محمد اسماعیلی تقدیم میکند.برای تمامی طرفدارن رپ واقعی facebook.com/mamad.matrex mamadmatrex@att.net به خاطر حفط اصالت اهنگ ها و اینکه ممکنه خیلی ها با این فرهنگ اشنا نباشن و با خوندن ترجمه برداشت هاش اشتباه بکنن اهنگ ها ترجمه نشد میتونید ترجمه این اهنگ ها و اهنگ های خیلی از رپر ها معروف رو توی فیس بوک من پیدا کنید
گروه های خشن خلافکار لس انجلسی (گنگ:گروه خلافکار)
در حال قاچاق مواد در شهر های هستن خیلی دورتر از محله های خودشون.
اونها هیچ جایی واسه مخفی شدن ندارن (سخنان دونالد ریگان رئیس جمهور امریکا )
من سرهنگ دوم نورت نمیتونم اون گفتگو هارو به یاد بیارم
طرح"کرش"پلیسه لس انجلس.
- خشونت های مربوط به خلافکارن - اونها ثروت مند تر،بهتر و منظم تر شدن
یک دسته خلافکار که دشمنی داشتن به اونها شلیک کردن
جنگه مواد بر سر کرک هست...
موادی که اعتیاد سنگینی به همراه می اورد و فاجعه شومی برای جامعه ما خواهد بود
شما قراره شاهده قدرت خیابون ها باشید
بیا دارم برات همینجا اماده اش میکنم
اره
کیه
خودت میدونی کیه
در کیری رو باز کن
باز کن درو
هی یالا این در کیری رو باز کن
چه خبرا رفیق چه خبرا رفیق (cuz :به گنگستر های وست ساید گفته میشه)
منم ال ام منم ای ام
داستان این در زدن رمزی و پرسیدن اسمم پشت در چیه
ما به شما حروم زاده ها اعتماد نداریم
مثلا میخواهید چیکار کنید نشنیدی
بهترین مواد فروشمون گیر افتاد
بچه کون رو فرستادن زندان
خیلی ناراحت کننده است
خب این چه ربطی به من داشت
هی تاشا
من همینجام واسه این رفیقمون یه 40 بیار (نوعی نوشیدنی الکلی)
یالا دیگه
به نظرت من تشنمه؟
به نظرت من تشنه میام
- بفرما. - جنده همین الان گفتم تشنم نیست
وایسا. چرا اینقدر بد باهاش حرف میزنی (بی رحمانه)
من پول ها کیرمو میخوام.کجا گذاشتیشون
هی چه مرگته .چرا اینقدر تو خونه من بی احترامی میکنی
اینجا تو مواد میفروشی خودت بی احترامی کردی با اینکارت
اره خبری نیست
خب اصل مطلب اینه که ما پول کم اوردیم
پس تو میزاری این پول هارو ما نگه داریم
جدی
خب ادم های منم همین الان اون طرف خونه مامانت نشستن
که اگه من نرم از اینجا بیرون اونها میان داخل
گرین لیف نه خونش همونش تو همون خیابونه دیگه نه
واقعا میخوای به اونجا برسونیش داستان رو
خودت به اونجا رسوندی داستان رو
سگ توش وان تان بود با ماشین تخریب اومدن برو پشت راک
هی مرد برو پشت
بهترین هاشونم نه باید یه چیز کیری پیدا کنن
همه اون گه هارو جمع کن بالا توی سقف یالا
مرد برو اون پشت
اوه گندش بزنه
میدونی باید باهاش چیکار کنی اره
کیشا واسه چی اینقدر طولش میدی
سگ توش
یالا
تکون بخور دختر
برو برو برو
اوه کیر توش
سگ کیری
♪ My life, my life, my life, my life ♪
♪ In the sunshine ♪
♪ Everybody loves the sunshine ♪
♪ Sunshine ♪
♪ Everybody loves the sunshine ♪♪
چی شد
منظورت چیه چی شد واسه چی چه اتفاقی افتاد
اندره پسرم، سر به سرم نذار
اصلا برات مهمه من چطوری جلوه داده میشم با اینکار
زنگ زدم و واسه یه مصاحبه شغلی برای تو کون گشاد خایه مالی کردم بعد تو اصلا نرفتی اونجا؟
او
ببین من
ببخشید مامان من فقط
شرمندم مامان گرفتار کارهای دی جی شدم یادم رفت
تو یه بچه داری اندره
چرخوندن اهنگ خرج هی چیزی رو نمیده
چی میگی من درامد دارم
پنجاه دلا
پس این تو رو قراره پولدار کنه این شروعشه
سگ توش چرا اینقدرالکی بزرگش میکنی
نمیخوام اذیتت کنم عزیزم میخوام متوجهت کنم
تو هم میدونی من چطوری خونه رو اداره میکنم
یا میری مدرسه یا میری سر کار
اصلا برام مهم نیست سرایداری چیزی باشه یا هرکار دیگه ای بکنی
تا اونجا که من میدونم من صاحب یه کمپانی ام میدونم میدونم
تو صاجب کمپانی نیستی لانزو صاحبشه اوکی
فکر میکنی حرف هام تموم شد اره منظورت رو گرفتم
خب چیزی داری به من بگی
تو برات مهم نیست من دارم برا چی تلاش میکنم
من میدونم میخوام تو زندگی چیکار کنم
و مطمئن ام اون نشستن تو یه اتاقک رویه یه چهار پایه و گرفتن دستور های تخمی نیست
حفه شو
بقیه بهم میگفتن من خیلی جونم واسه اینه تو رو به دنیا بیارم
گفتم من یه اشغال نمیشم گفتم تو یه اشغال نمیشی
من کون خودم رو پاره کردم که خودمون رو به اینجا برسونم
و نمیزارم حالا همه چیز رو دور بریزی
هی من یه سری از وسایلت رو کش رفتم
دمت گرم تی
کی برمیگردی
نمیدونم
کارهای زیادی دارم که باید بهش برسم
مامانو که میشناسی اون فقط خوبیت رو میخواد
اره میدونم این رو تی
ولی یادت نره منم خوبیه خودم رو میخوام حله
این یعنی باید برم
وقتی که جا و مکانم درست شد تو رو هم میارم پیش خودم
نگرانش نباش با خودم میبرمت میامی
جدی؟منو میبری میامی؟
سر به سرم نزار یه جایی ببرم
هی بعدا بهت زنگ میزنم
اللحساب اون کون کوچیکت رو از دردسر دور نگه دار
اره اره هی نه
جدی میگم
حله داداش حله
♪ Kick off shoes Jump on the jock ♪
♪ Listen to the Jam Master as he starts to rock ♪
♪ His name is Jay and he's on his way ♪
♪ To be the best DJ in the US of A ♪♪
♪ Welcome to your life ♪
♪ There's no turning back ♪
♪ Even while we sleep ♪
♪ We will find you ♪
♪ Acting on your best behavior ♪ (یا حضرت ایس کیوب )
هی چیکار میکنی کیوب
دارم شعر مینویسم
- شاعر شدی - خودت که میدونی بهترینشون
رفیقمون رو اوکی میبینمت
خداحافظ اقای دیویس خداحافظ
ارزومه یکی هم بالاخره منو امتحان کنه
فقط همین رو میگم
هی رفیق بیا اینجا
هی چه خبرا رفیق
چه خبرا رفیق
حال میده
هی رفیق چه خبرا
هی اره داری چیکار میکنی
همه چی ردیفه هی چه خبرا رفیق
کریپ (گروه گنگ لس انچلسی که در زمینه مواد مخدر فعال هستن و رنگ ابی نماد اونهاست و دشمنی دیرینه و سختی با گروه بلاد یه گروه گنگ دیگه توی لس انجلس دارن که رنگ بلاد ها قرمز هست)
اه گمشو باو مرتیکه کونی
دیدی چی شد
خاموشش کن
باز کن در کیری رو
- داستان چیه - خفه خون بگیر بدبخت
شما ها همتون اماده اید که امروز بمیرید
الان ساکت نشنیید
اونهمه گه خوری که از تو پنجره میکردی
چی بود داستانش ها
فکر نمیکردی ببینیم نه نشونم بده چطوری اونکارو میکردی
مرد فقط داشتم شوخی میکردم قسم میخورم فقط شوخی میکردم
فکر میکنید بقیه اینجا شوخی میکنن هر روزی یکی داره میمیره
من کریپ هارو واسه صبحونه میکشم (یعنی عضو بلاد هست،اون شخصی هم که پشت سرشه میبنید قرمز پوشیده) (دشمنی کریپ ها و بلاد بیش از حد تصور هست)
تا حالا بیرون از مدرسه هم اون دست های کیریت رو اوردی بالا (به خاطر اینکه داشت نماد های گنگستر هارو نشون میداد)
- میگیری چی میگم - اره
ها اره
شما حروم زاده ها باید بشنید درستون رو بخونید
سعی نکنید ادا چیزی رو در بیارید که نیستید (keep it real:واقعی بودن جزو اصول هیپ هاپ)
بیخیال شما ها هیچ وقت نمیفهمید
چون ممکنه اونی که کونت رو به باد میده من باشم (میکشتت)
منو یادتون باشه
O.G. 2-Tone Crenshaw Mafia, blood (og:به معنای اورجینال گنگستا به خلاف کار های حرفه ای و شناخته شده که خلاف های بزرگ میکنن گفته میشه) (کرنشا مافیا یکی از زیر شاخه های اصلی و شناخته شده گروه بلاد هست که بالا معرفی کردم)
♪ Another day in Compton ♪
♪ The thrill is high ♪
♪ Know somebody's watchin' ♪
♪ But I don't know why ♪
♪ Feel the fire burnin' ♪
♪ It touches the sky ♪
♪ Feeling coming at you ♪
♪ I won't die tonight ♪
هی دره و جینکس داخل ان اره تو خونه ان ( دوست داکتر دره هست که کارشون رو با هم شروع کردن و ایس کیوب رو به داکتر دره معرفی کردو بعدا پرودوسر یه سری از کارهای ایس کیوب میشهsir jinx )
♪ I get by ♪♪
سلام خاله سلام عزیزم
حالت چطوره بد نیستم
لوتا دره و جینکس کجان اون پشت ان
ببخشید
افرین عزیزم اروش بشین یه چرتی بزن سلام مامان کوچولو
چرا سلام نکردی؟
چه خبر کیوب چه خبرا
اوه
Whoo!
♪ It's time ♪
بچرخون لامصب رو
لعنتی دره
♪ It's time ♪ Whoo!
♪ It's time ♪ Damn!
♪ It's ti... It's ti... It's... It's... It's... ♪
♪ It's time ♪ Whoo! Yeah!
Whoo!
- ترکوندی دره - هی.
خیلی خفن بود رفیق چه خبرا کیوب
پسر یه اتفاق گهی امروز تو اتوبوس افتاد
که کله گنده کرنشا مافیا اومد تو اتوبوس
رومون اسلحه کشید
یه سخن رانی خفنی کرد و پیاده شد
عجب خر توخری بوده
انگار قراره یه مدتی بمونی
اره مامانش چون بد دهنی میکرده انداختتش بیرون
ببند کونو
اون من رو ننداخت بیرون خودم اومد بیرون
حالا هرچی این چیزیه که همه میگن رفیق
شعر هارو اوردی
مرد من شعر هارو پیش خودم نگه میدارم
دارم اون شعر های خفن رو میگم ها
همه شعر هایی که من میگم خفن ان
خب داستان چیه خب پس واسه "دو توس" اماده ای
دو توس" واسه من اماده است میدونی که کامپتنه نه
همه کیسه واسه جنازه دم در دارن
اوکی
بهتره کارت رو به بهترین نحو انجام بدی
چون اگه به بهترین نحوه نباشه ممکنه دفعه اول و اخرت باشه.جدی میگم
کیسه جنازه مرد من چیزی راجع به این داستان نمیدونم
هی کسی سر به سر تو نمیزاره جیکس
بهتره به مامانت بگی این تهویه هوا رو درست کنه
هی تو اینجا چیکار میکنی بی خانمان
هی ولم کن
کیرم دهنت گاییدمت
دست کیریت رو از من بکش
ولم کن اشغال واسه چی منو گرفتی
کودوم قبرستونی داری میری
-کجا داری میری هی من فقط دارم میرم خونه منکه کاری نکردم
دست هات رو بزار روی سرت انگشت هاتم توی هم قفل کن
پاهای کیریتو از هم باز کن
سرتو بگیر پایین مرد این محله خیلی شلوغه
خفه خون بگیر اون بیرون چه خبره
این پسر هارو نگاه کن همشون تو این محله بزرگ شدن اوکی؟ برگرد توی خونه
اون پسره منه O'Shea!
اون پسر منه خانم دارم بهتون میگم برگردید داخل ماشن
برگردید داخل شا شب کیریتون رو به گند میکشم
- هی نباید با مادرم اینطوری صحبت کنی .- ببند گاله رو
- کاکا سیاه مادرجنده - اوه حالا شدم کاکا سیاه (nigger:کاکاسیاه کلمه ای هست که واسه توهین نژادی به سیاه پوستان گفته میشه)
در کونتو بزار با یه دقیقه حرومزاده
- اوکی - سروان میشه توضیح بدید چرا دارین مارو دستگیر میکنین
هی من چیزی رو واسه تو توضیح نمیدم
هی از توی خیابون برو گمشو اونطرف من توی ملک خودم هستم
میتونم اینجا وایسم گرفتی چی شد
پسرم ما همینجا وایسادیم
هی بچه راک هارو از کجا اوردی (کرک قبلا به عنوان راک هم شناخته میشد)
- همه که مواد نمیفروشن - به تخمم نیست
این پلیسه لس انجلسه منم تنها گنگستر اینجا ام
بازرسی شدن؟بازرسی چی شدن؟شما ها همتون اومدین اینجا مارو اذیت کنید
- پاشو - در هر صورت بر علیه همشون مدرک داریم
اشغال هاتو جمع کن از این داستان ها دور بمون
اوکی بیا بریم برو خونه
وایسا عقب. من هیچ گهی نخوردم
گمشور از اینجا برو
هی مرد راهتو بکش برو
هی
O'Shea
گورتو گم کن گه نخور
تو واقعا میخوای بری داخل
این کلوب پر از پایروسه (اسم قدیمی گروه بلاد قبل از شکل گیری کامل )
ما مشکلی نداریم
مرسی بابت گوشزد رفیق
یا خدا
من میتونم تو چشم هات نگاه کنم و بگم یه کپریکورنی (کپریکورن در صالع بینی یکی از ماه هاست که میگن دختر های زیبا توی اون ماه به دنیا میان)
یه کپریکورنی درسته
میدونستی من اگه به یه دختر نگاه نگاه کنم نشونه هاشو میشناسم
این کاریه که میتونم بکنم
هی ببین امیدوارم بهت برنخورده باشه نه اصلا به هیج وجه
خوبه yella
لورنزو داره میاد
نه, نه, نه, ویک ات نیز؟ (ویک ات نیزنام یک اهنگ)
ویک ات نیز؟
هی من میرم بیرون مطمئن میشم چیزی غیب نشه
میخوام این کون های چاق و چله رو همینطوری لرزون نگه دارم
هی از اون رپ ها خیابونی اشغال چیزی پلی نکنی ها
میخوام این ملت در مورد در و داف فکر کنن نه کلت
Yella! دیدم داشتی با دوست دخترم حرف میزدی
اون دست های کیریت رو جلوشون رو بگیر
حله.
هی چرا همش با دوست دختر لانزو لاس میزنی
چرا که نه
از یه مردی که کفش پاشنه بلند میپوشه که نمیشه ترسید
کیوب, نوبت توئه
- هی کامپتن! - رفیق من اینجاست
قراره براتون یکم رپ کنه
و همتون یه دست بلند برای ایس کیوب بزنید
♪ Here's a little somethin' 'bout a nigga like me ♪
♪ Never shoulda been let out the penitentiary ♪
♪ Ice Cube would like to say ♪
♪ That I'm a crazy muthafucka from around the way ♪
♪ Since I was a youth, I smoked weed out ♪
♪ Now I'm the muthafucka that you read about ♪
♪ Takin' a life or two That's what the hell I do ♪
♪ You don't like how I'm livin'? Well, fuck you ♪
♪ This is a gang and I'm in it ♪
♪ My man Dre'll fuck you up in a minute ♪
♪ With a right, left, right, left you're toothless ♪
♪ And then you say goddamn, they ruthless ♪
♪ Everywhere we go they say "Damn!" ♪
♪ Ice Cube fuckin' up the program ♪
♪ And then you realize we don't care ♪
♪ We don't just say no We too busy sayin' yeah ♪
♪ About drinkin' straight out the eight bottle ♪
♪ Do I look like a muthafuckin' role model? ♪
♪ To a kid lookin' up to me ♪
♪ Life ain't nothin' but bitches and money ♪
♪ 'Cause I'm the type of nigga that's built to last ♪
♪ If you fuck with me I'll put my foot in your ass ♪
♪ I don't give a fuck 'cause I keep bailin' ♪ Yella!
