
чест ми е и ја имам привелигијата да ви кажам "фала ви" во име на земјата.
Вие глодари си внесовте највеќе храброст и срце во сето ова
од било кој друг агент.
Г-Тим, вашето финансирање се враќа. Добродојдовте во ФБИ.
Екипо... добивме значки.
- Тоа, стари! Сега сме и службено и официонално! - Конечно!
Не е лошо за еден глодар.
Фала ти што веруваше во мене, Бен.
Харли, размислував...
Ако бидеш со нас и да го спасуваш светот,
ќе ти треба ова. Сега си еден од нас.
Мојата значка и ново име! РООКИ! (Почетник)
- Конечно сме агенти. - Не, специјални агенти.
Да започнеме со забавата!
Дај го на правата нога! Добро, Харли!
Г-Тим растура!
Јас сум на ред! Јас сум на ред!
Еј, дечки! Оваа ласица знае да игра, нели? Не?
Немаш поима!
Oх, Баки!
Oх, да!
Јас сум кртица. Се разбирам со црвци.
Добро е што бев во продавница.
Цреши.
Oх, мој Господи. Изгледам како чихиана Парис Хилтон.
Дa! Дa! Надвор сум, малечка! Конечно, признанието кое го заслужувам.
Јас сум Џеф Гордон! Со крзно!