Geng kejam jalanan dari Los Angeles
sekarang mengedarkan narkoba di kota yang jauh dari daerah mereka sendiri.
Mereka takkan punya Lorong gelap untuk bersembunyi.
Aku, Letnan Kolonel North, aku tidak ingat percakapan itu.
Program CRASH Departemen Kepolisian Los Angeles.
Geng-geng akan menjadi kaya, lebih baik dan lebih terorganisir.
Geng saingan mendekati dan menembak mereka.
Perang terhadap narkoba difokuskan pada crack yang amat mencandukan-
Narkoba mengancam masyarakat kita.
Kini kau akan menyaksikan kehebatan pengetahuan jalanan.
Aku akan memberikan ini di sini.
Siapa?
Kau tahu siapa.
Buka pintu ini.
Buka pintu.
Cepat. Buka pintu.
- Apa kabar, saudara? - Apa kabar, sobat?
- Baik. - E.
Eric Wright alias Eazy-E
Ada apa dengan kode ketukan itu, minta aku menyebutkan namaku di pintu?
Kami tidak percaya dengan kalian.
Apa yang kalian coba lakukan?
Kau belum dengar? Pengedar terbaik ditangkap.
Dia dijebloskan ke penjara remaja.
Itu menyedihkan.
Apa hubungannya denganku?
Hei, Tasha!
Aku di sini.
Ambilkan bir untuk orang ini.
- Astaga. - Cepat!
Aku tampak haus? Menurutmu, aku tampak haus?
Ini.
Aku baru saja bilang, aku tidak haus!
Tunggu. Mengapa kau harus bersikap kasar, Eric?
Aku ingin uangku. Mana uangku?
Mengapa kau bersikap tidak sopan di rumahku?
Ini rumah narkoba yang sudah kau tidak hormati.
Tidak ada orang lain di luar.
Intinya, kami kekurangan uang.
Kau harus memberikan barang itu kepada kami.
Oh, ya?
Orang-orangku menunggu di seberang jalan rumah ibumu sekarang.
Kalau aku tidak datang, mereka akan ke rumah ibumu.
Greenleaf, bukan? itukah alamat rumahnya?
Kau benar-benar ingin membuat masalah?
Kau sudah membuat masalah.
Polisi. Mereka membawa kendaraan pendobrak.
Ke belakang, Rock! Ke belakang!
Sebaiknya mereka tidak menemukan apa pun!
Masukkan semuanya ke atap. Cepat!
Ke belakang!
Sial!
Kau tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Keisha!
Mengapa kau lama sekali?
Sial.
Cepat!
Lekas!
KENDARAAN PENYELAMAT POLISI
Lari, lari, lari!
Sial.
Anjing sial.
BINTANG TAMU JAM MASTER JAY STADIUM SPECTRUM
Andre Young alias Dr. Dre
Ava yang terjadi?
Apa maksudmu, apa yang terjadi?
Andre, jangan main-main denganku.
Kau mempedulikan reputasiku?
Minta bantuan untuk mendapatkan wawancara untukmu,
dan kau tidak muncul?
Wah, aku minta maaf, ibu.
Aku sangat sibuk dengan kegiatan DJ ini, aku lupa.
Kau punya anak, Andre.
Memutar piringan hitam takkan bisa membayar tagihan di sini.
Apa maksudmu? Aku dibayar.
Lima puluh dolar. itu membuatmu kaya?
Ini permulaannya. Mengapa kau memarahi aku?
Aku tidak memarahimu. Aku mencoba membuatmu mengerti.
Kau tahu bagaimana aku mengatur rumah tanggaku.
Kau harus sekolah, atau kau harus bekerja.
Tak peduli kau menjadi petugas kebersihan. aku tidak peduli apa yang kau lakukan.
Selama aku memiliki perusahaannya. Aku tahu, aku tahu.
Tapi kau tidak memiliki perusahaan. Itu milik Lonzo.
- Kau kira kita sudah selesai? - Jauhkan diri-
Ada yang ingin kau katakan kepadaku?
Kau tak peduli dengan yang aku perjuangkan.
Aku sudah tahu apa yang aku ingin lakukan dengan hidupku,
dan pasti bukan duduk di bilik, menerima perintah di suatu pekerjaan.
Diam!
Orang-orang bilang, aku masih terlalu muda ketika aku melahirkanmu.
Mereka bilang aku takkan menjadi apa-apa, dan kau takkan menjadi apa-apa.
Aku bekerja keras untuk mencapai semua ini,
dan aku menolak membiarkanmu menyia-nyiakan semuanya.
Aku membawakan beberapa barang-barangmu.
Aku suka perhatianmu, T.
Kapan kau akan kembali?
Aku tidak tahu. Banyak hal yang harus aku pikirkan.
Kau tahu ibu. Dia hanya ingin yang terbaik untukmu.
Aku tahu itu, T.
Tapi, aku ingin yang terbaik untukku juga. Ya?
Artinya, aku harus pergi.
Jika aku sudah sukses, aku akan membawamu denganku.
Jangan khawatirkan itu. Aku akan membawamu ke Miami.
- Pasti? Kau harus bawa aku ke Miami. - Ya.
Jangan bergurau. Bawa aku ke suatu tempat.
Aku akan meneleponmu nanti. Untuk sementara, jangan cari masalah.
- Ya, ya. - Hei. itu pasti.
- Baiklah. - Baik.
Lepaskan sepatu Langsung Ke jockey
Dengarkan Jam Master saat dia mulai menyajikan irama
Namanya Jay dan dia akan sukses
Menjadi DJ terbaik di AS
O'Shea Jackson alias Ice Cube
SATU PECUNDANG MATI HALAMAN DEPAN LA TIMES
Apa yang kau lakukan, Cube?
Wah. Menulis sajak.
Kau menjadi penyair sekarang?
Penyair terbaik yang kau kenal.
Kau mimpi. Baiklah, sampai jumpa.
Sampai nanti, Tn. Davis.
PERUSAHAAN ATAP RUMAH
Sendainya saja ada yang bersedia menguji aku. itu saja.
Hei! Wah! Kemari!
Apa kabar, saudara?
Ada apa?
Hei, saudara! Apa kabar?
Ada kabar?
Apa yang kau lakukan?
Semuanya baik? Hei, apa kabar, saudara?
Crip!
Pergi dari sini. Geng saingan.
Kau lihat itu?
Matikan!
Buka pintu ini.
- Apa yang terjadi? - Tutup mulutmu.
Kalian siap untuk mati hari ini?
Jangan diam sekarang.
Semua omong kosong yang kalian ucapkan dari jendela?
Ada apa dengan itu?
Kau kira kami tidak melihatnya. Aku ingin lihat kalian melakukanya lagi.
Aku hanya main-main. Aku sumpah. Aku hanya main-main.
Kau kira kami main-main?
Orang-orang mati setiap hari.
Aku membunuh Crip untuk sarapan.
Jangan sekali-sekali mengangkat tanganmu di bus sekolah.
- Kau mengerti perkataanku? - Ya.
- Paham? - Ya.
Kalian sebaiknya membaca buku.
Bukan mencoba menjadi sesuatu yang bukan kalian.
Kau tidak akan tahu.
Karena mungkin aku yang akan membunuhmu.
Ingat aku.
OG. 2-Tone. Mafia Crenshaw.
Suatu hari di Compton
Banyak kecemasan
Mengetahui seseorang mengawasi
Tapi aku tidak tahu sebabnya
Rasakan api membakar
Menyentuh langit
Perasaan mendatangimu
Aku tidak akan mati malam ini
Yo, Dre dan Jinx ada di dalam?
Ya, mereka ada di dalam.
- Hei, Bibi. - Hai, sayang.
- Apa kabar? - Baik-baik saja.
- Lavetta, di mana Dre dan Jinx? - Mereka di belakang.
Permisi.
- Sayang, santai saja. - Hei, anak kecil.
Tidurlah.
Mengapa kau tidak menyapa?
Apa kabar, Cube?
Inilah saatnya
Gesek!
Wah, Dre!
Inilah saatnya
Ya!
Hebat, Dre!
- Itu sangat bagus, sobat! - Apa kabar, Cube?
Wah! Ada kejadian heboh di bus hari ini.
Ada Mafia Crenshaw OG naik bus, menodongkan pistol kepada kami,
memberikan pidato motivasi, lalu keluar.
Menakutkan.
- Kau harus menetap untuk sementara. - Ya.
Ibunya mengusir dia karena mulutnya yang lancang.
Tutup mulutmu. Dia tidak mengusir aku. Aku yang pergi.
Terserahlah.
Itu yang mereka semua katakan, sobat.
Kau membawa sajaknya?
Aku meresapi sajak itu.
Maksudku, sajak kasar itu.
Aku hanya menulis sajak kasar, Dre.
Bagaimana? Kau siap untuk Doo-To's?
Apakah Doo-To's siap untuk aku?
Kau tahu itu di Compton, bukan? Mereka sedia kantong mayat di pintu.
Baiklah, sebaiknya kau siap.
Karena jika tidak siap, kau mungkin masuk ke kantong mayat.
Kantong mayat? Aku tidak tahu tentang itu.
Tidak ada yang mencari masalah denganmu, Jinx.
Bodoh. Beritahu ibumu untuk memperbaiki AC.
Apa yang kau lakukan di sini, tunawisma?
Lepaskan aku!
Persetan! Persetan!
Menjauh dariku!
Sial! Mengapa kau menahan aku? Menjauh dariku!
Kau akan ke mana?
Hei, aku hanya ingin pulang. Aku tidak melakukan apa-apa.
Letakkan tanganmu di kepalamu. Jalin jari-jarimu.
Lebarkan kakimu.
Tetap merunduk.
Kap mobil ini panas!
Tutup mulutmu!
Apa yang terjadi di sini?
Anak-anak ini semua dibesarkan di blok ini.
- Kembali ke rumah. - Itu anakku.
- Kau harus kembali rumah. - O'Shea! itu anakku!
Ibu, kembali ke rumah atau, aku sumpah, aku akan merusak malammu!
Jangan bicara ke ibuku seperti itu.
Tutup mulutmu!
- Negro brengsek. - Aku negro sekarang?
Tunggu sebentar, omong kosong.
Baiklah.
Polisi, kau bisa jelaskan mengapa kau menahan kami sekarang?
Aku tak perlu menjelaskan apa pun.
Keluar dari jalanan.
Aku berada di propertiku. Aku bisa berdiri di sini. Paham?
Nak! Kami di sini!
Dari mana kau dapatkan narkoba ini?
- Tidak semua orang menjual narkoba. - Aku tidak peduli!
Ini LAPD. Hanya aku gangster di sini.
Baiklah. Mereka semua bersih.
Apa yang bersih? Kalian hanya mengganggu kami.
Berdiri.
- Kita sudah mencatat identitas mereka. - Ambil barang-barangmu.
- Jangan mencari masalah. - Pergi dari sini.
Baiklah, pergi. Pulang ke rumah.
- Menjauh. - Aku tidak melakukan apa-apa!
Ayo, pergi dari sini.
Jalan.
O'Shea!
- Pergi dari sini! - ini tidak adil!
Klub Doo-To's - Compton, CA
Kau benar-benar ingin berada di sini?
Klub ini penuh dengan anggota Piru.
Kami bukan anggota geng.
Terima kasih untuk sarannya.
Astaga.
Aku lihat di matamu dan aku lihat Capricorn. Kau Capricorn, bukan?
Antoine Carraby alias DJ Yella
Aku bisa melihat seorang gadis dan aku tahu rasi bintangnya. Kau tahu?
Ini hanya sesuatu yang saya lakukan.
Aku harap aku tidak melecehkanmu.
- Tidak. - Baiklah.
Yella! Lonzo datang.
- Tidak, tidak. “Weak at the Knees.” - Apa?
“Weak at the Knees.”
Aku akan keluar, memastikan tidak ada masalah.
Aku ingin kau menjaga agar bokong tetap bergoyang.
Jangan mainkan lagu rap jalanan yang buruk itu.
Aku ingin mereka memikirkan wanita, bukan pistol.
Yella! Aku lihat kau bicara dengan kekasihku.
Jangan lancang.
Baiklah.
Mengapa kau selalu mengganggu kekasih Lonzo?
Mengapa tidak?
Tidak boleh takut dengan pria dewasa memakai sepatu hak tinggi, Dre.
Cube, giliranmu.
Hei, yo, Compton! Aku membawa temanku!
Dia akan menyajikan sajak kecil untuk kalian.
Aku ingin kalian menyambut Ice Cube!
Ini sedikit sesuatu tentang orang berkulit hitam seperti aku
Seharusnya jangan dibebaskan dari lembaga pemasyarakatan
Ice Cube ingin mengatakan
Aku orang gila dari seluruh jalanan
Sejak aku kecil, aku menghisap ganja
Sekarang aku menjadi orang yang kau baca
Membunuh satu atau dua orang Itulah yang aku lakukan
Kau tidak suka dengan cara hidupku? Kalau begitu, persetan denganmu
Ini geng, dan aku anggotanya
Temanku Dre akan menghancurkanmu sebentar lagi
Dengan Kanan, Kiri, kanan, Kiri Kau ompong
Lalu kau mengatakan, mereka kejam
Ke mana pun kita pergi, mereka mengatakan “Astaga!”
Ice Cube merusak programnya
Lalu kau menyadari kami tidak peduli
Kami tidak hanya menolak Kami terlalu sibuk menerima
Tentang langsung minum dari botol
Apakah aku tampak seperti teladan?
Untuk anak yang menghormati aku
Hidup hanya mementingkan wanita dan uang
Karena aku tipe orang hitam yang diciptakan untuk benahan
Kalau kau mengganggu aku Aku akan menendang bokongmu
Aku tidak peduli Karena aku akan terus berteriak
Yo, apa yang mereka serukan?
- Benar! Aku sudah bilang. - Ya, kau benar.
Aku sudah bilang.
Ice Cube! itulah yang aku maksudkan.
Aku nyaris memecatmu.
Kau mencoba membuat kerusuhan di sini?
Bukankah aku bilang aku tidak mau musik kasar dimainkan di klubku?
Ketika aku lengah, kau tetap melakukannya.
Aku hanya mau membantu bisnismu, Lonzo. Mereka sangat menyukainya.
Jangan khawatirkan bisnisku. lngatlah-
Kau bisa naik ke panggung karena aku menempatkanmu di panggung itu.
Kau DJ yang hebat, aku mengakui itu.
Tapi kau tidak suka mendengarkan, Dre, dan aku bosan selalu berdebat.
Ada banyak orang memainkan yang aku ingin mereka mainkan. Seperti itu.
Orang yang memahami kau tidak menggigit tangan yang memberimu makan.
Sekarang, kau pahami kata-kata itu.
Jaket orkes barisan yang buruk ini.
Baris, yang benar saja. Kau berbaris dan menuruti perintahku.
Hei, Dre.
Jangan pedulikan kata-katanya, sobat.
Dia tidak punya visi masa depan.
Itulah sebabnya aku akan bercinta dengan wanitanya setelah dia pergi.
Tidak dengan memakai itu.
Hei.
Dr. Dre.
Ada kabar, E?
Sudah lama, teman.
Aku suka jaketmu, omong-omong.