♪ Yo, what the fuck are they yellin'? ♪♪
همینه لعنتی بهت که گفته بودم اره گفته بودی
همینو داشتم میگفتم
ببین دیگه داره صبرم تموم میشه که اخراجت نکنم
چیه میخوای اینجا شورش به پا کنی
بهت گفته بودم،نگفته بودم؟ من نمیخوام اون شعر های هاردکور توی کلابم پلی بشه
همین که سرم رو برگردوندم ریدی به همه چی
من فقط سعی دارم به کارت کمک کنم لانزو دیدی که دیونش شدن
من نمیخوام نگران کار و کاسبی من باشی حله؟
فقط یادت باشه تنها دلیلی که تو اون بالا رو استیجی به خاطره اینه که من گذاشتم بری روی اون استیج
بهت میگم دی جی خفنی هستی این رو من بهت میگم
ولی دلت نمیخواد حرف گوش کنی دری از اینکه راجع به اینها بحث کنیم خسته شد
چون میدونی که خیلی حاضرن بیان اینجا و همون چیزی رو پلی کنن که من میخوام
مثل همینی که که الان میشنوی
گربه ها هم میفهمن دستی که بهشون غذا میده رو گاز نگیرن
حالا دیگه برگرد برو سر کارت
مرده شور این لباس اشغالی مارش و داستان هارو ببره (لباس های مارش رسمی سواره نظام که مجبورش کرده بپوشه)
تو هم همینطوری مارش برو سرکارت و کاری که بهت میگم رو بکن
هی دره.
برا چی اعصاب خودت رو خورد میکنی؟
این مرتیکه اصلا اینده نگری نداره
واسه همینه وقتی میره من دوست دخترشو میکنم.
نه وقتی این اشغال تنته
هی
داکتر دره چه خبرا ای
پارسال دوست امسال اشنا
ولی پسر عاشق این جلیقتم من
مسخرم میکنی به هر حال
خودت میدونی من خوشم نمیاد این گه رو بپوشم
این ها اشغال بازی های لنزو هست این یه بخشی از پازلشه
رفیقم "رن" رو که اهل کالی پارکه رو که یادت میاد
چه خبر ها چطوری دره
چطوری بدک نیست مرد
من شنیدم که داری توی خونه خالت زندگی میکنی
مبل هاش چطوره
خیلی کیریه قدم زیادی واسه اون اشغال بلنده
تازه زن و بچم هم اونجا زندگی میکنن خیلی سخته مرد
ولی میدونی همه نمیتونن کاری رو بکنن که تو میکنی
اره کاری که من میکنم توش خیلی راحت حذف میشی
میدونی.ادم ها تو این کار میمیرن و زندانی
- میخوام یکم تغییرات بدن - تغییرات بد نیست
منم خودم به فکر یه سری تغییرات هستم
منظورت چیه
نظرت چیه یه مقدار پول بریزی تو این کار موسیقی
هی ببین من یه سری فکر دارم
[یه دست به افتخار داکتر دره]
- من باید برگردم اونجا - زنگتون رو زدن
به لانزو بگو کیرم دهنش
حله. هی ای
بهش فکر کن
باشه
چه خبرا من تو رو میشناسم چی
برو رد کارت عمرا...
هی سر به سر داداش کوچیکه من نزار
مگه چه گهی خورده مرتیکه جوری نگام میکنه انگار طلبکاره
مگه راجع این داستان حرف نزده بودیم
[پارکینگ رو خالی کنید] بهت گفتم برو گمشو خونه
چه مرگته تو بهتره صاف وایسی سره جات
توجه پلیس رو جلب کردین.
هی گفتیم همه پارکینگ رو خالی کنن
ما فقط اینجا وایسادیم
اره گورتو گم کن از اینجا
چه خبره هی هی برو خونه
لیز خوردم
لیز خوردی؟ این لیز خورد؟
همین رو گفت دیگه
من نپرسیدم اون چی گفت گمشید خونه
من خونه ام
برو خونه.برو
اگه نری
چی میشه مثلا
برگرد دست هاتو بزار رو سرت
بیخیال کیر توش
این حق رو داری که ساکت بمونی
دست از مقاومت کردن بردار
خودم میدونم چی شده
زدی با مشت اونی طرف رو ترکوندی
هی مرد نه. ماجرا سر تایری بود
میدونی که بعضی وقت ها کسخل میشه
همیشه منو توی دردسر میندازه. خب پس چرا تو رو گرفتن
من تقریبا اونجا وایساده بودم همین
البته تا اونجایی که به اونها مربوط میشد
-این خفن ترین کاریه که تو این هفته شندیم
کسخل بازی بود
خب من در حال فکر فکر کردن درمورد چیزی بودم که دیشب گفتی
جدی
نظرت
جالب به نظر میاد چقدر طول میکشه
جدی میگم فکر میکنی چقدر دیگه میتونی این کاری که داری میکنی رو ادامه بدی
چون پایان خوشی تو تو این بازی نیست
پسر واسه ادمی که با وثیقه از زندان ازاد شده خیلی سخنرانی میکنی
فقط دارم میگم اگه میتونی مواد بفروشی
چی؟چی شد؟الان به همه گفتی من مواد فروشم
هی تو اگه میتونی از پس مواد فورختن بر بیای میتونی از پس فروختن اهنگ هم بر بیای
ذهنت واسه این کار خیلی خوبه ای
خب داری میگی چیکار کنیم.به فکر اون رفیقتی که دیشب خوند نه مرد
اون توی یه گروهه اون ها میرن رو مخمون (منظورش اینه ایس کیوب باهاشون کار کنه اعضا گروهش نمیذارن)
ولی اونکار رپ در مورد واقعیت
این چیزیه که من دارم میگم
همینه
رفقم دی او سی از دالاس میاد که کارش خیلی خوبه
رفیقم منم رن. اون هم رپره. جدی؟
ببین من با اینها هم اشنا ام
H.B.O Home Boys Only (اسم گروهش به معنی فقط رفقا هست)
اهل نیویورک ان صداشون خیلی خفنه
ولی شعر هاشون مفت نمی ارزه
کیوب براشون بنویسه خیلی خفن میشه
من مطمئن ام میتونیم باهاش یه کارهاییی بکنیم
من میگم یه لیبلی چیزی بزنیم
لیبل
یه جورهایی بلند پروازیه دره
اره ،ولی ببین
تو به یه رکرود لیبل مثل این چی میگی
"بی رحم"
مثل همین پلیس های کیر خور بی رحم و ظالم
بزن بریم از اینجا
انگار میخوای بفرستیمون زندان
کس کون رو جمع کن سوار ماشین شو
گنکینگ دیگه چه که کیریه "6-4" دیگه چیه
- اره - ماشینه
A 6-4 Impala. (یکی مدل از ماشین های لو راید که واسه رقص با ماشین هم استفاده میشه)
گنکینگ به وقتی میگن که از یکی دزدی کنی
خیلی مهم نیست این فقط بهترش میکنه
هی پسر این خیلی فحش داره واسه پخش تو رادیو
حالا اینها به کنار کی به کامپتن اهمیت میده اخه هی گه نخور یه لحظه ببینم
شما ها چیزی در مورد کامپتن میخوایید بگید
چون ممکنه به مشکل بخورید
ها؟نه؟
پس فقط شعر رو بخونید چون واقعا داره صبرم تموم میشه
حله؟بیشتر از این خجالت زدم نکنید
- هی ما نمیخونیمش. - اره بابا کیرم تو این این اشغال ها
- مرده شوراین رپ جری کرولی رو ببرن (در فرهنگ عامیانه به چیزی منظورشون تحت جوگیری و زود گذر باشه میگن) - بخواب بابا
-گذاشتن این کلاه تو رو ال ال کول جی نمیکنه مرتیکه ( ال ال کول جی رپر و بازیگر معروف هست که مجری مراسم گرمی هم بوده) - مثلا میخوای چه گهی بخوری
- تو میخوای چیکار کنی مرتیکه کونی - هی
هی بزن بریم بی
فقط زور میزنی قیافت خیابونی باشه. کسخل جوگیر.
همین طوری که داری میری گه خوری کن...
خب استعداد ها هم که رفتن دره خفه شو ای
باشه .فقط دارم میگم
چطوری قراره ما ت لیبل بزنیم و اهنگ ضبط کنیم
در صورتی که هیچ استعدادی نداریم (منظورش خواننده است)
تو بهم گفتی کنارم باش و هوام رو داشته باش گفتی یکم پول بریز تو این کار
الان نوبت توئه که کارها رو بکنی
چرا تو اینکارو نمیکنی ای
نه جدی میگم پرو پشت میکروفن چیزی نداری از دست بدی
این پوله توئه تو داری هزینشو میدی
نمیتونم چون رپر نیستم این رپرته
من توی یه گروه دیگه ام، جینکس و بقیه میرن رو مخ اگه کاری بکنم
ببین من میفهمم میخوای زندگین رو با جینکس و اون گروه مسخره اش
هدر بدی
ولی بری گوردی این داستان منم (بری گوردی تهیه کننه موسیقی بسیار معروف)
پس هر وقت فهمیدن میخوایید چیکار کنید به منم خبر بدید
ببین پسر این اهنگ در مورد توئه ای
ایزی ای حروم زاده دارم بهت میگم
یالا مرد تو لاشی فقط اینجا 6.4 داری
تو 6.4 داری من ماشین ندارم
- تو 6.4 داری من یه پورشه در به داغون دارم
مرد یالا
تو هیچ کاری نمیکنی
خودت دستت تو کاره این دیگه گردن توئه
به هر حال ما یه اهنگ خفن داریم
به نظرم میتونی اینکارو بکنی
من به درد اینکار نمیخورم دره
منظورت چیه به درد اینکار نمیخوری فقط میخوای بشینی اونجا
دیگه داری جنده بازی در میاری اریک
کیرم دهن همتون
بری گوردی اومد کارو حل کنه
من نترسیدم نترسیدی
- چیکار داری میکنی - بزار کارمو بکنم
- یه جورایی عجیب شد - پسر هیچی نگو و راحت باش
برو بریم
♪ Cruisin' down the street in my 6-4 ♪
سگ توش چه مرضتونه
چه کیری اینقدر خنده داره
نه هیچی صدامو میشنویی
اره صدات رو میشنوم صدا خنده ها کیریتون هم میاد
نه هی ای خوب بود
ببین باید کلمه اول رو برای اینکه رو بیت بشینه محکم بگی باید روی بیت بخونی
چرخیدن توی خیابون داری چرخ میزنی
خوب بود اریک حله هی
نه نه خوب بودی خفن بود
ولی روی بیت
دو باره بزن بریم
چرخ میزنیم حله؟
♪ Cruisin' down the street in my 6-4 ♪
گندش بزنه نه این نبود
واقعا این نبود
دره اگه میخوای ادامه بدی اینها باید برن کیوب باید بری
گمشو برو یلا همین الان جقتتون
- داری به من میگی - خداحافظ
- برو کیوب،یلا بزن به چاک - منم برم؟
اره.تا بتونیم اینکارو تموم کنیم
شعر رو بنویس کیوب خفه شو کیوب
اینم با خودت ببر (فاک که داره نشون میده رو میگه)
یلا.بله.یالا مرد
میدونی چیه حالا هرچی .هرکار میخواهید بکنید
مرتیکه مادر جنده بیخیال ای
خندیدنت تموم شد دره تو هم میخوای بخندی خودم اومدم اینجا
هی فقط کلمه هارو بگو حله؟
منظورت چیه ببین همینطوری که من میگم بگو چرخیدن
- چرخیدن - اره چرخ زدن.برو بریم
دره میدونی که این جواب نمیده
دیدی داری مسخره بازی در میاری
ولی دیدی چطوری داری درست بیانش میکنی مثل اینکه بهش باور داری
اره بهش باور دارم پس اینم طوری بگوکه انگار بهش باور داری
مثل اینکه یه روز افتابیه و تو داری توی کرنشا گشت میزنی با ماشینت
یالا پسر جوری بگو انگار بهش باور داری جوری بگو انگار خودت داری حرف میزنی
حس کن لامصب رو اینقدر مسخره بازی در نیار خودتو جمع کن
برو بریم
♪ Cruisin' down the street in my 6-4 ♪
اوه ایول خیلی خفن بود
ایول
همینو دارم بهت میگم
داری حسش میکنی نه
خب 59 تا خط شعر دیگه داریم که باید ضبط کنیم ولی مشکلی نیست ما از پسش بر میاییم
بریم سراغ بعدی
Jump in!
♪ I went to get them out but there was no bail ♪
♪ The fellas caused a riot in the county jail ♪
♪ Two days later in municipal court ♪
♪ Kilo G on trial Cold cut a fart ♪
♪ "Disruption of the court," said the judge ♪
♪ On a six-year sentence my man didn't budge ♪
♪ Bailiff came over to turn him in ♪
♪ Kilo G looked up and gave a grin ♪
♪ He yelled out "Fire!" Then came Suzy ♪
♪ The bitch came in with a submachine Uzi ♪
♪ Police shot the girl but didn't hurt her ♪
♪ Both upstate for attempted murder ♪
♪ 'Cause the boyz 'n the hood are always hard ♪
♪ You come talking that trash we'll pull your card ♪
♪ Knowing nothing in life but to be legit ♪
♪ Don't quote me, boy, 'cause I ain't said shit ♪♪
ایول خیلی خوبه
همینه ایول ایزی
دمت گرم دره
ایول Whoo
تو چی فکر میکنیD.O.C فکر میکنی توی دالاس از این خوششون بیاد
پسر اگه بخوام راستش رو بگم خیلی خفن بود دمت گرم پسر
جدی میگم
هی لانزو نظر تو چیه
به نظر من که وقت لطف کردنه
ببین به من اعتماد کن این به هیچ دردی نمیخوره با این چیزی که دارین هیچ وقت پخش رادیویی بهتون نمیدن
اوه, جدی؟ خیلی هم جدی
شما ها همتون باید این مسخره بازی رو بیخیال بشین چون من میخوام برم سراغ اون اسلو جم که در موردش حرف میزدیم
این ماجرای رپ واقعیت که میخواهید انجام بدید لو راید و زندادن رفتن و این چیز ها (lowride:ماشین های اسپرت و تغییر یافته که شاسی هاشو پایین میارن و تغییرش میدن واسه رقص ماشین)
کسی نمیخواد در موردش بشنوه
الانم باید برگردی بری سر کارت و مشغول کار روی اون اسلو جم بشی که روش کار میکردیم.جدی میگم
با همه شما هام .اینکه وقت منو بگیرید براتون هیچ فایده ای نداره
بی احترامی نباشه ایزی, میدونم تو اینکاره ای
ولی تو، من این رو از تو قبول نمیکنم
بیست سال دیگه تو ازم تشکر میکنی،وایسا و ببین
تو، بیست ساله دیگه هنوز داری اهنگ عاشقانه تو اون گاراژ داغون ضبط میکنی
ولمون کن بابا بزن به چاک
جمع کنید این مسخره بازی رو بزنید به چاک
باشه حله هرچی شما بگی
نه هرچی تو بگی
- دوباره پلی کن لامصب رو - دره تو واقعا نابغه ای
تو واقعا نابغه ای
♪ Went to the park to get the scoop ♪
♪ Knuckleheads out there cold-shooting some hoops ♪
♪ A car pulls up Who can it be? ♪
♪ A fresh El Camino rollin' Kilo G ♪
♪ He rolled down his window and he started to say ♪
♪ It's all about makin' that G.T.A. ♪
♪ 'Cause the boyz 'n the hood are always hard ♪
♪ You come talking the trash we'll pull your card ♪
♪ Knowing nothing in life but to be legit ♪ Thank you.
