Lo relacionado con el aborto es pecaminoso.
Es nocivo y, para mí, está mal.
Las cosas que están mal no tienen valor.
Se desgarra cada miembro del niño mientras está vivo,
mientras le late el corazón.
Soy madre.
Amé mis embarazos y a mis hijos.
Soy abuela de cuatro niños.
Al quedar embarazada...
una mujer cede una parte de sí por otro.
La mayoría quiere eso porque es hermoso.
CÁMARA DE REPRESENTANTES
Aunque no es así para todos.
Podemos ser mojigatos y decidir
que sabemos lo que le conviene a cada uno, pero no es verdad.
No hay por qué volver a sesionar una y otra vez,
y dificultar más las cosas
para que las mujeres vuelvan al aborto ilegal
porque es lo que pasará: ellas no dejarán de abortar.
Las mujeres siempre abortaron, siempre abortamos.
Siempre se buscará abortar.
Si quieren que no haya abortos,
ayúdenme a frenar los embarazos no deseados.
Se decidirá la adopción de la enmienda.
Voto representante Klick: sí.
Voto representante Oliverson: sí.
¿Ya votaron todos?
Hay 92 síes y 42 noes: se adopta la enmienda.
Una ley de la cámara
restringe mucho más los abortos...
Intentan acomodar las cosas...
Texas: nuevas leyes para abortar.
Para que haya menos oportunidad de abortar
hasta que, quizá, sea imposible hacerlo.
Yo era joven cuando surgió Roe vs. Wade, y el aborto era ilegal.
Conozco las dificultades de ese entonces.
La idea de volver a esa época me resultó insoportable.
La ley prohibió el aborto más común durante el segundo trimestre.
Esta ley inhabilita un procedimiento específico,
pero, desde el principio, aclaramos
que la prioridad debe ser frenar los abortos.
Hay que centrarse
en revelar la verdad acerca del aborto, la prioridad
es intentar anular el fallo Roe versus Wade.
Mi objetivo es que el aborto, no importa en qué trimestre, quede en el pasado.
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Esta ley protege la vida humana
en los embarazos de más de 20 semanas.
Soy provida, y creo firmemente
que hay que fomentar y defender la vida..
Mi objetivo: prohibir el aborto en Misisipi.
FRENEN EL ABORTO AHORA
Socavan continuamente el derecho al aborto en los Estados Unidos.
Es como si Roe versus Wade no hubiera existido.
Hoy la Corte Suprema legalizó los abortos.
A partir de 2010, se aprobaron 300 normas contra el aborto.
Muchos no saben cuán limitado está el aborto ahora.
El partido republicano apoya la vida.
Las personas quieren vivir, no morir.
ABORTO
Queremos parar el aborto y si necesitamos varias leyes,
insistiremos una y otra vez hasta ganar.
ELECCIÓN
CASO ROE: EL ABORTO EN LOS EE.UU.
MISURI
Creo que la sensación,
con el clima tenso respecto del aborto en Misuri...
En Misuri, había varios lugares donde abortar,
pero, en la última década,
aparecieron más y más leyes...
Se confirmó que la clínica Columbia ya no hace más abortos.
Y, debido a eso, es más difícil brindar esa atención.
El jueves fue el último día para ir a la clínica.
Ahora sólo hay una clínica de abortos en Misuri.
Es la que hace los abortos.
Es Paternidad planificada, Saint Louis.
Claro que Dios te ama.
Piensa en tus acciones, no lo hagas.
Esos bebés no quieren morir, Colleen.
Cuando empecé,
creí que el aborto sería parte de mi trabajo.
Así como hay histerectomías también hay abortos,
y yo atenderé a estos pacientes.
En los estados conservadores, es muy difícil abortar,
así que me especialicé y hago abortos como parte de mi servicio.
Vivo en Saint Louis, pero...
tres de cuatro semanas viajo.
El lunes y martes puedo estar en Oklahoma,
y, en Saint Louis, viernes y sábado.
Y el lunes siguiente, en Wichita,
uno de los cuatro lugares donde hago abortos.
Viven de matar a la gente.
No nos quedaremos y diremos:
"Está bien" o "es elección de la mujer" y demás.
MUERE MÁS DE UN MILLÓN POR AÑO
Esto me hace feliz, seguiré haciéndolo.
Ganaremos. Apoyo totalmente a Trump.
En esto, ganaremos.
Es el momento. La verdad está saliendo a la luz.
Viene gente y me pregunta
qué pienso del aborto.
Siempre les contesto: "Me reservo mi opinión".
Estoy aquí, principalmente, por esa chica del mástil.
Estoy en contra de esa gente
porque intenta imponer sus creencias religiosas
en una nación donde, se supone, hay libertad de culto.
Uno puede pensar lo que quiera.
Sin embargo, en los EE.UU.,
una de cada cuatro mujeres aborta.
Para mí, el aborto es parte de la asistencia sanitaria básica.
Eliminaremos el embarazo, ¿sí?
Cuando pienso en cuánto se politizó el tema...
Me pregunto: "¿Cómo pasó?".
Luego de la introspección de mi alma,
siento que, si lo hacen ahora...
sólo me desvinculan...
de un pedazo de tejido.
A principios de los sesenta, el aborto era ilegal.
Una mujer, Sherri Finkbine,
conducía un programa para niños en Phoenix.
La Srta. Sherri.
Tenía cuatro hijos
y estaba embarazada de un bebé muy deseado.
Sin embargo, había ingerido talidomida.
ADVERTENCIA SOBRE TALIDOMIDA
Preguntó al doctor: "¿Qué hago?".
Él contestó: "Hágase un aborto.
Arreglaré todo para que lo haga en este hospital".
Los hospitales hacían "abortos terapéuticos"
para salvar la vida de las mujeres,
pero si el doctor quería ayudarla, lo interpretó con cierta libertad.
La mujer puede decir: "Me suicidaré".
Él puede decir: "Su vida está en juego".
Cuando se hace un aborto terapéutico, se tienen en cuenta
la perturbación mental y emocional de la paciente.
Las mujeres se presentaban ante un comité para solicitar un aborto,
y las trataban realmente muy mal.
Decían: "Le haremos el aborto sólo si la esterilizamos".
Era un procedimiento común.
O les decían: "No queremos limpiar su desastre".
Si eras una mujer blanca con dinero,
encontrabas la manera de acceder al procedimiento,
al que llamaban aborto terapéutico.
Sherri acordó un día para ir al hospital a hacerse el aborto.
Sintió que debía contar lo que le había pasado
para que otras mujeres tuvieran esa opción.
Pero...
cuando la noticia llegó al periódico del lugar,
la gente del hospital le dijo: "No habrá aborto".
No había lugar que quisiera operarla.
Debió ir a Suecia.
Quiero hacer lo correcto por mi familia y por mí.
No tengo nada contra los que se oponen.
Quiero recalcar que hacemos lo correcto.
No estamos decidiendo por los demás.
Esto está bien para nuestra familia, para lo que nos pasa.
Esta historia se publicó en la revista Life.
Recuerdo que la leí de niña y pensé: "¿De qué se trata?".
Captó la atención de todos.
¿DEBEN MORIR LOS FETOS?
En los cincuenta y sesenta, si no querías estar embarazada,
había muy pocas opciones.
Si no querías tener un hijo,
con suerte, el médico de cabecera te ayudaba
o, si tenías dinero, te ibas a Puerto Rico o a otro lugar
donde abortar.
Al graduarme de la universidad, estaba embarazada
y en Inglaterra, y no sabía qué hacer...
Estaba muy asustada, pero encontré un doctor en la guía telefónica.
Él me dijo: "Prométeme dos cosas:
Primero, que no dirás mi nombre.
Segundo, que harás lo que quieras con tu vida".
Aún hoy le agradezco muchísimo.
No sabía nada del aborto
hasta que fui el capellán de la universidad Skidmore en 1966.
En un momento, le dije a mi esposa: "Hay 1.400 jovencitas.
¿Qué problemas pueden tener?".
Ella contestó: "Tonto, ya lo sabrás".
Las chicas embarazadas no lo contaban y venían a verme.
Yo las enviaba a un doctor en Schenectady.
El doctor siempre les hacía un aborto.
Así aprendí que no sólo era capellán.
Fui un asesor de abortos.
Muchos capellanes de otras universidades hacían lo mismo.
Servicio de asesoramiento del clero acerca del embarazo.
El primer grupo fue el Servicio de asesoramiento del clero.
Lo conformaban 19 ministros protestantes y dos rabinos.
El asesor de esta semana es el reverendo...
Yo fui parte de ese grupo.
No les preguntábamos por qué abortaban, no era nuestro problema.
La mayoría de las mujeres quería contarme el motivo.
Fue educativo, para un ministro joven, conocer la vida de las mujeres.
Fuimos a un apartamento oscuro y sucio.
Él se disculpó: "Perdón que te trate como una delincuente".
Esta joven de 24 años abortó hace menos de una hora.
Se infringen las leyes contra el aborto un millón de veces al año.
Aunque era muy humillante,
las mujeres con dinero terminaban los embarazos indeseados de forma segura.
Durante mis prácticas en el hospital de Harlem,
me encontré en medio de un ambiente
en el que había mujeres pobres, llenas de privaciones.