Kau mencela aku. Kau tahu aku tidak suka memakai jaket ini.
Ini omong kosong Lonzo. Kau tahu itu bagian dari pertunjukannya.
Kau ingat dia- Ren dari Kelly Park, bukan?
Apa kabar, Dre?
Lorenzo Patterson alias MC Ren
Aku dengar kau tinggal di rumah bibimu.
Bagaimana kehidupan di sofa?
Kacau. Aku terlalu baik untuk omong kosong itu.
Lalu, kekasihku dan bayiku tinggal di sana. Sulit.
Semua orang tidak bisa melakukan yang kau lakukan.
Pekerjaanku akan cepat pudar.
Orang-orang dipenjarakan dan terbunuh di sini.
- Akan membuat perubahan. - Perubahan tidak buruk.
Memikirkan membuat beberapa perubahan sendiri.
Apa maksudmu?
Bagaimana jika kau menanamkan modal untuk musik ini?
- Aku punya beberapa ide. - Mari kita sambut Dr. Dre!
Sial. Aku harus kembali ke panggung.
Itu panggilannya.
Beritahu Lonzo, aku berkata, “Persetan dengan dia.”
Baiklah.
Hei, E.
Pikirkan tentang itu.
Baiklah.
- Aku mengenalmu? - Apa?
- Siap berkelahi. - Tidak!
Jangan ganggu adikku!
Apa yang dia lakukan?
Dia memandang aku seperti dia mengenali aku.
Aku sudah bilang tentang ini!
- Keluar dari tempat parkir. Semuanya. - Aku sudah bilang, pulang.
Ada masalah apa denganmu?
Lebih baik kau tenang.
Polisi.
Kami menyuruh semua orang keluar dari tempat parkir ini!
Kami hanya berdiri di sini.
Keluar dari sini!
Ava yang terjadi?
Pulang!
Aku jatuh.
Kau jatuh? Dia jatuh?
Itulah yang dia katakan.
Aku tidak tanya padamu apa yang dia katakan.
Pulang!
Aku berada di rumahku.
Pulang! Ayo!
Kalau kau tidak mulai jalan-
Atau apa?
Berbalik. Tangan di atas kepalamu.
- Ayo. - Persetan.
Kau punya hak untuk tidak bicara.
Jangan melawan, nak!
Sudah tahu apa itu.
Memukul selagi orang itu lengah.
Hei, bukan. itu Tyree.
Kau tahu dia pemarah. Selalu melibatkan aku di masalah.
Mengapa kau ditahan?
Aku hanya berdiri di sana. Itu saja.
Sejauh yang mereka tahu.
Itu hal paling gangster yang aku dengar sepanjang minggu.
Itu bodoh.
Aku memikirkan yang kau katakan tadi malam.
Oh, ya?
Lalu?
- Menarik. - Berapa lama?
Menurutmu, berapa lama musik itu akan bertahan?
Karena tidak ada akhir yang bahagia dalam permainan itu.
Perkataanmu banyak untuk orang yang baru saja ditebus keluar penjara.
Aku hanya bilang, kalau kau bisa menjual narkoba-
- Astaga! - Apa?
Katakan ke seluruh dunia aku menjual narkoba.
Kau bisa menjual narkoba, kau bisa menjual musik. Mudah.
Kau mampu melakukannya, E.
Maksudmu, melakukan apa? Ice Cube tadi malam?
Bukan. Dia anggota kelompok. Kau tahu, mereka mahir.
Tapi, rap realita itu, itulah yang aku maksudkan.
Itulah dia.
Temanku, D.O.C., dia datang dari Dallas, hebat.
- Temanku, Ren, dia bisa rap juga. - Oh, ya?
Hei, aku punya kenalan- H.B.O. Home Boys Only.
Dari New York. Suaranya hebat.
Tapi liriknya payah.
Maksudku, Cube, dia menuliskan liriknya untuk mereka. itu gila.
Kita mungkin bisa melakukan sesuatu dengan itu.
Itulah maksudku. Dirikan label atau sesuatu.
Label? Itu agak mengkhayal, Dre.
Ya, tapi dengarkan ini.
Kau akan namakan label rekaman apa yang seperti itu?
Ruthless.
Ruthless?
Sama seperti polisi ini.
Mari kita pergi dari sini. Mencoba memasukkan aku ke penjara.
Masuk ke mobil.
Apa artinya “mencuri”? Dan apa artinya “6-4”?
Itu mobil. Impala tahun 6-4.
“Mencuri” artinya kau merampok seseorang.
Itu bukan masalah besar. Kata itu terdengar lebih baik.
Terlalu banyak umpatan untuk dimainkan di radio.
Lagi pula, siapa yang peduli dengan Compton?
Hei, tunggu. Tunggu-
Kalian punya pendapat tentang Compton?
Karena mungkin kita ada masalah di sini.
Tidak ada?
Maka, turuti liriknya, karena kesabaranku hampir habis.
Mengerti? Jangan membuat aku malu.
- Hei, aku tidak akan melakukan ini. - Ya, persetan dengan ini.
- Persetan dengan keriting Jheri rap ini. - Persetan kau!
Memakai Kangol bukan berarti kau LL Cool J.
- Apa yang akan kau lakukan? - Apa yang akan kau lakukan?
Mari kita pergi, B.
- Orang jelek. - Keriting Jheri yang buruk.
Tetap bicarakan omong kosong itu dalam perjalananmu keluar pintu.
- Bakatnya sudah pergi, Dre. - Tutup mulutmu, E.
- Aku hanya bilang. - Baiklah.
Bagaimana kita bisa membuat label rekaman dan lagu hit,
dan kita tidak punya artisnya?
Kau bilang tepati kesepakatannya. Kau bilang berikan dananya.
Jadi, inilah saatnya kau memberi hasilnya.
Mengapa kau tidak melakukan ini, E?
Benar-benar. Maju ke mikrofon. Tidak ada ruginya.
Ini uangmu. Kau membayarnya.
Tidak bisa. Karena aku tidak bisa rap. Itulah artis rap-mu.
Aku sudah menjadi anggota grup. Jinx akan marah kalau aku lakukan apa pun.
Aku mengerti kau ingin terus menyia-nyiakan hidupmu
dengan Jinx dan band boogie halaman belakang.
Tapi aku Berry Gordy di situasi ini.
Jadi, kalau kalian mengetahui apa yang kalian ingin lakukan, beri tahu aku.
Ayolah. Lagu ini tentang dirimu, E.
Eazy-E. Kau tahu maksudku.
Ayolah. Hanya kau yang punya 6-4.
- Kau punya 6-4? - Aku tidak punya mobil.
- Kau punya 6-4? - Aku punya Porsche orang miskin.
Ayolah.
Kau tidak melakukan apa-apa.
Tapi kau pengusaha, maka, kau tahu, itu terserah padamu.
Lagi pula, lagu kita bagus.
Menurutku, kau mampu.
Aku tidak yakin, Dre.
Apa artinya, kau tidak yakin? Kau hanya akan duduk saja?
Kau tampak seperti pecundang sekarang, Eric.
Persetan dengan kalian.
Berry Gordy akan menyelamatkan.
- Aku tidak takut. - Kau tidak takut?
Apa yang kau lakukan?
E, biarkan aku merekam. Astaga.
Rasanya semakin aneh.
Diam dan santai.
Mulai.
Melaju di jalan dengan 6-4-ku
- Sial! - Ada apa?
Apa yang lucu?
Tidak ada. E, kau bisa dengar aku?
Ya, aku bisa dengar dan berapa banyak kalian tertawa.
- Tidak. - Hei, E, kau baik.
Lebihkan tekanan di irama pertama. Kau harus masuk tepat di iramanya.
Melaju di jalan. Kau melaju.
- Kau baik, Eric. - Mengerti?
Tidak, tidak. Hasilmu baik, hasilmu baik.
Itu hebat.
Tapi tepat di iramanya. Satu kali lagi. Ya? Ayo.
Melaju. Ya?
Melaju di jalan dengan 6-4-ku
- Sial. - Bukan begitu.
Benar-benar bukan begitu.
Dre, dia harus pergi jika kita akan melakukan ini. Cube, kau harus pergi.
- Keluar dari sini, Yella. - Sekarang. Kalian berdua.
- Kau bicara kepadaku? - Selamat tinggal!
- Pergi, Cube! Yella, keluar dari sini. - Aku juga?
Jadi, kita bisa menyelesaikan ini.
“Tuliskan lagunya, Cube. Tutup mulutmu, Cube.”
Bawa ini denganmu, Cube.
Yella. Ya, ayo.
Kau tahu? Terserahlah. Terserah.
- Kau brengsek. - Ayo, E.
Kau selesai, Dre? Kau mau tertawa juga? Aku tinggal sendiri di sini.
- Hei, katakanlah saja. Ya? - Apa artinya itu?
Katakan saja denganku. Ya? Melaju.
- Melaju! - Ya, melaju. Ayo.
Dre, kau tahu ini tidak akan berhasil
Baiklah, kau mencoba melucu.
Tapi kau dengar caramu mengatakannya, bukan? Seperti kau mempercayainya.
- Ya, aku mempercayainya. - Maka, katakan seperti kau yakin.
Seperti di hari Minggu
dan kau melaju di Crenshaw dengan mobil 6-4.
Katakan seperti kau mempercayainya. Seperti kata-katamu sendiri. Resapilah.
Jangan bergurau. Santai. Bagus.
Melaju di jalan dengan 6-4-ku
Wah. Hei, itu bagus, E.
Itu bagus.
Ya! itulah yang aku maksud.
Kau merasakannya, bukan?
Sekarang kita ada 59 kalimat untuk diselesaikan.
Tapi semuanya baik. Kita bisa selesaikan. Mari kita ke yang berikutnya.
Masuk
Aku ingin mengeluarkan mereka tapi tidak ada uang jaminan
Mereka menyebabkan kerusuhan di penjara daerah
Dua hari kemudian di pengadilan kota
Kilo G diadili Dia tidak peduli
“Mengganggu ketertiban pengadilan,” Kata hakim
Dihukum enam tahun, dia tidak bergeming
Pembantu polisi datang untuk membawa dia
Kilo G mendongak dan menyeringai
Dia berteriak “Kebakaran!” Lalu datang Suzy
Wanita itu datang bersenjatakan Uzi
Polisi menembak wanita itu tapi tidak menyakitinya
Keduanya dipenjarakan untuk percobaan pembunuhan
Karena anak-anak Lingkungan selalu tangguh
Kau datang membual, Kami akan menunjukkan faktanya
Tidak mengetahui apa-apa dalam hidup tapi menjadi sah
Jangan mengutip aku, Karena aku tidak mengatakan apa-apa
- Ya! - Baiklah!
Ya!
- Baiklah, Eazy. - Bagus, Dre!
- Ya? - Ya.
Hei, D.O.C.
Bagaimana menurutmu? Menurutmu, Dallas akan menyukai itu?
Sejujurnya, itu musik yang bagus.
- Ya! - Itu benar.
Hei, Lonzo. Bagaimana menurutmu?
Terdengar seperti hanya membuang waktu saja.
Percayalah, musik itu takkan berhasil. Musikmu takkan diputar di radio.
- Sungguh'? - Sangat sungguh.
Selesaikan ini. Aku ingin kau kembali ke musik irama lamban yang kita bicarakan.
Rap realita yang kalian coba lakukan, membicarakan mobil dan penjara,
tidak ada yang mau mendengarkan omong kosong itu.
Kau harus kembali ke musik irama lamban yang kita kerjakan. Aku serius.
Kalian menghabiskan waktuku, dan itu akan diambil dari gaji kalian.
Tidak menghina, Eazy, karena aku tahu kau nyata.
Tapi kalian, aku takkan menenerima omong kosong itu dari kalian.
Dua puluh tahun dari sekarang, kau akan berterima kasih padaku. ingat.
Dua puluh tahun lagi, kau masih akan merekam lagu cinta di garasi berdebu ini.
Keluar dari sini.
- Selesaikan ini. - Keluar.
Ya, baiklah. Mengerti.
Tidak, kau yang mengerti!
Mainkan lagi!
Dre, kau jenius.
Kau orang jenius.
Pergi ke taman untuk mendapatkan informasi
Beberapa orang main bola basket
PERUSAHAAN REKAMAN MACOLA
Terima kasih.
Telepon ini tidak berhenti berdering.
Ini 1580 KDAY.
Aku Greg Mack dengan Mack Attack, dan aku harus mengakui, Dr. Dre,
yang datang dengan Eazy-E dari Compton.
Dan kau mendengarkan “Boyz-N-The-Hood,”
permintaan lagu nomor satu selama enam minggu dan masih berlanjut.
Baiklah. Kurasa, sampai jumpa sebentar lagi.
- Permisi. - Ya?
Aku mendengar rekamanmu.
Aku Jerry Heller.
Eric Wright.
Senang bertemu denganmu.
Sama.
Apakah-
Biarkan aku mengangkatnya untukmu. izinkan aku yang membawakannya.
Apakah mungkin aku bicara sejenak denganmu, Eric?
Tentang apa?
Tentang musik.
Menurutku, albummu bagus.
Hanya bagus?
Hei, hei, hei. Tidak.
Menurutku, luar biasa.
- Luar biasa? - Ya. Sangat bagus.
Duduklah. Ya? Kita akan ulang lagi.
Ayo. Baiklah.
Aku akan mencoba ini lagi. Ya?
Baiklah.
Sebagai manajer musik, izinkan aku katakan apa yang bisa aku lakukan untukmu, Eric.
Aku akan membuatmu sah.
Tampaknya ada sesuatu yang aku bisa lakukan untukmu.
Aku mengerti. Kau kira karena kantorku tidak bagus,
aku tidak tahu apa yang aku bicarakan?
Aku bekerja dengan Elton John. Aku bekerja dengan Otis Redding.
Coba aku lihat. Aku bekerja dengan War. Aku bekerja dengan Styx.
Kau pernah bekerja dengan artis dari dekade ini?
Izinkan aku memberitahukan apa yang aku lihat di sini, Eric.
Banyak bakat mentah,
banyak rasa sombong, keberanian.
Tapi kalau kau kira ada yang ingin berbicara denganmu,
kau kira ada orang yang akan mengizinkanmu masuk ke gedungnya
dimana seseorang mungkin mendengarkanmu atau bicara denganmu-
Kau kira itu akan terjadi? Artinya kau gila. Maafkan aku.
Itulah yang aku bisa lakukan untukmu.
Aku bisa membuatmu sah.
Aku bisa memasukkanmu ke gedung itu, dan aku akan melindungimu.
Aku akan menghalau semua kebisingan dari bisnis gila ini,
dan kita bisa membangun sesuatu yang besar.
Tapi kau harus percaya padaku sama dengan aku percaya padamu.
Sama dengan aku mempercayai ini.
Karena kau punya bakat yang unik, Eric. Sangat istimewa.
Jangan main-main.
Tapi kau tahu?
Kalau kau tidak bisa mengatasinya,
kalau tekanannya terlalu banyak untukmu, tidak apa-apa.
Keluar dari sini.
Tunggu.
Aku mendengarkan.
Kau punya lebih banyak musik untukku?
- Tentu. - Bagus.
Karena kau harus melanjutkan ini. Mengerti?
Apa artinya N.W.A?