♪ Don't quote me, boys, 'cause I ain't said shit ♪♪
Whoo! این تلفن ها دیگه دارن میسوزن
1580 KDAY اینجا
منم great map of the Mac attack منم باید به ایول حسابی به رفیقم داکتر دره بگم
که با یکی دیگه از بچه های کامپتن ایزی ای این کارو پخش کرده
و شما مشغول گوش دادن به The Boyz In The Hood. هستید
اهنگی که بیشترین درخواست رو توی شیش هفته اخیر داشته و هنوز هم درخواست ها ادامه داره
خب فکر کنم به زودی ببینمتون
ببخشید بله
من اهنگ شما رو شنیدم
جری هلر هستم اریک رایت
واقعا خوشحال که دیدمت منم همینطور
میشه که
بزار من اینها رو برات میارم
میشه با هم یه صحبتی داشته باشیم؟
در چه مورد
در مورد موسیقی
خب من فکر میکنم البومت خوبه پسر فقط خوبه؟
Mmm
هی هی هی نه
من فکر میکنم قابل قبوله
قابل قبول؟ اره فوق العاده است
خواهش میکنم بشین خب بزار دوباره شروع کنیم
بیخیال خب پس
بزار دوباره شروع کنیم
باشه؟ حله
اریک بزار بهت بگم به عنوان یه موزیک منیجر چیکار میتونم برات بکنم
من میتونم کارت رو مجاز کنم
به نظر میاد من میتونم برای تو یه کاری بکنم
اهان فهمیدم
فکر میکنی چون من یه دفتر شیک ندارم کارم رو بلد نیستم؟
کار کردم Elton John من با (التون جان خواننده معروف که اگه یادتون باشه با امینم هم توی گرمی اجرا داشتن) -کار کردم Otis Redding من با (خواننده معروفه سول)
بزار ببینم همکاری کردیم war با من (گروه موسیقی بسیار معروف در سبک فانک) کار کردم Stix با (گروه راک معروف)
با کسی که ماله این ده ساله اخیر هم باشه کار کردی؟ (گروه ها و افرادی که ذکر کرد همه ماله دهه هفتاد بودن)
اریک بزار بهت بگم من اینجا چی میبینم
من یه عالمه استعداد ناب میبینم braggadocio میبینم (اون زمان واژه گنگستا رپ و هاردکور رپ مثل امروز وجود نداشت این کلمه معنی گنسگتا رپ میده:braggadocio)
کلی دل و جرات
ولی اگه فکر میکنی کسی باهات صحبت میکنه, (منظورش صحبت کاریه)
اگه فکر میکنی کسی میزاره همین طوری بری توی ساختمون (منظورش کنسرت گذاشتنه)
یا کسی بهت گوش کنه و باهات حرف بزنه (مصاحبه منظورشه)
خیلی احمقی اگه فکر کنی این اتفاق های میفته با عرض شرمندگی
ولی این کاریه که من میتونم بکنم
میتونم کارتو قانونی کنم
میتونم ببرمت توی اون ساختمون و ازت محافظت کنم
در مقابل تمامی صدا های ازار دهنده که توی این کار هست
و میتونیم کار خیلی بزرگی بکنیم
ولی تو هم باید به من باور داشته باشی مثل باوری که من به تو و این البوم دارم
چون تو یه استعداد خاص داری اریک خیلی خاص
الکی وقتت رو هدر نده
میدونی چیه
اگه نتونی از پسش بر بیای
اگه خیلی فشار روته بیخیال
برو صبر کن
دارم گوش میدم
بازم برام اهنگ داری
حتما خوبه
چون باید این رو ادامه بدی سریع
حله
چه معنیی میده؟ هدفش چیه؟ N.W.A. حالا این
هیچ سفیدی حق ورود نداره و یه چیزیش شبیه این
نه
Nigga's with attitude's (.نیگا رو که قبلا براتون معنی کردن به معنی افراد با دید باز هست) (این ادتود اینجا به معنای رفتار و اخلاق نیست)
گرفتم چی شد
خوبه خوشم اومد بهتره خوشت بیاد
خارق العاده است
هی چه خبر ها
هی چطوری خوشگله
دره
چیکارا میکنی
هی اصلا میدونید چرا ازتون خواستم امشب همه سیاه بپوشید
چون ما یه گروه ال استار هستیم (گروهی که عمه اعضاش ام شناخته شده و سرشناس باشن)
واسه یه گروه ال استار شدن باید شبیه بهشون بشیم
شبیه بهشون حرف بزنیم
میخوای برامون بگی داستان تو چیه
بیا کونمو ماچ کن مرد این تنها لباس تمیزی بود که داشتم
- این واقعا نشون میده تو چطوری زندگی میکنی - اگه هممون سیاه بپوشیم بهمون پول میدن
این دفعه اخریه که هواتو دارم پسر اینو بپوش
رو نیگا Mr. Drummond. ( Diff'rent Strokesکارکتر سریال ) نه نه
هستTrree's Company تو سریال Mr. furley نه این
ایول رن باحال بود
خب دیگه تموم شد
اون ادم رفته همه وسایل مارو خریده
و سعی داره سعی میکنه واسه روتلس پول جمع کنه (اسپانسر )
سعی میکنه برای هرکاری پاداش بگیریم سعی میکنه برامون یه تور راه بندازه
اون احتمال میتونه یه پول درست حسابی برامون بیاره تو کار پس بیایین جدی باشیم
-اوکی خب بعدش چی ای
تنها کاری که میکنه بیست درصد بر میداره
ما هشتاد درصد رو تقسیم میکنیم ،ولی سهم منیجر ها همینه
هی این مرتیکه جری میتونه کس بیشتری هم بیاره
چون این یکی بیست درصد می ارزه
هی پسر جدی باش
رو میخوان N.W.A اونها
رو نشونشون بدیم N.W.A پس بیایین ایول
- حله - حله
بزن بریم این پول رو گیر بیاریم
Yeah همه بگید
Yeah!
Hell yeah! Hell yeah!
بلند تر داد بزنید
♪ It was once said by a man who couldn't quit ♪
♪ "Dopeman, please, can I have another hit?" ♪
♪ The dopeman said, "Cluck, I don't give a shit ♪
♪ If your girl kneel down and suck my dick!" ♪
♪ It all happened and the guy tried to choke her ♪
♪ Nigga didn't care She ain't nothin' but a smoker ♪
♪ That's the way it goes That's the name of the game ♪
♪ Young brothers gettin' over by slangin' caine ♪
♪ Gold around his neck in 14K heaven ♪
♪ Bitches clockin' on the dick 24/7 ♪
♪ Plus he's makin' money, keep the baseheads waitin' ♪
♪ Rollin' 6-4s with the fresh-ass Daytons ♪
♪ Livin' in Compton, California, CA ♪
♪ His Uzi up your ass if he don't get paid ♪
♪ Niggas beggin' for credit He's knockin' out teeth ♪
♪ Clockin' much dollars on the first and 15th ♪
♪ Big wad of money Nothin' less than a 20 ♪
♪ Yeah, you want a five Oh, the dopeman's got plenty ♪
♪ To be a dopeman, boy, you must qualify ♪
♪ Don't get high off your own supply ♪
♪ From a ki' to a G It's all about money ♪
♪ Ten piece for a champ, base pipe comes free ♪
♪ If people out there are not hip to the fact ♪
♪ If you see somebody gettin' money for crack ♪
- ♪ He's the ♪ - ♪ Dopeman, Dopeman Sling that shit ♪
♪ Dopeman, Dopeman ♪ Louder!
♪ Dopeman, Dopeman Just can't quit ♪
What do you think? ♪ Dopeman, Dopeman Suck this, bitch ♪
جری توی دوست منی،توی کامپتن فکر نکنم بشه کاری کرد
توی کوئینز شاید میشد
ببین اگه Bon Jovi بعدی رو پیدا پیدا کردی به من زنگ بزن باشه موفق باشی (گروه راک معروف)
حله ممنون که اومدی وظیفه بود
♪ Do that shit Do that shit, do it ♪
♪ Say, "Do that shit! Do that shit! Do it!" ♪
♪ Do that shit Do that shit, do it ♪
♪ Now say, "Do that shit! Do that shit! Do it!" ♪
♪ Do that shit Do that shit, do it ♪♪
یا خدا
امشب تر کوندید بچه ها
استیج خیلی داشت میلرزید گفتم الان سوزن ها از روی صفحه ها میفتن بیرون (سوزن ها دستگاه دیجی)
پسر عالی بود کلمه به کلمه شعر رو همه حفظ بودن
هی بهتون گفته بودم هی دارم بهتون میگم خیلی ها دیگه کتمپتن رو الان به حساب میارن
همینه حتما همینطوره
مرد فهمیدم شما امشب اجرا دارین
خیلی خوب بود چه خبرا
چیکارا میکنی هنوز توی وگاس هستی؟
ین شوگه چه خبر بروبچ
یه مدتیه دارم میرم و میام به سری کار های امنیتی و بادیگارد انجام میدم
Oh. اگه به سرویس های من نیاز داشتین خبرم کنید
امنیتی؟
فکر نکنم ما بادی گاردی نیاز داشته باشیم خودمون حواسمون هست
اره
وقتی که به یه چیزی نیاز پیدا میکنی همون موقع است که میفهمی بهش نیازمندی
اوکی
من فقط اومدم اینجا یه پیشنهادی بدم
یه سری منتظر منم
ببخشید
او.خب این واقعا یه
شو فوق العاده بود
Whoo
کارتون عالی بود خیلی خیلی عالی بود اقایون فوق العاده بود
کارتون عالی بود واقعا اینکارو کردین
خب این ان دبیلو ای و ایزی هستن همونطور که پیداست
- هست Brian Ternan بچه ها این - حالتون چطوره دوستان
ایس کیوب اوه باعث افتخارمه
هست priority records براین مدیر
و میخواد که باهاتون قرارداد ببنده
سریعا
خب بچه ها باید بگم من واقعا از شو خوشم اومد
کاری که شما با اون تماشاگر ها اون بیرون کردین من هیچ وقت چیزی شبیه این ندیده بودم
و من واقعا فکر میکنم شما به درد لیبل ما میخورید
البته اگه خودتون هم بخواهید میتونید با ما همکاری داشته باشید
- ایول - جواب میده
اره حله نه نه نه نه یه لحظه وایسا
priority records میگم که
هیچ وقت ازش چیزی نشنیدم من شما ها با کی همکاری دارین
ما افراد خیلی مشهور نداریم و بیشتر کارهامون هم ارند بی هست
- خب اونها کی هستن - IهستنCalifornia Raisinsخب اونها
- کی - دیگه California Raisins
ها که تو تبلیغ ها اهنگ raisins همون رو میخونن؟ I Heard it Through the Grapevine
اره کیوب اره همون فسقلی ها
خودشونن
ولی گوش کنید این رو
جدی میگم منم اولش میخندیدم ولی بعدش شروع کردم پول در اوردن
و بزارین بهتون بگم اون ها پارسال سطح گلد گرفتن
- گلد - تقریبا پلاتینیوم شدن
- خب چی میگین رفقا
میخواید بیاید یه اهنگ بسازید
خب ....معلومه
- ممنون واقعا لطف کردی - حله؟
هی اون واقعا میخواد اینکارو بکنه
تو انجامش دادی جری اون انجامش داد
ممنون مرد تو انجامش دادی
خب ببین
اگه شعر هات خوب نباشه نمیتونی یه رکورد بسازی
اینجا دیگه استودیو لانزو نیست اینجا دیگه کار جدیه
پس بهتره کارت خفن باشه
کی امادست رن اماده است
برو رن بترکون
اماده ام ایول ایول
بزار ببینیم
هی یلا اون اهنگ رو پلی کن
♪ Yo, hit it! ♪ ♪ Ruthless, plenty of that and much more ♪
♪ So at the party, Ren is controllin' the floor ♪
♪ They two-steppin' Do your dance routine ♪
♪ It ain't a dream, my man You in a gangsta scene ♪
♪ I go to the party, I hip, I hop the spot ♪
♪ I don't know what it is, but the girls get hot ♪
♪ Perspirin' like they're on fire and ♪
♪ Their so-called boyfriends with 'em are retirin' ♪
♪ And for this reason I'm a walkin' threat ♪
- ♪ So when I'm on stage, I want... ♪ - ♪ Quiet on the set ♪♪
♪ Express yourself ♪ ♪ I'm expressin' with my full capabilities ♪
♪ And now I'm livin' in correctional facilities ♪
♪ 'Cause some don't agree with how I do this ♪
♪ I get straight, meditate like a Buddhist ♪
♪ Express yourself ♪ ♪ Ah, ah, ah, yeah Ah, yeah, ah, yeah ♪
♪ Express yourself ♪
♪ N.W.A., take... ♪ Two! ♪♪
ایول
ایول دره برو بریم مرد
حال میکنی یا نه هی اینو داشته باش
ببرش بالا
این چیزی بود که داشتم میگفتم
ولی تفاوتش رو متوجه شدی نه
خیلی بهتر از اونیه که من ساختم خودم میدونم
منو ببخشید اقایون
فکر کردم دوست دارید بدونید
قرار داد با ما با پریوریتی رکورد انجام شد
ایول ایول
حله خبر این بود
قراردادی که اینجاست برای تو هست که امضاش کنی خیلی ممنون مرد
اگه همیه موزیک هاتون رو همینطوری ادامه بدید این البوم خارف العاده میشه
خب قابلت رو نداره
شعر ها هم خیلی خوبه کیوب خیلی ممنونم ام جری
خیلی قوی ان لطف داری جری
خب قرارداد های ما چی میشه
اون ها هم داریم انجام میدم وکیل ها دارن روش کار میکنن
اره جری هم داره بهشون نظارت میکنه ولی حواست بود زد حال زدی تو این همه خوشی
هی پسر یه چیزی بیرون که فکر کنم باید بری بهش رسیدگی کنی
باور کن همین الان
موضوع جدیه
اههههه واقعا؟
بزار اینو روشن کنم همین الان باید اینکارو میکردی
من باید چیکار میکردم ما تویه یه تخت دو نفره توی خونه خالت میخوابیم اندره
ما بچه داریم واقعا انتظار داری من صبر کنم واسه این کاری که داری اینجا میکنی
و همین طوری تو خیابون ول میگردی دیوونه شدی
من اینجا روز و شب دارم کون خودم رو پاره میکنم
و سعی میکنم یه چیزی بسازم
بعد تو میای اینجا در مورد یه مشت جنده میری رو اعصاب من؟ دیوونه ای؟
تو نمیفهمی نه تو نمیفهمی لوتا
بابایی چیزی نیست عزیزم
اروم باش مرد
تیرا همه چی درست میشه عزیزم باشه عزیزم
خداحافظ دره بابا دوست داره
باباییی
- خوبی - کیر توش معلومه که نه
چی شد مگه؟چی گفت؟ چیکار کردی؟
ای تف توش دوباره شروع شد کیر توش
چلیس ها دارن مارو نگاه میکنن (onetime:پلیس وقتی بیشتر از یک بار بهت نگاه کنه یعنی بهت مشکوک شده)
مشکلی نداریم ما که کاری نکردیم ما که هیچ گهی نخوردیم
شما بچه ها گم شدید؟
نه شما سیاها قراره جایی برید؟
اره اینجا
ما اینجا کار میکنیم اوه شما اینجا کار میکنید؟
اره مطمئن ام
مگه ما چیکار کردیم؟ الان میفهمیم چیکار کردین
این دیگه برا چیه هی دهن کیریت رو ببند
- چه خبره - بخوابید روی زمین
بخواب رو زمین
رو زمین پس این رو چیکار کنم
- مگه ما چیکار کردیم - هی بخوابید رو زمین
همین الان بخوابید روی زمین مرتیکه الوات بخواب رو زمین
زود باش بخواب رو زمین
دست ها پشت انگشت هاتون رو تو هم گره کنید
این دیگه چه مسخره بازیه گره شون کنید تو هم
برای چی به ما گفتی روی زمین دراز بکشیم برای امنیت خودمون
شما هفت نفرید و ما چهار تا پس بتمرگ و بزار ما کارمون رو بکنیم
ببخشید جناب سروان چه خبره جناب میشه همونجا که هستید صبر کنید
ما میخواییم این ارازل رو چک کنیم که ممطئن بشیم خلافی ندارن
ببخشید ولی این ها ارازل نیستن
اینها هنرمندن
ببخشید؟هنرمند؟ بله
جدی بله
چه نوع هنرمندی رپر
الان با من توی استودیو مشغول کار هستن
دید نکته همینه رپ هنر نیست (کس کشه کچل عمت خیلی هنرمنده والا نمیشد چیزی بهش نگم)
ببخشید شما کی هستید من منیجرشون هستم
- خب شما دارید وقتتون رو تلف میکنید اقای منیجر - داری سر به سرم میذاری؟
واقعا دارید وقتتون رو تلف میکنید جدی؟
این موکل های شما این رپر ها اونها شبیه اعضای گنگ هستن
شما نمیتونید بیایید اینجا و مردم رو دستگیر کنید به خاطره قیافشون
دیوونه ای چیزی هستی ولی این اذیت بی مورد پلیسه
شما گفتید منیجرید نه؟ بله
وکیل که نیستید این واقعا مهمه
شما نمیتونید بیایید اینجا و اونها رو اذیت کنید
چون سیاه پوستن
مردم حقوقی دارن مردم حقوقی دارن
من میرم عقب و شما میزارید اونها بلند بشن،بلند شید بچه ها یالا اریک
تو بهشون نمیگی که بلند شن
حتی فکرش رو هم نمیکنی من چه دوست هایی داریم من میرم به دفتر شهردار زنگ بزنم
عقب وایسا
حالا بلند شید
یالا بلند شید
حواست باشه این ادم هات کاری نکنن فهمیدی؟
و از تورنس گورتون رو گم کنید بیرون خوبه یالا
تو مشکلی داری؟ این ساندویچ منه
ها چی شد دیگه لات نیستی؟ فقط برید داخل