GINECOLOGÍA
Y las mujeres afroamericanas,
extremadamente pobres, eran las más afectadas
por las políticas restrictivas de la época.
Hubo casos muy tristes de mujeres
que intentaron abortar ellas mismas.
La realidad es increíble.
Trescientos cincuenta mil mujeres por año tienen complicaciones,
y cinco mil de ellas mueren.
Muchas mujeres asustadas usaban perchas,
cuchillos o se tiraban por las escaleras.
No era seguro hacerse un aborto ilegal.
Era parte de una percha común.
No toda la percha, sólo una parte.
Cuando abortas, debes pagar $700
por la intriga y el misterio,
y para encontrar a alguien que te meta una percha.
Me enteré de una reunión.
Se organizó en una iglesia.
Me refiero a esto.
No es mentira, mira a tu vecina: ella abortó.
Las mujeres iban a contar sus historias.
Dijeron que me harían el aborto si yo aceptaba la esterilización.
Jamás había escuchado a ninguna mujer contar la verdad
sobre algo que les pasaba a las mujeres
ni decir: "Esto no debe ser así, cambiémoslo".
Las leyes están hechas para mantener a las mujeres en su lugar.
Y, de repente, eso fue
un enorme "ajá", y pensé: "Yo pasé por eso.
De cada tres mujeres estadounidenses, una abortó.
¿Por qué es algo peligroso e ilegal?".
Ese fue como el inicio de la solución.
¿Algo que ocultar?
No lamento lo que hice, lo volvería a hacer, y debería ser legal.
El tema es la libertad reproductiva.
Es decir, el derecho de tener niños, pero también de no tenerlos.
Hay un cambio profundo.
Las mujeres descubrieron algo,
aunque no totalmente.
No descubrimos la anatomía de nuestra opresión,
de lo que nos hacen, pero sabemos qué pasa.
Lo descubriremos.
Será una batalla, pero no cederemos.
Las mujeres tienen el derecho de abortar.
Las primeras feministas
DIPUTADA ESTADOUNIDENSE
entendieron rápidamente
que el aborto era crucial
para el feminismo y los derechos de la mujer.
- ¿Qué queremos? - ¡Elegir!
- ¿Cuándo? - ¡Ahora!
Si no controlabas tu cuerpo,
no sabías qué tipo de derecho pedir.
Es un tema político, el estado quiere controlarnos el cuerpo.
Nosotras fabricamos soldados y trabajadores,
y el estado teme perder el control.
El fundamento de la democracia
es el control del propio cuerpo.
Esa falta de control es el fundamento de los regímenes totalitarios.
El aborto legal y seguro no existe...
Bueno, siéntense o haremos que...
No, no nos sentaremos...
Si una mujer queda embarazada, es como un delincuente. No puede abortar.
Tiene que tener ese bebé, lo quiera o no.
Antes de que la justicia se involucrara,
MUJERES EXIGEN REFORMAS
parecía que la política lo resolvería.
Hoy California aprobó una nueva ley proaborto.
El gobernador Ronald Reagan firmó la reforma.
GOBERNADOR REPUBLICANO
LEY DE ABORTO TERAPÉUTICO
Hoy la gente no se da cuenta
de que el partido republicano apoyaba la libre elección.
REAGAN FIRMA HISTÓRICA LEY ABORTO
Otros estados republicanos aprobaron leyes proaborto.
Y Nueva York derogó la vieja ley de aborto del siglo XIX.
Una de las leyes proaborto de mayor alcance.
La ley de Nueva York establecía que la mujer podía abortar
durante los dos primeros trimestres si quería.
No debía explicar nada, era su elección.
El 1 de julio de 1970...
MINISTRO PROTESTANTE
el clero de la ciudad de Nueva York
abrió la primera clínica para abortar.
La clínica hizo más de 100 abortos diarios
durante 13 meses,
hasta que hubo otras clínicas.
Es el primer paso radical.
Y eso activó a la Iglesia católica.
Yo he puesto delante de ti
la vida y la muerte.
Elige la vida.
ELIGE LA VIDA
El feto no tiene elección.
DERECHO A LA VIDA
¿La Iglesia católica la ayuda con este tema?
La Iglesia católica usó la estrategia:
CLÍNICA COMUNITARIA ABORTO
armó un comité del derecho a la vida,
cardenal e iglesia reaccionaron con fuerza.
En Nueva York, el aborto legal
se llevó casi medio millón de vidas inocentes.
Y la ley de aborto llegó al poder legislativo.
Sacar un feto del útero, ¡eso debería enfurecerlos!
Había muchos votantes católicos en Nueva York.
La iglesia se oponía al aborto.
DELEGADA REPUBLICANA
NO MATARÁS
EL ABORTO MATA BEBÉS
Tenemos herencia judeocristiana.
Los republicanos controlaban las cámaras.
Nada de esto justifica el aborto.
Y ahora querían derogar la ley de aborto.
Los republicanos que yo conocía se enojaban
por los impuestos y por el monto del presupuesto.
Las tradiciones del partido republicano
son las de la persona que elige lo que desea
siempre que no invada la vida de los demás.
Éramos el partido de la libertad individual.
GOBERNADOR REPUBLICANO
Rockefeller apoyaba la libertad de elección.
Pensamos: "¿Por qué el estado diría si se puede abortar?
GOBERNADOR VETA DEROGACIÓN INJUSTIFICADA
Rockefeller vetó la ley...
METRO
y el aborto siguió siendo legal en Nueva York.
ABORTO LEGAL EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
En el verano de 1972, una encuesta de Gallup
pedía que se respondiera una pregunta:
"¿Cree que el aborto debe ser un asunto mujer-doctor?".
68%: ABORTO, UN ASUNTO MUJER-DOCTOR
Dos tercios de los republicanos respondieron:
"El aborto es un asunto entre la mujer y el doctor".
No del gobierno.
Debo ser el más antiguo proveedor de servicios abortivos del país.
Hice el primer aborto en 1967.
Fue ilegal.
Los de asesoramiento del clero me preguntaron:
"¿Curtis, podrías hacer abortos?".
¿Quieres hablar de algún problema...?
Ahí comenzó todo.
Creí que iría a la cárcel o que perdería mi licencia.
Me crié en la religión, me convertí en ministro ordenado
al terminar la secundaria.
La enseñanza básica del cristiano es la compasión y la asistencia.
Todo el cuerpo me decía que cambiara las cosas,
GINECÓLOGO
y me arriesgué.
Desde entonces, es lo que hago.
Tengo 80 años, así que decidí
que ya no me dedicaré a otra cosa.
Aún me necesitan.
CENTRO CIRUGÍA DE MUJERES
Gracias por llamar al Centro.
Soy Alicia, dígame.
TEXANO DE VERDAD
Sí, mañana a la tarde, hay lugar.
Puede ser a las 2:30, a las 2:45 o...
La gente me ruega que transmita lo que aprendí, lo que viví.
Y lo hago: les enseño a cuantos jóvenes doctores puedo.
Dilata con cuidado...
Mi filosofía es que, al brindar el servicio de aborto,
pueda ayudar a la mujer a tomar la mejor decisión posible
para ella y su vida...
con lo que sea que implique.
La pregunta moral más importante respecto del aborto
es ¿qué hay en el útero?
¿Es una persona? ¿Hay que brindarle atención y protección?
Es la pregunta crucial.
Nosotros, el movimiento provida, estamos indignados
porque elegir el aborto es disponer de una vida inocente.
DERECHO A LA VIDA
Es una injusticia que podemos y necesitamos parar.
- ¿Es el Dr. Boyd? - Sí.
Si tienes dudas, díganos.
La cuidaremos bien y haremos que esto...
Las mujeres no interrumpen el embarazo
cuando quieren tener un bebé.
Y abortan cuando no quieren estar embarazadas
en cierto momento por el motivo que sea.
El estado de Texas establece
que la mujer sea revisada 24 h antes de abortar.
Le mostraré la ecografía.
Parece de cinco o seis semanas.
La ecografía es un aliada del movimiento provida.
Está cambiando la mentalidad porque muestra lo que pasa en el útero.
Es común que las embarazadas pongan la foto de la ecografía
en el refrigerador para que los hermanos la vean.
Quisimos acceder a esta gran herramienta y usarla,
y descubrimos que las clínicas ya la usaban
antes de hacer un aborto.
Buenos días, soy John Seago...
Pensamos muchísimo que podíamos hacer para avanzar
y desafiar el fundamento mismo de Roe v. Wade.
La norma de la ecografía fue importante para presionar,
mediante requisitos, al médico.
El capítulo 171 del Código sanitario de Texas exige
que te brinde esta información 24 h antes del aborto.
Queríamos que se hiciera el ultrasonido,
no sólo por el abortista en sí,
sino para que lo viera la mujer.
Esto que se ve borroso,
si te fijas aquí, es un parpadeo.
- Sí. - Son los latidos del corazón.
La ley establece que el médico describa a la paciente lo que ve
para que ella cambie de opinión
y se dé cuenta de su error, de lo que está por hacer.
Esa es la idea.
Es una imposición del estado para con la mujer.
Ella involucró a un doctor para ver con él
cómo resolver la situación,
no involucró al estado de Texas.