No Whites Allowed? Seperti itu?
Bukan.
Niggaz With Attitudes.
Aku akan terima itu.
Bagus. Aku suka itu. Aku sangat menyukai itu.
Sebaiknya begitu.
Sangat bagus.
Hei, apa kabar?
Apa kabar? Apa kabar?
Apa kabar, keluarga?
- Apa kabar, sayang? - Dre.
EAZY E DAN N.W.A
KONSER LANGSUNG JUMAT INI - SKATELAND U.S.A.
Hei, kalian punya ide mengapa aku minta kalian berpakaian serba hitam?
Karena kita kelompok yang terpilih.
Dan menjadi kelompok yang terpilih, kita harus tampak seperti yang terpilih,
terdengar seperti yang terpilih, berpakaian seperti yang terpilih.
Kau bisa katakan apa yang terjadi dengan situasimu?
Jangan ganggu aku. Ini satu-satunya baju bersih yang aku miliki.
Itu sangat menunjukkan cara hidupmu.
Kita dibayar untuk memakai hitam?
Aku tidak akan mengurusmu lagi. Pakai ini.
Oh, sial. itu Tn. Drummond.
Bukan,bukan. Itu Tn. Furley dari Threeis Company.
Itu bagus, Ren.
Kalian selesai?
Orang ini memasarkan musik kita,
mencoba mendapatkan uang untuk Ruthless.
Dia mencoba mendapatkan distribusi. Dia mencoba mendapatkan tur untuk kita.
Dia mungkin bisa menghasilkan uang yang nyata.
Mari kita anggap ini serius.
Baiklah. Lalu apa, E?
Dia hanya akan ambil 20%.
Kita dapat 80%, tapi itulah cara kerja manajer.
Bisakah Jerry Heller ini mendatangkan lebih banyak wanita?
Karena itu nilainya 20%.
Hei, tapi seriuslah.
Mereka ingin N.W.A? Mari kita beri mereka N.W.A.
Benar sekali!
' Setuju? ' Setuju!
Mari kita mendapatkan uang ini.
Sekarang semua orang katakan “Ya!”
Ya!
- Ya sekali! - Ya sekali!
Lebih keras! Teriak!
Pernah dikatakan oleh seseorang yang tidak bisa berhenti
“Pengedar narkoba, aku mohon, bisakah aku dapat satu kali lagi?”
Pengedar narkoba menjawab, “Pecundang, aku tak peduli
Kalau kekasihmu berlutut dan memuaskan aku!”
Semua itu terjadi dan orang itu mencoba mencekik dia
Dia tidak peduli Wanita itu hanya gemar menghisap
Begitulah caranya Itulah nama permainannya
Saudara muda mencari uang dengan menjual kokain
Emas di Lehernya di surga 14 karat
Wanita mengelilingi dia 24/7
Ditambah dia menghasilkan uang, para pecandu akan tetap menunggu
6-4 melaju dengan roda Dayton yang baru
Hidup di Compton, California, CA
Uzi-nya akan menembakmu kalau dia tidak dibayar
Orang-orang mengemis untuk kredit Dia memukul sampai gigi patah
Mendapatkan banyak dolar di tanggal 1 dan 15
Segepok uang Tidak ada yang lebih kecil dari 20
Ya, kau ingin lima Pengedar narkoba punya banyak
Untuk menjadi mengedar narkoba, kau harus memenuhi syarat
Jangan mabuk dengan pasokanmu sendiri
Dari kilo sampai G Semua berhubungan dengan uang
Sepuluh buah untuk juara, pipanya diberikan gratis
Jika orang-orang tidak mengetahui faktanya
Jika kau lihat seseorang menerima uang untuk narkoba
- Dialah- - Pengedar narkoba
Jual barangmu
Pengedar narkoba, pengedar narkoba
Lebih keras!
Pengedar narkoba, pengedar narkoba
Tidak bisa berhenti
Bagaimana menurutmu?
Jerry, kau temanku. Tapi Compton? Aku rasa tidak.
Queens, mungkin.
Kalau kau menemukan Bon Jovi berikutnya, telepon aku, ya? Semoga berhasil.
- Terima kasih untuk datang. - Tentu.
Lakukan itu, lakukanlah
Lakukan itu Lakukan itu, lakukanlah
Katakan “Lakukan itu! Lakukan itu! Lakukanlah!”
Lakukan itu Lakukan itu, lakukanlah
Katakan “Lakukan itu! Lakukan itu! Lakukanlah!”
Lakukan itu Lakukan itu, lakukanlah
Hasilmu sangat baik malam ini.
Panggung sangat bergetar, aku kira jarumku akan melompat dari piringan hitam.
Aku kagum para penonton mengetahui liriknya. itu hebat sekali!
Hei, aku sudah bilang, Compton jelas menjadi terkenal.
Benar sekali.
Itu sudah pasti.
Aku sudah mengira hasilmu akan sangat baik malam ini.
- Hasil yang baik, sobat. - Apa kabar?
Bagaimana denganmu? Kau masih di Las Vegas?
- Ini Suge. - Apa kabar?
Aku baru saja mondar mandir melakukan pekerjaan keamanan, pengawal.
Kalau kalian membutuhkan jasaku, beritahu aku.
Keamanan?
Aku rasa kami tidak perlu pengawal. Kami mungkin sudah punya pengawal.
Tapi kau takkan tahu yang kau butuhkan sampai kau membutuhkannya.
Hanya kemari untuk memuji kalian. Aku sudah ditunggu.
Permisi.
Itu pertunjukan yang sangat bagus.
Hasil yang baik. Sangat bagus, tuan-tuan. Luar biasa!
Hasilmu sangat baik. Ya, itu pasti. Sangat pasti.
Baiklah, ini Eazy-E dan N.W.A, tentunya.
- Rekan-rekan, ini Bryan Turner. - Apa kabar?
- Ice Cube. - Senang bertemu denganmu.
Bryan mengelola Priority Records, dan dia ingin mengontrak kalian.
Ya, segera.
Rekan-rekan, aku harus mengatakan, aku menyukai konsernya.
Yang kalian lakukan dengan para penonton, aku belum pernah melihat itu.
Jadi aku rasa, sejujurnya, jika kalian mau, kalian akan cocok dengan label kami.
- Ya. - Itu bagus!
Tidak, tidak. Tidak, tunggu.
Maksudku, Priority Records. Aku belum pernah dengar. Kau punya apa?
Kami mewakili yang tidak besar, tapi sebagian besar R & B.
Siapa itu?
Kismis California.
Siapa?
Kismis California.
Kismis yang menyanyi di iklan “I Heard it Through the Grapevine” itu?
Ya, Cube, kismis kecil itu.
Ya, itu benar.
Dengarkanlah. Jangan tergesa memberi pendapat, ya?
Aku juga tertawa, itu benar. Lalu aku mulai menguangkan cek.
Aku harus mengatakan, mereka mencapai tingkat emas tahun lalu.
- Emas? - Ya, hampir platina.
Bagaimana menurut kalian? Kalian ingin membuat rekaman?
Maksudku- Ya!
- Terima kasih. Sangat menghargai itu. - Baik?
Dia sangat menyukainya. Sangat menyukainya.
- Kau berhasil, Jerry. - Itu benar.
- Terima kasih. - Kau yang berhasil.
Straight Outta Compton Sesi Rekaman - Torrance, CA
Jadi, sajakmu kurang bagus, tidak akan direkam.
Ini bukan omong kosong Lonzo. Ini nyata. Mengerti?
Jadi, hasil kalian harus bagus.
- Giliran siapa? - Giliran Ren.
- Lakukanlah, Ren. - Aku bisa.
Ya, ya, ya.
Baiklah. Mari kita lihat.
Hei, Yella. Mainkanlah.
Mulai!
Kejam, itu banyak dan lebih banyak lagi
Jadi, di pesta, Ren mengendalikan lantai
Mereka menari Lakukan langkah dansamu
Ini bukan mimpi, teman Kau di dalam adegan gangster
Aku pergi ke pesta, aku hip, aku hop tempat itu
Aku tidak tahu penyebabnya, tapi gadis-gadis menjadi menggairahkan
Berkeringat seperti mereka terbakar
Dan yang disebut pacar mereka mengundurkan diri
Dan untuk alasan itu aku ancaman yang berjalan
Jadi ketika aku di panggung, aku ingin-
Tenang di set
Ekspresikan dirimu
Aku mengekpresikan diri dengan kemampuan penuh
Dan sekarang aku hidup di lembaga permasyarakatan
Karena beberapa tidak setuju dengan caraku melakukan ini
Aku mememperbaiki diri, bermeditasi seperti orang Buddha
Ekspresikan dirimu
- N.W.A, pengambilan- - Dua!
Ya!
Bagus sekali, Dre.
Ya!
Kau merasakan itu, bukan? Hei, lihat ini.
Bagus.
Itulah yang aku maksud. Tapi kau dengar perbedaannya, bukan?
Lebih baik dari hasilku.
Aku tahu.
Permisi, tuan-tuan. Aku rasa kalian ingin tahu
kesepakatan kita dengan Priority Records sudah terwujud.
Ya! itulah yang hebat!
Aku membawa kontraknya untuk kau tandatangani.
Musik terus terdengar seperti ini, album ini akan menjadi luar biasa.
Sama-sama, Jerry.
Liriknya sangat berarti juga, Cube. Sangat berarti.
Aku menghargai itu, Jerry.
Jadi, bagaimana dengan kontrak kami?
Mereka melakukannya sekarang. Pengacara sedang menggarapnya.
Jerry yang mengurus. Tapi, kau memindahkan semua sedotan?
Yo, Dre. Ada sesuatu di luar harus kau urus.
Sekarang. Percayalah padaku.
Serius.
Sungguh?
Coba aku pahami. Kau akan melakukan ini di sini, sekarang?
Apa yang harus aku lakukan? Kita tidur di ranjang kecil di rumah bibimu.
Kita punya anak. Kau mengharapkan aku menunggu yang kau lakukan?
Dan kau berselingkuh di jalanan? Kau sudah gila?
Apa? Aku bekerja keras siang dan malam
mencoba untuk menghasilkan sesuatu.
Kau datang kemari, membicarakan wanita? Kau sudah gila?
- Kau tidak mengerti. - Tidak, kau yang tidak mengerti, Lavetta.
Ayah!
Tidak apa-apa, sayang.
Tenang.
Tyra, semua akan baik-baik saja. Ya? Mengerti, sayang?
- Sampai jumpa, Dre. - Ayah mencintaimu.
Ayah!
- Kau baik-baik saja? - Tidak. Aku jauh dari baik-baik saja.
- Apa yang terjadi, Dre? Apa kata dia? - Apa yang kau lakukan?
Oh, sial. Terjadi lagi.
Oh, sial. Polisi. Polisi.
Kita baik saja. Kita tidak melakukan apa-apa. Kita tidak melakukan apa-apa.
Kalian tersesat?
Tidak.
Kalian seharusnya berada di suatu tempat?
Ya. Di sini. Kami bekerja.
Oh, kau bekerja?
Ya, aku yakin.
Apa yang kami lakukan?
Kami akan segera ketahui apa yang kalian lakukan.
ADE ini?
Tutup mulutmu.
Ada apa?
Tiarap, sekarang.
Tiarap!
Tiarap? Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Tiarap.
Apa yang kami lakukan?
Tiarap. Tiarap. Sekarang.
Tiarap.
Ayo. Tiarap.
Tangan di belakang punggungmu. Jalinkan jari-jarimu.
Ini kacau.
Jalinkan jari-jarimu!
Mengapa kami harus tiarap, polisi?
Untuk perlindungan kami. Kalian bertujuh dan kami berempat.
Maka, tenang dan biarkan kami melakukan tugas kami.
Polisi, maaf. Apa yang terjadi?
Pak, tolong menetap di sana.
Kami mencoba memeriksa anggota geng, memastikan mereka bersih.
Maafkan saya. Mereka bukan anggota geng. Mengerti?
Mereka seniman.
- Apa? Seniman? - Ya.
- Kau serius? - Ya.
- Seniman jenis apa? - Artis rap.
Dan mereka bekerja denganku di studio sekarang.
Rap bukan seni. Maaf, kau siapa?
Aku manajer mereka.
Kau membuang waktumu, Tn. Manajer.
- Kau pasti bergurau. - Kau membuang-buang waktumu.
Klienmu ini, artis rap ini, mereka tampak seperti anggota geng.
Kau tidak bisa kemari dan menahan orang hanya karena penampilan mereka.
Kalian sudah gila? Itu pelecehan polisi.
Kau bilang kau manajer mereka, bukan? Bukan pengacara.
Apakah itu penting?
Kau tidak bisa kemari dan mengganggu orang-orang ini
karena mereka berkulit hitam!
- Orang-orang punya hak! - Mundur!
Aku akan mundur, kau membiarkan mereka berdiri. Ayo, rekan-rekan, berdiri.
Kau tidak menyuruh mereka berdiri. Kami yang akan memutuskannya.
Kau tidak tahu orang yang aku kenal. Aku akan menelepon kantor walikota.
Mundur.
Sekarang berdiri.
Berdiri sekarang!
- Baik. Ayo, rekan-rekan. - Pastikan mereka tidak membuat masalah.
Dan pergi dari Torrance.
Baik. Ayolah.
- Kau punya masalah? - Pakaianku.
Kau tidak tangguh sekarang, ya?
Jalan saja.
Eric, ayolah. Ayo.
- Kau punya masalah? - Yella.
- Aku tidak mendengarmu. - Ayo.
- Kau pengkhianat. - Diam.
- Semuanya baik-baik saja. Ya? - Ya.
Kau ingin mengatakan sesuatu? Kau ingin mengatakan sesuatu, nak?
Cube. Masuk. Mari kita kembali bekerja.
Kau dengar perkataan majikanmu. Masuklah, nak.
Tutup mulutmu!
Kembali ke dalam.
Masuklah, Cube.
Kita akan kembali dan bekerja. Ya?
Jangan ganggu kami. Kau tahu? Jangan ganggu kami.
Musik rap buruk.
Kalian memalukan.
Aku punya sesuatu untuk irama ini.
Yella, matikan.
Bagaimana menurutmu, Dre? Sulit?
Yo.
Benar, Cube.
Ini akan membuat masalah, tapi ini yang kita butuhkan. Benar.
Persetan dengan polisi Datang langsung dari bawah tanah
Hidup pemuda berkulit hitam sulit Karena warna kulitku coklat
Dan bukan warna lain yang dikira oleh polisi
Mereka punya wewenang untuk membunuh minoritas
Persetan dengan itu, Karena aku bukan orangnya
Untuk bajingan cecunguk dengan lencana dan pistol
Dipukuli dan dijebloskan ke penjara
Kami berani satu lawan satu di tengah-tengah sel
Mengganggu aku Karena aku seorang remaja
Dengan sedikit emas dan peranti pemanggil
Menggeledah mobilku, mencari barang
Mengira semua orang berkulit hitam menjual narkoba
Merasa sedikit hembusan angin dan aku langsung pergi
Tapi meninggalkan kenangan yang takkan dilupakan semua orang
Bagaimana dengan wanita yang ditembak? Persetan dengan dia
Kau Kira aku mempedulikan wanita? Aku bukan pecundang
Inilah autobiografi dari orang bernama E
Dan kalau kau mencari masalah denganku
Kau akan diatasi oleh saudara hebat yang akan menghajarmu
Kabar untuk pecundang Langsung dari Compton
Compton, Compton, Compton
Hei, Dre! Apa kabar, Cube?