اریک یالا بیا بریم
تو مشکلی داری؟ یلا
- نشنیدم چی گفتی - بیا بریم
تو یه خود فروخته بدبختی ای
خفه شو
همه چیز حل شد اوکی
اره تو چیزی داری بگی؟
- کیوب - میخوای چیزی بگی پسر؟
کیوب برو داخل
- بیا بریم سرکارمون - شنیدی اربابت چی گفت
برو تو
تو یکی خفه شو هی
برو گشمو تو
برو داخل کیوب
ما میریم برگردیم سرکارمون دست از سر ما بردارید
- دست از سر ما بردارید - کیرم تو رپ
واقعا ادم بدبخت و حقیری هستی اره
هی من یه چیزی واسه این بیت داره
هی قطعش کن
چطوره دره خفنه اینجارو
ایول کیوب ایول
بیا بریم رو کاره این لعنتی همینو میخواستم دمت گرم
♪ Fuck the police Comin' straight from the underground ♪
♪ A young nigga got it bad 'cause I'm brown ♪
♪ And not the other color so police think ♪
♪ They have the authority to kill a minority ♪
♪ Fuck that shit, 'cause I ain't the one ♪
♪ For a punk motherfucker with a badge and a gun ♪
♪ To be beaten on and thrown in jail ♪
♪ We can go toe to toe in the middle of a cell ♪
♪ Fucking with me 'cause I'm a teenager ♪
♪ With a little bit of gold and a pager ♪
♪ Searchin' my car, lookin' for the product ♪
♪ Thinkin' every nigga is sellin' narcotic ♪♪
♪ Feel a little gust of wind and I'm jettin' ♪
♪ But leave a memory no one'll be forgettin' ♪
♪ So what about the bitch who got shot? Fuck her ♪
♪ You think I give a damn about a bitch? I ain't a sucker ♪
♪ This is the autobiography of the E ♪
♪ And if you ever fuck with me ♪
♪ You'll get taken by a stupid dope brother who will smother ♪
♪ Word to the motherfucker Straight outta Compton ♪
♪ Compton, Compton, Compton ♪♪
هی دره چه خبرا کیوب
- عاشق اون لامصب شدن - هی چه خبرا کیوب
1580 KDAY. This is Greg Mack of the Mack Attack. (همون رادیو قبلی هست)
باید بهتون بگم شما شاهد به وجود اومدن تاریخ هستید
اولین سوپر گروه کامپتن ان دبیلو ای اولین البوم خودش رو بیرون داد
و مثل یه طوفان بین مردم داره پخش میشه
همتون میشنویدش؟
همه دست هاو بیارید بالا
Eazy! همه یالا
Eazy! همیتون اومدید کی رو ببینید؟
- Eazy! - یکم بلندتر یالا
- Eazy! - دست هارو بیارید بالا
♪ A miracle of modern creation ♪
♪ Eazy-E's on the set hyped up with the bass ♪
♪ And a little bit of what ya love ♪
♪ From a brother who's smooth like a criminal ♪
♪ I mean subliminal ♪
♪ Otherwise known as a villain ♪
♪ Because I'm ruthless ♪
♪ When I spot a sucka, I kill 'em ♪
♪ But most I think know not to deal with me ♪
♪ Yo, it's obvious Tell 'em who you came to see ♪
- Eazy! - همه با هم یالا
- Eazy! - یکم بلند تر
- Eazy! - یالا بگید بگید بگید
گنگستا رپ به شدت محبوب و پرسود شده
با فروختن اشعاری در رابطه با خشونت به قشر جوان جامعه
این ارزو افرادی هست که از جایی مثل حلبی اباد میان
همونطورکه میدونید همه استار های موزیک شهروند های قانونمندی نیستن
بعضی هاشون با قانون یک سری مشکلاتی دارن و این چیز جدیدی نیست
ولی یه عده موزیسین جدید اون رو به حد خیلی بالاتری بردن
یا عمق بیشتری
پسر این خیلی خفنه
نه مرد من باید برم باشه؟
باید بزاری منم با شما ها توی میامی خوشبگذرونم
حالا دیگه میخوای بیای توی این کون های چاق با ما شریک شی؟
بیخیال داداش از این یکنواختی خسته شدم من به یه چیز جدید نیار دارم مرد
نه.مامان چه فکری میکنه که تو بیای توی تور
چونکه میدونی باید بری مدرسه
میدونی هم که نمیزاره این همه روز مدرسه نری
ولی تو که نرفتی خب منم منظورم همینه
هی ببین بزار بهت بگم
تو خودت رو توی دردسر نمیندازی
منم وقتی داشتیم میرفتیم میامی بهت زنگ میزنم ببینم میشه با یه پرواز بیای یا نه
میتونم باهاتون بیام؟قول میدی هی باید برم
هی کاندوم هم با خودت بیار قطع کن تلفن رو
هنوز همون قبلی که خیلی وقت پیش بهم دادی رو دارم
هی تی یه لحظه صبر کن یکی داره در میزنه
بیا اینور
دره هستی؟
صبر کن
هی من دنبال دوست دخترم فلیشا میگردم
شندیم اون اینجا تو یکی از این اتاق هاست
ما اینجا فلیشا نداریم
مشکلی داره یه نگاهی بندازم؟
گمشو از اتاق بیرون ببینم
مرتیکه اومده اسلحشو به من نشون میده (تهدید با اسلحه)
کجا میری؟ میخوام اسلحه نشون دادن رو بهمش بفهمونم
هی فلیشا کودوم گوریه
فلیشا کجاست هی فلیشا
تو فلیشایی دوست پسرش اومده
خب پس هیچکودوم از شما فلیشا نیستید؟
یلا
هی یلا
تو اسمت فلیشاست؟ اسمم رو یادت رفت؟
نه صبر کنی والری اسمت والریه
- حالا هرچی - اسمش رو یادت رفته؟
فلیشا دوست پسرت اون بیرونه
هی داره کیرمو ساک میزنه مسلح اومده دختر
چی واسه ما اسلحه نشون داده
الان به این اشغال اسلحه نشون دادن رو میفهمونم
هی رن یکی اون بیرون اومده با اسلحه تهدید کرده
هی این چیه دیگه
میخوام اسلحه نشون دادن رو قشنگ نشونش بدم
بزن بریم بچه ها. وقت کاره
هی شما ها دنبال فلیشا میگردید
اون داخله یا نه
اون داره به یه کیر درست حسابی ور میره
چه گهی خوردی ؟
گفتم یه کیر تو دهنشه
اوه پس چی شد دنبال تفریح نیستید؟ کجا دارین میرین
داره چیزی که تو نداری رو پیدا میکنه
Wow! کس کش چاقالو فقط باد بود
مرتیکه چاقال مرتیکه کونی
شما ها همتون هم وحشی هستین ها
مثل فشنگ در رفت یارو
این میخواست منو بکشه؟
کسخل بود کی برا کس گلوله میخوره
خوش اومدی فلیشا
♪ Gangsta, gangsta ♪
♪ He'll tell you exactly how he feel ♪
♪ And don't want a fuckin' thing back ♪
♪ Homies all standin' around, just hangin' ♪
♪ Some dope-dealin', some gangbangin' ♪
♪ We decide to roll and we deep ♪
♪ See a nigga on Daytons and we creep ♪
♪ Real slow, and before you know ♪
♪ I had my shotgun pointed in the window ♪
♪ He got scared and hit the gas ♪
♪ Right then I knew I had to smoke his ass ♪♪
پونزده تا روی این
کیر توش مرد هی یالا یالا بده بیاد
منو ببخشید اقایون شرمنده ام
نمیخوام مثل کلاغ بد خبر باشم چی برات رسیده؟
- اوه سگ توش - چیه اون؟
اف بی ای کیری
قراره چه گهی بخوریم همین طوری بیخالش بشم؟
- صبر کن اف بی ای؟اونها هم اومدن سراغمون - یه جورایی
جری چی توی نامه نوشته؟
اوه به طور کلی
اهنگ ضبط شده توسط گروه n.w.a
در البوم 'Straight Out Of Compton'...
مردم رو تشویق به برخورد خشن با نیرو های قانون میکنه
تشویق به انجام خشونت کار نادرستی است
و ما در جامعه نیرو های انتظامی چنین اعمالی رو قبول نمیکنیم
گور پدرشون کیر توشون
کیرم تو جامعه نیرو های انتظامی
ما ازادی بیان داریم اونها میتونن باهامون چیکار کنن؟
میخوای عصبانیشون کنی و بفهمی چیکار میکنن کیوب؟این کار درستی نیست
هست fuck the police اونها دقیقا منظورشون
من فکر میکنم شاید بهتر باشه اهنگ رو تو کنسرت ها نخونیم
پلی نکنیم ،کیرم توش این اهنگ اصلا در باره همینه
اروم باشید اروم باشید ما بیخیال چیزی نمیشیم
فقط میگم فعلا اون رو بزاریم کنار
این یه تهدیده واقعیه
از این مسخره بازی های خیابون نیست
بلاد و کریپ و این داستان ها نیست این دولت فدراله
باز هزارو یه بهونه میتونن بیان سراغمون
اصلا نمیخوام بهش فکر کنم چرا عصبانیشون کنیم
- بعد این یعنی چه؟ - اگه پلیس لس انجلس بود یکم منو نگران میکرد
ولی ما نمیتونیم بزاریم مارو سانسور کنن
توصیه من سانسور کردن خودمون نبود
شاید هیچکدوم از ما نباید نگران باشه باید خوشحال باشیم
منظورت چیه ای
چون این چیزی که میبنید یه هدیه است
این اف بی ای هست ای چی داری میگی
این یه تبلیغ مجانی واسه ماهاست
این رو میبریم و به رسانه ها نشون میدیم
تا نشون بده چه ارعاب و تبعیض و اذیتی
از سمت حکومت علیه ماست
خوشم اومد از این فکر منم پایه ام
میفهمم چی میگی
اگه میخوای اینکارو بکنیم پس میکنیم اره من میخوام همینکارو بکنم
همینه اینکارو میکنیم ما جری
ار ما همین کارو میکنیم
اوه اوکی گرفتی؟
مشکلی نداریم؟
بدم میاد خبر های بد رو بیارم
- ولی 20 - بیست. مرد
-صبر کنیم ببینم این بیست نیست - هی هی هی
هی اروم اروم تا از این یکی هتل هم ننداختنمون بیرون
شب بخیر جری
- اشغال های کامپتنی - برگردید کامپتنتون
این دیگه مسخره بازی نیست
یکم از حقایق حرف بزن و مردم دیوونه میشن
این موسیقی نیست
حقیقت اینه اونها میتونن با اللوم ها هرکاری بکنن
چون اونها رو خریدن کسخل ها
♪ I don't drink brass monkey, Like the beat funky ♪
♪ Nickname Eazy-E your eight-ball junkie ♪
♪ Bass drum kicking to show my shit ♪
♪ Rapping holding my dick, boy I don't quit ♪
♪ Crowd-rocking muthafucka from around the way ♪
♪ I got a six shooter, yo' mean hombre ♪
♪ Rolling through the hood to find the boys ♪
♪ Kick dust and cuss and crank up some noise ♪
♪ Police on my balls, I had to pause ♪
♪ 40 ounce in my lap and it's freezing my balls ♪♪
یکم باید اروم پیش بری نمیتونی که هرکی زن رو زمین هست رو بکنی
- حالا دیگه کس هم شده مشکل؟ - اگه چهار هزار تا بچه داشته باشی میشه یه مشکل
نه؟ اره
تو داری پول در میاری همه این مشکلات رو داری باید بهشون رسیدگی کنی
مشکلی نیست من بهت کمک میکنم از پسشون بر بیای
سلام کیوب شرمنده که مزاحم خوردن لابستر واسه صبحونه دومتون شدم
داستان چیه ای؟ قرارد ها کجاست؟ منو یادت رفت؟
مگه نگفتم بهت جری اصلا تو بیا جوابش رو بده
من دارم با تو حرف میزنم نه جری این کاره جریه
این بخش مربوط به من میشه
تو کاملا حق داری بپرسی کیوب
همونطور که گفتم قرارداد ها دارن کامل میشن
مشکل اینه با این وکیل ها تا ابد طول میکشه
همش در حال مشورت کردن و این داستان ها هستن ولی تمومش میکنن
میدونی کاش منم مثل اون ها ساعتی پول میگرفتم
منم همینطور
من فقط میخوام بدونم داستان چیه از اونجایی که من کلی از شعر های این اهنگ هارو نوشتم
همه میدونن تو چقدر مهم هستی کیوب
جدی؟
داستان اینطوری هاست
ما فقط یکم زمان نیاز داریم همین
شاید همه چی درست شد
من حتما زیاده روی کردم
این طعمش خیلی خوبه
یه روزی .نه؟
از غذاتون لذت ببرید اوکی
دارم بهت میگم این یارو بدجوری میخواد جای تو باشه
نه اینکه خیلی هم مشکل دارم اوه منم یه سری مشکلات دارم
ببخشید میتونید برام پر کنید
نه من فقط فکر میکنم تو زیاده روی کردی
ایزی یکی از خودمونه چیزی که تو فکرشی اصلا منطقی به نظر نمیاد
چیزی که واضحه جری و ایزی استیک و لابستر میخورن
ما فت برگر
این اصلا منطقی نیست
ببین فهمیدم چی گفتی ولی من میگم ما باید سوار این موج بشیم
جدی میگم
وقتی از چیزی مطمئن نیستیم الکی نتیجه گیری نکنیم
میدونی چی میگم
مامانمه مرد
هی دره
چی شده؟
اه
مامانم همین الان زنگ زد
مروبط به تایریه
مرده
- چی - نه
با یکی دعواش شده اون مادر جنده هم گردنش رو شکسته
داداش کوچیکمه مرد
داداش کوچولومه
کامپتن کیری
بیخیال مرد
این تقصیره منه
این اتفاق اصلا نباید میفتاد اینطوری نگو
اگه از اونجا کشیده بودمش بیرون
تقصیر منه
این اتفاق میتونست یه طور دیگه پیش بیاد
تو که نمیتونی خودت رو براش سرزنش کنی
هر اتفاقی بیفته تایری کنارته
اره راست میگه
اره واقعا ما هم همیشه کنارت هستیم
حتما این رو مطمئن باش
ما همیشه برادر میمونیم
کیر توش
اروم باش
ما ها اینجاییم
واقعا متاسفم ام خوبی دره
ما همیشه پیش هم میمونیم
این تقصیر تو نیست اندره
اگه همونطوری که میخواست با خودم میبردمش
تموم کن این چرت و پرت هارو
داداشت همیشه به تو نگاه میکرد
و تو همیشه ار به خوبی مراقبت کردیم
جفتمون به خوبی مراقبت کردیم
الان باید بزاری یکی دیگه مراقبش باشه
من بهت افتخار میکنم
هیچکس نباید مزاحم ارامش بقیه در مکان های عمومی
باشرکت یا همدستی در چیز هایی مثل فحش و اشوب ومستی و خشونت
و رفتار های مبتذل و قبیه بشه وتوهین کلامی بشه
پینوشت همچین اجرا اهنگ فاک پلیس (f-word:برای اینکه کلمه رو کامل نگن اول رو میگن) (n-word=nigga:)
هم مجاز نمی باشد
سرپیچی از اجرای احکام شهر دیترویت
دستیگیری و جریمه آنی میباشد
خب کارمون اینجا تموم شد باید بریم سراغ شو
فقط حواستون به خودتون باشه
کیر بخور باو
درستش "Fuck tha Police." هست
♪ Straight outta Compton ♪
♪ Is a brother that'll smother your mother ♪
♪ And make your sister think I love her ♪
♪ Dangerous muthafucka raising hell ♪
♪ And if I ever get caught I make bail ♪
♪ So what about the bitch who got shot? ♪
♪ Fuck her You think I give a damn about a bitch? ♪
♪ I ain't a sucker ♪
♪ This is the autobiography of the E ♪
♪ And if you ever fuck with me ♪
♪ You'll get taken by a stupid dope brother who will smother ♪
♪ Word to the muthafucka Straight outta Compton ♪
♪ Compton, Compton, Compton ♪♪
ایزی ایزی ایزی ایزی
ایزی ایزی
لعنتی خیلی خفن بود
چی شد
برو بریم تو کارش
چی شد اینکارو میکنیم
چی شد برو بریم چی شد
هی صبر کن صبرکن
میدونید اون پلیس های حرومی چی میخواستن به ما بگن پشت صحنه
چی؟
میخواستن بهمون بگن چی میتونیم بخونیم
حرومی ها میخواستم به ما بگن
ما چی نمیتونیم بگیم
N.W.A این
هرگهی دلمون بخواد میخوریم
هرچی دلمون بخواد میگیم
پس همه با هم
انگشت وسطتون رو بیارید بالا
برای اون پلیس اشغال که پشت استیج هست
هی دره چه خبره
من باید یه چیزی بگم
♪ Fuck the police Comin' straight from the underground ♪
♪ A young nigga got it bad 'cause I'm brown ♪
♪ And not the other color so police think ♪
♪ They have the authority to kill a minority ♪
♪ Fuck that shit 'cause I ain't the one ♪
♪ For a punk muthafucka with a badge and a gun ♪
♪ To be beaten on and thrown in jail ♪
♪ We can go toe to toe in the middle of a cell ♪
♪ Fuckin' with me 'cause I'm a teenager ♪
♪ With a little bit of gold and a pager ♪
♪ Searching my car, looking for the product ♪
♪ Thinking every nigga is selling narcotics ♪
♪ You'd rather see me in the pen ♪
♪ Than me and Lorenzo rolling in a Benzo ♪
♪ Beat a police out of shape ♪
♪ Then when I'm finished ♪ What up?