Derecho a la vida está convencido
de que las cámaras deben frenar los abortos.
En el capitolio, podemos encauzar la conversación.
El aborto por elección es una injusticia, hay que rechazarlo.
Hola.
Si te postulas como republicano...
Una acción inhumana contra un humano en el útero.
Debes estar de acuerdo con los principios provida.
Sid Miller ayudó a aprobar leyes que protegen al feto.
Gracias, que Dios los bendiga.
Te nombrarán comisionado de agricultura
o encargado de las finanzas del estado debido al aborto,
no porque seas bueno con los números,
Aprobaremos una de las leyes provida más importantes.
Sino por tu habilidad
para lograr que aprueben leyes antiaborto.
Así de fuerte es este tema en Texas.
Así de poderosos se volvieron los grupos provida.
Firmé la ley de ecografía, así las madres atormentadas lo verán.
GOBERNADOR REPUBLICANO
Y me consta...
que sirve.
CONVENCIÓN POR EL DERECHO A LA VIDA
Queremos proteger a todos los fetos,
PRESIDENTE DERECHO VIDA
y lo estamos haciendo como mejor creemos.
DÉJENLOS VIVIR
Nueva ronda en la Corte sobre el aborto...
La Corte Suprema siempre es un obstáculo.
La Corte no anuló el fallo Roe versus Wade.
Nos esforzaremos para que anulen el fallo
porque este país no debería matar a sus bebés.
EMBLEMA DE LA CORTE SUPREMA DE LOS EE.UU.
¿Es una cuestión legal, constitucional
médica, filosófica
religiosa o de qué tipo?
En todo el país, hubo otros casos
que desafiaron las leyes locales.
AFIDÁVIT APOYA MOCIÓN JUICIO SUMARIO
Nuestro caso fue el primero en llegar a la Corte Suprema.
ESTADO TEXAS CONDADO DALLAS
La ley decía que el aborto era ilegal,
UN DELITO
y esta mujer embarazada no quería estar así
NO DESEABA EL EMBARAZO POR MI SITUACIÓN ECONÓMICA
ni publicar su nombre.
Y pensamos: "Bueno, John Doe, Jane Roe".
En Dallas, el fiscal era Henry Wade.
DEMANDA ORIGINAL
Claramente, este asunto afectaba a muchas mujeres.
ABOGADA
Todos los jueves, había un vuelo de Dallas a California,
y había diez o más mujeres que lo tomaban
para ir a abortar, las personas iban a Colorado.
Muchos volaban a Nueva York.
Miles de mujeres tuvieron un aborto ilegal
o se lo hicieron ellas mismas.
Iniciamos una demanda colectiva
para que se protegiera a las embarazadas ahora y en el futuro,
por si quisieran abortar.
Yo tenía 26 años.
Fui la más joven en argumentar ante la Corte Suprema.
ABOGADA DEFIENDE ABORTO ANTE LA CORTE
No vinimos a abogar por el aborto.
No pedimos a la Corte que determine que el aborto es bueno
ni deseable en ninguna situación.
Vinimos a luchar por el derecho de la mujer de decidir
si continuará con el embarazo.
Argumentaron ante nueve hombres, entre ancianos y de mediana edad.
Era una Corte conservadora.
Había cuatro jueces nombrados por Nixon.
Con su presencia, esta Corte
será la más conservadora de la historia.
Aunque el aborto no era un tema político.
Era un problema médico y social.
La pregunta constitucional básica es si el feto es una persona, ¿no?
Un Juez me preguntó: "¿Cuándo cree que se inicia la vida humana?".
Contesté: "Su Señoría,
no intentamos determinar ese momento".
No hay respuesta para eso.
Las religiones tienen respuestas diferentes,
pero no hay un estándar legal que diga:
"En este momento, el feto es humano".
La pregunta es quién decide.
¿La mujer
o el gobierno?
Mi postura es que no le corresponde al gobierno.
En un decisión sin precedentes,
hoy, la Corte Suprema legalizó el aborto.
La Corte se dividió en 7 a 2: Byron White y William Rehnquist disintieron.
El fallo convirtió el aborto en un asunto privado.
Los estados no aprobarían leyes en contra,
salvo para los últimos meses de embarazo.
Cuando se aprobó lo de Roe, todos se sorprendieron.
Fue un cambio radical,
todo quedó en manos de la mujer, y abolieron las leyes.
Ya no podían aprobarse leyes contra el aborto,
al menos, no directamente.
Era un derecho constitucional.
El fallo Roe estableció que se puede interrumpir el embarazo
hasta las 27 semanas,
y, en el tercer trimestre,
el estado puede prohibir el aborto,
salvo cuando se deba cuidar la salud o la vida de la mujer.
CORTE SUPREMA LEGALIZA ABORTO
Cuando apareció el fallo Roe versus Wade,
PATERNIDAD PLANIFICADA
ya cuidábamos la salud reproductiva
y facilitábamos el acceso a los anticonceptivos.
Las sucursales se preguntaban:
"Ahora que el aborto es legal, ¿lo haremos?".
Fue un momento de reflexión...
EXPRESIDENTE
muy difícil para nosotros.
El 11 de marzo...
Cuando se legalizó el aborto, a la organización no le entusiasmó esto.
Muchas sucursales del país
no querían hacer abortos para nada.
REVERENDO CONSEJO ASESOR
El consejo estaba dividido. Una mitad quería, la otra no.
Luego de que el doctor la revise,
primero usará el espéculo, que es...
Pero, de a poco, pasaron al lado activo.
ABORTO LEGAL Y SEGURO
Los que no querían el aborto renunciaron,
y llegaron otros al consejo, que está comprometido
con el derecho que otorgó el fallo Roe versus Wade.
La opinión de la Corte no cambiará la ley de Dios.
Hay que explorar todas las opciones legales
para desafiar lo expuesto por la Corte Suprema de los EE.UU.
La vida empieza con la concepción.
Protejan la vida del feto.
Antes del fallo de Roe vs. Wade y de la ley de Nueva York,
la mujer era una delincuente.
Intentaba que la operaran, pero era algo ilegal.
Nadie intentó detenerla tampoco.
Cuando la Corte dijo:
"Tú tienes el derecho de decidir y definir tu vida,
no la religión",
fue inaceptable.
¡Fuera!
Hoy no habrá asesinatos.
Los católicos realizaron actividades provida.
OPERACIÓN RESCATE VIDEO ENTRENAMIENTO
Para la Operación rescate, la génesis fue evangélica.
Nos regocijamos, Señor. Aleluya. Gloria a Dios.
El nombre viene de los proverbios 24:11.
OPERACIÓN RESCATE
El versículo dice: "Libra a los que son arrastrados a la muerte".
Engánchense a esta tubería.
Hoy no habrá abortos.
Amén.
Nuestro lema era:
"Vinimos para rescatar al niño inocente condenado a muerte".
A los que están en la calle...
Fue una acción inmediata.
Casi militar: la Operación rescate.
Vinimos a rescatar a los bebés.
Que los jueces, los políticos
y Paternidad Planificada entiendan.
El asesinato de niños tiene los días contados: ganaremos.
Es un fenómeno.
Fue un gran esfuerzo de la fe cristiana.
Este es el epicentro de Operación rescate.
Era una clínica de abortos.
Tomamos este lugar, un ex-generador de abortos.
Lo cerramos, lo remodelamos, y, ahora, es nuestro cuartel.
OPERACIÓN RESCATE
Antes de la clausura,
vimos que la propiedad terminaba aquí.
Nos parábamos aquí
y atendíamos a las mujeres que iban a abortar.
Si cruzábamos la línea, nos arrestaban.
Así nomás.
VERANO DE MISERICORDIA
La Operación Rescate dirige todos sus recursos a Wichita.
Intenta cerrar las tres clínicas de aborto.
MUEREN NIÑOS ABORTO DIABÓLICO
Miles vinieron a Wichita
debido a George Tiller.
La clínica para la mujer de George Tiller hace abortos tardíos.
¡ASESINO! SACRIFICAS MUJERES Y BEBÉS
Es un imperativo moral de Dios todopoderoso
CLUB 700
rescatar a los que serán asesinados.
ACTO PROVIDA
El movimiento provida es enorme.
Los federales escoltan a las pacientes hasta la clínica.
La Operación rescate paró la ciudad.
Me dijeron que Phil Donahue quería que yo estuviera
en el programa en Wichita.
También quería a Randall Terry.
Irnos a Wichita, con todo lo que pasaba,
fue meternos en las fauces del león.
Te digo, Faye Wattleton,
que traicionaste a tu raza.
Cuando piensas... Totalmente.
Dices que el aborto para las mujeres de color
es hacerles el favor de matar a su prole...
Que digan que uno es un genocida de las personas de color
sólo es retórica incendiaria
creada para avivar el debate.
- Déjame terminar, Faye. - No necesito...
que me digas qué hacer con mi vida
ni con mi cuerpo: soy una persona de color.
Ellos hacen 100.000 abortos anuales.
Mataron más niños que cualquier otra organización.
Creo que se trata del estatus de la mujer en la sociedad,
de controlarla, de poner límites a su comportamiento.