- Mereka menyukainya. - Hei, apa kabar, Cube?
1580 KDAY. Ini Greg Mack dari Mack Attack.
Aku harus berkata, kalian menyaksikan sejarah.
Grup super IA pertama, N. W.A, dengan album barunya Straight Outta Compton.
Dan mereka menghebohkan negara.
- Kalian bisa dengar itu? - Ya!
Kalau begitu, tepuk tangan! Ayo!
- Eazy! - Ayo Semuanya! Ayo!
- Kalian datang untuk menyaksikan siapa? - Eazy.
- Sedikit lebih keras! Ayo! - Eazy!
Angkat tangan kalian!
Keajaiban dari penciptaan modern
Eazy-E berada di set didorong dengan bas
Dan sedikit yang kalian sukai
Dari saudara yang licik seperti kriminal
Maksudku mempengaruhi
Juga dikenal sebagai penjahat!
Karena aku kejam
Ketika aku melihat pecundang, aku bunuh dia
Tapi menurutku, umumnya orang tahu untuk tidak berurusan denganku
Yo, itu jelas Katakan kalian ingin melihat siapa
Eazy!
Ayo, semuanya!
Eazy!
Sedikit lebih keras! Katakan!
Ayo, katakan, katakan!
Rap gangster telah menjadi sangat populer dan menguntungkan
dengan menjual lirik tentang kekerasan Kepada Khalayak muda utama
yang takkan bermimpi pergi mendekati daerah berbahaya.
Tidak semua bintang musik, seperti yang kau tahu, bisa menjadi panutan.
Beberapa telah melanggar hukum. Tentunya itu bukan ha! yang baru.
Tapi sekarang beberapa musisi memasuki tahap baru
atau kepelikan yang baru.
Itu sangat heboh!
Ya, itu sangat hebat.
Tidak, tidak. Aku harus pergi. Ya?
Kau harus mengizinkan aku datang ke Miami menemui kalian.
Baik. Sekarang kau mencoba bercinta dengan wanita-wanita itu?
Ayolah. Aku bosan dengan yang sama- Aku perlu sesuatu yang baru.
Tidak, menurutmu apa pendapat ibu jika kau ikut tur?
Kau tahu kau harus sekolah.
Dia tidak akan membiarkanmu membolos selama itu.
- Kau melakukannya. - Ayolah! Itulah maksudku.
Begini saja.
Kau jangan mencari masalah,
aku akan meneleponmu dalam perjalanan ke Miami, lihat kalau kau bisa kemari.
- Aku bisa ke sana? - K au boleh kemari.
- Kau berjanji? - Aku berjanji, ya?
- Bawa kondom, T. - Tutup telepon.
Aku masih punya yang sama yang kau berikan padaku dahulu.
Tunggu, T. Ada orang di pintu.
Ini.
Halo? Dre?
Tunggu!
Aku mencari kekasihku, Felicia. Aku dengar dia di salah satu kamar.
Tidak ada Felicia di sini.
Keberatan jika aku mencari?
Keluar dari kamarku!
Ada orang datang ke pintuku membawa senjata.
Kau akan ke mana?
Aku akan tunjukkan ke orang bersenjata itu.
Hei, di mana Felicia? Di mana Felicia?
Kau Felicia?
Hei, Felicia. Kau Felicia? Felicia?
Ada di sini.
Baiklah. Kalian semua bukan bernama Felicia sekarang. Baik.
Yella!
Hei, Yella!
Namamu Felicia?
Kau lupa namaku?
Jangan, tunggu!
- Namamu Valerie. - Dia lupa namanya. Sial!
Felicia! Kekasihmu di luar.
Tapi dia sedang memberi pelayanan.
Dia membawa senjata.
Orang itu membawa senjata.
Aku akan tunjukkan ke orang itu. Apa artinya bersenjata.
Hei, Ren. Ada orang di luar membawa senjata.
- Awas. - Hei! Apa itu?
- Membicarakan senjata. - Apa yang terjadi?
Mari kita maju. Saatnya untuk bekerja.
Hei, kalian mencari Felicia?
Dia di sana, atau apa?
Dia agak sibuk memberi pelayanan.
Apa katamu, orang kecil?
Aku bilang dia sedang memberi pelayanan!
Tidak menyenangkan lagi?
Kalian akan pergi ke mana?
Dia berusaha memberi kompensasi.
Mereka pecundang!
- Pecundang. - Pengecut.
Kalian liar.
Mereka lari begitu cepat. Itu heboh.
- Mencoba membunuh aku? - Terserahlah.
Takkan mencoba ditembak karena seorang wanita.
Selamat tinggal, Felicia.
Gangster, gangster
Orang-orang berdiri, hanya berkumpul bergaul
Beberapa menjual narkoba, beberapa melakukan kegiatan geng
Kami memutuskan untuk pergi dan Kami melaju perlahan
Melihat seseorang memakai Dayton dan kami melaju sangat lamban
Dan sebelum kau tahu, aku arahkan senapan dari jendela
Dia ketakutan dan menekan gas
Pada saat itu aku tahu aku harus menembak dia
Lima belas untuk itu!
Sial!
Ayo, atur.
Permisi! Tuan-tuan, maaf. Aku tidak ingin menjadi pembawa berita buruk.
Apa yang kau bawa?
Oh, sial.
Apa itu?
Dari FBI.
Ada apa? Aku seharusnya tidak mempedulikan ini?
FBI? Mereka mengejar kita juga?
Begitulah.
Apa kata surat itu, Jerry?
Pada dasarnya-
“Lagu yang direkam oleh grup rap N.W.A di album mereka Straight' Out Of Compton
mendorong kekerasan terhadap penegak hukum.
Menganjurkan kekerasan dan penyerangan itu salah,
dan kami di komunitas penegak hukum menganggap serius tindakan tersebut.”
Persetan dengan itu.
Persetan dengan komunitas penegak hukum.
Kita punya kebebasan berbicara. Apa yang bisa mereka lakukan kepada kita?
Kau ingin memprovokasi dan mencari tahu? Karena ini peringatan, Cube.
Dan ini tentang “Persetan Dengan Polisi” khususnya,
jadi menurutku mungkin kita harus tidak memainkan lagu itu sekarang.
Tidak memainkan apa? Persetan, Jerry. itulah inti lagunya.
Tenang, tenang. Kita tidak menyerah pada apa pun.
Menurutku, kita hentikan untuk saat ini. Setuju?
Ini ancaman yang cukup nyata.
Ini bukan omong kosong jalanan.
Ini bukan Crip dan Blood. Ini dari pemerintah federal.
Orang-orang ini bisa memburu kita dengan jutaan cara.
Aku tidak ingin memikirkannya. Mengapa memprovokasi mereka?
Apa artinya itu?
Kalau itu LAPD, mungkin aku akan khawatir. Tapi kita tidak bisa disensor mereka.
Aku tidak menganjurkan sensor.
Mungkin kita tidak perlu khawatir. Mungkin kita harus senang.
Apa maksudmu, E?
Karena ini adalah hadiah.
Ini FBI, E. Apa maksudmu?
Ini publisitas gratis untuk N.W.A.
Kita bawa ini ke pers.
Kita tunjukkan ke mereka apa jenis intimidasi, diskriminasi dan gangguan
yang kita hadapi dari pemerintah kita.
- Aku menyukai itu. - Aku setuju.
Sobat, aku mengerti.
Jika itu yang kau ingin lakukan-
itulah yang ingin aku lakukan.
Itu yang kami ingin lakukan, Jerry. Itulah keputusannya.
Itulah yang ingin kita lakukan.
- Baiklah. - Ya?
Kita setuju?
Aku tidak mau menjadi pembawa kabar buruk-
- Tapi, 20! - Dua puluh!
Tunggu sebentar! itu bukan 20!
Hei, hei, hei!
Mari jangan diusir dari satu hotel lagi.
Selamat malam, Jerry.
Sampah Compton!
Kembali ke Compton!
Itu tidak masuk akal.
Membicarakan sedikit kebenaran, dan orang kehilangan pikiran mereka.
Ini bukan musik!
Sebenarnya, mereka boleh melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Mereka sudah membelinya.
Aku tidak minum brass monkey Suka hal yang baru
Nama panggilan Eazy-E, pecandu kokainmu
Bas drum menendang menunjukkan kehebatanku
Rap memegang kemaluanku Aku tidak berhenti
Penonton ramai dari seluruh daerah
Aku punya pistol berpeluru enam, temanmu yang kejam
Melaju melalui Lingkungan untuk menemui rekan-rekan
Mencari masalah dan memaki dan membuat kebisingan
Polisi mengawasi aku Aku harus berhenti
40-ons di pangkuanku dan itu menekan aku
Kau harus hati-hati. Kau tidak bisa bercinta dengan setiap wanita di planet ini.
Sekarang wanita menjadi masalah?
Akan menjadi masalah kalau kau punya 4000 anak. Benar?
Kau menghasilkan uang, punya masalah, kau harus mengurusnya.
Tidak apa-apa. Aku akan membantumu mengurusnya.
Hei, Cube.
Maaf mengganggu santap siang lobster kalian.
Tapi, bagaimana, E? Mana kontraknya? Kau melupakan aku?
Bukankah aku katakan- Kau tahu? Jerry, kau ingin urus ini?
Aku tidak bicara kepada Jerry. Aku bicara padamu.
Itu tugas Jerry.
Sebenarnya itu bagianku. Pertanyaanmu benar, Cube.
Kontrak sedang diselesaikan sekarang.
Masalahnya, dengan pengacara, akan membutuhkan waktu lama.
Meneliti, mereka akan makan banyak uang kita. Tapi akan diselesaikan.
Seandainya aku dibayar per jam seperti mereka.
Aku juga-
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi. Aku menulis banyak lirik di album ini.
Semua orang tahu betapa pentingnya dirimu, Cube.
Mereka tahu?
Itulah yang terjadi.
Kita hanya perlu waktu. itu saja.
Semuanya mungkin baik-baik saja.
Aku pasti hanya cemas.
Ini rasanya cukup enak.
Pada suatu saat, bukan?
Nikmatilah makanan kalian.
Aku bilang, dia sangat ingin menjadi seperti dirimu.
- Seperti aku tidak cukup punya masalah. - Aku punya beberapa masalah.
Permisi. Bisakah aku minta satu lagi?
Aku rasa reaksimu berlebihan.
Eazy anggota kita, Cube. Pikiranmu tidak masuk akal.
Yang tidak masuk akal, Eazy dan Jerry makan bistik dan lobster,
dan kita makan Fatburger.
Itu tidak masuk akal.
Aku mengerti, tapi menurutku kita harus mengikutinya saja.
Serius.
Jangan langsung membuat kesimpulan sampai kau tahu pasti. Kau tahu?
Ini ibuku.
Yo, Dre. Apa yang terjadi?
Ibu menelpon.
Tyree.
Dia meninggal.
- Apa? - Tidak.
Dia berkelahi. Beberapa bajingan mematahkan lehernya.
Dia adikku.
Dia adikku yang tersayang.
Persetan dengan Compton.
Ayolah.
Ini kesalahanku.
Ini tidak akan terjadi kalau aku izinkan dia mengikuti aku.
Ini kesalahanku.
Ini bisa saja terjadi dengan cara lain.
Kau tidak bisa menyalahkan diri untuk itu, Dre.
Tyree akan selalu bersamamu. Tidak peduli apa pun yang terjadi.
Itu benar.
Serius.
Dan kami selalu akan menyertaimu.
- Itu benar. - Itu sudah pasti.
Kita selalu akan menjadi saudara.
Sial!
Kami di sini. Mengerti?
- Aku turut berduka cita. - Kau baik-baik saja, Dre.
Kita semua di sini bersama.
Ini bukan kesalahanmu, Andre.
Kalau saja aku membawanya tur denganku, seperti yang dia inginkan.
Hentikan omong kosong ini sekarang.
Adikmu mengagumimu, dan kau sangat memperhatikan dia.
Kita memperhatikan dia.
Ini saatnya untuk membiarkan orang lain merawatnya sekarang.
Aku bangga padamu.
“Dilarang mengganggu ketenangan dengan berpartisipasi atau bersekongkol
dalam tindakan kasar, tidak senonoh, mabuk, perilaku liar atau kekerasan
atau menggunakan bahasa vulgar, cabul atau kasar di tempat umum.
Perhatikan juga penampilan dari lagu 'P dengan Polisi'
tidak akan diizinkan.
Menolak mematuhi semua tata cara kota Detroit
akan mengakibatkan penahanan dan penyitaan segera.”
Kita sudah selesai? Kami harus mengadakan pertunjukan.
Hati-hatilah saja.
Omong kosong.
Sebenarnya, “Persetan Dengan Polisi.”
Langsung dari Compton
Orang yang mencium ibumu
dan membuat adikmu mengira aku mencintainya
Orang berbahaya membuat keonaran
Dan jika aku ditangkap aku akan bayar uang jaminan
Bagaimana dengan wanita yang ditembak?
Kau Kira aku mempedulikan wanita? Aku bukan pecundang
Inilah autobiografi dari orang bernama E
Dan kalau kau mencari masalah denganku
Kau akan diatasi oleh saudara hebat yang akan menghajarmu
Kabar untuk pecundang Langsung dari Compton
Compton, Compton, Compton
Eazy! Eazy! Eazy! Eazy!
Eazy! Eazy! Eazy!
Wah, musik itu bagus!
Ada apa?
Mari kita lakukan ini.
- Bagaimana? - Mari kita lakukan ini.
- Bagaimana? Ayo. - Bagaimana?
Hei, tunggu, tunggu-
Kalian tahu apa yang dikatakan polisi kepada kami di belakang panggung?
Ape?
Mereka mencoba mengatakan apa yang tidak bisa kami tampilkan.
Mereka mencoba mengatakan apa yang tidak bisa kami katakan.
Ini N.W.A!
Kami melakukan apa saja yang kami ingin lakukan.
Kami mengatakan apa saja yang kami ingin katakan!
Jadi, semuanya, acungkan jari tengahmu tinggi-tinggi.
Dan untuk polisi di belakang panggung-
- Yo, Dre. - Ada apa?
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Persetan dengan polisi Datang langsung dari bawah tanah
Hidup pemuda berkulit hitam sulit Karena warna kulitku coklat
Dan bukan warna lain yang dikira oleh polisi
Mereka punya wewenang untuk membunuh minoritas
Persetan dengan itu, Karena aku bukan orangnya
Untuk bajingan cecunguk dengan lencana dan pistol
Dipukuli dan dijebloskan ke penjara
Kami berani satu lawan satu di tengah-tengah sel
Mengganggu aku Karena aku seorang remaja
Dengan sedikit emas dan peranti pemanggil
Menggeledah mobilku, mencari barang
Mengira semua orang berkulit hitam menjual narkoba
Kau lebih senang melihatku di dalam penjara
Daripada aku dan Lorenzo meluncur di mobil Benzo
Menghajar habis polisi
- Lalu ketika aku selesai - Ada apa?