♪ Bring the yellow tape ♪
♪ To tape off the scene of the slaughter ♪
♪ Still gettin' swoll off bread and water ♪
♪ I don't know if they fags or what ♪
♪ Search a nigga down and grabbin' his nuts ♪
♪ And on the other hand, without a gun they can't get none ♪
♪ But don't let it be a black and a white one ♪
♪ 'Cause they'll slam ya down to the street top ♪
♪ Black police showin' out for the white cop ♪
♪ Ice Cube will swarm ♪
♪ On any muthafucka in a blue uniform ♪
♪ Just 'cause I'm from the CPT ♪
♪ Punk police are afraid of me, huh ♪
♪ A young nigga on the warpath ♪
♪ And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath ♪
♪ Of cops dyin' in LA ♪
♪ Yo, Dre, I got somethin' to say ♪
♪ Fuck the police ♪
♪ Fuck, fuck Fuck the police ♪
♪ Fuck the police ♪
♪ Fuck, fuck Fuck the police ♪♪
Fuck!
- هی هی هی - بدو سوار اتوبوس شو
نه دارن تیراندازی میکنن برو بریم
برو برو همه نیرو ها حرکت کنن
- تکون بخور - برو برو برو
یالا برو تکون بخور
- یالا مرد -برو برو
عجله کن بزن بریم
گندش بزنن بیخیال
کیر توش اشغال
قراره چیکار کنیم بیخیال
دستتو از من بکش
نیاز به پشتیبانی داریم توی محوطه بار بری
همین الان
بیخیال ولم کن مرد
کیر دهن همتون تیزر با خودت داری؟
میفهمی که این کاملا غیر قانوینیه
بزار بریم منو ولم کن
یالا مرد کیر دهنت
یالا ایزی
دهنتو گاییدم برو تو
باشه کیرم دهنت
پلیس رو گاییدم پلیس رو گاییدم
مادرتو گاییدن باباتو گاییدم مادر بزرگت رو گاییدن
حروم زاده ها
کیرم تو همش
نه کیرم تو همتون گاییدمتون
پلیس رو گاییدم
تحریک به شورش رو توی دیترویت چطوری توضیح میدید در اون باره چی دارید بگید
من میگم ما چیزی رو تحریک نکردیم
شما فقط یه سری تصویر کوتاه در مورد اینکه امریکایی ها چه حسی دارن دیدن
ما به مردم یه صدا دادیم
ما واقعیت رو به مردم گفتیم
ولی اهنگ های شما تبلیغ زندگی گنستر ها ومواد مخدر واسلحه رو میکنه
هنر ما بازخورد جامعه ماست (این جمله رو باید با طلا نوشت زد سر در هر خونه)
تو وقتی از خونت میری بیرون چی میبینی؟
چیز هایی که من بیرون میبینم زیبا نیست
ما کلاش های روسی میبینیم و کوکائین کلمبیایی
- هیچکودوم ما هم پاسپورت نداریم - راست میگه
شاید بخوای دنبال منبع اونها یه جا دیگه بگردی
- سوال بعدی - ایا شما در در اینده درمورد چیز هایی که میگید و طرز بیانشون بیشتر احتیاط میکنید؟
نه احتمالا نه.نه
ازادی بیان شامل رپ هم میشه نه؟
تا اونجایی که به من مربوطه ما داریم از متمم اول قانون اساسی استفاده میکنیم
و دولت اون قانون رو نوشته
خب کیوب یه نفر اهل کامپتن وقتی اینقدر پول در میاره چیکار میکنه
کیوب
لباس راگبی میخره
مو هاشو فر میکنه
سوال بعدی
خوشحال شدیم دیدیمت کیوب
من یه زور میتونم ببینمت جری
این پدر خوانده بازی های چیه درمیاری
خب
خب من میدونم تو خیلی مشتاقی تا
تا با کمپانی اریک روتلس قرارد ببندی
کمپانی اریک؟ کمپانی تو هم مگه نیست؟
نه این خیر این کمپانی من نیست من برای تو کار میکنم
برا من کار میکنی؟ بله
این رو من ار همون اول بهتون گفتم
خب.بیخیال.پس من اینو میتونم ببرم پیش یه وکیلی چیزی نه؟
کیوب اون ادم ها پول میگیرن که مشکل درست کنن
حتی جایی که مشکلی هم نیست یه مشکلی میسازن
جری تو که میدونی من از این چیز های مربوط به قانون چیزی نمیدونم
هیچکودوم ما سر در نمیاریم نیاز داریم قبلش با یه وکیل صحبت کنیم
بقیه قبلا امضا کردن
من فکر کردم از قبل میدونی
تو تنها کسی هستی که امضا نکردی
و همچنین این هم هست
$75,000.
ایول
قرارداد رو امضا کن
و همه این پول ماله تو میشه
ایم پول منه به هرحال جری،این پول رو من بدست اوردم
کلی اهنگ عالی نوشتم اره
چندین ماه توی تور داریم اجرا میکنیم
بلیط هیا کنسرت فروش اهنگ ها
- من میدونم کلی پول این وسطه -جدی
یا خدا
پولم رو بده بهم جری فکر میکنی این قضایا چطوری پیش میره؟
فکر میکنی پول همه اینها از کجا میاد
هتل اتوبوس های تور
محافظ ها مهمونی ها همه این چیز ها
فکر میکنی پولش از کجا میاد؟مجانیه؟ چرا حالا داری اینها رو میگی؟
اگه ما اینقدر خوب بودیم چرا از همون اول باهامون قرداد نبستی
چون هیچ چیزی صد در صد نبود
حتی استعداد های فوق العاده میتونن نابود بشن
غرور زیادی افراط زیادی
با کلی توقع
این یعنی ضربه زیادی میشد خورد
باید به اینها هم فکر کنی
این کمپانی اریکه نه؟
خداحافظ جری
من دیگه نیستم
چه خبرا شوگ
بفرمایید ممنون قربان
دارم میام
هی دی او سی و شوگ با هم چیکار دارن
فکر کنم شوگ قراره مدیر برنامه هاش باشه
یه روز بادی گاردی بابی برون هست (رپر و خواننده سبک ار اند بی)
فرداش میشه وکیل یه نفر دیگه
بیخیال مرد
فکر کنم همه میخوان بیان تو کار منم همینطور فکر میکنم
بیخیال
میدونم
چطوری خوبی؟ برو که بریم
تا جایی که بتونم کمکت میکنم تو خوبی؟
ها؟ اره خوبم
داستان چیه
گرسنه ای اره؟
الان میام باشه
مرسی مرد
مرسی بابات همه چیز خواهش میکنم
خب کیوب میخوای همینطوری ادامه
نه مرد اینطوری نه
ترجیح میدم ورشکسته بشم تا اینکه اینها کونم بزارن
بهت گفتم دره اون اشغال رو امضا نکن
خودت میدونی باید خرج خونه رو بدم
باید یکیمی هم به مامانم کمک بعد از فوت تایری
میفهمم چی میگی همینه
باید کاری که مجبوریم رو بکنیم
اونها هواتو دارن تو همه چیزشونی
کیوب ما روتلسیم
نه ما ان دبیلو ای هستیم
دوتلس اونهان
کیوب بیا دیگه
من دیگه دارم میرم
مواظب خودت باش دره خداحافط
- خب پس تو میخوای گروه رو ترک کنی - اره دیگه با اون اشغال کاری ندارم
ایزی همه چیز رو میندازه گردن جری جری میندازه گردن ایزی
اونجا دو نفر همه کاره ان گروهی در کار نیست
میفهمم ولی میخوام تو هم بفهمی
داری از یه موقعیت عالی میای بیرون
نظر تو راجع به این موضوع چیه کیم؟ داره اشتباه بزرگی میکنه؟
اشتباه؟ بله
فکر نکنم اشتباه کنه
بعد از همه این ماجرا ها اگه منم بودم میومدم بیرون
من واقع میخوام کیوب خودت رو نشون بدی
و منم هم خیلی طرفدارتم
من بهت باور دارم فقط میخوام بفهمی
انچنان پولی توی تکی کار کردن نیتس
حله؟
ولی اگه اولین اهنگ خوب بفروشه
توی دومی من کمکت میکنم
اماده باش براین
اهنگ ها پشت سر هم میان
♪ I heard payback's a muthafuckin' nigga ♪
♪ That's why I'm sick of getting treated like a goddamn stepchild ♪
♪ Fuck a punk 'cause I ain't him ♪
♪ You gotta deal with the nine-double-M ♪
♪ The damn scum that you all hate ♪
♪ Just think if niggas decide to retaliate ♪
♪ They try to keep me from running up ♪
♪ And never tell you to get down It's all about coming up ♪
♪ So what they do? Go and ban the AK ♪
♪ My shit wasn't registered any fuckin' way ♪
♪ So you better duck away Run and hide out ♪
♪ When I'm rolling real slow and the lights out ♪
♪ 'Cause I'm about to fuck up the program ♪
♪ Shooting out the window of a drop-top Brougham ♪
♪ When I'm shooting let's see who drop ♪
♪ The police, the media, suckers that went pop ♪
♪ And muthafuckas that say they too black ♪
♪ Put 'em overseas They'll be begging to come back ♪
♪ They say he promote gangs and drugs ♪
♪ You wanna sweep a nigga like me up under the rug ♪♪
♪ Now I lay me down to sleep ♪
میدونی اهنگ کیوب توی بیست تا اهنگ اوله ؟
اهنگ های ما هیچ وقت اینقدر بالا نرفته ترکوند جری
مشکلی نیست اریک
فقط دیگه ان دبیلو ای در کار نیست
اینها اعضای روتلس هستن
رو داریم D.O.C. رو داریم Michel'le. رو داریم above the law
ما داریم به یه سطح جدید میرسیم
یکم بشین
- ببین ما فقط نیاز داریم دره رو نگه داریم - اره
یه نگاه بهش بکن.فکر میکنی بیشتر از این انگیزه میخواد؟
میگیرم منظورت رو جری دور و اطرافش رو پر از کس کنیم
ولی این دلیل نمیشه که تو خیلی نگرانی
اروم باش اوکی؟ باشه حله
بیا این چندتا چک رو امضا کن همین الان جری؟
بله همین الان اه ولم کن
بعدا دیگه عقلت سر جاش نیست الان انجامش بده
نکته اینه رن هم مثل ایس کیوب توی نوشتن خوبه حتی بهترم هم هست
اونها حواسشون به همه چی هست فقط اروم باش
اوکی
حله کارمون اینجا تموم شد جری؟ 1437
کار تو تموم شد
خیلی هم عالی من میرم یه کس زمین بزنم
حله؟ اره
♪ Most of all he needs the funk ♪
♪ Help him find the funk ♪
♪ Most of all he needs the funk ♪
♪ Help him find the funk ♪
♪ Most of all he needs the funk ♪
- ♪ Help him find the funk ♪ - ♪ Whoa-oh ♪
♪ Most of all he needs the funk ♪
♪ Help him find the funk ♪
♪ I know you will ♪
♪ Dance, sucker ♪
♪ Most of all ♪ ♪ Shine the spotlight on him ♪
♪ Help him find the funk ♪ ♪ Oh, funk me ♪
♪ Ha da da dee da hada hada da da ♪♪
من دارم چیزی رو میگم که تو بهم گفتی
AmeriKKKa's Most Wanted اگه بترکونه
تو بهم پول میدی تا ادامه بدم
- این همون گهی نیست که خوردی - من همین رو گفتم
ولی خیلی پیچیده تر از این حرف هاست
ولی معیار های دیگه هم هستن بیخیال براین
بچه من داره به دنیا میاد و یه خونه که اخیرا خریدم
به پشتوانه حرفی که تو زدی
تو به من قول دادی
کیوب میشه اروم باشی اروم؟
- من هم میخوام چیزی رو بهت بدم که میخوای - نه نمیخوای
من کارمو انجام دادم اهنگ رو بهت تحویل دادم پولم رو بهم بده براین
وقتی یه مرد کارش رو انجام میده باید پولش رو بگیره
تو داری یه کاری میکنم من واسه چیزی که مال خودمه التماس کنم
معلومه که تو التماس نمیکنی
من هم نمیخوای مشکلی ایجاد کنم
ولی بهم کنم هم نمیتونی بکنی درسته؟
اینو داری میگی دیگه؟
دستم بسته است مرد
کیوب
همه اونجا هستن؟ هی
بهتر بود به قولت عمل کنی براین
یا خدا.مرد
داری چه غلطی میکنی کیوب
خدا لعنتت کنه
پولت رو بهت میدم مرد... فقط خدا لعنتت کنه
تو فکر میکنی این رکورد ها به تخمم هم هست؟
من این هارو به وجود اوردم اینها ماله منه
میدونم کیوب پولت رو بهت میدم
- خدا لعنتت کنه.ببخشید - حالا میزنم وسایل تو رو میگام
نکن
خدا لعنتت کنه
اوکی اروم باش
چیزی که بهم بدهکاری رو بده بیاد
فقط اوکی
♪ Prisoner like a hostage ♪
♪ Yo, you shoulda covered your muthafuckin' head like a ostrich ♪
♪ Deep in the dirt 'cause you's a sucker ♪
♪ And your ass up high so I can kick the muthafucka ♪
♪ Don't try to hang You best avoid ♪
♪ 'Cause my foot will be so far up your ass you'll get hemorrhoids ♪
♪ Before you try to fuck with Ren ♪
اون رو میبنید اونجا همین رو داشتم میگفتم
کیرم تو کیوب هیچ گهی نبود
چطوری به این نتیجه رسیدی؟ اهنگش الان خفن ترین چیزیه که اومده بیرون
اره مرد واقع بین باش کیوب ترکوند
خب پس قراره ما بشینیم و هیچی نگیم؟
مثل جنده ها بشنیم و قبول کنیم؟
چی رو قبول کنیم؟
نمیدونم داری چه گهی میخوری منکه دوست داشتم اهنگش رو
مرتیکه دلقک تو چرا همش مستی؟
باید خودتو جمع و جور کنی
اگه نمیدونستی خیر سرت تو یه هنرمندی
نظرت چیه تو خودت رو جمع و جورکنی فسقلی
یالا برو این رفیقت رو جمع کن
♪ 'Cause the vocals were local in nightclubs ♪
♪ And not gettin' paid in full They got the nerve to cuss ♪
♪ Only reason niggas pick up your record is 'cause they thought it was us ♪♪
♪ Swing down, sweet chariot ♪
♪ And let me ride ♪
♪ Swing down, sweet chariot ♪
♪ And let me ride ♪
- سلام هی دره
دی او سی تصادف کرده
چی؟ تصادف کرده؟
اصلا نباید زنده میموند
زده به یه درخت و از ماشین پرت شده بیرون
فلج شده؟
نه ولی گلوش نابود شده
شغلش رو ممکنه سر این داستان از دست بده
رفیق هات کجان ایزی و جری کجان؟
از کودوم قبری بدونم
بیا اینجا
در مورد جری چی میدونی؟ در موردش چی فکر میکنی
فکر نکنم مشکلی داشته باشه
در مورد کاغذ بازی هات چی؟ در اون مورد مشکلی نداری؟
فکر نکنم فکر نکنی؟
ببین من فقط تمرکزم روی موزیک هست
همین
اون بدبخت رو اونجا میبنی
باید مطمئن بشیم این واسه تو پیش نمیاد
هی ببین
شاید یه عده از ادم هات باید به قرارداد های من هم نگاهی بکنن
حتما
من ترتیبش رو میدم
برو رفیقت رو ببین
هی میبینم موها رو کوتاه کردی
خیلی خوبه
با اون خونه جدید چیکار میکنید
خیلی عالیه.ممنون که پرسیدی
دکور جدیدت چطوره
عالیه میدونی که از دیزاین قبلی اصلا خوشم نمیومد
چی برام داری براین میدونم واسه یه چیزی گفتی بیام اینجا
اره
این اهنگ جدیده ان دبیلو ای هست
خواستم خودم برات اول پخشش کنم قبل از اینکه از جای دیگه بشنوی
♪ Break me, take me, but watch me pull the trigger ♪
♪ Dre is just a nigga with heart A nigga that's smart ♪
♪ A nigga that's paid to say what others are scared to play ♪