Los anticonceptivos que son abortivos,
como el diu y la píldora, deberían estar prohibidos.
El Sr. Terry ya reveló lo que hará ahora con la Operación rescate y demás.
No.
La emoción y el ánimo enardecido se deben al aborto.
Es un asesinato. Para eso, hay leyes.
Genera mucho conflicto respecto de la sexualidad...
Sin duda, es formidable.
Lo deben decidir la mujer y el médico,
no Randall Terry y otros, a ellos no les corresponde.
La decisión debe residir en la mujer.
Estamos luchando por eso.
Si el aborto es ilegal,
Sr. Terry, ¿qué pasa con los que lo hacen?
Bueno, el Dr. Tiller la pasará mal cuando esto termine.
Es un asesino de masas, un enemigo de la humanidad.
La lucha por el aborto se volvió violenta.
Fue un golpe tras otro, bum, bum, bum.
Dispararon al Dr. George Tiller.
No nos responsabilizamos.
La culpa la tiene la industria mata niños.
Ellos matan a los niños y generan frustración en la gente.
No sabíamos de dónde venían los disparos.
Asesinaron a dos mujeres en Boston.
Mataron a un doctor en Pensacola, luego a otro doctor y a su escolta.
Dos bombas sacudieron una clínica en Atlanta.
Todas esas clínicas son un objetivo potencial.
En ese momento, el movimiento se tornó más serio.
EXPLOSIÓN MORTAL
Perdimos otro doctor en 1998.
DOCTOR ASESINADO
Y, en 2009... Al Dr. Tiller.
Mataron al Dr. George Tiller en su iglesia de Wichita.
Un hombre le disparó a sangre fría
en la iglesia luterana.
El sospechoso está bajo custodia, y la policía...
Uno se pone a pensar sí haría una cosa así.
Es increíble.
No se puede creer.
¿En algún momento, su fe,
sus creencias religiosas cambiaron?
Sí.
Yo miraba Club 700 casi siempre.
CLUB 700
Ese bebé está hecho a semejanza de Dios todopoderoso.
Estaba sólo en la sala de mi casa...
Un día, me arrodillé y acepté a Cristo como mi salvador.
La religión puede enloquecer a la gente.
Puede ser maravillosa, pero también muy intolerante.
Todos los que dispararon
en las distintas clínicas eran personas religiosas.
CLÍNICA DEL DR. TILLER
El vínculo de esta clínica con el Dr. Tiller es importante para mí.
Pese a que asesinaron a alguien que brindaba un servicio,
seguiremos cuidando a las mujeres porque ellas se lo merecen.
La revisaremos y veremos que todo esté bien.
Bueno.
Hay muchos recuerdos traumáticos
de lo que pasó en el movimiento proaborto,
de las clínicas atacadas,
de los doctores afectados.
Eres un asesino, condenas tu alma al infierno.
Hasta pueden atacar a tu familia.
El Dr. Johnson mata bebés en nuestra ciudad.
Pueden aparecer en tu casa, en el colegio de tus hijos.
Sumas los inconvenientes de ejercer la medicina
a las posibles amenazas contra ti y tu familia,
y es una elección muy difícil para mucha gente.
Una de las estrategias del movimiento antiaborto
es avergonzar a las personas.
Matarán a tu bebé, no permitirán...
Tanto a los doctores como a las pacientes.
¡Si no matas a tu bebé...!
Si piensas en controlar el momento, las condiciones
y la cantidad de hijos que alguien tendrá,
eso es una demostración de patriarcado.
Controlar la fertilidad
afecta el tipo de educación y carrera que se tendrán
y cuán lejos se llegará en la vida.
El eslabón débil
de la cadena abortiva
es la persona que hace el procedimiento.
Hay cada vez menos abortistas
que hacen abortos en los EE.UU.
Se jubilan o siguen con otra cosa.
Fuimos muy eficaces
al centrarnos en ciertos abortistas.
Si no hay un abortista, el lugar cierra.
Cuando estas clínicas cierran, se salvan bebés.
¡CERRADO!
Estas son clínicas que hicimos cerrar nosotros.
Esto es en San Diego, Oceanside y en Lawrence, Kansas.
Es como el muro de los trofeos.
Seguramente cerramos cientos
de clínicas de aborto, y eso me enorgullece muchísimo.
ESTADOS CON UNA SOLA CLÍNICA
Ahora, hay siete estados con una sola clínica de aborto.
Los presionan continuamente
mediante limitaciones en el cuidado de la mujer.
Siempre controlamos los patrones en los estados
respecto de las leyes que restringen el acceso al aborto...
Vemos cómo se deja de financiar a los que hacen abortos.
Pensamos cómo podemos evitar que se aprueben esas leyes.
Se impuso esa ley de forma preliminar.
Si se aprueban, pensamos cómo presentar una objeción.
Para las leyes de Kentucky...
Kentucky es un ejemplo perfecto.
Nosotros haremos lo posible
para dar lugar a un nuevo día en Kentucky.
Antes de que asumiera el gobernador Bevin,
había tres clínicas en Kentucky.
Soy, sin duda, provida.
Y se dedicó activamente a cerrar las clínicas, una por una.
El gobernador Bevin ordenó a una clínica de Louisville
que dejara de hacer abortos.
Otra vez, la administración Bevin demandó a una clínica.
Les dijimos que cesaran y desistieran, y que obtendríamos una orden.
Ahora los republicanos controlan ambas cámaras.
Teníamos tres clínicas, ahora queda una.
Ahora el gobernador Bevin intenta cerrar
la última clínica, el centro EMW.
Las nuevas normas de Bevin para las clínicas.
Y creemos que lo que hace Bevin es abiertamente inconstitucional.
Si un Juez apoya al gobernador Bevin,
Kentucky será el único estado del país
sin una clínica.
La situación en Kentucky es inédita.
Nunca un estado estuvo a punto de quedarse sin el servicio de aborto.
Es nefasto para las mujeres.
¡Cierre este lugar!
Gobernador Bevin, ciérrelo.
Es emocionante ver la actividad provida en la última clínica de Kentucky.
Hace muchísimo tiempo ansío
que haya un estado sin aborto.
Ya verán cómo ponemos el último clavo en el ataúd
de esta clínica.
Aquí, en Kentucky, respetamos la santidad de la vida humana...
El gobernador Bevin fue fantástico.
Los republicanos se resisten al aborto y apoyan los diez mandamientos,
y el casamiento entre el hombre y la mujer.
El partido republicano se convirtió en el partido de la moralidad.
Hay una guerra por el corazón y el alma de los EE.UU.
Este debate es sobre los bebés
que no dieron su consentimiento.
Es hora de que digamos: "Basta".
Nadie dice que Paternidad planificada
no lidere la defensa del aborto, pero ¿por qué debo pagarlo yo?
Washington no les enviará fondos, que quede claro.
Vengo a pedir a los senadores
que voten para dejar de financiar a Paternidad Planificada.
Como el vocabulario y el mensaje usados para dejar de financiar
fueron tan penetrantes,
la población, en general, cree
que la falta de fondos significa
no pagar los abortos.
En realidad, por ley,
no se destina ni un dólar a los abortos.
Hay 25.000.000 pacientes por año que dependen de Paternidad Planificada
para controlar la natalidad, hacerse análisis, tratar enfermedades...
Que no reciban el dinero de los impuestos, no importa qué servicio den.
Paternidad planificada es un proveedor abortista.
Cerca de un tercio de los abortos del país
los hace esa organización, y la consideramos...
una asesina de bebés.
Démosle la bienvenida al presidente de los EE.UU.,
Barack Obama.
Cuando se trata del aborto,
ese tema controla la agenda del partido demócrata.
Paternidad planificada no se irá a ningún lado ni hoy
ni mañana.
Es un hecho.
Los republicanos aprobarán leyes provida.
Votamos para dejar de financiar a Paternidad Planificada.
Los republicanos ganan en la cámara
y en las campañas para gobernador y legislador.
Ahora tenemos mayormente...
republicanos, tanto legisladores como 33 gobernadores.
NOTICIAS DERECHO A LA VIDA
Hace años que seguimos un plan
y, ahora, rinde sus frutos.
¿Por qué nos importa tanto defender la causa provida?
Les cancelé las vacaciones para que vinieran a una sesión especial.
Estoy seguro de que harán bien su trabajo.
La asamblea es, mayormente, republicana.
Representan dos tercios de las cámaras.
JESÚS SALVA
Realizo abortos en varias clínicas del Medio Oeste.
Las clínicas deben cumplir con los miles y miles de requisitos
que les están imponiendo.
Las leyes a punto de aprobarse
exigirán que las clínicas sean inspeccionadas
y limitarán el procedimiento quirúrgico.
Ahora nos enfrentamos con normas nuevas,
con proyectos, con nuevas leyes en vigor y...
Es posible que lo que hagamos cambie a diario.
En Misuri, establecieron un largo período de espera antes de abortar...
Greiten convoca a una sesión. Los legisladores volvieron...
Hay tantos errores en los hechos descritos en los proyectos y en las audiencias.
Ellos sintieron que alguien debía ser su voz.
La voz de la medicina y de la ciencia.
Buenas tardes, soy Colleen McNicholas, obstetra y ginecóloga.
