- Hej, drenge. - Hvad så?
Har I det?
Du milde.
Hvad bliver det?
- Det er fint. Hvor meget bliver det? - Er det her det hele...? 20 dollar.
20 dollar?
- Jeg har 17. - 17? Okay, så siger vi det.
Tak. Hej.
- Hvordan gik det? - Tja, du ved...
Hun sad på mit ansigt. Det kom som en overraskelse.
Men i sidste ende bliver det nok godt.
Hold en pause.
Jules.
Hej, skat.
- Du burde have låst døren, Jules. - En dårlig vane.
- Hej. - Hej, Margueritte.
Hvor meget skylder jeg dig?
Åh... Det er tre.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Tag med os ud senere, hvis du har lyst. - Okay, måske.
Nogen burde give mig rollen som din mor i en scene.
Reality, du ved. En ung fyr, teenager, lidt mor-datter-halløj.
- Ja... - Jeg taler med Larry om det.
Hej.
Hav en god dag.
- Hej... Skal du arbejde over? - Ja.
Skat?
Hvad er der?
Har du aldrig tænkt på at åbne en bar selv?
- Hvad? - Har du ikke lyst til det?
- Egentlig ikke. - Du ville være god til det.
Ja, måske. Jeg må tænke over det.
Jeg har det godt med tingene, som de er nu.
Hård dag på arbejdet?
- Vær nu ikke sur. - Jeg er sur, hvis jeg har lyst til det.
Hallo? Har du det godt?
Er du okay?
Badekar, vask, toilet.
Jeg foreslår, at du tager et bad.
- Okay? - Okay.
- Godnat. - Godnat.
- Vil du spise resten? - Nej, vil du have den?
- Du var rigtig god i din scene i dag. - Det var du også, Shy.
- Jeg var tissetrængende hele tiden. - Du så godt ud.
Tak.
Undskyld.
Er du Richard Harrisons datter?
- Herregud, mrs Phan. - Jeg tænkte nok, at det var dig.
Hej. Dorothy lærte mig at spille klaver for mange år sidn.
Julie Harrison.
- Jeg kunne næsten ikke genkende dig. - Det er mig.
Spiller du stadig? Du fik en hel del af Richards talent, så vidt jeg husker.
Jeg er aldrig holdt op.
Jeg spiller nu og da, når jeg har tid.
Det glæder mig at høre.
Vi har en udtagelse i denne måned til musikkonservatoriet.
- Konservatoriet? - Ja.
Jeg ville meget gerne høre dig spille igen.
Du spillede Chopins præludier, ikke sandt?
Kom og prøv, så ser vi, hvad du kan.
Du er jo Richard Harrisons datter.
- Er det en optagelsesprøve? - Ja, til næste år.
- Det vil jeg gerne. - Fint.
Det var dejligt at møde dig.
Jeg håber, du passer godt på dig selv.
Hun virkede rar.
Mrs Phan!
- Undskyld... Hvornår? - Selvfølgelig. Det er den 21.
På konservatoriet på 7th Avenue.
Jeg skriver dig på listen. Henvend dig i receptionen.
- Vi begynder klokken 9. - Alle tiders.
- Tak. - Vi ses.
Brormand! Vågn op!
Jeg har jo sagt, at jeg ikke har tid til morgenmad.
Jeg har lavet noget alligevel. Tag det med.
- Nej tak. En skive brød er nok. - Skal jeg skære det ud?
Nej, jeg klarer det.
- Har hun ikke et navn? - Det tror jeg ikke.
Hun er meget underlig.
Hun er harmløs. Vil du love mig en ting?
Tag dig af hende i dag. Vil du gøre mig den tjeneste?
- Burde vi ikke ringe til politiet? - Hvorfor skulle vi gøre det?
Tag dig af hende i dag. Jeg tager hende med til politiet senere.
- Okay. - Jeg går nu. Hej.
- Hav en god dag. - Også jer.
Hvor er de fine.
Hvad er der? Skal du tisse?
Du ser forfærdelig ud. Kom her. Se.
Føles det bedre nu?
- Tak. - Ingen årsag.
- Er det dig? - Ja, mig og min bror.
Mindre... men stadig de samme.
Det har ikke været så godt mellem min kone og mig.
Men da jeg så dig, vidste jeg, at jeg ville have dig.
Jeg vil være inde i dig.
- Din replik, Juliana. - Undskyld. Kan vi tage det om?
Start ved "min kone", Brian.
Er du okay, Jules?
Det har ikke været så godt mellem mig og min kone.
Men da jeg så dig udenfor, vidste jeg det straks.