♪ We started out with too much cargo ♪
♪ So I'm glad we got rid of Benedict Arnold, yo N.W... ♪
benedict arnold (جنرالی که در جنگ های داخلی امریکا خیانت کرد)
همه تلاششون این بود که بگن تو خائنی؟
- اره - من خائن ام؟
من هیچی در مورد توی AmeriKKKa's Most Wanted نگفتم
حالا اونها میخوان منو دیس کنن؟
♪ Goddamn, I'm glad y'all set it off ♪
♪ Used to be hard, now you're just wet and soft ♪
♪ First you was down with the AK ♪
♪ And now I see you on a video with Michel'le ♪
♪ Lookin' like straight bozos ♪
♪ I saw it comin' That's why I went solo ♪
♪ And kept on stompin' ♪
♪ While y'all muthafuckas moved straight outta Compton ♪
♪ Living with the whites ♪
♪ One big house and not another nigga in sight ♪
♪ I started off with too much cargo ♪
♪ Dropped four niggas Now I'm making all the dough ♪
♪ White man just rulin' the Niggaz Wit' Attitude Who ya foolin'? ♪
♪ Y'all niggas just phony ♪
♪ I put that on my mama and my dead homies ♪
♪ Yella Boy's on your team, so you're losing ♪
♪ Hey, yo, Dre, stick to producing ♪
♪ Calling me Arnold, but you been-a-dick ♪
♪ Eazy-E saw your ass and went in it quick ♪
♪ You got jealous when I got my own company ♪
♪ But I'm a man, and ain't nobody humpin' me ♪
♪ Tryin' to sound like AmeriKKKa Most ♪
♪ You could yell all day, but you don't come close ♪
♪ 'Cause you know I'm the one that flowed ♪
♪ Ya done run a hundred miles, but you still got one to go ♪
♪ With the L-E-N-C-H M-O-B, and y'all disgrace the CPT ♪
♪ 'Cause you're getting fucked out your green by a white boy ♪
♪ With no Vaseline ♪
♪ Now you're getting done without Vaseline ♪
♪ Damn, it feels good to see people on it ♪
♪ The bigger the cap, the bigger the peelin' ♪
♪ Who gives a fuck about a punk-ass villain? ♪
♪ You're getting fucked real quick ♪
♪ And Eazy's dick is smelling like MC Ren's shit ♪
♪ Tried to tell you a year ago ♪
♪ But Willie D told me to let a ho be a ho ♪
♪ So I couldn't stop you from gettin' ganked ♪
♪ Now let's play big-bank-take-little-bank ♪
♪ Tried to dis Ice Cube It wasn't worth it ♪
♪ 'Cause the broomstick fit your ass so perfect ♪
♪ Cut my hair and I'll cut them balls ♪
♪ 'Cause I heard you like giving up the drawers ♪
♪ Gangbanged by your manager, fella ♪
♪ Getting money out your ass ♪
♪ Like a muthafuckin' Ready Teller ♪
♪ Giving up the dollar bills ♪
♪ Now they got the villain with a purse and high heels ♪
♪ So don't believe what Ren say ♪
♪ 'Cause he's going out like Kunta Kinte ♪
♪ But I got a whip for ya, Toby ♪
♪ Used to be my homey Now you act like you don't know me ♪
♪ It's a case of divide and conquer ♪
♪ 'Cause you let a Jew break up my crew ♪
♪ House nigga gotta run... ♪♪
- اممم - ممم
این یه جورهایی هم باحاله (.این اهنگ کیوب. نو وازلین. همه این افراد قبول دارن ایس کیوب با این اهنگ.این دیس و دیس بازی رو برد .واقعا عالیه )
اون حرومی اومده سراغمون میخواهید چیکار کنید؟
اولین کاری که میکنیم از این مرتیکه دیوونه شکایت میکنیم
این کاریه که میکنیم تهمت زدن به افراد و لیبل
اون اشغال های ضد یهودیت
فکر میکنه داره چه غلطی میکنه
واقعا باور نکردینه
اینطوری کس و شعر ها
ضربه زدن به یهودیت
میدونی چیه من به دوستم توی سازمان دفاع از یهودیان زنگ میزنم
اونها به حسابش میرسن بزار ببینیم چقدر از این خوشش میاد
جری اروم بگیر باشه؟
ملت نمیدونن عقیده زد یهود یعنی چه این یه رپ بتله
بیخیال اریک ما باید سازمان یافته عمل کنیم
باید با این کس و شعر های مسخره مبارزه کنیم
میدونی چیه من همیشه میدونستم ادم تنفر انگیزیه
این فقط یه مشت کس و شعره
به این میگه سیاسی؟ اینها یه مشت مزخرفه
من همیشه میدونستم حالا همه دنیا هم میفهمن
از این مطمئن میشم اوکی؟
من نمیدونم چرا شما ها بیشتر از این عصبانی نیستید
- شنیدی چی میگفت؟ - شنیدم چی گفتم
شنیدی چی میگفت؟ شنیدم چی گفتم
در باره تو.درباره من یالا
تو راه خودت رو واسه برخورد داری من ماله خودم رو دارم
ما میتونیم بریم توی استودیو و کاری کنیم دیگه نتونه اهنگ بده
در این مورد دیگه من چیزی نمیدونم
اوکی برو سراغ اونکار زنگ بزن به دره و بقیه جمع کن واسه اینکار
یه کاری بکن
لعنتی ای کی واسه کی کار میکنه
چی؟ واقعا این برات سواله؟
فکر نکنم توی مقام من شکی باشه
هیچ موقع دیگه اون رو زیر سوال نبر
کیوب کیری
هی هی
بزنیم بریم تو کار این کیوب لعنتی
هی روتلس اوضاعش چطوره
کیرم تو روتلس این لنچ مابه (لنچ ماب گروهی بود که ایس کیوب عضوش شد)
کیرم تو لنچ ماب
اوه کیر توش
مادرجنده
همه ما تصویر افسران پلیس لس انجلس رو دیدم که
که یه شخص رو متوقف کردن و ضرب و شتم کردن اون شخص رو
رئیس پلیس امروز گفت
در مورد اتهامات که به افرادش زده ازشون حمایت میکنه
اینجا ای بی سی و من گری شپرد هستم حداقل فیلم اون حروم زاده هارو داریم
اون پلیس های اشغال توی زندان فوق امنیتی باید خیلی خوش بگذرونن
- میفهمی چی میگم - دره شاید بهتر باشه برگردیم سر کار
ما داریم کار میکنیم جری
من دارم با موکلم حرف میزنم
وایسا مرد خودمون حواسمون هست
نه ما حواسمون هست
تموم شد .شوک
جری.ای ها؟
در تلافی این موضوع جرق ها شورش وات به راه افتاد
تا اینجا سال صد و بیست وپنج شکایت
از سوء رفتار پلیس ثبت شده
که توسط سازمان نظارت طبقه بندی دشه
میتونم کمکی بهت بکنم؟
این خونه شماست؟
کی میخواد بدونه؟
خونه زیبایی هست
تو کی هستی؟
تو ادم شوگ نایتی؟
کس دیگه؟ ایس کیوب؟
شب خوشی داشته باشی
جری
سگ توش
♪ Nobody would've fuck with it Appetite for destruction ♪
♪ For him to get a bit more shit he gotta commit... ♪
خب داستان چیه
چی پشت تلفن میخواستی بگی؟
به نظر خیلی سرت شلوغه
اره میدونم دوست نداری هیچکدوم از اینها رو بشنوی
در مورد جریه مرد باید از شر اون مادرجنده خلاص شیم
این واقعا دلیله که اومدی اینجا
فکر میکردم همه این چیز هارو فراموش کردی دره
اینها شوخی بردار نیست مرد این گه کاری ها هم از همون اول شروع شده
یه سری به اینها یه نگاهی انداختن
من سهم عادلانه ای نمیگیرم
حالا میدونی چطوری پولدار شدی؟
میدونی چرا یه خونه به اون بزرگی داری
و دیگه رو مبل خونه خالت نمیخوابی؟
چون جری باعث اینها شد
اون بود که راه رو برای ما باز کرد
حالا چرا میخوای پشتت رو بکنی بهش؟شدی کیوب؟
کیوب راست میگفت احمق
ایزی یه نگاه به کاغذ ها بنداز میفهمی دارم چه گهی کاری حرف میزنم
گور بابای جری تو همش در مورد جری حرف میزنی. جری اینکارو کرد اونکارو کرد
اگه به اینجا رسیدیم به خاطر جری نبود
به اینجا رسیدیم چون کارمون خفن بود
و میتونیم بهش ادامه بدیم ای
میتونم صاحب همه چیز بشیم فقط دیگه نباید به کارمون با اون ادامه بدیم
پسر ما ان دبیلو ای رو ساختیم
من فقط میخوام درست بشه
و فکر میکنی این درسته
بعد از اینکهی ه نفر اینهمه بهت کمک کرده بهشت پشت کنی؟
منظورت همه کارهایی که برای تو کرد؟
نه؟
به من نگاه کن
وقتی تایری مرد
تو گفتی ما برای همیشه برادر میمونیم
ولی فکر کنم یادت رفته
ای من دارم کمپانی خودم رو با شوت میسازم
فکر میکردم ما مثل برادریم
I think he's Five-O. ♪ I can feel it ♪
♪ Tonight's the night I get in some shit ♪
♪ Deep cover on the incognito tip ♪
♪ Killin' muthafuckas if I have to ♪
♪ Peelin' caps too 'cause you niggas know I'm comin' at you ♪
چه خبرا دره
دس رو که میگفتم اینجاست.اینجا قراره کار کنیم
♪ With the swiftness So get it right with the quickness ♪
♪ And let me handle my business, yo ♪
♪ I'm on a mission and my mission won't stop ♪ این لامصب خیلی خوبه
همه اینها بی معنیه وقتی من هنوز با روتلس قرارداد دارم
در اون مورد بهت گفتم
بهت قول میدم تو رو از زیر اون قرار داد در بیارم
باشه حله
چطوری رفیق
چه خبرا
لو.چه خبرا چه خبرا دره
وارن چه خبرها هیچی
خوبی عالی ام تو خوبی؟
خوبم داکتر دره
چطوری تو چطوری
چیکارا میکنی خوبی اره
خب ببین من به دموت گوش دادم
خیلی خوب بود
دیدی یه گوشه چشمی بهت نشون داد اره
هی هی هی صبر کن
این دیگه کودوم خریه
اوه تقصیر منه شوگ این رفیقم اسنوپه
Snoop D-O-double-G رفیق. تو کی هستی
- چی؟ - چه گهی خوردی کیری؟
هی هی هی هی صبر کن صبر اون با منه
ولی انگار با من نیست
ول کن.برای کار اومده اینجا باشه؟
مربوط به کاره شوگ بیخیال مرد
این چیه داری روش کار میکنی رفیق خیلی حالکردم باهاش
خب ببین. میدونی این اهنگ ماله یه فیلم جدیده
اسمش "Deep Cover." ه
ایول ماله فیلمه پس
اره فیلمه پسر دره کار های بزرگ میکنه اوکی اوکی
به نظر میتونی از پسش بر بیای
حتما.بزار برم تو کارش
حله
♪ Chill Let's hit a deal ♪
♪ If it ain't up to what you feel then grab your steel ♪♪
این باخ احتمال بدنام ترین پرونده پلیس
در ذهن هاست
اون ضربات افسر پال
و باطوم های افسر ویند
به هیچ دلیلی ادامه پیدا میکنه
اونها میزارن هرکاری دلشون میخواد بکنن
پا و استخوان ها صورت رادنی کینگ شکسته
سه نفر از چهار افسر متهم
اقرار کردن این برخورد وحشیانه بوده
و حگفتم وحشی گری پلیس و این فیلم
بگیر
کیه؟ نمیدونم
این رو بالا بودی دیدی؟
سلام هی. شوگ ام
ما باید در مورد این قرارداد ها یه صحبتی بکنیم
برای چی با جری در این مورد حرف نمیزنی؟
من نمیخوام با جری حرف بزنم
تو نفر اصلی هستی.کمپانیه توئه
باشه
حالا هرچی
یه سری میزنم
اون دچار عدم تعادل شده
کی بود هیچکس
دقیقا کنار استخوان گونه
صورتش از بالای گوشش تا چونه اش شکسته
دره کجاست
تو گفتی اونم اینجاست
بیرون میام سراغت
نگران دره نباش
حقیقت رو باید گفت.اون ربطی به این ماجرا نداره
قراره این اتفاق بیفته
تو اینهارو امضا میکنی
و دره و دی او سی دیگه با تو قراردادی ندارن
حالا هرچی
تو فکر میکنی من اینو امضا میکنم احمق تر از چیزی هستی که من فکر میکردم
من میرم
بلند شو
نه فکر کنم یه مدتی اینجا بمونی
کیرم دهنت شوگ
شما ها منو نمیترسونید
میتونی هرچقدر دلت میخواد گنده حرف بزنی
ولی این دیگه اهنگ نیست
کاری نکن بزنم لهت کنم
یعنی چه؟
بازم زر بزنی دهنت رو میگام
نه نه بهتره درست انتخاب کنی
خودت میدونی من اهل کجام
از بامپتن (بلاد ها به کامپتن میگم بامپتن.سی رو به اول اسم خودشون که بی هست عوض کردن)
یا خدا
اریک یا خدا
چه خبره مرد
خوبی؟
من باید اون شوگ نایت مادر جنده رو بکشم
فقط اومدم اینجا بهت بگم
ممکنه اوضاع یکم سخت بشه
من نیاز دارم تحت مراقبت باشم
نه تو اینکارو نمیکنی
واسه اجازه گرفتن نیومدم
اومدم بهت خبر بدم
میخوای قاطی این گنگستر بازی ها بشی بفرما
اگه اینکارو بکنی گند میزنی به هرچی که واسش زحمت کشیدیم
تو واقعا فکر میکنی انتخابی مونده
به صورتم نگاه کن
اینجا خیابونه.اونها اومدن سراغ من
اومدن سراغ ما
اگه من جوابشون رو ندم کارمون تمومه
من نمیگم ما جوابشون رو ندیم
ولی اینجا کامپتن نیست
اگه نگاه نکردی به اطرافت
بیخیال این داستان شو اوکی؟
ما با گلوله جوابشون رو نمیدم با وکیل هامون جوابشون رو میدم
خونشون رو میمکیم،این چیزیه که اونهارو از پا میندازه
این در مورد پول نیست جری
من به پول اهمیتی نمیدم میدونم
تو هم باید به پول اهمیت بدی
تو از این لات و لوت ها خیلی باهوش تری
میخوای کسی رو بکشی؟ باید حبس ابد بری
دیگه نه فامیلی هست نه روتلسی نه هیچ چیز دیگه
اگه این یارو رو بکشی همه مشکلاتش حل میشه
و تازه ماله تو شروع میشه
خری بازی درنیار
هی
برا چی من باید گذشت کنم؟
چون بهتر از اینه که بمیری
من نمیخوام بمیری
ایول دره این چیه دیگه حال میکنی ؟
اره میگیری یا نه اره
من یه چیزی هایی نوشتم
میگیری؟ تو هرچی میخوای بگو توش
صبر کن ببین یه چیزی دارم برا این بخون (Nuthin' but a "G" Thang ) (چیزی که میشنوید یه تیکه از این اهنگ هست)
♪ One, two, three and to the four ♪
♪ Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door ♪
♪ Ready to make an entrance, so back on up ♪
♪ 'Cause you know we about to rip shit up ♪
♪ Gimme the microphone first so I could bust like a bubble ♪
♪ Compton and Long Beach together Now you know you in trouble ♪
Uh-huh. ♪ Ain't nuthin' but a "G" thang, baby ♪
♪ Two loc'ed out niggas, so we're crazy ♪ Uh-huh.
♪ Death Row is the label that pays me ♪
♪ Un-fadable, so please don't try and fade this ♪ Ooh!