Ejerzo en St. Louis.
No debe haber una ley provida ni proaborto,
sino una política sanitaria basada en la ciencia.
Y cada vez que testifiqué...
¿Por qué su opinión difiere tanto de la de ellos?
También lo hicieron miembros del grupo contrario.
- Tengo un testimonio... - Y dicen cualquier cosa.
Caso por caso para proteger la salud y el bienestar de ellas.
¿Usted es el Dr. Lee?
No, senadora...
Entonces no es médico. ¿Es patólogo?
Para nada.
Es exasperante.
Más desde el punto de vista de la ciencia y de las pruebas...
y de los hechos.
La clínica de St. Louis no cumple con la ley
porque no informa acerca de...
Todos los años, recibimos muchos proyectos provida.
Los legisladores me preguntan: "¿Qué puedo hacer?
¿Qué proyecto puedo presentar para reducir los abortos?".
Los movimientos provida y proaborto juegan al gato y el ratón.
No informan sobre las complicaciones.
Vuelve a avanzar un proyecto para limitar los abortos.
No hay un plan en caso de problemas.
Esto es lo que siento.
Aquí no hablan desde el campo de la medicina.
¿Desde cuándo el gobierno aprueba planes por complicaciones?
¿No es incumbencia de los médicos?
Eso deberían exigírselo a todas las clínicas.
Si las clínicas deben cumplir con ciertas cosas,
que lo hagan todas las que brindan el mismo servicio.
¿Acaso hay planes para algo más?
Quizá alguien come cerdo,
tiene cálculos y necesita una cirugía.
¿Por qué hacen esto
cuando se trata de personas que quieren abortar?
- Bueno, es que... - Es tan ridículo.
El aborto es diferente de otros procedimientos médicos.
Los demócratas y Paternidad planificada
lo tratan como algo similar,
pero hablen con cualquiera: les dirán que el aborto no es lo mismo
que una colonoscopia o que la extracción de un diente.
Es algo único, diferente.
No hay un sólo procedimiento médico
que esté tan, pero tan regulado como el aborto.
Ya basta.
Estoy lista para luchar porque el partido republicano me cansó.
Intimidan a las mujeres cuando tienen derecho de elegir.
Les diré una cosa.
Me enorgullece que tanta gente apoye la vida en Misuri.
¡No queremos que lastimen a nadie!
Recibido, gracias...
Desde la perspectiva de hoy,
hay que recordar que el aborto no era un asunto partidario
ni tampoco había que ser provida para ser republicano.
Ser tan hábil les tomó años...
Preocupa que mueran tantos bebés...
a algunos estrategas republicanos sumamente inteligentes.
Les tomó años lograr ese reajuste partidario,
hacer que todos hablen del aborto,
que sea un asunto social y cultural en la política.
Nos preocupan los problemas morales, la ruptura de la familia.
Buscamos el bienestar de los niños estadounidenses.
Dios los bendiga y buen día.
En los ochenta, lo logró una coalición
de conservadores sociales, religiosos y políticos.
Fue cuando se dio el crecimiento de Reagan.
En la elección de 1980, el aborto
se convierte en un asunto político y, sobre todo, republicano.
¿PROMESAS ROTAS?
Tenemos una triple responsabilidad.
Primero: salvar a la gente. Segundo: bautizarla.
Tercero: que se registre y vote.
Jerry Falwell vio en el evangelismo la base de un movimiento político.
Quiso organizar a los votantes evangelistas que, hasta entonces,
no habían estado activos.
Siempre me pareció que no mejoramos ni un poco
respecto de los diez mandamientos.
Falwell y la derecha religiosa identificaron
a Ronald Reagan como el candidato que presionaría para que se cumpliera
su plan social conservador.
Los EE.UU. religiosos se despiertan,
quizá a tiempo, por el bien del país.
REGÍSTRESE Y VOTE
Los líderes evangelistas se interesaron en la política
debido a la creencia de que la Biblia
exigía la separación de las razas.
Varias academias segregacionistas solicitaron
una exención de impuestos.
ANUARIO UNIVERSIDAD
El tribunal de distrito estableció que si una organización
discriminaba o segregaba en función de la raza
no podría solicitar una exención de impuestos.
Eso fomentó que la derecha religiosa
comenzara a militar en la política.
Luchamos...
ESTRATEGA POLÍTICO
por la exención fiscal para las escuelas cristianas.
Paul Weyrich fue un estratega del Movimiento de la nueva derecha.
Está comprometida la libertad religiosa.
Ese movimiento decía que ganaría la presidencia
mediante el fanatismo, pero que no lo haría público.
La elección será una prueba...
Esta elección volverá a engrandecer a la nación.
Les dije a los republicanos
que ustedes son fieles a los preceptos morales
en los que creen profundamente.
Weyrich reconocía el potencial electoral
de los votantes evangelistas, pero necesitaba un tema popular
que atrajera a los votantes religiosos en general.
Fue astuto al darse cuenta
de que el racismo evidente no serviría a gran escala.
El movimiento profamilia y las personas no quieren
que se imponga la liberación femenina a los demás.
FORO FAMILIAR
Phyllis Schlafly logró movilizar
a los votantes respecto de lo moral.
Claro que me opongo al aborto
porque es el asesinato de bebés.
Mientras la elección presidencial toma forma...
¿Qué es crucial? Según nosotros,
el derecho a la vida,
la protección del bebé, eso es crucial.
De hecho, Weyrich dice:
"Lo encontramos.
El aborto nos servirá como tema político".
Millones de bebés indefensos...
Cuando intentas cambiar
la dinámica del sistema político de un país,
debes recurrir a temas conmovedores.
Jerry Falwell, en el estudio de Washington.
Desde 1973, los EE.UU. violan un principio: la dignidad de la vida.
Somos provida. Lo primero que haremos...
¿Qué puede ser más conmovedor que la maternidad y los bebés?
En ese punto, la campaña de Reagan adopta el aborto como tema político.
Yo creo...
que cuando interrumpes el embarazo, tomas una vida.
Y lo usan en la elección de 1980.
NOCHE DE ELECCIÓN
Qué interesante. Una de la encuestadoras
dice que Reagan tiene los votos de los blancos,
seguidores de los pastores evangélicos,
llamados Mayoría moral, y muy activos en esta elección.
Este grupo le da a Reagan un buen margen
en la elección.
Reagan logró una victoria aplastante.
Ganó en 44 estados con 479 votos electorales.
Llevaron a cabo un cambio en la dinámica del partido republicano:
nominaron a alguien que les serviría, y les salió muy bien.
Habían pasado ocho años de Roe versus Wade,
y parecía que el fin del aborto quedaría en manos del partido republicano.
Reagan dio esperanza a la comunidad provida.
¿Se puede ser cristiano y apoyar el financiamiento del aborto?
Cuando se aborta, se toma una vida.
Si uno cree en eso, hay una connotación religiosa.
Él reafirmó su apoyo a todo lo que representa el movimiento provida.
Sin duda, él siempre estuvo con nosotros.
¡Amamos la vida! ¡Queremos la vida!
Para la comunidad provida, el derecho al aborto
era una aberración legal.
Con la victoria de Reagan,
creímos que el próximo paso sería revocar el fallo Roe.
¡Queremos la vida!
Fue la Corte Suprema la que erradicó la plegaria
y los diez mandamientos de la escuela pública.
Las decisiones de la Corte Suprema
forzaron a los niños a compartir autobuses
y a enviarlos lejos, a escuelas
que no eran del agrado de sus padres.
Las decisiones de la Corte Suprema
dieron rienda suelta a la pornografía
que invade los kioscos de diarios y la televisión.
Las decisiones de la Corte Suprema
abolieron la pena capital y las medidas disuasorias contra el crimen.
Y, claro, las decisiones de la Corte Suprema
causaron el mayor mal de nuestros tiempos:
en 1973, la Corte Suprema decidió inventar
un nuevo derecho para que la mujer matara a su bebé.
Como el aborto era un derecho constitucional,
había que anular el fallo Roe versus Wade.
Para lograrlo, había que cambiar a los jueces.
Era la única manera.
Hay que reorganizar la Corte Suprema lo más pronto posible.
Los jueces que había no iban a cambiar de opinión.
Enviaré al Senado la nominación
de la Jueza Sandra Day O'Connor de Arizona.
La primera mujer en la Corte Suprema: Sandra Day O'Connor.
Ella comunicó al Senado que se opone firmemente al aborto.
En lo que respecta al aborto, me opongo
a su uso para controlar la natalidad.
Reagan nombró a O'Connor,
luego a los jueces Scalia y Kennedy.
La comunidad provida tenía la esperanza de que el fallo Roe
se anulara.
Creímos que la Corte iba en dirección a ese cambio.
¿De casualidad, no siente
que hay ciertos cambios que terminarán minando el fallo Roe?
No sólo lo siento, soy parte del cambio.
¿Ya pasó?
Está pasando.
Uno de los jugadores es Estadounidenses unidos por la vida.
Su estrategia es lograr que las legislaciones locales
aprueben una norma antiaborto por vez, y llegar a la Corte Suprema
para revertir el fallo Roe.
Y, por poco, ocurre
en un caso de aborto, en 1989.