Bawa pita kuning
Untuk menutup lokasi pembantaian
Masih bengkak dari roti dan air
Aku tidak tahu mereka homo atau apa
Menggeledah orang kulit hitam dan meraba kemaluannya
Dan di sisi lain, tanpa senjata, mereka tidak bisa apa-apa
Tapi biarkan kendaraan hitam dan putih datang
Karena mereka akan membantingmu ke atas jalanan
Polisi berkulit hitam datang untuk polisi berkulit putih
Ice Cube akan menghajar semua yang berseragam biru
Hanya Karena aku dari CPT
Polisi takut padaku, ya
Pemuda berkulit hitam siap berperang
Dan ketika aku selesai, itu akan menjadi tumpah darah
Polisi sekarat di IA
Yo, Dre, aku ingin mengatakan sesuatu
Persetan dengan polisi
Persetan, persetan Persetan dengan polisi
- Sial! - Masuk ke bus!
Sial! Mereka menembak! Ayo!
Maju, maju! Semua unit, bergerak!
- Lari! Lari! - Ayo, ayo, ayo!
' AYO! Lari! ' AYO, lari!
- Ayo! - Lari! Lari!
Cepat! Cepat!
Ayo!
- Persetan dengan ini! - Ayo!
Sial! Persetan!
Sial, sial, sial!
Apa yang akan kita lakukan?
Ayo!
Menjauh dariku!
Bantuan! Kami perlu bantuan di tempat pemuatan!
Sekarang!
- Menjauh! - Lepaskan dia!
Ayo! Menjauh dariku!
- Persetan dengan kalian semua! - Kau punya Taser?
Ini sangat ilegal! Kau menyadari itu?
- Lepaskan kami! - Lepaskan aku!
- Ayo! - Persetan kau!
- Ayo! - Eazy-E!
- Persetan denganmu! Persetan! - Masuk!
- Baiklah! - Persetan kau!
Persetan dengan polisi! Persetan dengan polisi!
Persetan dengan ibumu. Persetan dengan ayahmu. Persetan dengan nenekmu!
Semua pecundang ini.
Persetan dengan semua ini!
Tidak, persetan kalian! Persetan kalian semua!
Persetan kau babi kotor!
Persetan kau!
Bagaimana kau jelaskan membuat kerusuhan di Detroit? Tolong jelaskan?
Aku harus bilang kami tidak mengakibatkannya.
Benar. Kalian baru saja melihat perasaan orang-orang Amerika.
Kami memberi suara untuk masyarakat.
Kami memberi kebenaran kepada masyarakat.
Tapi lagumu mengagungkan gaya hidup geng, senjata, narkoba.
Seni kami adalah cermin dari realita kami.
Apa yang kau lihat ketika kau keluar dari pintumu?
- Aku tahu apa yang aku lihat. - Dan itu tidak mempesonakan.
Kita dapat AK dari Rusia dan kokain dari Kolombia.
Dan kami tidak punya paspor, jadi mungkin periksa saja sumbernya.
Pertanyaan selanjutnya.
Kau akan lebih berhati-hati dengan perkataanmu, caramu mengatakannya?
Mungkin tidak.
Kebebasan berbicara termasuk musik rap, bukan?
Kami melakukan amandemen pertama kita, sejauh yang aku tahu.
Dan pemerintah menulis itu.
Cube, apa yang dilakukan pria Compton ketika dia mulai menghasilkan uang?
Cube?
Membeli pakaian Raider.
Dan alat keriting rambut.
Pertanyaan selanjutnya.
Senang melihatmu, Cube.
Aku hampir tidak bisa melihatmu, Jerry.
Ada apa dengan semua Godfather ini?
Baiklah.
Aku tahu kau sudah sangat ingin
menandatangani kontrak dengan perusahaan Eric, Ruthless Records.
Perusahaan Eric? Bukankah perusahaanmu juga?
Itu tidak benar. Itu bukan perusahaanku.
- Aku bekerja untukmu. - Kau bekerja untuk aku?
Ya. Aku sudah menjelaskannya dari awal.
Baiklah. Jadi, aku bisa membawa ini ke pengacara, bukan?
Cube, orang-orang itu dibayar untuk membuat masalah.
Mereka akan membuat masalah dimana tidak ada masalah.
Kau tahu aku tidak tahu apa arti semua hal hukum ini. Mengerti?
Tidak ada yang tahu. Kita perlu pengacara sebelum kita menandatangani apa pun.
Semua anggota sudah menandatangani.
Aku kira kau mengetahuinya.
Hanya kau yang belum tanda tangan.
Lalu, ada ini.
$75.000.
Astaga.
Tandatangani kontrak itu, dan uang ini menjadi milikmu.
Itu sebenarnya uangku. Aku bekerja untuk uang itu.
Aku menulis banyak lagu-lagu hit.
Kami telah melakukan tur ini selama berbulan-bulan,
laris menjual karcis, laris menjual rekaman.
Aku tahu itu uang banyak.
Sungguh? Astaga.
Berikan uangku.
Bagaimana menurutmu cara kerjanya ini?
Bagaimana menurutmu semua itu dibayar?
Kamar hotel, bus pariwisata, keamanan, pesta.
Semua itu, bagaimana menurutmu itu akan dibayar? Kau kira itu gratis?
Mengapa kau lakukan ini sekarang?
Kalau kami sangat hebat, mengapa kau tidak memberi kami kontrak dari semula?
Karena tidak ada hal yang pasti, Cube.
Bahkan bakat besar bisa jatuh dan gagal.
Terlalu banyak ego, terlalu berlebihan,
terlalu banyak harapan.
Itu cenderung untuk merusak situasi. Kau harus mengingat itu.
Ini perusahaan Eric, bukan?
Selamat tinggal, Jerry.
Aku keluar.
Apa kabar, Suge besar?
- Ini milikmu. - Terima kasih, pak.
Akan datang.
Ada apa dengan D.O.C. dan Suge?
Aku rasa dia akan menjadi manajernya sekarang.
Suatu hari kau pengawal Bobby Brown, dan hari berikutnya kau mewakili bakat.
Ayolah.
Aku rasa semua orang ingin masuk ke bisnis ini.
Aku rasa begitu.
Baiklah.
Itu benar, bukan?
- Apa kabar? Kau baik-baik saja? - Ini milikmu.
Aku membantumu sebisa mungkin. Kau baik-baik saja? Ya?
- Ya, aku baik saja. - Apa yang terjadi?
Senang pulang ke rumah.
Kau lapar?
Sebentar lagi aku akan datang. Ya?
Terima kasih.
- Terima kasih untuk semuanya. - Sama-sama.
Cube, kita akan meneruskan momentum ini, atau bagaimana?
Tidak. Tidak seperti ini.
Aku lebih suka miskin daripada ditipu. Aku sudah bilang, jangan tandatangan, Dre.
Aku harus membayar tagihan, dan kau tahu itu.
Aku harus menaruh uang di tangan ibuku setelah Tyree meninggal.
Aku mengerti. Kita harus lakukan yang kita harus lakukan.
Mereka akan mengurusmu. Kau sumber uang utama mereka.
Cube, kita Ruthless.
Kita N.W.A. Mereka Ruthless.
Cube, kau ikut?
Aku harus pergi.
Jaga dirimu, Dre.
Damai.
Jadi, kau akan keluar dari grup ini?
Aku sudah muak dengan omong kosong ini.
Eazy menaruh semuanya ke Jerry. Jerry menaruh semuanya ke Eazy.
Dua orang memegang kendali. Tidak ada grup.
Aku mengerti. Aku hanya ingin kau mengerti
bahwa kau menjauhkan diri dari situasi yang menguntungkan.
Bagaimana pendapatmu, Kim? Dia membuat kesalahan besar?
- Kesalahan? - Aku rasa tidak.
Setelah mendengar semua yang dia alami, aku akan keluar juga.
Aku ingin kau mengekspresikan diri, Cube, dan aku penggemar terbesarmu.
Aku percaya padamu, tapi aku ingin kau mengerti.
Tidak banyak uang dalam bermain solo.
Mengerti?
Tapi kalau rekaman pertama laris, aku akan menebusmu di rekeman kedua.
Bersiaplah, Bryan.
Rekaman ini akan cepat datang.
Aku dengar pembalasan hasilnya menghancurkan
Itulah sebabnya aku tidak mau diperlakukan seperti anak tiri
Hajar pecundang Karena aku bukan dia Kau berurusan dengan sembilan M-ganda
Sampah yang kalian semua benci
Pikirkan kalau seseorang memutuskan untuk membalas
Mereka mencoba menjaga agar aku tidak lari
Dan tidak pernah menyuruhmu turun Semuanya tentang masa depan
Jadi, apa yang mereka lakukan? Melarang senjata AK
Milikku sama sekali tidak terdaftar
Jadi, lebih baik kau merunduk Lari dan sembunyi
Ketika aku melaju lamban dan lampu sudah dimatikan
Karena aku akan mengacaukan programnya
Menembak dari jendela di mobil Brougham kap terbuka
Ketika aku menembak, mari kita lihat siapa yang tewas
Polisi, media, pecundang yang jatuh
Dan orang-orang yang mengatakan mereka terlalu hitam
Kirim mereka ke luar negeri Mereka akan memohon untuk kembali
Mereka mengatakan dia mempromosikan geng dan narkoba
Kau ingin melupakan orang seperti aku
Pesta Basah & Binal Eazy
Kau tahu rekaman Cube berada di Top 20 Billboard sekarang?
Rekaman kita belum pernah mencapai itu. Dia mengacaukan situasi, Jerry.
Tidak apa-apa. Eric, bukan hanya N.W.A lagi.
Ini menyangkut seluruh daftar Ruthless kita.
Kita punya D.O.C. Kita ada Michel'le. Kita punya Above the Law.
Kita naik ke tahap berikutnya.
Kau tahu? Duduk sebentar.
- Kita harus menjaga Dre tetap bahagia. - Ya.
Lihat dia. Menurutmu, dia perlu lebih banyak motivasi dari itu?
Aku mengerti. Dia tenggelam di wanita. Tapi itu bukan berarti dia-
Kau terlalu khawatir. Hentikanlah, ya?
Ya, baiklah.
Ini, tandatangani beberapa cek.
- Sekarang? - Ya, sekarang.
Kau akan mabuk nanti. Lakukan sekarang.
Faktanya, Ren penulis yang sama baiknya dengan Cube, mungkin lebih baik.
Mereka sudah mengatasi semuanya.
Cek yang terakhir. Ya?
- Sudah. Kita selesai, Jerry? - Kita sudah selesai.
Baik. Aku akan berpesta.
Ya?
Ya.
Aku hanya mengatakan yang kau katakan kepadaku.
Kalau AmeriKKKa Most' Wanted laris, kau akan beri uang muka untuk yang kedua.
Itukah yang kau katakan?
Itu yang aku katakan.
Tapi lebih rumit dari itu. Ada kalkulasi-
Ayo, Bryan! Anakku akan lahir.
Dan rumah yang baru saja aku bayar dari kuasa yang kau katakan kepadaku.
Kau sudah berjanji.
- Bisakah kau tenang? - Tenang?
- Aku mencoba memberi yang kau inginkan. - Tidak.
Aku lakukan pekerjaanku. Aku berikan produknya. Berikan uangku, Bryan.
Ketika seorang melakukan pekerjaannya, dia seharusnya dibayar.
Kau membuatnya tampak seperti aku mengemis untuk yang sebenarnya milikku.
Tentu saja kau tidak mengemis.
Aku tidak mencoba mempersulit. Aku jujur.
Tapi kau tidak bisa membantu aku, bukan?
Itukah yang kau katakan kepadaku?
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Cube.
Semua orang harus datang- Hei.
Seharusnya kau menepati janjimu, Bryan.
Aduh!
Apa yang kau lakukan, Cube?
Astaga!
Aku akan berikan uangmu. Astaga!
Kau kira aku mempedulikan rekaman-rekaman ini?
Aku menciptakan rekaman ini! Ini hasil kerjaku!
Aku tahu itu, Cube! Aku akan berikan uangmu!
- Astaga! Maafkan aku! - Kini aku akan merusak barang milikmu.
Tolong, jangan“
Astaga!
Tolong- Baiklah.
Keluarkan yang kau hutang kepadaku.
- Tolong- - Baik.
Tawanan seperti sandera
Yo, seharusnya kubur kepalamu seperti burung unta
Dalam di tanah Karena Kau pecundang
Dan bokongmu mengarah ke atas agar aku bisa menendangnya
Jangan coba menetap Lebih baik kau menghindar
Karena kakiku akan dalam di bokongmu sampai kau akan mendapatkan wasir
Sebelum kau berurusan dengan Ren
Kau lihat itu? Itulah yang aku maksudkan.
Persetan dengan Cube. Dia tidak berbakat.
Bagaimana kau tahu? Rekamannya paling laris sekarang.
Ya, itu benar. Cube sukses.
Kita seharusnya tidak mengatakan apa-apa, tampak seperti pecundang dan menerima?
Menerima apa?
Aku tidak tahu maksudmu. Aku menyukainya.
- Badut. - Mengapa kau selalu mabuk?
Kau harus memperbaiki dirimu.
Kau seorang seniman, kalau kau belum memperhatikan.
Bagaimana kalau kau perbaiki dirimu?
Ayo.
Bagaimana kalau kau bawa teman-temanmu?
Alasan orang membeli rekamanmu karena mereka Kira itu hasil kita
Halo.
Yo, Dre. D.O.C. mengalami kecelakaan.
Apa? Kecelakaan?
D.O.C. seharusnya tidak hidup. Terlempar dari mobil, menabrak pohon.
Dia lumpuh?
Tidak, tapi tenggorokannya hancur.
Kariernya bisa berakhir oleh karena ini.
Di mana orang-orangmu? Mana Eazy dan Jerry?
Bagaimana aku tahu?
Kemari.
Apa yang kau tahu tentang Jerry? Apa pendapatmu tentang dia?
Dia baik-baik saja. Aku rasa.
Bagaimana dengan dokumenmu? Kau setuju dengan itu?
- Aku rasa. - Kau rasa?
Aku hanya fokus di musik, Suge. Itu saja.
Kau lihat orang itu?
Harus memastikan itu tidak terjadi padamu.
Hei.
Mungkin beberapa orangmu bisa memeriksa dokumenku juga.
Tentu. Aku akan atur.
Kunjungilah temanmu.
Kau potong rambut. Aku menyukainya.
Bagaimana rumah barumu?
Bagus. Terima kasih untuk bertanya.
Jadi, kau suka dekorasi barumu?
Bagus. Ya, sebenarnya aku tidak suka dengan rancangan yang lama.
Kau punya apa untukku, Bryan? Aku tahu kau menelepon untuk sesuatu.
Ya.
Ini rekaman baru N.W.A.
Aku ingin putar untukmu dahulu sebelum kau mendengarnya di tempat lain.
Patahkan aku, manfaatkan aku tapi lihat aku menarik pelatuk
Dre hanya orang yang baik Seseorang yang pintar
Orang yang dibayar untuk bicara karena orang lain takut memainkannya
Kami mulai dengan terlalu banyak orang
Aku senang Kita singkirkan Benedict Arnold Yo, N.W.A
Benedict Arnold?
Mereka mencoba mengatakan kau pengkhianat?