♪ But back to the lecture at hand ♪
میخوام تشکر کنم که مارو قبول کردی
- حتما - خیلی لطف کردی که وقتت رو به ما دادی
با همه کارهایی که داشتی
مشکلی نیست
خب پس شروع میکنم
ایا شما زد یهود هستید؟
خب من فکر میکردم این درباره دادگاه رادنی کینگه
خب شازمان حمایت از حقوق یهودیان هم جدیدا وارد شده
در رابطه با چیز های که در مورد منجیر سابقت توی شعر ها گفتی
من ضد یهود نیستم
من زد جری هلر ام بزار یه چیزی ازت بپرسم
سازمان دفاع از یهودیان از کاری که جری هلر با من کرد چشم پوشی کرده؟
با نمایش میخواست کاری کنه من یه قرارداد قانونی رو امضا کنم
- من نظری ندارم - فکر نکنم داشته باشی
ولی وقتی تو این رو جواب دادی ما هم این موضوع رو ادامه میدیم
تا اون موقع من اینجا ام
تا در مورد ضرب شتم یه راننده بی سلاح به اسم رادنی کینگ صحبت کنم
و چهارافسرمجرم پلیس لس انجلس
که انگار رفتارشون مثل دریل گیتسه (فرمانده پلیسی که به خشونت معروفه)
همینطور پلیس لس انجلس و اف بی ای
هم فکر میکنن که تصویر مفنی تو باعث خشونت میشه
"Fuck tha Police" فقط یه هشداره همین
نمیتونی با مردم اینطوری برخورد کنی و انتظار داشته باش کاری نکنن
منم یه خبرنگارم مثل تو
چیزی که توی محله ها اتفاق میفته رو میگم
فقط نکته ای که وجود داره من فوق العاده صادق ام
ارتباط تو با نیشن اف اسلام چیه (گروهی از مسلمانان که در امریکا فعالیت دارند)
اونها برادر های من هستن
میدونی چیه؟ سوال هایی که میپرسی به من ثابت میکنه
چه خبرنگار بدبخت و بدرد نخوری هستی
جوری با من حرف میزنی انگار نامزدم انتخابات شدم
انگار میخوام رئیس جمهور بشم
ولی میفهمم کارتو اینه
هر چقدر داستانت بزرگتر باشه پول بیشتری میگیری
تقصیر تو نیست من نباید تو رو سرزنش کنم
اسمت چی بود مرد براین
کیرمو بخور براین گورتو از خونم گم کن بیرون کار شما ها تموم شد
میشه کات کنی لطفا؟
♪ So wide can't get around it ♪
♪ So low you can't get under it ♪
♪ So high you can't get over it ♪
♪ Da-ah ♪
♪ This is a chance This is a chance ♪
♪ Da-ah ♪ ♪ To dance your way ♪
- ♪ Da-ah ♪ - ♪ Out of your constrictions ♪
♪ Da-ah ♪
♪ Da sukum ♪
ببخشید
انگار داریمیری
اره منتظر دوست ام هستم اعصابم یکم خورد شده
چی شده بهت خوش نگذشته؟ نه نه خیلی خوش گذشت
نه ولی الان دیگه داره خیلی شلوغ میشه
اره مارو به این میشناسن که هر چند وقت یه بار دیوونه میشیم
من اندره هستم منم هم نیکولم
شوگ هی
چطوری خوبم
Jimmy Iovine از Interscope Records.
خیلی خوشحالم میبینمت منم همینطور
خی چی باید صدا کن دره داکتر دره.داک
نه دره خوبه
بشین ممنون
خواهش میکنم
- خب این روز ها چیکار میکنی - ام
خوب خودت میدونی
خب من میدونم جان مک کلین البومم رو بهت داده (جان مل کلین بازیگر سر شناس و معروفه فیلم دای هارد)
نظرت چیه
من در مورد هیپ هاپ هیچی نمیدونم
ولی میدونم این یه چیز خاصه
جدی میگم
ممنون
هی ما خیلی دوست داریم با شما همکاری کنیم ولی یکم مشکل داریم
مشکل چیه
شکایت و وکیل های روتلس
و قرارداد
خب نظرت چیه که
به من سه هفته وقت میدین و نمیخوام بشنوم دارین
واسه فروش این جای دیگه رفتین
اگه اینکارو بکنین
من براتون مشکلتون رو با قرداد حل میکنم
مرتیکه سرجای من پارک کردی
- ببین - هی شوگ
اروم باش شوگ هی شوگ داری
حالا دیگه سر جای من پارک میکنی
- من نمیدونستم - اشکالی نداره
مرتیکه کیری
شوگ
شوگ این فقط یه جا پارکه دستت رو از من بکش
بیخیال
برادر این اشغال رو از اینجا
و ماشینم رو پارک کن اینجا
و بهتره یه قطه از خونت هم روش نیفته
شوگ بیا بریم مرد
هیئت منصفه دادگاه رادنی کینگ رای خود را اعلام کردن
و هیچکدام از چهار پلیس
که در وردئو ضرب و شتم دیده شدن
به جرم استفاده از فشار بیش از حد
محکوم نشدن
اوه،به خاطر خدا
اوه خدای من جودی جزئیات
پیتر این یه پاکسازی برای مهتمان بود
غیر گناهکار حکمی هست که برای همشون اعلام شده
فقط یک مورد برای لارنس پال متاسفم
برای استفاده از خشونت بیش از حد برای نشان دادن اقتدار
بود که هیئت منصفه قبول نکرد
این بدون شک بدترین پرونده سوء رفتار پلیس هست که من دیدم
پلیس رو گاییدم
مخصوصا در این دپارتمان پلیس
به نظر میاد ما توی منطقه جنگی هستن
اینجا چندین مغازه دار دلیر رو میبنیم که مسلح هستن
این شورش ها نسان دهنده نارضایتی سیاسی هست
افسران پلیس برگشتن
و دارن از منطقه رالف حفاظت میکنن
پلیس ها دارن به طرز وحشتناکی
ار اسلحه ها و تاکتیک ها ارتشی استفاده میکنند
شما میتونید صدا های مختلف شلیک معترضان رو بشنوید
ماشین ها در کنار خیابان رها شدن چون سرنشینان
ما به شما حضور پلیس رو نمایش میدیم
چندین اتش سوزی داریم
رستوران المپیک در ریکو
بدون عدالت.بدون صلح
بیش از صد نفر زخمی (این دستمال های سر های گره خورده ابی و قرمز نشان اتحاد بلاد و کریپ ها هستن.دو گوره که به خون هم تشنه ان)
بیشتر در جنوب مرکزی لس انجلس
میدونی اگه همشون رو یه انسی بشته بندی کنیم میتونیم درست تقسیمش کنیم
به نظر میاد به اندازه کافی داریم
خب همه این وید ها واسه شما هنرمند های روتلسه؟
میخوام این مشکل مالی که داریم رو حل کنم
میتونی دودش کنی بفروشیش
باهاش پارتی بگیری واسه چیز هایی که اهمیت داره
تا موقعی که حل کنیم این مشکل رو یه طوری
هی خوبی ؟
ای خوبی تو؟ اره خوبم
- نه جدی میگم خوبی؟ - خوبم مرد
فقط خسته ام مرد خسته شدم از بس هی تو خونه های کوچیک تر و کوچیک تر زندگی میکنم
اوضاع تو چطوره جوابم رو بده
دره رفته روتلس پول کمی براش مونده
تو میکا همس در مورد خونه از من سوال میپرسه
جوابم رو بده تو بودی حالت خوب بود؟
تو حالت خوب بود از خونت مینداختنت بیرون؟
مشکلی باهاش نداشتی؟ ای من رفیقتم
منم توی این ماجرا با تو ام
فقط میخواستم مطمئن شم ببینم حالت خوبه
من خوبم تو خوبی؟
- خوبی؟ - اره
اریک
- چی شده جری - اروم باش
میدونی چیه بیا بریم از خونه بیرون
یه سری چیز ها هست که امضا تو رو میخواد
هر موقع وقت داشتم میام جری اریک یالا
ما هنوز باید به کارمون برسیم
به نظرت من الان کار نمیکنم؟
نه به نظر میرسه داری وید تیکه میکنی
این کار ماله بدردنخور هاست
میدونی چیه جری
راست میگی
تو واقعا راست میگی
ما کاری داریم که باید بهش رسیدگی کنیم
الان میام
زدن دهنت رو گاییدن
این لامصب خیلی خنده داره
سلام عزیزم سلام عزیزم
فرایدی چطوره (فرایدی فیلمی که ایس کیوب هم متنش رو نوشت هم بازی کرده)
خیلی باحاله
میفهممش
همم کودوم صفحه ای؟
100
اگرچه بیشتر نمیخونم
عزیزم بیا اینجا نگاه کن
♪ Going off on everybody like that ♪
ببین همتون چقدر جوون بودین
♪ With bass that's droppin' in your face ♪
♪ So give it up smooth ♪
♪ Ain't no tellin' when I'm down for a jack move ♪
♪ Here's a murder rap to keep you dancin' ♪ Dang!
What? ♪ With a crime record like Charles Manson ♪
ما خیلی اهنگ های خوبی رو بیخیال شدیم
♪ Now you know that I'm about to act a fool ♪♪
انگار دیگه نمیدونم دارم چیکار میکنم
نمیدونم پول ها کجا میره
چرا اینقدر مضطربی
میدونی من با کارت اشناام
دراز بکش و بیخیال فایل و قرارداد و هرچی هست بشو
من یه نگاهی بهش میندازم
جدی میگم بیا اینجا
تو فقط برو نیویورک
فقط حواست به این قرداد توزیع وسیع با سونی باشه
بیارش تو کار
اوکی؟
من بقیه چیز هارو چک میکنم
عاشقتم
تو چی؟ عاشقتم
تو چی؟
چی شده؟
باشه شب بخیر
وایسا وایسا جدی؟ شب بخیر؟
میتونی رانندگی کنی؟
نه یه نگاه به خودت بکن
شب بخیر اندره نه
ببین
داشتم فکر میکردم شاید بخوای من بیام داخل
معلومه که میخوام
خب مگه چی شده؟
باید به خیلی چیز ها فکر کنم
تو ازم خواستی بیام پیشت با هم زندگی کنیم این قدم بزرگیه
من ازت خوشم میاد اندره ولی اطرافت خیلی خبر ها هست
منظورت چیه
من در مورد تمام کار های دس رو میدونم
اتهام های حمله و تیر اندازی
به نظر خطرناک میاد
پسرم همه دنیای منه
فهمیدم
شب بخیر
♪ Hail Mary, run quick see ♪ (یا اقامون توپاک)
♪ What do we have here now? ♪
♪ Do you wanna ride or die? ♪
♪ La da-da-da-da, la la la ♪
♪ I ain't a killer but don't push me ♪
♪ Revenge is like the sweetest joy next to gettin' pussy ♪
♪ Picture paragraphs unloaded Wise words being quoted ♪
♪ Peeped the weakness in the rap game and sewed it ♪
♪ Bow down, pray to God hoping that he's listenin' ♪
♪ Seeing niggas coming for me and my diamonds... ♪
♪♪ What up, Dre?
چه خبرا پاک (hail mary) (یکی از معروف ترین اهنگ ها توپاک)
قراره فک ملت رو با این اهنگ بندازم
اره معلومه
شوگ گفت انگار یه بیت داری اره
برام پلیش کن اوکی
♪ California love ♪
ایول میگیری کارو؟ اره
ایول
بزنیم تو کارش؟
اها "California Love." (این اهنگ با همین اسم فیت توپاک و داکتر دره هست)
♪ California knows how to party ♪
♪ California ♪
♪ Knows how to party ♪
اون دیگه چی بود
وایسا وایسا
همونجا بمون جا بمون
هی خفه شو
واق واق کن برا این حرومی
بیخیال مرد
بس کن
-تیکه تیکه اش کن - ول من
قاطی کن براش
هی
شما ها دارین چه غلطی میکنین
اینجا رو داشته باش
بگیرش.موقع غذا خوردنه
کی گرسنه است
بلند شو یالا
کون گنده رو از زمین بلند کن
مرتیکه کون تلق تولوق
خودت میدونی باید چیکار کنی
میزن به سلامتی
- سلامتی چی؟ - سلامتی دس رو رکورد
دس رو دس رو
و شوگ برای انکه همه اینها رو انجام داد
ولی برای سلطنت وست کوست تا ابد
یالا یالا
-و باید که وست کست تا ابد سطلنت کند - کونی بدبخت
حالا به سلامتی داکتر دره
راست میگه بزارش زمین
گفتم بزار کیری رو زمین
هی اروم باش دره جدی؟
ما واسه همین پول در میاریم
که طوری رفتار کنیم انگار هیچ احساسی نداریم؟
من این گه کاری رو توی کامپتن هم میتونستیم بکنیم
ولی شما ها همتون تبدیل شدین به این
نشستین اینجا و خرچنگ میخوردی تو دیگه کودوم کس کشی هستی؟ها؟
این اسم منه که روی دیواره
همتون جوری نشستین اینجا انگار اومدین تعطیلات
توپاک توی اون اتاق بغل
داره کار میکنه.سخت کار میکنه
بعد شما اینجا پارتی گرفتین؟
جدی؟
- داری الکی گنده اش میکنی - راست میگه
اره ما میتونیم هرکاری دلمون میخواد بکنیم
ما اینو شروع کردیم این ماییم
نه رفیق دس رو ماییم
من نمیدونم این دیگه چه کیریه
بهتره حواست باشه چی میگی
فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟ها؟
تو هیچی جز یه پردوسر نیستی از جلو منو برو اون ور کیری
- هی هی هی - بلندش کنید
- رفیق - ولم کنید
اه سگ توش
دره
این مسخره بازیه
دره
ولم کنید
سویچ رو از پنجره بنداز بیرون
درو باز کن
از ماشین بیا بیرون
دست ها بالا
بالا نگهشون دار همونجا نگه دار
بگرد برگرد
انگشت هات پشت سرت
همونجا نگهشون دار
ای اون ایزیه
چه خبرها ای نمیدونستم تویی ممنون
هی چه خبرا چه خبرا رفیق هی چطوری
نه وایسا وایسا
هی هی صبر کن اروم باش رفیق تو کلابیم ها
کیوب من شندیم تو اینجایی
اره اینجام
چی میخوای
هی اروم باشید چه خبرتونه
من همین اطراف بودم
ها اومدم اینجا Bone Thugs. اومدم یه سلامی بکنم
علیک
رو دیدم Boyz n the Hood (فیلم خیلی معروف که ایس کیوب توش بازی کرد و از اونجا وارد سینما شد)
خیلی خوب بود
میمونه after-school specialمگه نگفته بودی مثل (برنامه کودکان)
رو دوست داشتم like after-school specials خودت میدونی
چطوری رفیق
چه خبرا خوبی
اره رفیق خوبم
خیلی خوشحالم میبینمت همینو میگفتم اریک
خیلی خوشحالم میبینمت ببین چی شدی
اگه خوشحالی منو میبینی بگو این رفیق هات برن اونور
رفیق ها خودت شروع کردن
چی شد از فروختن مواد
به خوردن ناهار تو کاخ سفید و دیدار با رئیس جمهور رسیدی
من خودمم هنوز نفهمیدم چی شد
ولی ببین هر تبلیغی
یه تبلیغه خوبه
- خودت میدونی - خودت میدونی همینطوره
مرد
ببین مرد
واقعا دلم میخواست اون اتافاق ها بینمون نمی افتاد
نباید همون همدیگه رو دیس میکردیم
نباید کاری مرکدیم طرفدار ها یکی رو انتخاب کنن اره اصلا خوب نبود
حق باتوئه
فکر میکردی یه روز اینقدر بزرگ بشه کارمون معلومه ه
تازگی ها با خانومم در این مورد حرف زدیم
که اون اویل چطور بود اره
فقط میخواستیم یه سری اهنگ واسه منطقه خودمون بزنیم
ستاره های محل بشیم
چی میشه اگه شانسش رو پیدا کنیم
بفهمیم چقدر میتونیم بزرگ بشیم
چی میخوای بگی
من همش بهش فکر میکنم
اگه میتونستیم زمان رو برگردونیم به سال هشتاد و نه ما دنیا رو عوض کردیم
میفهمم اون موقع ها اسون تر بود
سخت بود ولی بعضی روز ها
ارزو میکن برگردیم به اون دورانی که توی دیترویت دستیگر شدیم
میگیری چی میگم
باز هم ادامه اش میدادیم
ولی اگه قراره اینکارو بکنیم باید درست انجام بدیم
و اگه دره هست منم هستم
ولی نمیدونم رابطه ات باهاش چطوره
ولی اگه منو میخوای اریک جری نباید باشه
باشه
هی خوبی؟
فکر کنم به خاطر اینه که دست کش هاتو نپوشیدی (دستکش های ایزی ای معروف بود که همیشه میپوشید)
ولمون کن باو
ولی حرف هاتو شنیدم
واقعا؟
حله باشه
پول این فاکتور هارو ندادیم
دو سه سال از تاریخ پرداختشون گذشته
این چک ها کنسل شدن همشون برگشت خوردن
و اینها هم سر رسید ها هستن
جری ازت سود برده (دزدی قانونی)
میدونم خیلی سخته ولی باید حقیقت رو بدونی
حالا دیگه میدونی
میدونی که دره و کیوب در این باره سعی کردن بهم هشدار بدن
خیلی وقته در منو مالیده
نگو
خیلی وقته
لعنتی
هی
کجا بودی
کل روز سعیکردم بهت زنگ بزنم
بشین جری
اینها در مورد چیه دوست جونت
دستیار اجراییت؟
اون اصلا دانشگاه رفته؟
تو خیلی باهوش تر از اینها هستی
بشین جری
این در مورد تومیکا نیست جری
در مورد تو هست
و بهتره جوری رفتار نکنی انگار هیچ وقت کار اشتباهی نکردی
میدونی چیه من درک میکنم که عصبانی هستی
میفهمم
ولی ازت میخوام
بهت توصیه میکنم یه نفس عمیق بکش
من به کاغذ ها نگاه میکنم اریک
خیلی مسخره است از همین الان دیگه میتونی بهم مشاوره ندی
اینها قراره اتفاق بیفته
ان دبیلو ای رو دوباره جمع میکنم
و تو اینکار هیچکاره ای
چطوری میتونی یه همچین چیزی بگی
چه مرگته تو؟
من میدونم چی برات خوبه
من میدونم چی براس روتلس خوبه
و ما یه اعتمادی در همه این سال ها ساختیم
و اون اعتماد پایه و اساس ما هست
و اصلا بخ تخمم هم نیست اریک
قیافت خیلی داغونه خوبی؟
اعتماد؟
اعتماد هیچ کیری نیست
واقعا؟
بزار یه چیزی ازت بپرسم
اگه کاریکه میکنم اینقدر غیر قانونیه
چرا هیچ وقت از من شکایت نشده؟
اگه من همچین دروغ گوی دزد مادرجنده ای هستم
چرا هیچ وقت کسی نیومده سراغ دستیگرم کنه
به خاطر اینه که این کاره و همین طوری پیش میره
و همیشه هم گل و بل بل نیست
من به فکر خودم بود؟ به فکر بازنشستگیم بودم؟ حتما
ولی جرات نداری بهم بگی
هوای تو رو نداشتم
بهم نگو
از همون روز اول پشت تو نبودم
از روز اول
همینطوری هوای منو داشتی؟
داری سر به سرم میذاری؟
این مراقبت کردن از همه چیزه
این کاره و اینطوری پیش میره
حواسم به اخر کار خودم بود؟ حواسم به خودم بوده حتما
ولی نمیتونی بهم بگم به تو اهمیت نمیدادم
این کاره؟
اره کار همینه
به همین شدت میتونه ریده بشه توش
ولی من شروعش نکردم من به گاش ندادم
تو دادی
نه
تو دادی
تو اخراجی جری
اوه به خاطر خدا
اریک ما اینطوری کار ها رو انجام نمیدیم
این تو نیستی این کاره تو نیست اریک
این یه کمپانیه مهمه
اریک نمیزارم به گندش بکشی
اریک
اوه به خاطر خدا اریک
سلام
چطوری دره
شما؟ اریک
ای؟ همینطوری حسش اومد زنگ بزنم
اره اوکی
چه خبرا
میدونی که کار خودم رومیکنم
همه این کس هارو میزنم زمین
تو چطوری خودت میدونی که
کار خودم رومیکنم دنبال ساختن اهنگ
ببین دره میدونم سرت شلوغه
میدونی با کیوب در مورد یه سری موارد حرف زدم
یه سری احتمالات
احتمالات Okay.