Aunque la Jueza O'Connor sorprendió al mundo al apoyar el fallo Roe.
LEY ROE SOBREVIVIÓ...
Eso generó
muchísima frustración a los conservadores de la Corte.
Creo que la Jueza O'Connor
no quiso ser la primera y única mujer de la Corte
en quitar un derecho constitucional,
así que ratificó Roe versus Wade,
pero el Juez Blackmun dio una declaración muy importante.
La leyó desde el estrado: "Roe versus Wade pende de un hilo.
Es una situación delicada.
Hay un voto de diferencia. El próximo caso podría anularlo".
Entonces, la situación política cambió mucho.
Como miles de luces en el extenso y pacífico cielo.
Cuando H.W. fue electo presidente,
creímos que apoyaría el derecho de la mujer.
El aborto divide, y nosotros aceptamos ambos grupos,
tanto a favor como en contra.
Es un tema que divide.
Cuando fue legislador,
era conocido por apoyar la planificación familiar, a tal punto
que sus colegas lo llamaban "Gomita".
¿Apoyaría una enmienda contra el aborto?
No, me opondría totalmente.
Convención Nacional Republicana N.° 35
¿Cuál es el mayor desafío?
No sé... Creo que el aborto.
Las personas deben entender que los provida
son la columna vertebral de George Bush.
George Bush debe estar a favor de la familia,
lo que significa tener una postura respecto del aborto.
Bush se puso en contra de la opción de elegir.
Su postura fue mucho más firme...
que todo lo que Reagan hizo.
Pienso que el aborto está mal.
Debemos trabajar para anular el fallo Roe vs. Wade.
Los estados tienen que poder prohibir los abortos.
No suelo garantizar nada, pero, ahora sí.
Pensilvania será el primer estado
que acabe con la pesadilla: prohibirá el aborto.
Caso N.° 91 - 744 de la Corte Suprema.
Paternidad planificada versus Casey.
Paternidad planificada versus Casey llegó a la Corte Suprema en 1992.
Una de las leyes más restrictivas del aborto.
Muchos creyeron que este sería el caso que anularía el fallo Roe.
La administración Bush pidió a la Corte Suprema
que estuviera a favor de limitar el derecho al aborto.
El presidente Bush se esforzó al máximo
para que hicieran oídos sordos a mis argumentos
Yo estaba convencida de que perderíamos.
Porque llenó la Corte
de jueces contrarios al derecho de la mujer, de elegir el aborto.
El litigio por el aborto es como Plaza Sésamo.
Se aprende a contar.
El único número importante es el cinco.
¿Hay cinco votos en la Corte Suprema?
Cinco votos anularían Roe.
Es la mejor persona para ocupar el cargo.
El presidente nominó a Clarence Thomas para la Corte Suprema.
Yo creí que él sería el quinto voto que anularía Roe.
Recuerdo que el silencio en la sala era palpable.
Sra. Kolbert.
Sr. Presidente, con la venia de Su Señoría.
Que la Constitución otorgue al gobierno el poder de forzar a una mujer
a continuar o interrumpir un embarazo contra su voluntad
es el asunto que nos compete.
Entonces el Procurador General se levantó y dijo
que Roe versus Wade debía anularse.
El Estado tiene un interés imperioso
en la vida potencial, en el feto,
y ese interés se extiende al embarazo.
Yo quería que la Corte entendiera las consecuencias
de cambiar el estándar que protegía muchísimo a la mujer.
Esta Corte reconoció que los derechos de autonomía,
integridad física e igualdad son centrales en nuestra noción de libertad.
Roe se encuentra en el centro de esos intereses.
Básicamente,
el aborto no tiene que ver
con decidir si la mujer debe someterse a una cirugía, sino con la igualdad.
Es un modo de ver la vida: quién debe tomar las decisiones.
No es común saber la fecha
en que la Corte Suprema tomará una decisión.
Sabes que la tomarán, pero no cuándo.
Esta vez, sabíamos cuándo sería porque los casos
que tuvieron en ese período ya habían sido resueltos.
Estamos afuera del tribunal.
Esperamos la decisión de la Corte.
Había camiones de los medios de comunicación.
Todos esperaban que se anulara el fallo Roe.
Publíquense órdenes 91-45.
La empleada de la Corte me dio una copia del fallo.
Sinceramente, quedé bastante confundida.
Eran 50 o 60 páginas con opiniones.
Había que leer todo y entenderlo.
Además, me guiaron afuera para hablar
con los medios sobre lo que había pasado.
Soy Kathryn Kolbert, abogada, y represento
a Paternidad planificada y a las demás clínicas de Pensilvania.
Fue una decisión muy ambigua.
Tres jueces republicanos se reunieron
y decidieron que, en lugar de anular Roe versus Wade,
lo reformularían...
con la denominada carga indebida.
CARGA INDEBIDA
La Corte ratificó el derecho de abortar.
Ese estándar significaba que los estados podrían
persuadir a las mujeres
para que continuaran con el embarazo,
pero no podrían impedirles que abortaran.
Con el fallo Roe,
las restricciones al aborto eran inconstitucionales.
Con el fallo Casey, la Corte dijo
que los estados eran libres de restringir el aborto, más que Roe.
Hay muchas restricciones, como un período de espera y un consentimiento.
Lo que era inconstitucional con Roe fue validado por esta Corte.
Estamos peor que antes.
En ese momento, pensé que era algo horrible.
Ponen obstáculos a la mujer...
Aunque la carga indebida nos causara problemas,
eso era mejor que la prohibición absoluta del aborto.
Si una mujer necesita ese procedimiento,
hay una gran diferencia entre cumplir requisitos
y no poder abortar para nada.
Cuatro jueces dijeron que había que anular Roe vs. Wade.
Se necesita un Juez más.
Espero que el presidente Bush vuelva a ganar.
CLINTON ES EL PRESIDENTE DECISIÓN 1992
Representa un cambio si un presidente
cree en el derecho de la mujer a elegir, y yo creo en él.
Hubo cierto ímpetu
cuando los Clinton apoyaron el derecho a abortar.
Me enorgullece nominar a la Jueza Ruth Bader Ginsburg para la Corte Suprema.
Para que la mujer sea igual al hombre, es esencial
que ella tome la decisión final.
Me enorgullece nominar al Juez Stephen Breyer
para la Corte Suprema de los EE.UU.
Había proyectos pendientes a nivel federal
que protegían el acceso al aborto.
El equipo de Clinton declaró la guerra
contra los fetos.
Los opositores al aborto querían parar este ímpetu.
Entonces se les ocurrió algo.
Se concentraron en el aborto tardío
e inventaron el término "aborto por nacimiento parcial".
Algunos quédense de este lado, otros, vayan al otro lado.
No vayan todos. Dispérsense y lleven los carteles a todos lados.
El aborto por nacimiento parcial se propagó cual fuego entre los provida.
Es un espanto, un choque a la consciencia
que lo despoja del velo de respetabilidad
que le dan todos los abortistas.
Es terrible. ¿De qué lado estaremos?
Debíamos educar al público.
¿Seguiremos matando niños y llamándolo "elección"?
Lo convertimos en un tema, lo impusimos en el país.
El aborto por nacimiento parcial.
El abortista toma las piernas del bebé con fórceps.
Los republicanos llevaron la ley de aborto por nacimiento parcial,
pero eso no existe.
Su estrategia fue inventarlo.
Querían cuestionar un tema:
cuándo se permitiría realizar un aborto tardío.
La idea era cuestionar, de a poco, los abortos no tan tardíos
para eliminar una gran cantidad.
Nos dimos cuenta de que iba a ser un gran problema.
Los defensores dicen que si se prohíbe este procedimiento
sería un ataque directo a Roe versus Wade.
Para ellos, el aborto nunca es inapropiado.
Para ellos, el derecho al aborto es absoluto
en cualquier momento, por cualquier motivo y de cualquier manera
que elijan una mujer o un abortista.
El 90 % de las mujeres abortan en el 1.° trimestre.
Es la mayoría de las mujeres.
Un bajo porcentaje aborta antes de las 20 semanas.
Entre las semanas 20 y 24, quizá el 1 %.
A medida que se avanza, los números decrecen.
Son cifras demasiado bajas.
La mayoría de los abortos es en el primer trimestre,
pero se pierde el tiempo hablando de los abortos
en el segundo y tercer trimestres.
Es una de las estrategias del movimiento antiaborto.
¿Por qué hablan de aborto por nacimiento parcial?
No es un término médico.
Atacas al enemigo cuando está débil.
Saben que cuando logremos este cambio al término del embarazo,
se caerá el resto del castillo, les destruiremos el argumento.
Inventaron un cuento.
Dicen que, en los embarazos avanzados,
las mujeres mataban a los bebés porque querían ir al gimnasio.
No pasa eso, es falso.
No hay ningún sonido de 30 segundos que apoye esa imagen.
Eran muy buenos para crear dibujos
y palabras que apoyaran su punto de vista.
Debimos pensar cómo enfrentarlo políticamente.
Le presentamos al presidente Clinton
mujeres que serían afectadas por esa ley.
Eran mujeres
que perdieron los embarazos
o cuyos fetos tenían graves anomalías.