- Ya. - Aku pengkhianat?
Aku tidak mengatakan apa-apa tentang mereka di AmeriKKKa Most' Wanted.
Sekarang mereka mencoba mencela?
Aku senang kalian memulainya
Dahulu kalian keras Sekarang hanya basah dan lembut
Pertama kau setuju dengan AK
Kini aku lihat kau di video dengan Michel'le tampak seperti badut
Aku sudah bisa melihatnya Itulah sebabnya aku bermain solo
Dan terus merintis
Sementara kalian pindah langusng dari Compton
Hidup dengan orang kulit putih
Satu rumah besar dan tidak tampak orang berkulit hitam
Aku mulai dengan terlalu banyak anggota
Menyingkirkan empat orang Kini aku menghasilkan banyak uang
Orang kulit putih hanya mengendalikan
Niggaz Wit' Attitude Kau menipu siapa?
Kalian palsu
Aku pertaruhkan itu demi nama ibuku dan teman-temanku yang sudah mati
Yella Boy di timmu, jadi kau kalah
Hei, yo, Dre, tetap merekam
Menyebut aku Arnold, tapi kau yang brengsek
Eazy-E melihat kelemahanmu dan dia cepat memanfaatkannya
Kau iri ketika aku punya perusahaan sendiri
Tapi aku seorang pria dan tidak ada yang menipu aku
Mencoba terdengar seperti AmeriKKKa Most
Kau bisa teriak sepanjang hari, tapi Kau tak bisa mendekatinya
Karena kau tahu akulah yang sukses
Kau lari seratus mil, tapi masih ada satu mil lagi
Dengan L-E-N-C-H M-O-B, dan kalian mempermalukan CPT
Karena uangmu diambil oleh orang berkulit putih
Tanpa Vaseline
Sekarang kau melakukannya tanpa Vaseline
Rasanya baik melihat orang melakukannya
Semakin besar pendapatan, semakin besar yang diambil
Siapa yang peduli dengan penjahat cecunguk?
Kau cepat tertipu
Dan tangan Eazy berbau seperti sampah MC Ren
Aku coba katakan satu tahun yang lalu
Tapi Willie D mengatakan kepadaku untuk membiarkan mereka
Aku tidak bisa menghentikan kalian diserang
Sekarang mari kita bermain bank besar menaklukkan bank kecil
Mencoba mencela Ice Cube Itu tidak patut dilakukan
Karena sapu cocok untuk membersihkanmu
Potong rambutku dan aku akan potong alat vitalmu
Karena aku dengar kau suka aktivitas homo
Dimanfaatkan oleh manajermu
Mengambil uang dari kantongmu
Seperti mesin ATM
Menyerahkan uang mereka
Sekarang mereka memakai tas dan sepatu hak tinggi
Jadi jangan percaya perkataan Ren
Karena dia akan menderita seperti Kunta Kinte
Tapi aku punya cambuk untukmu, Toby
Dahulu dia temanku Kini kau bersikap seperti tak mengenal aku
Ini perkara memisah dan menaklukkan
Karena kau membiarkan seorang Yahudi memisahkan kelompokku
Pemilik rumah harus pergi-
Terdengar sedikit lucu.
Dia menghina kita. Yo, apa yang akan kita lakukan?
Pertama, kita akan menuntut si bodoh itu. Itulah yang akan kita lakukan.
Fitnah karakter, libel- Aku tak peduli.
Dia cecunguk anti-Semit. Dia pikir dia siapa?
Tidak bisa dipercaya. Omong kosong seperti itu?
Menghina orang Yahudi?
Kau tahu? Aku akan menelepon teman-temanku di JDL.
Mereka akan menanganinya. Kita akan lihat betapa dia menyukai itu.
Jerry, kau harus tenang. Dia tidak tahu apa arti kata anti-Semit.
- Itu hanya pertempuran rap. - Kita harus terorganisir.
Kita harus melawan omong kosong semacam itu.
Aku selalu tahu dia manusia penuh kebencian.
Itu hanya tindakan tidak acuh.
Dia menyebutnya politik? Ini hanya ketidak acuhan.
Aku selalu tahu itu. Sekarang seluruh dunia akan tahu.
Aku akan memastikan itu.
Aku tidak mengerti mengapa kau tidak lebih marah karena ini.
- Kau dengar apa yang dia katakan? - Aku dengar yang dia katakan!
Kau dengar apa yang dia katakan? Tentang dirimu? Tentang aku?
Kau punya cara untuk mengatasinya. Aku punya cara sendiri.
Kita bisa ke studio dan mengakhiri karier dia.
Aku tidak yakin dengan itu.
Baiklah. Kau lakukan itu. Kau telepon Dre dan kalian lakukan itu.
Lakukan sesuatu.
Wah, E. Siapa yang bekerja untuk siapa?
Apa? Kau mempertanyakan itu?
Posisiku tangguh! Jangan mempertanyakan itu!
Cube brengsek.
Seminar Musik Baru
itu ada Cube di sana.
Bagaimana dengan Ruthless?
Persetan dengan Ruthless! Ini Lench Mob.
Persetan dengan Lench Mob.
Oh, sial!
Keparat!
3 MARET 1991
Kita semua melihat rekaman dari polisi Los Angeles
memukuli seseorang yang baru saja mereka suruh berhenti.
Kepala polisi kota mengatakan hari ini
dia akan mendukung tuntutan pidana terhadap beberapa polisi.
Kini, Gary Shepard dari ABC.
Setidaknya kejahatan itu direkam di video.
LAPD akan menikmati penjara bertingkat tiga itu.
Dre, mungkin kita harus mencoba kembali bekerja.
Kami sedang bekerja.
Aku bicara dengan klienku.
Tunggu. Kami bisa mengatasinya.
Tidak. Kami bisa mengatasinya.
Kau sudah selesai? Suge? Jerry? E?
...termasuk satu insiden yang memicu Kerusuhan Watts.
Di tahun ini, sudah ada lebih dari 125 keluhan dari perilaku salah polisi
diajukan oleh organisasi pengawas.
Bisa aku bantu?
Ini rumahmu?
Siapa yang bertanya?
Rumah ini bagus.
Kau siapa?
Kau dengan Suge Knight?
Orang lain? Ice Cube?
Semoga malammu baik.
Jerry.
Sial.
Jadi, bagaimana?
Ketika kau bicara denganku di telepon, kau terdengar cukup marah.
Aku tahu kau tidak suka mendengar ini.
Ini tentang Jerry. Kita harus menyingkirkan dia.
Itukah alasanmu kemari?
Kukira semua ini berada di masa lalu, Dre.
Ini kejadian nyata, dan ini sudah terjadi sejak awal.
Aku punya beberapa orang meneliti ini. Aku tidak mendapatkan bagianku yang adil.
Kau tahu mengapa kau kaya?
Kau tahu mengapa kau punya rumah besar dan kau tidak tidur di sofa bibimu?
Karena Jerry mewujudkannya untuk kita.
Dia yang menjadi pendobrak agar ini terjadi. Untuk kita.
Kau akan memalingkan diri dari dia? Kau menjadi Cube sekarang?
Cube benar, bodoh.
Lihatlah dokumen ini. Kau akan lihat apa yang aku bicarakan.
Lupakan Jerry! Kau terus membicarakan Jerry ini, Jerry itu.
Kita berhasil bukan karena Jerry. Kita berhasil karena musik kita hebat.
Dan kita bisa melanjutkan, E. Kita bisa menguasai dunia.
Tapi kita tidak bisa berhubungan dengan dia lagi.
Kita mendirikan N.W.A ini.
Aku hanya ingin membenarkannya.
Dan inikah yang kau kira benar,
memalingkan diri dari seseorang setelah yang dia lakukan untuk kita?
Maksudmu, semua yang dia lakukan untukmu.
Benar?
Pandanglah aku.
Ketika Tyree meninggal,
kau mengatakan kita selalu akan menjadi saudara.
Kurasa kau melupakan itu.
Aku akan mendirikan perusahaan sendiri dengan Suge Knight, E.
Aku kira kita bersaudara.
Apa kabar, Dre?
Ini Row Death. Kita akan melakukan ini.
Dengan kegesitan Benarkan dengan kecepatan
Dan biarkan aku menangani bisnisku Aku dalam sebuah misi-
Musik ini terdengar bagus.
Ya.
Tidak ada artinya sementara aku masih di dalam kontrak Ruthless.
Sudah aku katakan tentang itu.
Aku akan mengeluarkanmu dari kontrak itu. Aku berjanji.
Baiklah.
- Apa kabar, saudara? - Apa kabar?
- Apa kabar, Dre?
- Apa kabar, Warren? - Santai saja.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik saja.
Dr. Dre.
Apa kabar? Sedang apa?
Aku mendengarkan rekaman demomu.
Sangat bagus.
Kau lihat cara dia memandang aku?
Yo, yo, yo. Tunggu. Siapa orang ini?
Maaf, Suge. ini Snoop.
Snoop D-O-G-ganda. Kau siapa?
- Apa? - Apa katamu?
Tunggu.Tunggu. Dia dengan aku. Dia dengan aku.
Dia tidak dengan aku.
Tidak. Dia kemari untuk bekerja.
Ini bisnis, Suge. Ayolah.
Kau sedang mengerjakan apa? Aku menyukai ini.
Ini lagu baru untuk film baru.
Judulnya “Deep Cover.”
- ini untuk film, ya? - Ya, film.
Dre melakukan pekerjaan penting. Baiklah, baiklah, baiklah.
Kau pikir kau bisa melakukannya?
Tentu. Masukkan aku ke bilik.
Baiklah.
Ini mungkin kasus kebrutalan polisi paling terkenal baru-baru ini.
Pukulan dari tongkat Opsir Powell dan Opsir Wind
TERRY WHITE - JAKSA
terus menerus tanpa alasan yang benar.
Mereka membiarkan orang melakukan apa saja yang mereka inginkan.
Kaki Rodney King dan tulang wajahnya patah.
Tiga dari empat polisi yang dituduh mengakui bahwa tindakan itu brutal,
tapi mengatakan pekerjaan polisi brutal dan rekaman video menunjukkan-
ini.
Siapa?
Entahlah.
Kau melihat ini di lantai atas?
Halo?
Yo, ini Suge. Kita harus membicarakan kontrak ini.
Mengapa kau tidak bicara dengan Jerry tentang itu?
Aku tidak ingin bicara dengan Jerry. Ini perusahaanmu. Kau orang utamanya.
Baik. Terserahlah.
Aku akan ke sana.
Dia melakukan pukulan keras-
- Siapa itu? - Bukan siapa-siapa.
...di bagian atas tulang pipi,
membelah wajahnya dari atas telinga Ke dagunya.
Dre di mana? Kau bilang dia akan berada di sini.
Sampai jumpa di luar.
Jangan khawatirkan Dre.
Sejujurnya, dia tidak ada kaitannya dengan ini.
Ini yang akan terjadi.
Kau akan menandatangani ini, melepaskan Dre dan D.O.C. dari Ruthless.
Terserahlah.
Kau pikir aku akan menandatangani itu, kau lebih gila dari yang aku sangka.
Aku akan keluar.
Berdiri.
Tidak. Kurasa kau akan menetap untuk sementara.
Persetan kau, Suge!
Kalian tidak membuat aku takut.
Kau boleh bicara tangguh semaumu,
tapi ini bukan rekaman.
Jangan paksa aku mengubahmu, Eric.
Apa maksudnya itu?
Terus bicara. Kau akan main-main dan akan dihajar.
Tidak. Tapi, pilihanmu harus benar.
Kau tahu aku dari mana.
Ini Bompton.
Oh, ya Tuhan.
Eric. Astaga.
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Aku harus membunuh Suge Knight.
Aku kemari hanya untuk memberitahukannya kepadamu.
Karena situasi mungkin bisa menjadi rumit. Aku harus tetap terlindungi.
Kau tidak boleh melakukan itu. Jangan.
Aku kemari bukan untuk minta izin.
Aku kemari untuk memberitahukannya kepadamu.
Kau ingin terlibat dalam kegiatan gangster? Kita mulai.
Kau lakukan itu, kau akan merusak semua yang kita telah kerjakan.
Kau kira aku punya pilihan lain?
Lihatlah wajahku!
Ini cara jalanan. Dia menyerang aku! Menyerang kita!
Kalau aku tidak membalas, selesailah kita. Berakhirlah sudah.
Aku tidak bilang kita tidak akan membalas.
Tapi ini bukan Compton,
kalau kau belum melihat di sekitarmu.
Lupakanlah, ya?
Kita tidak membalas dengan peluru. Kita membalas dengan pengacara.
Kita kuras bajingan itu. Itu akan menghancurkan mereka.
Ini bukan tentang uang, Jerry.
- Aku tidak peduli dengan uang. - Tentu ini berkaitan dengan uang.
Seharusnya kau peduli tentang uang.
Kau jauh lebih pintar dari para bajingan itu.
Kau ingin membunuh seseorang? Kau akan masuk penjara selamanya.
Tidak ada keluarga lagi, tidak ada Ruthless lagi. Tidak ada apa-apa lagi.
Kalau kau membunuh orang itu, masalahnya akan berakhir,
dan kau hanya akan memulai masalahmu.
Jangan bodoh.
Hei.
Mengapa aku harus menjadi orang yang lebih tabah?
Karena lebih baik daripada kau mati.
Aku tidak ingin kau mati.
Dre, apa itu?
- Aku merasakannya. - Kau merasakannya?
Aku akan menyumbangkan sesuatu.
Kau mengerti? Terserah saja- Kau boleh masuk kapan saja.
Aku punya sesuatu. Mulai.
Satu, dua, tiga dan ke empat
Snoop Doggy Dogg dan Dr. Dre berada di pintu
Siap untuk masuk, jadi menyingkir
Karena kau tahu kami akan menguasai
Berikan mikrofon itu agar aku bisa meletus seperti gelembung
Compton dan Long Beach bersama Sekarang kau tahu kau dalam kesulitan
Hanya kegiatan “G” saja, sayang
Dua orang hitam heboh, jadi kami gila
Death Row adalah label yang membayar aku
Tidak bisa pudar, jadi jangan mencoba memudarkan ini
Tapi kembali ke kuliahnya
- Terima kasih mengizinkan kami kemari. - Tentu saja.
Kau sangat baik memberikan waktumu mengingat semua yang terjadi sekarang.
Tidak masalah.
Sekarang, kalau boleh-
Apakah kau anti-Semit?
Kukira ini tentang pengadilan Rodney King.
JDL baru-baru ini terlibat,
mengutip lirik tentang mantan manajermu, Jerry Heller.
Aku bukan anti-Semit. Aku anti-Jerry Heller.
Izinkan aku bertanya, JDL membenarkan tindakan Jerry mengingat situasiku-
dia menyuruh aku untuk menandatangani kontrak tanpa perwakilan hukum?
- Aku tidak tahu. - Aku rasa kau juga tidak tahu.
Tapi kalau kau mengetahuinya, kita bisa melanjutkan topik ini.
Maka, aku membicarakan penganiayaan pengemudi tak bersenjata, Rodney King,
dan empat polisi LAPD bersalah yang tampaknya menjadi masalah Daryl Gates.