اره احتمالات بدون جری هلر
جدی؟ پس فقط در مورد زمانه؟
میدونم خیلی چیز ها بهم ریخت
و
پول یه جوری همه رو بهم ریخت
ولی واقعا ارزو داشتم اینکارو نمیکرد
این
صادقانه منم به تمام کارهایی که کردم افتخار نمیکنم
تو چی فکر میکنی فکر میکنی میتونیم دوباره کنار هم جمع شیم؟
نظر تو چیه
معلومه
خیلی خوب به نظر میرسه
بیا انجامش بدیم ایزی
بهت خبر میدم کی میتونیم با هم برگردیم تو استودیو
یه چند تا کار جمع کنیم مثل قدیما
خیلی هم عالی باشه
خوش حال شدم صدات رو شنیدم
باشه
هی شما ها اینجا هیچی موزیکی نمیسازید
هی چه خبر ای
چه خبرا چطوری
کیوب و دره کی قراره بیان اینجا منکه اماده ام
چون من اماده ام بزنیم تو کار این اهنگ های جدید
منم اماده ام
ولی هرچقدر بدونیم بیشتر اماده ایم بیشتر میترکونیم
چون همه میدونن این ان دبیلو ای جدید قراره بدجوری دیوونه کننده باشه
بفرما عزیزم واسه این چیز جدید ها کتاب گرفتم
- یه کتابخونه واسشون گرفتم - همینه رن
همینو میگفتم
اهنگ رو دارم خوشت میاد؟
امم
ایول
حالا فکر میکنی دره شدی؟
میخوام دره رو بترکونم
اینجا رو داشته باش من جفتتون رو میترکونم
- داشته باش - چیکار میکنی ای؟
تو که هیچ سازی نمیزنی
میخوای واقعا باهاش بزنی؟
هی ای حالت خوبه
اریک
عزیزم حالت خوبه؟
اره
خوبم
اریک
- زنگ بزن اروژانس - اریک
اریک بلند شو مرد عزیزم
هی زنگ بزن اورژانس
هی خوبی ای؟ اریک عزیزم اریک
ایزی بیدار شو اریک عزیزم
چشم هاتو باز کن بله به یه امبولانس نیاز داریم
خب چیزی نمیخوای بگی؟
مشکل چیه عفونت تنفسی؟ ذات الریه؟چی؟
خب اومم خب متاسفانه بعضی از اونهاست با بیشتر
ازمایش کامل خون انجام شد
و اومم
متاسفم اقای وایت ولی تست ایدز شما مثبت بود
شوخی میکنی؟ چی چی؟
تی سل یه شخصی عادی بین پونصد تا هزار و پونصد هست
تی سل شما در حال حاضر چهارده هست
ولی منکه کونی نیستم
ولی اقای وایست ویروس میتونه از چندین راه وارد بشه
که میتونه سکس بدون مراقبت با جنس مخالف هم باشه
اوه ممکنه اشتباه شده باشه
دوباره ازمایش کنید یه تست دیگه بگیرید
خب ازمایش پنج بار با پنج نمونه مختلف انجام شده
و نتیجه همه یکی بوده
تومیکا
ولی اون بارداره دکتر چی میشه
این لازما دلیل نمیشه که اون هم مبتلا باشه
ولی باید ازمایش کنیم تا مطمئن بشیم
خب ما باید چیکار کنیم درمان رو از کس شروع میکنید
منظورم اینه کی سلامتم رو بدست میارم
باید به کارهام برسم
قراره چیکار کنیم
اقای رایت
شما باید بفهمیدی که شما خیلی خیلی بیمارید
ولی من حتی حالمم بد نیست دکتر
اینو به من نگو
با مراقبت و مسکن
احتملا برای حداکثر شش ما
شما رو راحت نگه داریم
راحت منظورت چیه راحت؟
مسئله فقط زمانه
من واقعا متاسف ام
من تنهاتون میزارم تا بتونید هزمش کنید
بیخیال دکتر نه
دکتر
سگ توش
و یکی از پایه گذاران گنگستا رپ
که رهبر گروه ان دبیلو ای بود بیمار به ایدز شناخته شد
ما واقعا نا اماده ایم
برای این همه توجه طرفدار ها
اون بیشتر از هفتصد تا تماس داشته
این البوم بلند جدیده بون تاگزهست
همه فکر میکنن خیلی خوب فروش کنه وقتی بیاد بیرون
قراره خیلی بزرگ بشه خیلی عالیه
میخوای بشنویش ؟
نه بزارش اینجا بعدا بهش گوش میدم
کیرم تو این زندگی
هی یلا برو سراغش
ببین حالش خوبه یا نه باشه
وقتی از اینجا اومدم بیرون بهت زنگ میزنم
باشه؟
شرایطش چطوره شرایط اون
توی مراقبت شدیده
و ما مطمئن نیستیم چه اتفاقی خواهد افتاد
چطوری اریک
دره ام
هی یه سری اهنگ خفن جدید ساختم
البوم بعدی ان دبیلو ای خیلی خفن میشه
خیلی قراره گنده بشه میدونی
هی اون موقع رو یادت میاد
که داشتیم "Boyz-N-The-Hood" رو میساختیم (یکی از اهنگ های ان دبیلوای هست با فیلم ایس کیوب اشتباه نشه) (همونی هست که ایس کیوب و خانومش توی خونه دیدن)
وقتی میخوندیم
تو الکی اعصابت رو خورد میکردی چون
دوست دارم ای
شنیدی چی گفتم دوست دارم مرد
دره
هی کیوب
حالش چطوره؟ میتونه حرف بزنه؟
نه مرد رفته توی کما
ماشین ها بهش کمک میکنن نفس بکشه
حتی هوشیار هم نیست
من نیاز دارم صداشو بشنوم
نمیتونم ببینم اینطوری خوابیده
میخوام باهاش حرف بزنم
میخوام باهام حرف بزنه
میفهمم
مشکلی نیست مرد
خیلی خوشحال شدم دیدمت منم همینطور
خداحافظ
امروز صبح در لس انجلس ایزی ای فوت کرد
بعد از دست و پنجه نرم کردن با ایدز
اون یکی از پرقدرت ترین صدا ها در نسل خود بود
ته اخرین لحظه زندگیش
اون بیشتر از دو هزار پونصد تماس در یک روز داشت که بارش ارزوی سلامتی کردن
ایزی ای یکی از اعضای گروه ان دبیلو ای بود
اون سی و یک ساله بود
ایزی یک نامه شخصی برای من نوشت
که برای تمامی طرفدارانش بخونم
من حس میکنیم چندین هزار طرفدار جوان دارم
که باید در مورد ایدز بدونن
من دوست دارم مشکلات خودم رو تبدیل به یه چیز خوب کنم
که به تمامی دوستانم و خانواده هاشون میرسه
علاقه زیادم رو برای افرادی که طرفدارم بودن رو ابراز میکنم
و ممنون برای تمامی حمایت هاتون
توپاک توی استودیو هر روز داره مینویسه
اسنوپ داره کار خودش رو انجام میده شما ها چیکار میکنید
شما ها انگار خیلی بهتون خوش گذشته
جمع کنید خودتون رو میفهمید که چی میگم شوگ
چی اینقدر ضروریه؟
Plotz. (سگ شوگ نایته)
من دارم میرم دارم از دس رو میرم
کارت هنوز تموم نشده
داکتر دره و دس رو یکی هستن تو که نمیتونی همینطوری ول کنی بری
میخوام کار هاش خودم رو بکنم
یه شروع تازه
به هیچکس جز خودم جواب نمیدم
موقعشه تو یه حروم زاده احمقی
میخوای اینهمه پول رو ول کنی بری
اگه بری هرچی ما ساختیم مال من میشه
ما؟
اوکی ولی میدونی چیه
همش ماله تو
تو هیچکس رو هم با خودت نمیبری
دس رو دس رو میمونه
و حتی فکر پول های منم به سرت نمیزنه
تو که خودت میدونی من چطوری ام
هر کاری میتونی بکن
میدونی هنرمند ها پول ها و همه چیز رو نگه داری
همه اون اشغال هارو
من کارم تمومه
من دارم کمپانی خودم رو شروع میکنم
روی خیال راحت نمیتونی قیمتی بزاری
من دارممیرم
من همه پول های این رو دارم همه چیز رو
گمشو بیرون برو
خب میخوای اسم اون کیری رو چی بزاری
Aftermath. (ناموسا باید بلند شی تکبیر بگی با شعار یا دره )
شما قراره شاهد قدرت خیابون باشید
این مثل این میمونه میخوان اتفاق هایی که میفته رو مخفی کنن
و ما میگیم که داتان اینه
♪ Straight outta Compton ♪
♪ Crazy muthafucka named Ice Cube ♪
♪ From the gang called Niggaz Wit' Attitude ♪
میدونی ممکنه یکم سخت بشه
سخت نبود اگه قرار باشه ضعیف باشه
♪ You too, boy, if ya fuck with me ♪
♪ The police are gonna have to come and get me ♪
ام سی رن اینجاست وقتی یه اهنگ میسازی
باید یه سری شعر عالی داشته باشی اگه داشته باشی اون میفروشه
♪ Straight outta Compton Another crazy-ass nigga ♪
♪ More punks I smoke, yo, my rep gets bigger ♪
ایزی ای یکی از بهترین ادم هایی بود که ممکنه بشناسی
به عنوان ایزی نه به عنوان اریک رایت
♪ But I don't gave a fuck I'm gonna make my snaps ♪
♪ If not from the records, from jackin' the crops Just like burglary ♪
ما اهنگ هامون رو بر ساس اتفاقتی که اطرافمون میفته میسازیم
و اگه اونهایی که بیرون هستن خوشون نمیاد کیرم دهنشون
♪ Straight outta Compton ♪
♪ Is a brother that'll smother your mother ♪
دره و ایزی اون اهنگ رو فروخته بودن و ترکونده بودن
Eazy and Dr. Dre در یه پارتی شلوغ
همش همینه
ما میخواهیم شما رو به ناهار رئیس جمهور دعوت کنیم
من گفتم اگه برم اونجا ممکنه یه اتفاقی بیفته
♪ To me it's kinda funny The attitude showin' a nigga drivin' ♪
وقتی من به ان دبیلو ای فکر میکنم فقط موزیک نیست
خیلی بیشتر از اونه یه سبک زندگیه
یه سری از بچه محل ها اینکارو کردن
♪ Niggas start to mumble They wanna rumble ♪
♪ Mix 'em and cook 'em in a pot like gumbo ♪
تو خفن ترین البوم که امسال اومده رو داری
خیلی خوشحالم کارم همونطوری که میخوام پیش رفته
Damn!
♪ Ain't no tellin' when I'm down for a jack move ♪
♪ AK-47 is the tool ♪
فکرشو نمیکنی چقدر صبر کردم تا ببینمش
و وقتی دره اومد گفت اماده ای؟
من تمام زندگیم از Straight Outta Compton اماده بودم
نصیحت های دره کمک کرد که من بتونم شعر های بهتری بنویسم
♪ That I'm down with the capital CPT ♪
♪ Boy, you can't fuck with me ♪
دره خیلی چیز ها به من یاد داد اون فقط توی رپ باهوش نیست
توی تجارت هم باهوشه میفهمی چی میگم
شما باید موفیقت من و امینم رو به خاطر داکتر دره بدونید
اپل با خرید بیست بزرگترین معاملش در تاریخ رو انجام میده
موزیک ما اسلحه ما بود
ما به مردم نشون دادیم مشکلی نداره حرفی که میخواهید رو بزنید
♪ As I leave, believe I'm stompin' ♪
♪ But when I come back, boy, I'm comin' straight outta ♪
♪ Straight outta Straight outta ♪
♪ Straight outta I'm comin' straight outta Compton ♪
- ♪ Compton, Compton, Compton ♪♪ - Ow!
Damn, that shit was dope!
♪ I just need y'all to bear with me for a minute ♪
♪ While I talk about the pages of my diary ♪
♪ Yeah Listen up ♪
♪ Uhh, I remember when I got started ♪
♪ My intention was to win ♪
♪ But a lot of shit changed since then ♪
♪ Some more friends became enemies in the quest of victory ♪
♪ But I made a vow Never let this shit get to me ♪
♪ I let it pass, so I consider that part of my history ♪
♪ And I'm strong financially, physically ♪
♪ Mentally I'm on a whole nother level ♪
♪ And don't forget that I came from the ghetto ♪
♪ Sold a new house for my moms That's special ♪
♪ I let you going shopping till your feet get tired ♪
♪ Then a new Benz just for you to ride in ♪
♪ When I didn't have it, you provided ♪ ♪ You provided ♪
♪ Don't be surprised that I built an enterprise ♪
♪ And my house got a view of the city like a high-rise ♪
♪ I'm just talking to my diary ♪
♪ When I open up my book I think about the world later ♪
♪ No ink in the pen No lines on the paper ♪
♪ I'm just, I'm just I'm just talking to my diary ♪
♪ Sometimes when I got a lot of shit on my mind ♪
♪ I'm just starin' at the sky You probably thinkin' I'm high ♪
♪ I'm just, I'm just I'm just talking to my diary ♪
♪ Now puff-puff-pass Got a nigga having flashbacks ♪
♪ I remember how it used to be ♪
♪ Now my money like NASDAQ My checks you can cash that ♪
♪ I remember how it used to be ♪
♪ I used to be a starving artist ♪
♪ So I would never starve an artist ♪
♪ This is my passion It's where my heart is ♪
♪ It gets the hardest when I think about the dearly departed ♪
♪ Like the nigga I started with ♪
♪ I know Eazy can see me now looking down through the clouds ♪
♪ And regardless, I know my nigga still proud ♪
♪ It's been a while since we spoke but you still my folks ♪
♪ We used to sit back, laugh and joke ♪
♪ Now, I remember when we used to do all-nighters ♪
♪ You in the booth and Cube in the corner writing ♪
♪ Where Ren at? Shout out to my nigga Yella ♪
♪ Damn, I miss that ♪
♪ Shit, a nigga having flashbacks ♪
♪ When I open up my book I think about the world later ♪
♪ No ink in the pen No lines on the paper ♪
♪ I'm just, I'm just I'm just talking to my diary ♪
♪ Sometimes when I got a lot of shit on my mind ♪
♪ I'm just starin' at the sky You probably thinkin' I'm high ♪
♪ I'm just, I'm just I'm just talking to my diary ♪