Buen día. Quiero agradecer al subcomité por invitarme.
Me hice una ecografía a los siete meses.
Me decían: "Todo se ve muy bien".
De repente, se callaron.
El doctor dijo:
"Tu hija no tiene ojos, y el corazón...
Y otros órganos importantes no funcionan.
Ella no sobrevivirá".
Yo miraba por la ventana. No podía mirar a nadie.
Mi suegra preguntó: "¿Ella debe seguir con el embarazo?".
Este problema afecta a cientos de estadounidenses
cada año.
Ellos quieren a sus hijos
e intentan crear una familia y fortalecerla.
No deben ser los peones
de un extenso debate.
Mi única opción fue vetar la ley.
La veté unos minutos antes de conocer a estas familias.
Bill Clinton vetó la ley, pero fue algo que se diseminó.
Aparecieron repeticiones de estos proyectos
con cambios en la fraseología para resistir el desafío legal.
Es una vergüenza que se permita el sacrificio de niños.
Nos arrestan por hablar y mostrar la verdad acerca del aborto.
Bien, camine, cuidado.
No habrá abortos por nacimiento parcial.
Es necesario prohibirlos,
sería un paso positivo al reducir el número de abortos.
Hicimos que votaran a George W. Bush porque prometió
que, si teníamos una ley, él la aprobaría y firmaría.
Firmó y se convirtió en una ley federal que fue a la Corte Suprema.
¡Ey, ey! ¡Oh, oh! ¡Fuera a los antiaborto!
El aborto llegó a la Corte Suprema.
Esta mañana, la Jueza Sandra Day O'Connor dijo que se iría.
El Presidente de la Corte William Rehnquist murió.
La nominación es una enorme responsabilidad del presidente.
Nominaré al Juez Roberts.
El colega del Presidente de la Corte
será el Juez Sam Alito hijo,
de la Sociedad federalista.
La mayoría conservadora de la Corte sentó un precedente
al apoyar la prohibición
del aborto por nacimiento parcial.
La Jueza Ruth Bader Ginsburg, enojada, tuvo un gesto poco frecuente:
leyó en voz alta su desacuerdo.
Estoy totalmente en desacuerdo con la decisión de hoy.
La ley de prohibición del aborto por nacimiento parcial
sólo puede interpretarse como un esfuerzo
para socavar un derecho declarado
en Roe versus Wade.
Roe versus Wade
nos impide prohibir el aborto,
pero nos permite a los estados
realizar acciones para proteger la vida
si se demuestra que hay un interés imperioso del estado.
Rick Perry quiso eliminar el acceso a la asistencia reproductiva.
Como hay una cantidad desmesurada de legisladores republicanos,
ellos propusieron las restricciones más extremas del país.
El proyecto 2 fue un buen ejemplo del tipo de leyes que aprobaban
en muchos estados republicanos.
Eran leyes que se centraban en dónde se harían los abortos
o que regulaban los consultorios o las clínicas.
CENTRO QUIRÚRGICO SUDOESTE
Gracias por llamarnos, soy Alicia.
¿Qué necesita?
Estas leyes tienen un nombre específico:
Regulación orientada a los servicios de aborto.
El propósito de esas leyes es complicar muchísimo
la oferta del servicio,
prohibir casi todos los abortos
y encarecer los que se pueda.
Es tan obvio lo que hacen.
Mi objetivo es que el aborto,
en cualquier fase, sea cosa del pasado.
Con estas restricciones, se cerrarán docenas de clínicas
en todo Texas.
Por eso, la senadora Wendy Davis
decidió pelear por los derechos de la mujer.
El proyecto llegó al Senado.
Como era el último día de sesiones, el tiempo corría.
Eso me dio la oportunidad de demorar el asunto.
Miembros del Senado, vine a debatir...
O sea, quedaban 13 horas para hablar y evitar que aprobaran la ley.
En Texas, la norma establece que no se puede beber agua
ni ninguna otra bebida,
no es posible recostarse en el escritorio ni dejar la sala
para ir al baño.
Tenía zapatos deportivos y una bolsa de orina.
A las seis de la mañana, vino un doctor
y me colocó la bolsa para que yo pudiera resistir todo el día.
Davis debe aguantar hasta la medianoche,
cuando termine la sesión especial.
Básicamente, ella está haciendo tiempo.
¿Cómo lo hace? Ahora, está leyendo cartas de mujeres texanas
que se oponen a esta ley.
Para que se escuche su voz.
Un embarazo sería...
La demora se viralizó.
No sólo era una mujer
que se oponía, sino que era una de las pocas mujeres en la sala.
Fue un momento de internet.
ESTA NOCHE, ALGO ESPECIAL PASA EN AUSTIN
La gente dejó a sus hijos con los vecinos
y condujo durante horas para llegar a Austin.
Los estudiantes dejaron el campus
y fueron a Austin para escuchar a Wendy.
Son texanos que confiaron en la minoría...
Soy texana.
Jamás vi semejante flujo de activismo.
Era imposible entrar al capitolio.
Todos los salones estaba llenos.
Fue extraordinario.
Otra norma que estableció fue...
Quince minutos antes de la medianoche,
se violaron las normas de procedimiento...
y el tercero...
para que yo dejara de demorar todo.
Las personas se dieron cuenta
de que se habían violado las normas para acallar la oposición.
Luego de consultar al legislador...
Y se hartaron.
Decisión correcta se mantiene.
¡Mentira!
El presidente reconoce al senador...
¡Déjenla hablar!
¡Wendy, Wendy!
Cuando comenzaron a gritar,
los que estaban en los corredores también gritaron,
así como los que estaban bajo la cúpula y fuera del capitolio.
Sentí literalmente
la vibración de sus voces, su energía
y cómo zapateaban.
Orden, por favor, estamos votando.
El secretario comenzó.
Así pasó el tiempo,
y el voto final se computó a las 12:03.
Miembros, ya pasó la medianoche...
Lo llamaron "la demora de la gente", y con razón.
Esto es de la senadora Wendy Davis.
Dejen de aplaudir.
Primero: "Los amo, amigos", ¿sí?
¡También te queremos, Wendy!
"El vicegobernador dijo que el proyecto 5 ha muerto".
La mujer que demoró la sesión del Senado
nació en circunstancias difíciles.
Es hija de madre soltera.
Ella misma fue una mamá adolescente.
Logró graduarse de la Facultad de Leyes de Harvard
y formar parte del senado de Texas.
Es una pena
que no haya aprendido de todo eso
que todas las vidas merecen la oportunidad de realizarse,
que todas las vidas importan.
Eliminamos ese proyecto.
Unos días después, nos llamaron
y, claro, ya no era posible demorar nada.
¿Adónde se fueron los bebés?
Rezo al cielo por todos ellos
Prepárense para repetirlo.
El gobernador Perry convocó a una sesión especial.
LÍMITES ABORTO...
Hablamos de elegir.
¿Y si la madre le dijera al bebé:
"No es el momento de que nazcas.
¿Te molestaría morir?".
¡No soporto más!
- Creo... - ¡Eso fue insultante!
El bebé respondería...
¡Agreden a las mujeres!
No me enoja, rezo por ella.
¡Le fallas a Texas!
En poco tiempo,
votaremos una ley
que nos afectó y dividió muchísimo.
ABORTO A PEDIDO
Nos separan la política..
El género...
la experiencia de vida...
los principios religiosos que nos atan.
¡No en esta vida!
Todos creemos en la belleza y en la maravilla de la vida humana.
También pienso que las mujeres que están aquí
son hermosas
y que merecen vivir,
merecen decidir cómo será su vida,
merecen que se las reconozca como seres plenos...
capaces de tomar decisiones complicadas
con la ayuda de su familia, de su doctor y de su Dios.
¡Wendy! ¡Wendy!
Ninguna mujer debe ser juzgada
por alguien que hubiera decidido otra cosa.
Ninguna mujer debe ser juzgada
porque este tipo de decisión nunca es fácil.
No se decide a la ligera ni con apuro,
y nosotros, los senadores, no deberíamos tomar una decisión
a la ligera ni con apuro
porque la lucha por el futuro de Texas
recién comienza.
Gracias, presidente y miembros.
Con 19 votos a favor y 11 en contra, se aprueba el proyecto 2.
LEY APROBADA
¡No retrocederemos!
¡Vamos!
¡No retrocederemos!
Es nuestra responsabilidad mejorar la asistencia para la mujer
en este estado.
Claro que el argumento que se dio
fue que se hacía por la salud de la mujer.
Pese a las respuestas científicas que niegan ese argumento,
se aprobó la ley.
¡Qué vergüenza!
La ley entró en vigor, y más de la mitad de las clínicas del estado cerraron.
Debido a la implementación de la ley,
pasamos de tener 41 clínicas a 19.
En el interior de Texas,
ya no quedaron clínicas.
Fue bastante desmoralizador,
aunque pasó algo muy importante.
Como estado, nos dimos cuenta de cómo agredían a la mujer.
Nos dimos cuenta de la realidad de nuestro poder.
Ese poder siguió creciendo.
Es el primer caso de aborto, luego de una década,
en Texas, estado que obligó a varias clínicas a cerrar
y que podría hacerlo con muchas más.