Jeg vil sgu have dig.
- Jeg vil være inde i dig. - Jeg har ikke været sammen med en mand.
- Vil det gøre ondt? - Der bliver smæld på rouladen.
Fint, fint...
Du er smuk. Du ligner en engel fra himlen.
Er det jeres hjem?
Ja.
Det ser anderledes ud nu.
- Hvorfor rejste du derfra? - Jeg havde intet valg.
Det forstår jeg.
Jeg har også forladt mit hjem.
Vi er begge fremmede her.
Det er svært at afgøre med de spejle.
Men det er mig, du stirrer på, ikke?
Jeg stirrer på dig, smukke.
DU ER IKKE HER
Hvor er det dog koldt!
- Hvad hedder du, hjerteknuser? - Mine venner kalder mig Shygirl.
Jeg er lidt genert. Men egentlig hedder jeg Annie.
- Fint. Hvad laver du, Annie? - Jeg optræder faktisk.
- For det meste danser jeg. - Sejt. Jeg arbejder med finanser.
- Det er spændende. - Ja. Hvilken slags finanser?
Jeg handler med hedgefonde. Firmaet har aktiver for 100 millioner.
Vi vil udforske, hvor vi kan få det højeste afkast-alpha.
- Hvordan gør man det? - Har du en halv time?
To MacAllan med is! Det er arbitragestrategier.
Vi ser på alt, vi kan. Aktier, obligationer, fonde.
Tak.
Nu ved jeg, hvor jeg genkender dig fra. Triple Exorcist.
Du er den besatte pige, ikke?
Satan, vejled min pik. Besværg min fisse!
Det er meget sexet.
Du var meget sexet i den.
Skal vi dele en taxi?
Hej!
Jeg var ikke helt mig selv i går.
- Jeg vil gerne sige tak. - Ingen årsag. Det var så lidt.
- Taler du farsi? - Nu gør jeg.
- Er du parat til at rejse hjem nu? - Helst ikke.
Jeg leder efter en rejsekammerat.
- Hvad er det der? - Det der?
Er det noget, man drikker?
Tag det her.
- Jeg hader det! - Du vænner dig til smagen.
Giv mig et til.
Jeg synes om denne krop.
Jeg tror, at jeg også synes om den.
En mand. Du er en mand.
Jeg er en mand.
Hej.
Godmorgen.
Det her er alt, hvad jeg har.
- Jeg trænger til kaffe. - Skal jeg hente noget?
- Nej. - Er du sikker? Det er jeg ked af.
Ikke ligefrem en morgenmad for idrætsstjerner. Undskyld.
- Bor du her alene? - Nej, sammen med min fyr.
Det har været lidt...
Jeg er nødt til at gå nu.
Jeg vil gerne mødes igen.
- Har du lyst til det? - Ja, det har jeg.
- Hej. - Hej.
Forbandede fruity loops.
Du...
Du er irriterende.
Skal jeg læse for dig?
Engle ved intet om kærlighed.
Bed om et glas og bland rosenvand med Adams aske.
- Engle? - Ja, engle. Væsener fra himlen.
De findes kun i eventyr.
Ved de intet om kærlighed?
Nemlig. Det siger Hafez.
Kærlighed?
Hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra himlen.
Fortæl om noget, du elsker.
Noget, jeg elsker? Jeg elsker ingenting.
Sig det nu! Fortæl om noget, du elsker.
Det er et svært spørgsmål.
Da jeg var barn, boede jeg i Teheran.
Hver morgen sendte mormor mig til bageren for at købe brød.
Hun gav mig det præcise beløb i mønter, og jeg lagde dem i min lomme.
Jeg holdt hånden på lommen, så jeg ikke tabte dem.
Når jeg nærmede mig bageriet-
- mærkede jeg duften af det nybagte brød.
Jeg forestillede mig den gamle bager ælte dejen med sine hænder.
Hvordan han æltede dejen i lange stykker.
Han sætter brødene ind i ovnen og ser dem blive bagt-
-og der kommer bobler i dejen.
Jeg går hen og tager mine penge frem og giver ham dem-
- og han giver mig et stort nybagt brød fra ovnen.
Og... en lille stykke brød til mig.
Det var min hemmelighed.
Hver morgen, når jeg købte brød-
- spiste jeg brødstykket, inden jeg kom hjem.
Jeg sagde det aldrig til nogen.
Så kom han i fængsel, fordi han var socialist.
Det var den dag, jeg indså, at verden havde forandret sig.
Den morgen gik jeg ned ad gaden uden at mærke duften af nybagt brød.