Ini juga menyangkut LAPD dan FBI
yang merasa penggambaran negatifmu polisi membenarkan kekerasan.
“Persetan Dengan Polisi” hanya peringatan. itu saja.
Kau tidak bisa memperlakukan orang seperti itu dan berharap tidak membalas.
Aku wartawan, seperti dirimu, melaporkan apa yang terjadi di lingkungan.
Satu-satunya hal yang berbeda adalah aku sangat jujur.
Dan apa hubunganmu dengan Nation of Islam?
Mereka saudara-saudaraku. Kau tahu?
Pertanyaan itu membuktikan kepadaku, kau wartawan yang tidak siap jenis apa.
Kau bicara denganku seperti aku pejabat atau aku mencalonkan diri.
Aku paham. itu pekerjaanmu. Lebih besar ceritanya, lebih besar ceknya.
Aku seharusnya tidak menyalahkanmu. Siapa namamu?
Brian.
Persetan kau, Brian. Keluar dari rumahku. Kalian sudah selesai di sini.
Bisakah kita potong?
Permisi. Permisi. Kau tampak seperti kau akan pergi.
Ya. Aku hanya menunggu temanku. Seharusnya aku mengemudi.
- Kau tidak bersuka ria? - Tidak, aku bersuka ria.
Tapi sekarang mulai menjadi sedikit liar.
Ya. Kami sudah dikenal kadangkala bisa menjadi liar.
Aku Andre.
Aku Nicole.
Suge. Apa kabar?
Baik.
Jimmy lovine, Interscope Records. Senang berjumpa denganmu.
Sama.
Aku memanggilmu apa? Dre? Dr. Dre? Doc?
Tidak, “Dre” saja. Silahkan duduk.
Baiklah.
Kau punya apa hari ini?
Ya, kau tahu. Aku dengar John McClain memberikan albumku.
Bagaimana pendapatmu?
Aku tidak tahu apa-apa tentang hip-hop, tapi aku tahu albummu istimewa.
Kau serius.
Terima kasih.
Kami akan senang melibatkan Interscope, tapi ada sedikit masalah.
- Apa masalahnya? - Ruthless.
Tuntutan hukum dan kontrak.
Bagaimana dengan ini? Beri aku tiga minggu.
Aku tidak ingin dengar omong kosong kau mengatakannya di mana saja di sekitar kota.
Jika kau melakukan itu,
aku yakin aku bisa memecahkan masalahmu dengan kontrak itu.
Kau memakai tempat parkirku?
- Yo. - Hei, Suge.
- Suge. Tenang. - Hei, Suge, ada apa-
- Hei, Suge. - Kau parkir di tempatku?
- Aku tidak tahu. - Tidak apa-apa.
- Kau cecunguk kecil! - Suge!
- Suge, itu hanya tempat parkir. - Menjauh dariku!
Pindahkan mobil busukmu.
Dan parkirkan mobilku.
Lebih baik aku tidak melihat satu tetes darah di mobilku.
Suge, mari kita pergi.
Juri dalam kasus Rodney King telah menyampaikan keputusannya,
dan tidak satu pun dari empat polisi yang memukuli Tn. King satu tahun yang lalu
terbukti bersalah menggunakan kekuatan yang berlebihan.
Mereka semua dinyatakan tidak bersalah.
Demi Kristus. Astaga.
Judy, dengan rinciannya.
Peter, keputusan penuh untuk yang terdakwa.
- Tidak bersalah- keputusan bagi mereka. - Maaikan aku.
Hanya di satu kasus memakai kekuatan berlebihan di bawah otoritas polisi
para juri tidak setuju.
PERSETAN DENGAN POLISI
Ini mungkin kasus terburuk pelecehan polisi yang pernah aku lihat.
Persetan dengan polisi!
Tampaknya kami berada di daerah perang.
Ada beberapa pemilik toko yang berani di sini, membawa senjata.
Sudah jelas anarki adalah pernyataan ketidakpuasan politik.
Polisi menjaga di daerah Ralph's-
...polisi menggunakan yang mirip dengan senjata serbu militer.
Kau bisa dengar suara tembakan acak selagi perusuh-
Mobil-mobil ditinggalkan, Karena pengemudinya-
TIADA KEADILAN - TIADA DAMAI
Ada kebakaran di sana.
Olympic. Pico.
Tiada keadilan! Tiada perdamaian!
Lebih dari 100 orang terluka,
sebagian besar di daerah Selatan-Tengah Los Angeles.
Jika kita bungkus ini dalam ons, kita mungkin akan baik-baik saja.
Tampaknya kita punya cukup.
Semua ganja ini untuk seniman Ruthless-mu?
Aku mencoba mengurus masalah kecil keuangan ini.
Mereka boleh hisap, menjualnya, mengadakan pesta.
Selama aku punya waktu untuk mencari pemecahan masalahnya.
Yo, kau baik-baik saja?
- E, kau baik-baik saja? - Ya, aku baik saja.
- Serius. Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja!
Aku hanya lelah. Aku pindah ke rumah yang lebih kecil.
Bagaimana perasaanmu? Jawab aku.
Dre keluar. Ruthless kekurangan uang.
Tomica terus bertanya tentang rumah.
Jawab aku. Apakah kau akan baik-baik saja?
Kau akan baik-baik saja pindah dari rumahmu?
- Kau baik-baik saja dengan itu? - Aku temanmu.
Aku mendampingimu. Aku hanya mencoba memastikan kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja! Kau baik-baik saja?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Eric. - Apa, Jerry?
Tenanglah. Ayo kita keluar dari rumah.
Aku ada beberapa yang butuh tanda tanganmu.
- Aku akan ikut kalau aku punya waktu. - Eric, ayolah.
Kita masih punya bisnis.
Aku tidak tampak sedang mengelola bisnis?
Kau tampak sedang membagi ganja.
Aku kira itu pekerjaan untuk para pecundang.
Kau tahu, Jerry?
Kau benar. Kau sangat benar.
Kita harus mengurus bisnis.
Aku akan menjumpaimu sebentar lagi.
“Kau pingsan.”
ini lucu.
Halo, sayang. Bagaimana dengan Friday?
Lucu. Tapi aku memahaminya.
Kau di halaman berapa?
100. Tapi aku tidak akan melanjutkan terlalu banyak lagi.
Sayang, kemarilah. Lihat!
Lihat betapa mudanya kalian.
Astaga!
Ape?
Kami menghasilkan banyak rekaman.
DR. DRE - THE CHRONIC LEBIH DARI 5 JUTA ALBUM TERJUAL
Sepertinya aku tidak tahu apa yang aku lakukan lagi.
Aku tidak tahu ke mana perginya uangku.
Mengapa kau cemas?
Kau tahu aku mengetahui bisnis ini.
Buka semua dokumennya, kontrak, atau apa pun itu,
dan aku akan memeriksanya.
Itu benar. Kemari.
Kemarilah.
Kau pergi ke New York.
Kau urus kesepakatan distribusi besar dengan Sony itu.
Tunjukkan kemampuanmu.
Mengerti?
Dan aku akan periksa bagian yang lain.
- Aku cinta padamu. - Kau apa?
Ada apa?
Baiklah. Selamat malam.
Sungguh? Selamat malam?
Kau bisa mengemudi?
Tidak. Lihatlah dirimu.
- Selamat malam, Andre. - Tidak. Lihat?
Aku tidak bisa berpikir mungkin kau ingin aku masuk.
Tentu saja mau.
Jadi, apa yang berbeda sekarang?
Banyak yang aku harus pikirkan.
Meminta aku pindah ke rumahmu- itu langkah yang besar.
Aku menyukaimu, Andre, tapi ada banyak hal yang terjadi di sekitarmu.
Apa maksudmu?
Aku tahu tentang semua bisnis Death Row,
tuntutan penyerangan, penembakan.
Tampaknya berbahaya.
Anakku adalah duniaku.
Aku mengerti.
Selamat malam.
Salam Maria, lari cepat lihat
Ada apa di sini sekarang?
Kau ingin ikut atau mati?
Aku bukan pembunuh tapi jangan mendorong aku
Balas dendam adalah sukacita termanis seperti mendapatkan wanita
Paragraf foto dipaparkan Kata-kata bijaksana dikutip
Mengintip kelemahan permainan rap dan menyelesaikannya
Tunduk, berdoa kepada Allah berharap dia tidak mendengarkan
Melihat orang datang kepadaku dan berlianku-
- Apa kabar, Dre'? - Apa kabar, Pas'?
Aku akan membuat kehebohan dengan album baru ini.
Aku merasakannya.
- Suge bilang kau punya irama untukku. - Benar sekali!
- Mainkan untuk dia. - Baiklah.
Cinta California
Ya. Kau merasakannya?
Ya.
- Buat aku kagum. - “Cinta California.”
California tahu cara berpesta
Apa itu?
Hei, tunggu, Pac. Tetap di sana.
- Yo, diam, siam! - Terkam dia!
Ayolah.
Hentikan! Hentikanlah!
- Gigit, gigit. - Ayolah!
Ya. Bersemangat!
Yo!
Apa yang kalian lakukan?
Lihat ini.
Terkam dia. Waktunya makan. Siapa yang lapar?
Kau lapar? Ya.
- Berdiri. - Ayo!
Ayo, berdiri.
Memakai celana dalam putih.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
- Aku ingin bersulang. - Untuk siapa?
Untuk Death Row Records.
Death Row!
Dan Suge, untuk mewujudkan semua ini.
Dan semoga Pantai Barat menguasai selamanya.
AYO- Ayo.
Dan semoga Pantai Barat menguasai selamanya.
Sekarang bersulang untuk Dr. Dre.
Turunkan gelasmu.
Aku bilang, turunkan gelasmu!
Hei, yo, tenang, Dre. Ayolah.
Untuk inikah kita punya uang?
Bersikap seperti kita tak punya akal sehat?
Kita bisa lakukan semua ini di Compton.
Tapi kalian berubah menjadi begini.
Kalian duduk di sini makan kepiting. Kalian siapa?
Ini namaku yang berada di dinding!
Kalian di sini bersikap seperti kalian sedang liburan.
Ada Pac di ruangan sebelah,
berusaha keras, bekerja!
Dan kalian di sini berpesta?
Polisi?
Kau sudah gila.
Kita bisa lakukan apa saja yang kita inginkan.
Kita mendirikan ini. ini kita.
Bukan. Death Row, itu kita.
Aku tidak tahu apa artinya ini.
Hati-hati dengan perkataanmu.
Kau bicara dengan siapa?
Kau hanya produser.
Menjauh dariku!
Jauhkan dia dariku!
Astaga!
Jauhkan dirimu dariku!
Sial!
Dre.
Ini omong kosong.
Dre!
Selalu mengganggu aku!
Lemparkan kunci dari jendela!
Buka pintu.
Keluar dari kendaraan.
Angkat tangan.
Tetap angkat tangan. Berhenti.
Berbalik.
Berbalik. Jari di belakang kepala.
Jangan bergerak.
Itu Eazy.
Apa kabar, E?
- Aku tidak tahu kau datang. - Baik.
- Apa kabar? - Yo, apa kabar?
Tidak. Tunggu. Tunggu.
Tunggu.Tenang. Kita berada di klub.
Cube, aku dengar kau ada di sini.
Ya, aku di sini. Kau butuh apa?
Semua orang tenang, dari kelihatannya.
Aku hanya mampir di lingkungan.
Aku kemari dengan Bone Thugs. Aku mampir untuk mengucapkan apa kabar.
Ada kabar?
Aku melihat Boyz n the Hood'. Film itu bagus.
Bukankah kau sebut itu film spesial setelah sekolah?
Aku suka film spesial setelah sekolah, Cube. Kau tahu itu.
Apa kabar?
Bagaimana perasaanmu? Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Senang melihatmu.
- Itulah yang aku maksud. - Senang melihatmu sekarang.
Lihatlah dirimu!
Jauhkan anak buahmu dariku kalau kau senang melihatku.
Kau menyerang kami.
Astaga!
Bagaimana kau mulai dari menjual narkoba
sampai ke makan malam di Gedung Putih dengan presiden?
Mereka masih mencoba mencari tahu.
Tapi, hei, semua publisitas-
Publisitas yang baik.
- Benar. - Kau tahu itu benar.
Wah.
Seandainya saja perselisihan bodoh itu tidak terjadi di antara kita.
Kita seharusnya tidak saling mencela.
Membuat penggemar memilih di antara kita? itu tidak baik.
Kau benar.
Kau pernah memikirkan kita akan setenar ini?
Tidak.
Aku baru saja bicara dengan istriku tentang itu, bagaimana permulaan kita.
Kita hanya ingin membuat musik untuk lingkungan, menjadi bintang ghetto.
Bagaimana jika kita punya peluang mencari tahu kita bisa menjadi setenar apa?
Kau membuat aku berpikir.
Aku selalu memikirkan itu.
Seandainya kita bisa kembali ke '89. Kita mengubah dunia.
Aku mengerti. Itu saat yang lebih sederhana, ya?
Dahulu sulit.
Tapi ada saat aku hampir ingin kita ditahan lagi di Detroit.
Mengerti? Tidak akan berhenti di sana.
Tapi jika kita lakukan ini, kita harus lakukan dengan benar.
Dan kalau Dre setuju, aku juga setuju.
Tapi aku tidak tahu apa hubunganmu dengan dia.
Tapi kalau kau ingin aku, Eric, Jerry tidak bisa terlibat.
Baiklah.
Hei, teman.
Itu karena kau tidak memakai perlindungan.
Terserahlah.
Tapi, aku mengerti.
Ya?
Kau mengatakannya.
Baiklah.
Tagihan ini belum dibayar.
Sudah dua atau tiga tahun lewat masanya.
Ini cek yang dibatalkan. Semuanya ditolak.
Dan ini sudah lewat masa jatuh tempo.
Jerry memanfaatkanmu.
Aku tahu ini banyak, tapi kau harus mengetahui kebenarannya.
Sekarang kau tahu.
Dre dan Cube mencoba memperingatkan aku tentang hal ini.
Aku sudah lama kacau.
Jangan.Jangan.
Sudah lama sekali.
Sial.
Hei.
Dari mana saja? Aku sudah meneleponmu sepanjang hari.
Duduklah, Jerry.
Apa maksudnya semua ini? Para penggemar?
Asisten eksekutif?
Dia pernah kuliah?
Kau jauh lebih pintar dari ini.
Duduklah, Jerry.
Ini bukan tentang Tomica, Jerry.
Ini tentang dirimu.
Dan kau bisa berhenti bersikap seperti kau tidak pernah bersalah.
Kau tahu? Aku tahu kau marah. Aku mengerti.
Tapi aku minta padamu- Aku menyarankanmu, tenang, ya?
Aku akan lihat dokumennya.
Kau boleh berhenti memberi saran kepadaku mulai dari sekarang.
Ini yang akan terjadi. Aku akan menyatukan N.W.A kembali.
Dan kau tidak akan terlibat dalam hal ini.
Bagaimana kau bisa bicara seperti itu? Apa yang terjadi padamu?
Aku tahu apa yang baik untukmu. aku tahu apa yang baik untuk Ruthless.
Kita sudah menjalin kepercayaan setelah bertahun-tahun kerja keras,
dan kepercayaan itu adalah dasar kita, Eric.