Hay mucho en juego, no sólo para las mujeres de Texas
sino para las de todo el país.
¡Antielección! ¡Antimujer!
Si la Corte ratifica la ley de Texas,
sin duda, los demás estados harán lo mismo.
Y muchísimas mujeres dejaran de tener acceso
al servicio de aborto.
Es como un experimento perfectamente controlado.
La ley entra en vigor,
y cierran 12 clínicas, y si la ley se anula, las clínicas abren.
Leí el fallo, y me sorprendió muchísimo
la diferencia que hay entre la Corte con una mujer
y la Corte con tres mujeres.
¿Revisamos la carga?
Ella debe viajar 300 km para tener un tratamiento de dos días.
¿Cuántas mujeres viven a más de 160 km...?
Las mujeres reforzaban las opiniones de las demás.
Debe haber un equilibrio entre el beneficio y la carga.
Hicieron un muy buen trabajo
al dejar de lado los argumentos engañosos del estado
que decía que sólo le interesaba el cuidado de la mujer.
El centro ambulatorio tiene beneficios y...
¿Qué beneficios...? ¿Hay pruebas de...?
Dijeron algo como "¿Qué pasa?
¿Acaso complican más a la mujer para que no pueda elegir?
Es uno de los procedimientos de menor riesgo.
Y respetaremos su decisión".
El aborto era el blanco de esta ley.
Hay procedimientos más riesgosos:
las colonoscopias, las liposucciones, y podríamos seguir.
Y tuvieron el poder en ese debate.
Se trata de que la mujer tiene el derecho fundamental
de elegir por sí misma.
Hoy la Corte Suprema derogó una ley de Texas
que imponía requisitos estrictos a clínicas y doctores
porque creaba una carga indebida en el derecho constitucional del aborto.
REPRESENTA UNA CARGA INDEBIDA PARA EL ACCESO AL ABORTO
Para mí, lo más destacable del fallo
fue que incluyeron a la medicina, a la ciencia.
MUCHOS PROCEDIMIENTOS MÉDICOS, HASTA EL PARTO, SON MÁS PELIGROSOS
Por fin, un fallo sobre el aborto
decía: "Si vas a hacer un reclamo,
que se base en hechos precisos".
Sin embargo, la realidad
es que el nombramiento de los jueces es un tema político.
En cualquier momento, el equilibrio de la Corte cambiará.
Quizá, la próxima vez, digan otra cosa.
"LAS COMPLICACIONES DERIVADAS DEL ABORTO SON POCO FRECUENTES Y PELIGROSAS".
El fallo de la Corte Suprema en el caso Hellerstedt
reforzó la idea, en el movimiento provida,
de que si queremos cambiar la ley, hay que cambiar la Corte.
En Nueva York, Donald Trump se reunió en privado con los líderes evangelistas.
Donald Trump vino a charlar, pero no concordamos en todo.
Hace tiempo, trabajo en las elecciones nacionales,
y siempre nos esforzamos
por consolidar a los conservadores evangelistas.
Son votos cruciales para un candidato republicano.
Para ganar en noviembre, Trump necesita entre el 75 y el 80 % de los evangelistas.
Nuestro objetivo es simple:
promover la fe en las políticas públicas y en toda nuestra cultura
desde la óptica del cristiano, y no nos arrepentimos de serlo.
Los evangelistas siempre fueron atacados por la administración Obama.
Sinceramente, se cansaron.
Mientras gobernaba Obama, la mano dura del gobierno
intentó obligar a la sociedad a aceptar el aborto y a redefinir el matrimonio.
Todo eso está en contra de la naturaleza
y en contra de la ley moral de Dios, así que hubo una respuesta negativa.
Claramente, no hay muchas opciones. Si gana Hillary Clinton,
sabemos lo que hará a los Estados Unidos.
Sino, está Donald Trump.
Es el menos religioso de los candidatos.
Si Ivanka no fuera mi hija, yo saldría con ella.
Usted sabe que hay predadores sexuales y demás...
- ¡Tú eres uno! - No iba a decir eso.
Yo creo en la opción de elegir.
Aún no están todos los evangelistas.
Quizá estén en casa hasta noviembre.
No hay que ignorar a estos votantes.
George H.W. Bush aceptaba la opción de elegir
y luego fue provida.
El Sr. Bush tiene que reflexionar.
La vida vale antes y después de nacer.
Ronald Reagan firmó la ley de aborto más liberal en los sesenta,
pero fue un héroe provida en 1980.
Cuando interrumpes el embarazo, tomas una vida.
Lo que Donald Trump debe hacer, como los señores que mencioné,
es aclarar las cosas.
Un cruzada nacional para volver a engrandecer a los EE.UU.
- Que haya un nuevo comienzo. - Aclarar todo.
"Cambié de opinión".
Nombraré jueces provida.
Los votantes provida son esenciales para la victoria republicana.
Donald J. Trump.
Que deje claro que, si es el presidente, luchará por todo esto.
No se trata de Roe versus Wade,
sino de lo que está pasando en los EE.UU.
Demasiados estados
pusieron limitaciones estrictas
para que las mujeres no pudieran elegir...
Para mí, la comunidad provida terminó de aceptar a DonaldTrump
en el debate final de Las Vegas.
Yo defenderé el fallo Roe vs. Wade,
así como el derecho de la mujer de decidir respecto de su salud.
Yo estaba allí, y lo miraba a él.
Qué divide... El derecho de abortar?
Y cuando comenzó el debate
sobre el aborto por nacimiento parcial...
Si aceptas lo que Hillary dice, entonces, el noveno mes, toma al bebé,
arráncalo del útero de la madre.
Supe que eran las palabras de Donald Trump.
Quizá digas que te parece bien.
Eso no lo diría un escritor de discursos.
A mí no me parece bien.
Según lo que ella dice...
Claramente, era Trump el que hablaba.
Puedes arrancar el bebé del útero el noveno mes,
el último día, y eso es inaceptable.
Creo que, cuando hizo eso,
cerró el trato con los provida de todo el país.
Y haré lo que esté a mi alcance
para preservar, proteger y defender...
la Constitución de los EE.UU.
La Constitución de los EE.UU.
- Que Dios me ayude. - Que Dios me ayude.
Felicitaciones, Sr. Presidente.
NO OLVIDAR ALMUERZO Y BOTELLA AGUA, MAMÁ
Cuando me convertí en médica,
juré que brindaría el mejor servicio posible
para quienes lo necesitaran.
Los pacientes necesitan acceder al aborto.
Necesitan que los asistan con dignidad y respeto.
¿Estás lista?
Si eso significa tomar aviones o conducir kilómetros,
seguiré haciéndolo porque es lo que se necesita ahora.
Las mujeres construyen su vida
según su capacidad de decisión respecto de un embarazo.
Debemos asegurarnos de que se protejan sus derechos.
Y debemos estar atentos.
Nos preocupa que la administración Trump
nombre jueces antiaborto.
Trump anunció una docena de nominados
para los tribunales de primera instancia.
Hay cientos de vacantes para esta administración
en el sistema judicial.
Estas personas trabajarán allí el resto de su vida.
Tendrán un impacto en la legislación estadounidense.
Hay tribunales varios...
o jueces de distrito...
Cuando uno piensa hacia dónde vamos,
elegir buenos jueces, hasta en los tribunales locales,
es sumamente importante, y así terminaremos con esto
y anularemos Roe vs. Wade.
Hoy cumpliré otra promesa.
Nominaré al Juez Neil Gorsuch
para la Corte Suprema de los EE.UU.
Presentamos proyectos provida muy fuertes.
En algún momento, la Corte Suprema los apoyará.
No sé cuánto llevará
anular Roe vs. Wade ni cuándo lo anularán,
pero sé que lo harán.
En todo los EE.UU.,
la vida vuelve a ganar.
MARCHA POR LA VIDA
PATERNIDAD PLANIFICADA NO
LEY DE DIOS SUPERIOR A LEY DEL HOMBRE
En un gran momento para la Corte,
el Juez Anthony Kennedy se va.
Ese voto oscilante deja su lugar,
y Trump podrá agitar esta Corte durante una generación.
Es la oportunidad de recuperar una cultura de vida.
Es un momento histórico,
la oportunidad de eliminar Roe vs. Wade.
Esto da más energía a la base del presidente.
Siete de cada diez votantes evangelistas
dijeron que la Corte les afecta la vida.
Él debería proponer un candidato irreprochable
con relación a la santidad de la vida humana.
El fallo Roe se anulará.
Se puede anular, este asunto volvería a los estados,
y los estados decidirían como manejarlo.
Y seremos, mayormente, una nación provida.
Verán cómo, en 20 estados,
aprobarán leyes para prohibir el aborto.
Ellos saben
que ahora tendrán cinco votos en la Corte Suprema
para anular Roe vs. Wade.
Si la Corte Suprema anula Roe vs. Wade,
algunos estados no permitirán el aborto,
y es probable que otros estados...
no lo limiten demasiado,
pero no vamos a parar, seguiremos trabajando
para proteger al feto.
Aunque no se anule el fallo Roe, los derechos que otorga
ya casi no existen para las mujeres.
Si los médicos no pueden hacer el procedimiento
ni las clínicas pueden seguir...
¿qué nos queda?