Men han var bare en gammel bager.
Også de ting, I elsker, giver jer smerte.
Hver gang jeg ser dit ansigt, ser det nyt ud for mig.
Uventet. Detaljer i dine øjne-
- og dine læbers linjer er altid nye for mig.
Er det kærlighed?
- Hallo? - Karen.
Kom op. Døren er åben.
Hej. Undskyld, jeg er lige kommet hjem efter en indspilning.
- Jeg kommer tidig. Det gør ingenting. - Sæt dig ned.
- Jeg skal lige friskes op. - Helt i orden.
- Vil du have noget? En drink? - Nej, ellers tak.
Der er baren. Bare tag. Jeg er klar om fem minutter.
Tag det roligt.
Sælger du det her?
- Hvad har du gang i? - Lad være, for i helvede!
For fanden! Du er ikke rigtig klog!
- Hvad fanden er der med dig? - Slap af.
Du er sindssyg! Det her skal du betale for!
- Du burde takke mig. - Hvad er der galt med dig?
Ud af min lejlighed! Ud med dig!
Gå ad helvede til! Skide psykopat! Skrid!
For helvede!
Det er ikke, fordi jeg er vred, Max. Den slags sker hele tiden.
Jeg er bare skuffet, totalt skuffet.
Livet som freelancer handler om tre ting.
Tilgængelighed, mulighed og imødekommenhed.
Du er helt sikkert tilgængelig som deltidsbartender.
Du var en mulighed. Ingen konsekvenser af din inkompetente handling.
- Jeg er meget... - Klap i. Jeg glemmer det her.
Det var ikke så meget, men jeg må bede dig tag dig sammen.
Du er ikke ligefrem månedens medarbejder, capisce?
Jeg har et job til dig, fordi jeg er en skide julemand.
Mange tak. Jeg påskønner det virkelig.
- Nu går vi. - Jeg vil ikke svigte dig.
Undskyld, Max.
Jeg vidste ikke... Det hele var så dumt.
Det var ikke min mening at ødelægge noget. Tro mig.
For helvede!
Fandens!
Undskyld... Ved du, hvor toilettet er?
Værsgo at sætte dig.
- Hvad er det der? - Det er mine noter.
- Kan du ikke undvære dem? - Nej.
Det gør ikke noget, Julianna. Værsgo.
Tak, Julianna.
Fandens!
- Julianna, hvordan har du det? - Fint. Hvad med dig?
Kanon. Vi vil forsøge at lave det her i en optagelse, for de eventyrlige.
Vælg din udfordring. Du er på udflugt med et fodboldhold.
- Må jeg spørge om noget? - Ja da.
Kan du huske, hvorfor du begyndte på det her?
I stedet for at lave noget andet?
Var det let? Handlede det om penge?
Jeg kan ikke huske, hvorfor jeg begyndte.
I stedet for at lave noget andet.
Det fandt mig. Jeg fulgte den mindste modstands lov.
Det er så simpelt... det, vi laver.
Det er så...
Det er meget kedeligt.
Vi bringer ingen skønhed til denne verden.
Det er kun sex. Vi giver intet af os selv. Det handler kun om kroppe.
Okay... Nu lyder du fjollet.
Du er god til det her, Julianna.
At formidle skønhed kender jeg ikke noget til, men du er god til det her.
Det fleste har ikke tid til at tænke på at give verden skønhed, men du...
Du er heldig.
Du er god til noget... og folk nyder det.
Det er slet ikke så tosset.
Jeg har gjort det, siden jeg var teenager.
Det er ikke så tosset.
Vel?
Klar.
Jeg og min kone har ikke haft det så godt.
Da jeg så dig derude, vidste jeg...
Jeg vil have dig.
Jeg vil være inde i dig.
Jeg har ikke været sammen med en mand. Gør det ondt?
- Hvor er hun? - Er hun ikke sammen med dig?
Hun er væk.
Du er Julianna Fox, ikke sandt?
- Jeg har ingen tvilling. - Nej.
Jeg har set dig stirre på mig i spejlet.
Jeg har ledt efter dig... efter dit ansigt.
Du har det jo allerede.
I er et mærkeligt folk, unikke i dette univers.
Jeg håber, I er klar over det.
Jeg har også set dig.
Min ikke-tvilling, min æter...
Mit andet jeg.
Jeg har set dig i spejlet.
Vil du se, hvad der er på den anden side?
Vil du have vand?
Ja tak.
Jeg er træt.
Det er en mærkelig følelse.
En krop, der bliver svag.
Hvorfor?