Aku tidak peduli.
Eric.
Kau tampak buruk. Kau baik-baik saja?
Kepercayaan?
Kepercayaan itu omong kosong.
Sungguh? izinkan aku bertanya.
Kalau perbuatanku ilegal, mengapa aku tidak pernah digugat?
Kalau aku pencuri, pendusta, bajingan,
mengapa tidak ada yang datang menuntut?
Karena ini bisnis, dan inilah cara kerjanya.
Dan itu tidak selalu tampak baik. Tidak.
Aku melindungi diri sendiri? Aku menepati janjiku? Tentu.
Tapi jangan berani-berani berkata aku tidak mengurusmu.
Jangan katakan aku tidak mendukungmu sejak dari semula!
Sejak semula!
Ini artinya mengurus aku?
Kau bergurau? Ini mengurus semuanya.
Ini bisnis! Dan beginilah cara kerjanya.
Aku menepati janjiku? Aku melindungi diriku? Tentu.
Tapi jangan berani-berani berkata aku tidak mengurusmu.
Ini bisnis juga?
Ya. ini bisnis. Bisnis bisa menjadi kacau seperti ini.
Tapi aku tidak memulai ini. Aku tidak mengacaukannya.
Kau yang mengacaukannya!
Tidak.
Kau yang mengacaukannya.
Kau dipecat, Jerry.
Demi Tuhan-
Eric, ini bukan cara bisnis kita. Ini bukan caramu.
Ini bukan sifatmu. Eric!
Ini perusahaan yang penting. Aku tidak akan membiarkanmu gagal.
Eric?
Demi Tuhan! Eric!
Ya, halo?
Ya, apa kabar, Dre?
- Siapa ini? - Eric.
- E'? - Hanya ingin menelepon.
Ya. Baiklah.
Apa kabar?
Kau tahu aku. Biasa saja.
Bercinta dengan banyak wanita.
Bagaimana denganmu?
Kau sudah tahu.
Aku hanya membuat lagu, biasa saja.
Dre, aku tahu kau sibuk.
Tapi aku bicara dengan Cube dan kami merundingkan beberapa kemungkinan.
Kemungkinan? Baiklah.
Ya, seperti, kemungkinan tanpa Jerry Heller.
Sungguh? Sudah waktunya.
Aku tahu situasi menjadi rumit.
Kau tahu, uang memisahkan semua orang.
Seandainya saja itu tidak terjadi.
Sejujurnya, aku juga tidak bangga dengan semua tindakanku.
Jadi, bagaimana pendapatmu? Kita bisa berkumpul?
Bagaimana menurutmu?
Ya.
Ya, itu tampaknya baik.
Mari kita lakukan, E. Mari kita lakukan.
Aku memberitahu kapan kita bisa kembali ke studio.
Membuat musik, seperti dulu.
Cukup adil.
Baiklah.
Senang mendengar darimu.
Baiklah.
Kalian tidak membuat musik di sini.
- Hei! - Apa kabar, E?
Apa kabar? Apa kabar?
Kapan Dre dan Cube akan kemari? Aku sudah siap!
Aku siap untuk memulai hal yang baru.
Aku juga siap-
Tapi selama kita tetap siap, kita akan tahu kita akan bersedia.
- N.W.A baru ini akan menjadi heboh. - Ini untukmu, sayang.
E, aku punya buku untuk ide baru. Aku punya perpustakaan untuk ide baru.
Itulah yang aku maksud, Ren. Itulah yang aku maksud.
Aku punya iramanya. Kau suka?
Ya. Kau kira kau Dre sekarang?
Aku mencoba mengalahkan Dre.
Aku akan mengalahkan kalian di irama. Perhatikan aku. Lihat aku.
Apa yang kau lakukan, E? Kau tahu kau tidak bisa main instrumen.
Kau akan memainkannya?
E, kau baik-baik saja?
Eric.
Sayang, kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
- Eric! Eric! - Telepon ambulans.
- Sayang? - Berdiri.
Telepon ambulans. Telepon ambulans.
- Kau baik-baik saja, E? - Sayang? Eric?
- Eazy, bangun. - Eric, sayang!
- Buka matamu. - Kita perlu ambulans.
Tunggu. Bukankah kau akan mengatakan sesuatu?
Apa? infeksi pernafasan? Radang paru-paru? Kenapa?
Ya, semua itu dan banyak lagi, yang aku cemaskan.
Kami melakukan tes darah lengkap, dan-
Maaf, Tn. Wright, tapi hasil tesmu positif untuk HIV.
Yang benar saja.
Ape?
Jumlah sel-T yang normal di antara 500 dan 1500.
Sekarang, jumlah sel-T hanya 14.
Tapi aku bukan homo.
Sebenarnya, virus dapat ditularkan dengan beberapa cara,
termasuk hubungan seks heteroseksual tanpa kondom.
Itu salah. Kau harus tes ulang. Lakukan tes itu lagi.
Kami telah melakukan tes lima kali dengan lima sampel yang berbeda.
- Hasilnya tetap sama. - Sial!
Tomica.
Tapi dia hamil, Dok. Apa artinya?
Tidak berarti dia terjangkit virus.
Tapi kita harus tes dia untuk memastikan.
Apa yang kita lakukan? Kapan kita mulai perawatan?
Apa- Aku harus kembali sehat.
Banyak yang harus aku lakukan. Aku harus-
Apa yang harus kita lakukan?
Tn. Wright.
Kau harus memahami bahwa kau sangat sakit.
Aku tidak merasa sakit, Dok. Jangan bilang itu.
Dengan perawatan dan perawatan paliatif,
kami mungkin bisa membuatmu merasa nyaman mungkin enam bulan, paling lama.
Nyaman? Apa maksudmu nyaman?
Tinggal tunggu saatnya saja.
Aku sangat menyesal, Tn. Wright.
Aku akan memberi waktu untuk memahami ini.
Ayolah, Dok. Tidak.
Dok.
AYOlah!
Dan salah satu dari pelopor rap gangster,
pemimpin dari kelompok N.W.A, mengungkapkan dia menderita AIDS.
Kami sama sekali tidak siap dengan curahan telepon penggemar.
Kami menerima lebih dari 7000 telepon.
Ini rekaman baru Bone Thugs.
Menurut semua orang akan laris ketika dijual.
Itu akan sangat laris.
Itu bagus.
Kau ingin mendengarkannya? Kau ingin mendengarnya?
Tinggalkan saja di sini untukku. Aku akan mendengarkannya nanti.
Ini mustahil.
Yella, tolong perhatikan dia, pastikan dia baik-baik saja. Ya?
Aku akan meneleponmu ketika aku keluar dari sini.
Ya?
- Bagaimana kondisinya? - Dia dalam perawatan intensif.
PENGACARA ERIC “EAZY-E” WRIGHT
Kami tidak yakin ke mana arahnya.
Apa kabar, Eric?
Ini Dre.
Aku sudah membuat beberapa lagu baru yang bagus.
Album N.W.A yang berikutnya, hasilnya akan sangat bagus.
Akan sangat laris terjual, kau tahu?
Kau ingat ketika kita membuat “Boyz-N-The-Hood”?
Kau tidak bisa rap.
Kau sangat marah.
Aku sayang padamu, E.
Kau dengar aku? Aku sayang padamu.
Dre.
Yo, Cube.
Bagaimana kondisinya? Bisakah dia bicara? Bisakah dia-
Tidak. Dia dalam koma.
Dia memakai mesin pembantu pernafasan.
Dia bahkan tidak sadar.
Aku harus mendengar suaranya, Dre.
Aku tidak bisa melihat dia terbaring seperti itu.
Aku mau berbicara dengan dia.
Aku ingin dia berbicara denganku.
Aku mengerti.
Tidak apa-apa, teman.
- Senang melihatmu. - Sama.
Damai.
Di Los Angeles pagi ini,
artis rap Eazy-E telah meninggal dunia setelah menderita AIDS.
Dia termasuk suara yang paling kuat dalam generasinya-
Menjelang akhir hidupnya,
artis rap itu menerima lebih dari 2500 telepon sehari dari para simpatisan.
Eazy-E adalah anggota dari kelompok N.W.A.
Wright berusia 31 tahun.
Eazy menulis surat pribadi kepadaku
untuk dibacakan kepada semua penggemar dan keluarga terkasih.
“Aku merasa mempunyai ribuan penggemar muda
yang harus belajar apa yang nyata tentang AIDS.
Aku ingin mengubah masalahku menjadi sesuatu yang baik
yang akan menjangkau semua penggemarku dan Kerabat mereka.
Banyak cinta kasih kepada orang-orang yang mengikuti aku,
dan terima kasih atas dukungan kalian.”
Pac di studio menulis musik setiap hari. Snoop melakukan musiknya.
Apa yang kalian lakukan? Kalian terlalu malas.
- Atasi ini. - Suge.
Keadaan apa yang mendesak, Dre?
Plotz.
Aku keluar. Aku keluar dari Death Row.
Kau belum selesai.
Dr. Dre dan Death Row adalah satu dan sama. Kau tidak bisa keluar.
Aku akan berusaha sendiri, Suge. Aku mulai dari awal.
Aku hanya bertanggung jawab atas diriku sendiri. Sudah waktunya.
Kau orang bodoh.
Kau meninggalkan semua uang ini?
Kalau kau keluar, semua yang kita ciptakan menjadi milikku.
“Kita”?
Baiklah. Begini saja. Kau boleh memilikinya.
Kau tidak boleh membawa siapa pun. Death Row tetap Death Row.
Dan kalau kau memikirkan menyentuh uangku,
kau tahu bagaimana akibatnya.
Lakukan yang harus kau lakukan.
Kau boleh memiliki artisnya, uangnya, masternya,
semuanya milikmu.
Aku sudah selesai.
Aku mulai berusaha sendiri.
Kau tidak bisa memberi harga untuk ketenangan pikiran.
Aku keluar.
Aku memiliki semua uang orang ini. Aku memiliki segalanya.
Keluar. Pergilah.
Kau akan beri nama apa usahamu?
Aftermath.
Kini kau akan menyaksikan kehebatan pengetahuan jalanan.
Mereka coba menyembunyikan apa yang terjadi dan kami mengatakan apa adanya.
LANGSUNG DARI JALANAN
Kau tahu harus kasar. Karena jika tidak kasar, artinya lemah.
MC Ren di rumah.
Ketika kau membuat rekaman, kau harus punya sensasi lirik.
Kalau kau punya itu, akan laris terjual
Eazy-E adalah orang terbaik yang pernah kau kenali.
Bukan sebagai Eazy, tapi sebagai Eric Wright.
Kami membuat rekaman berdasarkan ha! yang terjadi di tempat Kami hidup.
Jika ada orang yang tidak menyukainya, persetan dengan mereka.
Dre dan Eazy sudah menjualnya dalam bentuk kaset. Mereka menjadi terkenal.
Pesta Kolam Renang Binal & Basah Eazy dan Dr. Dre.
Inilah yang terhebat!
“Kami ingin mengundangmu untuk makan siang dengan presiden.”
Aku bilang, kalau aku datang, ini akan memulai sesuatu.
Ketika aku pikirkan N.W.A, untukku itu bukan musik.
Lebih tepatnya gaya hidup yang nyata. Saudara dari lingkunganku sukses.
- Kau punya album terbaik tahun ini. - Terima kasih.
Lebih dari senang meningkatkan karierku seperti yang aku inginkan.
Astaga!
Kau tidak tahu berapa lama aku menunggu untuk masuk ke biliknya
dan melihat Dre mengatakan, “Kau siap?”
Aku menunggu seumur hidupku untuk itu, sejak Straight' Outta Compton.
Arah Dre membantu aku menjadi penulis lirik yang kuat, dan itulah aku sekarang.
Dre sudah banyak mengajar aku. Bukan hanya rap, tapi bisnis yang bijak.
Kesuksesan Eminem dan aku juga Karena berkat jasa Dr. Dre.
Apple membeli Beats akan menjadi Kesepakatan terbesar dalam sejarah.
Musik kami seperti senjata.
Kami memberi tahu kepada orang, boleh saja mengatakan yang ingin kau katakan.
MENINGGALKAN COMPTON
Wah, musik itu bagus!
DALAM KENANGAN KASIH ERIC 'EAZY-E' WRIGHT
Aku hanya ingin kalian bersabar denganku sebentar
Sementara aku membicarakan tentang halaman buku harianku
Ya, dengarkan
Aku ingat ketika aku mulai Tujuanku adalah untuk menang
Tapi banyak perubahan sejak saat itu
Beberapa teman menjadi musuh dalam upaya kemenangan
Tapi aku bersumpah Takkan biarkan ini mempengaruhi aku
Aku membiarkannya berlalu, jadi aku anggap ini bagian dari sejarahku
Dan aku kuat dalam ha! keuangan, fisik
Mentalku berada di tahap yang lain
Dan jangan lupa aku datang dari daerah kumuh
Menjual rumah baru untuk ibuku Itu istimewa
Aku membiarkanmu belanja sampai kakimu lelah
Lalu mobil Benz baru hanya untukmu
Ketika aku tidak memilikinya, kau memberikan
Jangan heran kalau aku membangun perusahaan
Dan rumahku mempunyai pemandangan kota seperti gedung beningkat tinggi
Aku hanya bicara kepada buku harianku
Ketika aku membuka bukuku, aku memikirkan tentang dunia nanti
Tidak ada tinta di dalam pena Tidak ada garis di atas kenas
Aku hanya, aku hanya Aku hanya bicara dengan buku harianku
Kadangkala ketika aku banyak pikiran
Aku hanya memandang langit Kau mungkin mengira aku mabuk
Aku hanya, aku hanya Aku hanya bicara dengan buku harianku
Sekarang menghisap ganja Ada orang yang melihat kilas balik
Aku ingat bagaimana dulu
Sekarang uangku seperti NASDAQ Cekku, kau bisa uangkan
Aku ingat bagaimana dulu
Dahulu aku seniman yang kelaparan
Jadi aku takkan membuat seniman kelaparan
Inilah gairahku Di situlah letak hatiku
Paling sulit ketika aku memikirkan yang sudah meninggal
Seperti orang yang mulai denganku
Aku tahu Eazy bisa melihatku sekarang melihat ke bawah melalui awan
Dan walaupun begitu, aku tahu temanku masih akan bangga
Sudah lama sejak kita berbicara, tapi kau masih orang-orangku
Dahulu kita duduk santai, tertawa dan bergurau
Sekarang, aku ingat ketika kita bekerja sepanjang malam
Kau di dalam bilik dan Cube menulis di sudut
Ren ada di mana? Pujian untuk temanku Yella
Aku sangat merindukan itu
Aku mengalami kilas balik
Ketika aku membuka bukuku, aku memikirkan tentang dunia nanti
Tidak ada tinta di dalam pena Tidak ada garis di atas kenas
Aku hanya, aku hanya Aku hanya bicara dengan buku harianku
Kadangkala ketika aku banyak pikiran
Aku hanya memandang langit Kau mungkin mengira aku mabuk
Aku hanya, aku hanya Aku hanya bicara dengan buku harianku
UNTUK MENGETAHUI LEBIH TENTANG REVITALISASI COMPTON, KUNJUNGI
Diterjemahkan oleh: Marcus H.
Bahasa Indonesia